Fyodor Tyutchev

«Тютчев» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о скаковой лошади, см. Тютчев (лошадь) .

Fyodor Tyutchev
Тютчев в исполнении Степана Александровского.
Рожденный	5 декабря [OS 23 ноября] 1803 г. Овстуг под Брянском , Орловская губерния , Российская империя.
Умер	27 июля [OS 15 июля] 1873 г. (69 лет) Санкт-Петербург , Российская Империя
Супруг (а)	Элеонора Петерсон Эрнестина фон Пфеффель
Проблема	Anna Tyutcheva Daria Tyutcheva Ekaterina Tyutcheva Maria Tyutcheva Dimitri Tyutchev Ivan Tyutchev Elena Tyutcheva Fydor Tyutchev Nikolai Tyutchev Nikolai Lapp-Mikhailov Дмитрий Лапп
Занятие	Поэт

Fyodor Ivanovich Tyutchev ( Russian : Фёдор Ива́нович Тю́тчев , IPA: [ˈfʲɵdər ɪˈvanəvʲɪt͡ɕ ˈtʲʉt͡ɕːɪf] ; 5 декабря [ OS 23 ноября] 1803 — 27 июля [ OS 15 июля] 1873) — русский поэт и дипломат.

Жизнь

Тютчев родился в русской дворянской семье в родовом имении Овстуг под Брянском (современный Жуковский район Брянской области ) России . Его отец Иван Николаевич Тютчев (1768—1846) был придворным советником , служил в Кремлевской экспедиции, руководившей всеми строительными и реставрационными работами московских дворцов. Одна из сестер Ивана Евдокия Мещерская (1774—1837) была игуменией , прославившейся основанием Борисоглебского Аносинского женского монастыря. Тютчевы ведут свои корни от Захария Тутчева, упомянутого в «Сказании о разгроме Мамая» , эпической повести XV века о Куликовской битве , в которой он описывается как самый доверенный человек Дмитрия Донского ; посланный гонцом к Мамаю , ему удалось выявить предателей и вернуться живым благодаря своим дипломатическим способностям. Мать Федора Екатерина Львовна Толстая (1776—1866) принадлежала к роду Толстых по отцовской линии и к дворянскому дому Римских-Корсаковых по материнской линии. Русский военный генерал Александр Римский-Корсаков приходился ей дядей.

Большую часть детских лет он провел в Москве, где в 13 лет он примкнул к литературному кружку профессора Мерзлякова. Его первым печатным произведением стал перевод Меценату послания Горация к , опубликованный, когда ему было еще 15 лет. Далее его поэтический язык отличался от языка Пушкина и других современников обильным использованием величественных, торжественных славянских архаизмов.

Его семейным наставником был Семен Раич , мелкий поэт и переводчик, под руководством которого Тютчев предпринял свои первые поэтические шаги. С 1819 по 1821 год Тютчев учился на филологическом факультете Московского университета . После окончания учебы он поступил на работу в министерство иностранных дел и в 1822 году сопровождал своего родственника, графа Остермана-Толстого , в Мюнхен , чтобы занять должность дипломата-стажера в русской дипломатической миссии. Ему предстояло оставаться за границей 22 года.

В Мюнхене он влюбился в Амалию фон Лерхенфельд , незаконнорожденную сводную сестру молодого баварского дипломата графа Максимилиана Йозефа фон Лерхенфельда. Стихотворение Тютчева «Слезы или слезы» ( Люблю, друзья, ласкать очами... ) совпадает с одной из их встреч и, скорее всего, посвящено Амалии (или Амели, как ее обычно называли). Среди других вдохновленных ею стихотворений — «КН» и «Я помню время золотое…» Опубликованные отрывки из писем и дневников Максимилиана фон Лерхенфельда освещают первые годы Тютчева на дипломатической службе в Мюнхене (1822–1826), подробно рассказывая о его неудавшейся любовной связи. для Амели, чуть не повлекшую за собой дуэль (вероятно, с его коллегой, бароном Александром фон Крюденером ), в январе 1825 года. Родственники вынудили Амели выйти замуж за гораздо старшего Крюденера, но они с Тютчевым продолжали дружить и часто посещали одно и то же дипломатическое общество. в Мюнхене. Позднее стихотворение 1870 года под названием «КБ» ( Я встретил вас — и всё белое ), долгое время считалось на основании сомнительных свидетельств адресованным Амели, но сейчас считается, что оно скорее относится к невестке Тютчева Клотильде (или Клотильде) фон. Ботмер. Последняя встреча Тютчева с Амели произошла 31 марта 1873 года (по ст. ст.), когда она навестила его на смертном одре. На следующий день Тютчев написал дочери Дарье :

Вчера я почувствовал жгучее волнение из-за встречи с... моей дорогой Амалией Крюденер, которая пожелала увидеть меня в последний раз на этом свете и пришла попрощаться со мной. В ее лице мое прошлое и лучшие годы моей жизни пришли подарить мне прощальный поцелуй.

В Мюнхене он попал под влияние немецкого романтического движения, и это отразилось в его поэзии. Среди деятелей, которых он знал лично, были поэт Генрих Гейне и философ Фридрих Шеллинг . В 1826 году он женился на баварской вдове русского дипломата Элеоноре Петерсон , урожденной графине фон Ботмер. Она стала матерью его дочери Анны Тютчевой . После ее смерти в 1838 году Тютчев женился на другой аристократической молодой немецкой вдове, баронессе Эрнестине фон Дорнберг , урожденной фон Пфеффель, которая стала его любовницей и родила от него ребенка еще при жизни Элеоноры. Ни одна из его жен поначалу не понимала русский язык (Эрнестина приложила усилия, чтобы выучить язык гораздо позже). Это неудивительно, поскольку Тютчев лучше говорил по-французски, чем по-русски, и почти вся его частная переписка велась на первом языке.

Усадьба отца Тютчева в Брянской области.

В 1836 году молодой бывший коллега по мюнхенской дипломатической миссии князь Иван Гагарин добился разрешения Тютчева на публикацию избранных им стихов в «Современнике» , литературном журнале под редакцией Пушкина. Великолепные тексты песни, хотя и были оценены великим русским поэтом, не вызвали общественного интереса. Смерть Элеоноры в 1838 году сильно ударила по Тютчеву и, по-видимому, на некоторое время заставила его замолчать как поэта, и в течение десяти лет после этого он почти не писал лирических стихов. Вместо этого он сосредоточил свое внимание на публикации политических статей в западных периодических изданиях, таких как Revue des Deux Mondes, излагающих свои твердые взгляды на роль России в мире (см. ниже).

В 1837 году Тютчев был переведен из Мюнхена в русскую дипломатическую миссию в Турине . Новое место жительства он нашел неподходящим для своего характера и, женившись на Эрнестине, ушел со своей должности и поселился в Мюнхене. Позже выяснилось, что Тютчев фактически оставил свой пост поверенного в делах в Турине, не имея официального разрешения на вступление в брак в Швейцарии, в результате чего он был уволен с дипломатической службы. Он продолжал жить в Германии еще пять лет без должности, прежде чем вернуться в Россию. По возвращении в Санкт-Петербург в 1844 году поэт пользовался большим уважением в высшем обществе. Его дочь Кити произвела сенсацию, и к ней сватался романист Лев Толстой , «почти готовый жениться на ней бесстрастно, без любви, но она приняла меня с нарочитой холодностью», как он отмечал в дневнике. Позже Китти стала влиятельной в окружении Константина Победоносцева при российском дворе. Вскоре после возвращения в Россию Тютчев был восстановлен на государственной службе в должности цензора и в конечном итоге стал председателем Комитета иностранной цензуры и тайным советником.

Тютчев любил путешествовать, часто вызываясь волонтером в дипломатические курьерские миссии, чтобы совместить приятное с полезным. Одна из его самых длительных и наиболее важных миссий была в недавно обретшую независимость Грецию осенью 1833 года. Во время его пребывания за границей он посещал дома в отпусках, а после переезда в Россию в 1844 году он иногда проводил короткие периоды времени в родовом поместье Овстуг. . Туры, предпринятые в частном порядке, привели его во многие части континентальной Европы, включая Италию, Францию, Германию, Австрию и Швейцарию. Его особенно привлекали швейцарские озера и горы. Многие из его лучших стихов были вдохновлены такими путешествиями.

Как поэт Тютчев при жизни был мало известен. Его около 400 коротких стихотворений были единственными произведениями, которые он когда-либо писал на русском языке. Тютчев считал свои стихи вещицами , не достойными публикации. Обычно он не хотел их записывать, а если и записывал, то часто терял бумаги, на которых они были написаны. Николай Некрасов , перечисляя русских поэтов в 1850 году, хвалил Тютчева как одного из самых талантливых среди «второстепенных поэтов». Лишь в 1854 году был напечатан его первый том стихов, подготовленный Иваном Тургеневым и другими без всякой помощи автора.

В 1850 году у него завязался незаконный роман с Еленой Денисьевой , которая была моложе его более чем на двадцать лет. Она оставалась его любовницей до своей смерти от туберкулеза в 1864 году; у них было трое детей. В результате этого романа появилось множество текстов, которые по праву считаются одними из лучших любовных стихотворений на языке. Пронизанный возвышенным чувством сдержанного отчаяния, так называемый «Цикл Денисьевой» критики описывали по-разному: как «роман в стихах», «человеческий документ, разбивающий по силе своих эмоций», и «несколько песен». без сравнения в русской, а может быть, даже в мировой поэзии». Одно из стихотворений, «Последняя любовь », часто называют символом всего цикла.

В начале 1870-х годов смерть брата, сына и дочери повергла Тютчева в глубокую депрессию. (Депрессия была чем-то, от чего он периодически страдал на протяжении всей своей жизни.) После серии инсультов он умер в Царском Селе в 1873 году и был похоронен в Новодевичьем монастыре в Санкт-Петербурге . Эрнестина пережила его на 21 год.

Проблема

Дети от первой жены графини Элеоноры Федоровны Тютчевой (1800-1838):

• Anna Fedorovna Tyutcheva (1829-1889) maid of honour and memoirist, married Ivan Aksakov .
• Daria Fedorovna Tyutcheva (1834-1903) maid of honor, never married.
• Ekaterina Fedorovna Tyutcheva (1835-1882), maid of honour, never married.

Дети от его второй жены баронессы Эрнестины Пфеффель :

• Maria Fedorovna Tyutcheva (1840-1873) married Nikolai Alekseevich Birilev (1829-1882), had issue.
• Dmitry Fedorovich Tyutchev (1841-1870) married Olga Aleksandrovna Melnikova (1830-1913), had issue.
• Ivan Fedorovich Tyutchev (1846-1909) married Olga Petrovna Putyata (1840-1920), had issue.

Дети от 14-летней любовницы Елены Александровны Денисьевой (1826-1864):

• Elena Fedorovna Tyutcheva (1851-1865)
• Fedor Fedorovich Tyutchev (1860-1916)
• Nikolai Fedorovich Tyutchev (1864-1865)

Дети от его любовницы Гортензии Лапп:

• Nikolai Lapp-Mikhailov (-1877)
• Дмитрий Лапп (-ок.1877)

Политические взгляды

Вторая жена Тютчева, баронесса Эрнестина фон Пфеффель . Ее отец был послом Баварии в Париже и Лондоне.

Тютчев был воинствующим панславистом , которому никогда не требовался особый повод, чтобы ругать западные державы, Ватикан , Османскую империю или Польшу , которую он воспринимал как Иуду в славянском лоно. Провал Крымской войны заставил его критически взглянуть и на российское правительство.

Во внутренних вопросах он придерживался широко либеральных взглядов. Он горячо приветствовал большинство реформ царя Александра II , особенно освободительную реформу 1861 года . Как в своей работе цензором, так и в своих произведениях он продвигал идеал свободы слова, часто в результате навлекая на себя гнев своего начальства, даже при более смягченном режиме Александра II.

Его довольно значительные стихи на политические темы в значительной степени забыты. Единственным исключением является короткое стихотворение, ставшее в России своего рода популярной поговоркой:

Кто бы схватил Россию умом?

Для нее не было создано никаких мерил:

Душа у нее особенная,

Только верой оценено.

(перевод Джона Дьюи)

Поэзия

Тютчев – один из самых запоминаемых и цитируемых русских поэтов. Случайные произведения , переводы и политические стихи составляют около половины его общего поэтического творчества.

Около 200 лирических произведений, составляющих ядро ​​его поэтического гения, будь то описание сцен природы или любовных страстей, отдают предпочтение метафизике. Мир Тютчева биполярен — он обычно оперирует такими категориями, как ночь и день, север и юг, сон и реальность, космос и хаос, неподвижный мир зимы и кишащая жизнью весна. Каждое из этих изображений наполнено определенным смыслом. Идея ночи у Тютчева, например, была определена критиками как «поэтический образ, часто экономно и просто охватывающий обширные представления о времени и пространстве, поскольку они влияют на человека в его жизненной борьбе». В хаотическом и бездонном мире «ночи», «зимы» или «севера» человек чувствует себя трагически брошенным и одиноким. Следовательно, его поэзию пронизывает модернистское чувство пугающей тревоги. Неудивительно, что только в конце 19-го и начале 20-го века Тютчев был заново открыт и провозглашен великим поэтом такими русскими символистами , как Владимир Соловьев , Андрей Белый и Александр Блок .

Образец стиха

Силентиум! — архетипическое стихотворение Тютчева. Написанное в 1830 году, оно отличается ритмом, созданным таким образом, чтобы облегчить чтение в тишине , чем вслух перед другими . Как и во многих его стихотворениях, его образы антропоморфны и пульсируют пантеизмом . Как выразился один русский критик, «временные эпохи человеческой жизни, ее прошлое и ее настоящее колеблются и колеблются в равной мере: неудержимый поток времени размывает очертания настоящего». ^

Портрет Левицкого , 1856 год.

Не говори, спрячься и скрой

то, как вы мечтаете, что вы чувствуете.

Глубоко в своем духе позвольте им подняться

как звезды в хрустальном небе

то, что происходит до того, как ночь размыта:

наслаждайтесь ими и не говорите ни слова.

Как может найти выражение сердца?

Как другой может знать ваши мысли?

Увидит ли он, что оживляет вас?

Мысль, однажды высказанная, неверна.

Тускнеет источник при перемешивании:

пей из источника и не говори ни слова.

Живите только в своем внутреннем я

в душе твоей вырос мир,

магия завуалированных мыслей, которые могут

быть ослепленным внешним светом,

утонул в шуме дня, неслышный...

слушайте их песню и не говорите ни слова.

(пер. Владимира Набокова

В классической музыке

Между прочим, это стихотворение вдохновило композитора начала XX века Георгия Катуара (постановка стихотворения в песне Silentium ), а другое стихотворение Тютчева, «О чем ты воешь ветр ночной...», послужило вдохновением. для фортепианной сонаты Николая Метнера « Ночной ветер» (№7) 1911 года. Известна постановка Рахманинова на поэму Тютчева «Весенние воды » . Хотя название тональной поэмы Николая Мясковского «Молчание» 1910 года, возможно, было заимствовано у Тютчева, вдохновение приписывают одной из сказок Эдгара Аллана По. Это же стихотворение было положено на музыку русским композитором ХХ века Борисом Чайковским (1925–1996) в его кантате 1974 года «Знаки Зодиака». Композитор Любовь Штрейхер (1888-1958) положила текст Тютчева на музыку в своих «Романсах» . Украинский Композитор Валентин Сильвестров (род. 1937) создал запоминающуюся композицию «Последняя любовь», записанную Алексеем Любимовым и Яной Иваниловой на альбоме «Стуфен». Тютчев был близок к темам ночи, и Джулиан Кокран поставил два стихотворения Тютчева, связанных с ночью, «Звезды » и «Ночное море» , для сопрано и фортепиано. В конце Андрея Тарковского фильма «Сталкер » персонаж читает стихотворение Тютчева.

См. также

• Afanasy Fet
• Список русских славянофилов XIX века

Ссылки

• ^ Literaturnoe nasledstvo. Issue 97: Fyodor Ivanovich Tyutchev, Nauka , 1988.

Внешние ссылки

• Федор Тютчев, Избранные стихи в переводе Джона Дьюи, Brimstone Press, 2014, ISBN  978-1-906385-43-9 электронная книга.
• Дьюи, Джон (2010), Зеркало души: Жизнь поэта Федора Тютчева , Brimstone Press, ISBN  978-1-906385-23-1 . электронная книга
• Английские переводы всех его стихов в Wayback Machine (архивировано 27 февраля 2008 г.)
• Английские переводы некоторых стихотворений
• (на русском языке) Веб-сайт о нем .
• Филология в Рунете. Особый поиск среди произведений, посвященных Ф.И. Тютчеву.
• (на русском языке) Предки Федора Ивановича Тютчева.
• Английские переводы 6 стихотворений Бабетты Дойч и Авраама Ярмолинского, 1921 г.
• Английские переводы 5 миниатюрных стихотворений
• Работы Федора Тютчева в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)