✖


Jump to content

Раффи (писатель)

Раффи
Рожденный 1835
Паяджук , Каджар Иран
Умер 25 апреля 1888 г. (53 года)
Тифлис , Российская империя (ныне Тбилиси , Грузия)
Занятие писатель , поэт , прозаик , эссеист
Национальность Армянский
Супруг Анна Ормуз

Акоп Мелик Акопян ( армянский : Յաֆֆի литературе и армянский века писатель фигура в ) — ведущая XIX армянской . Его считают одним из самых влиятельных и популярных современных армянских авторов. Его произведения, особенно исторические романы, сыграли важную роль в развитии современного армянского национализма . Ара Балиозян назвал его «величайшим писателем Армении XIX века». [1]

Биография

[ редактировать ]
Памятник Раффи в Ереване у школы его имени

Раффи родился в 1835 году в деревне Паяджук округа Салмас на северо-западе Ирана . [2] Он был старшим сыном из тринадцати детей в семье потомственных армянских шляхтичей ( меликов ) . [3] Его отец, Мелик Мирза, был богатым купцом. [2] [3] Свое образование он начал в местной школе, которой руководил священник отец Теодик, которого он позже изобразит в своем романе «Кайтсер» («Искры»). [3] В 12 лет отец отправил его в Тифлис (Тбилиси), в то время крупный центр интеллектуальной жизни Армении, для продолжения среднего образования в школе-интернате под руководством армянского учителя Карапета Белахянца. [2] В 1852 году он поступил в Русскую государственную гимназию в Тифлисе. [2] За четыре года обучения там Раффи познакомился с русскими и другими европейскими авторами, которые оказали на него влияние, такими как Шиллер и Виктор Гюго , чьи работы он читал через русские публикации и армянские переводы мхитаристов . [2] [4]

Раффи не смог продолжить образование из-за финансовых трудностей своей семьи и покинул гимназию, не окончив ее. [4] Он вернулся в родную деревню в 1856 году, чтобы помочь в семейном бизнесе. [2] В 1857–58 он много путешествовал по армянонаселенным провинциям Ирана и Османской империи, собирая сведения об условиях жизни в армянских селах, географии региона, исторической памяти населения. [2] Он совершил поездку в Тарон , Ван , Ахтамар и Варагаванк , где встретился с будущим Католикосом Всех Армян Мкртичем Хримяном . [3] Во время своих путешествий Раффи воочию увидел притеснения армянских крестьян и коррумпированность их лидеров. [3] Информация и впечатления, полученные Раффи во время путешествий, впоследствии послужили материалом для его литературных произведений. [2] [3]

Раффи начал свою писательскую карьеру в 1860 году, опубликовав свою первую работу в газете «Хюсисап'айл» («Северное сияние»). [5] Раффи женился на Анне Ормуз , ассирийке , в 1863 году и переехал в Тифлис в 1868 году. [3] Примерно в это же время Раффи был вынужден взять под свой контроль обанкротившийся семейный бизнес, но не смог спасти его от банкротства. [3] Раффи часто находился в тяжелом финансовом положении и постоянно писал, чтобы поддержать жену и двоих детей, а также мать и многих сестер. [1] [3] пригласил его Положение Раффи несколько улучшилось после 1872 года, когда Григор Арцруни в штат газеты «Мшак» («Тиллер»), где впервые были напечатаны его романы. [5] [3] Вскоре он стал самым популярным и активным писателем Мшака , получив широкое признание своими свежими идеями, обращением к актуальным вопросам современной армянской жизни, изысканным языком и ярким стилем. [3] [2] Помимо художественных произведений, Раффи также писал рассказы о путешествиях и статьи. [2] Именно в это время он начал использовать псевдоним Раффи, происходящий от арабского имени . [3] [6] Раффи также несколько лет работал учителем в армянских школах в Тебризе (1875–77) и Агулисе (1877–79), но не смог продолжать выполнять эту роль из-за противодействия консерваторов его роману «Гарем» , где он критиковал традиционные традиции. восточное общество. [2] [3] Раффи вернулся в Тифлис, где оставался до конца своей жизни и писал постоянно. [2] В 1884 году он рассорился с Григором Арцруни и вместо этого начал писать для еженедельника « Ардзаганк» («Эхо»). [3]

Раффи умер 25 апреля 1888 года в Тифлисе. [2] На его похоронную процессию пришли тысячи людей. [3] Похоронен на кладбище Армянской церкви Святой Богородицы, ныне пантеона Ходживанк в Тбилиси , где Ованнес Туманян , Габриэль Сундукян , Газарос Агаян также похоронены и Григор Арцруни. Вдова Раффи Анна и двое сыновей, Арам и Аршак, позже эмигрировали в Лондон . [7]

Надгробие Раффи в Армянском пантеоне Тбилиси
Чонкадзе ул. 3 в Тбилиси, где Раффи жил с 1880 по 1888 год.

Просмотры

[ редактировать ]

Раффи был романтическим националистом, который считал патриотизм и защиту родины долгом каждого человека. [1] Его работы подчеркивают концепцию национального единства, стремятся просвещать людей и наполнять их патриотическими чувствами. [2] [4] Как и его предшественник Хачатур Абовян , Раффи желал единства армян Ирана, России и Османской империи в борьбе против иностранного господства. [1] Он никогда открыто не призывал к вооруженной революции, но пропагандировал вооруженную самооборону «как наиболее достойное и законное право человека». [8]

Раффи рассматривал поведение и характер человека как продукт окружающей его среды и условий жизни. [9] Он считал образование и просвещение важнейшими инструментами прогресса и реформирования общества. [9] Во сне, увиденном главным героем его романа «Дурак» , он представляет будущую Армению как единую, мирную, независимую страну с представительным правительством и социализацией ключевых отраслей промышленности, где соседи армян, курды , были «цивилизованными и ассимилировался». [10] [11]

Раффи не одобрял все религии и считал христианство, в частности, «пассивной» религией, которая сделала армянский народ слабым и беззащитным. [9] [11] Через одного из персонажей своей повести Джалаледдин он сетовал на то, что армяне использовали свои ресурсы на монастыри и церкви вместо крепостей и оружия. [11] [12] Он крайне критично относился к духовенству, которое в своих произведениях изображает мракобесом и паразитом. [9] Он также критиковал тех, кто разжигал межконфессиональные разногласия между апостольскими и католическими армянами . [13] Он выступал за светскую концепцию армянской государственности на основе языка и общего происхождения, а не религии. [13]

Влияние и наследие

[ редактировать ]

Воздействие широко читаемых патриотических произведений Раффи было мощным и непосредственным. Говорят, что машинистка романа Раффи «Дурак» сразу после выполнения своего задания отправилась в ряды партизан в Османской Армении. [14] По словам Вахе Ошагана , Раффи стал «идейным отцом армянских революционных движений», применив к армянам «идеи просвещения и политического пробуждения». [15] а Луиза Налбандян пишет, что произведения Раффи «служили руководством для организованных революционных действий». [16] Хотя Раффи призывал к самообороне, а не к вооруженной революции, его работы, как и работы Микаела Налбандяна , Рафаэля Патканяна и других, послужили источником вдохновения для армянских революционных партий. [16] Симон Врацян , видный лидер Армянской революционной федерации , вспоминает в своих мемуарах, что он присоединился к этой политической партии еще подростком отчасти потому, что считал, что Раффи был членом партии (Раффи умер за несколько лет до основания партии). ). [17]

школа и улица в Ереване , Армения Именем Раффи названы .

Избранные работы

[ редактировать ]
  • Салби ( Salbi , написано 1855-1874, опубликовано посмертно 1911) [18]
  • Гарем ( Հարեմ , первая часть опубликована в 1874 году, вторая часть опубликована посмертно в 1891 году); [19] Английский перевод: Гарем (2020) [20]
  • Джалаледдин ( Jalaleddin , сериализовано 1878 г., отдельная публикация 1884 г.); [21] Английские переводы: Джелаледдин (1906), [22] Джалаледдин (2006), [23] Джалаледдин: изображение его вторжения (2019) [24]
  • Хентэ ( Khent , сериализовано 1880 г., отдельное издание 1881 г.); [25] Английские переводы: Дурак (1950, [26] 2000, [27] 2020) [28]
  • Давид Бек ( Давит Бек , сериал 1880-81, отдельная публикация 1882) [29]
  • Хамсаи меликутьюннер ( ; «Меликства Хамсы», 1882) [30] Английский перевод: Пять меликств Карабаха (2010) [31] – научно-популярное произведение об истории меликства Карабаха.
  • Воски ак'агах ( «Золотой петух» , сериал 1879 г., отдельное издание 1882 г.); [32] Английские переводы: Золотой петух (1908–09, [26] 2008) [33]
  • Хачагоги хишатакаранэ ( Дневник крестоносца , 1883–84) [22]
  • Кайзер ( «Искры» ), 2 т., 1883—1887); Английский перевод: Огненные искры (1893–94) [22]
  • Самвел ( Самуэль , сериал 1886-87, отдельное издание 1888); [34] Английский перевод: Сэмюэл (1948–1951). [26]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Срок действия 1980 г. , с. 62.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Саринян 1986 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Хачикян и др. 2005 , стр. 345–346.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Паносян 2006 , с. 144.
  5. ^ Перейти обратно: а б Налбандян 1975 , с. 64.
  6. ^ Ачарян 1948 .
  7. ^ Григорян 2015 .
  8. ^ Бардакджян 2000 , с. 146.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д Бардакджян 2000 , с. 145.
  10. ^ Налбандян 1975 , с. 65.
  11. ^ Перейти обратно: а б с Срок действия 1980 г. , с. 63.
  12. ^ Паносян 2006 , с. 195.
  13. ^ Перейти обратно: а б Асланян 2002 , с. 78.
  14. ^ Хачикян и др. 2005 , с. 86.
  15. ^ Паносян 2006 , стр. 144–145.
  16. ^ Перейти обратно: а б Налбандян 1975 , с. 63.
  17. ^ Ованнисян 1969 , с. 196.
  18. ^ Раффи 1962a , стр. 571–578.
  19. ^ Раффи 1962a , стр. 578–580.
  20. ^ Раффи 2020a .
  21. ^ Раффи 1962b , с. 509.
  22. ^ Перейти обратно: а б с Бардакджян 2000 , с. 473.
  23. ^ Раффи 2006 .
  24. ^ Раффи 2019 .
  25. ^ Раффи 1962b , с. 510.
  26. ^ Перейти обратно: а б с Бардакджян 2000 , с. 474.
  27. ^ Раффи 2000 .
  28. ^ Раффи 2020b .
  29. ^ Раффи 1963 , с. 557.
  30. ^ Раффи 1964 , с. 641.
  31. ^ Раффи 2010 .
  32. ^ Раффи 1962b , с. 512.
  33. ^ Раффи 2008 .
  34. ^ Петросян 1959 , стр. 81–84.

Библиография

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Раффи .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Раффи (армянский Wikiquote) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Raffi_(novelist)&oldid=1233591900"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7d7c7abb557eaf7220f2c4073e0a47b8__1720552500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7d/b8/7d7c7abb557eaf7220f2c4073e0a47b8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Raffi (novelist) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)