Гарем (роман Раффи)

Гарем
Автор	Раффи
Оригинальное название	(Гарем гарем)
Язык	Армянский
Жанр	Историческая фантастика
Дата публикации	1874
Место публикации	Тбилиси (Российская империя)
Тип носителя	Распечатать

Гарем (Հարեմ, арм.) — армяноязычная повесть великого армянского писателя Раффи . ^{[ 1 ]} опубликовано в книге Пундж ( Пундж , арм.) в 1874 году.

Действие книги происходит в царском гареме персидского принца XIX века, вероятно, после Русско-персидской войны (1804-1813 гг.) . Двое персонажей книги, Принц и Зейнеп, имели реальные аналоги в Фатх-Али Шахе Каджаре , а одна из его 165 супруг, армянка из Тифлиса, получившая имя Гюль-Пирхан. ^{[ 2 ]} По словам биографа Раффи, Мурада Менешяна, противники Раффи перевели Гарем на персидский язык в 1876 году и передали его Мозаффар ад-Дину Шаху Каджару , который в то время был губернатором провинции, где жил Раффи, в Тебризе . ^{[ 3 ]} когда реакция противников Раффи привела к его изгнанию из Агулиса . ^{[ 4 ]}

Переводы

английские переводы

Бейон Милоян и Кимберли Макфарлейн (2020). ^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Роберт Б. Пинсент, Соня И. Каникова Читательская энциклопедия восточноевропейской литературы 1993 стр.329 «По возвращении в Персию Раффи написал свой роман «Гарем» (1874), который так спровоцировал персов».
^ История гарема
^ Раффи: Пророк из Паяджука. Мурад Менешян (2010).
^ Наследие армянской литературы изд. Агоп Джек Хачикян, Габриэль Басмаджян, Эдвард С. Франчук - 2005 с.346 "но ему пришлось отказаться от него из-за яростного противодействия фанатичных консерваторов его роману "Гарем" (1874), в котором он критиковал деспотизм и отсталость восточного общества. ."
^ Гарем: Опубликовано Софен Армянка.

Эта статья о романе 1870-х годов незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта Армении статья об незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Роберт Б. Пинсент, Соня И. Каникова Читательская энциклопедия восточноевропейской литературы 1993 стр.329 «По возвращении в Персию Раффи написал свой роман «Гарем» (1874), который так спровоцировал персов».

[2] История гарема

[3] Раффи: Пророк из Паяджука. Мурад Менешян (2010).

[4] Наследие армянской литературы изд. Агоп Джек Хачикян, Габриэль Басмаджян, Эдвард С. Франчук - 2005 с.346 "но ему пришлось отказаться от него из-за яростного противодействия фанатичных консерваторов его роману "Гарем" (1874), в котором он критиковал деспотизм и отсталость восточного общества. ."

[5] Гарем: Опубликовано Софен Армянка.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]