Jump to content

Ваэ Ошаган

Ваэ Ошаган
Рожденный 1922
Умер 30 июня 2000 г. (30 июня 2000 г.) (77–78 лет)
Филадельфия , Пенсильвания, США
Национальность Армянский
Род занятий поэт, писатель и литературный критик
Супруг Арсине Ошаган (м. 1978)
Дети 2
Отец Акоп Ошаган

Ваге Ошаган ( арм . Вахе Ошакан ; 1922 — 30 июня 2000) — армянский поэт, писатель и литературный критик.

Ваге Ошаган родился в Пловдиве , Болгария , в 1922 году. Его отец, Акоп Ошаган , был известным писателем и критиком. Выросший в Каире , Иерусалиме и на Кипре , он учился во Франции и получил докторскую степень по сравнительной литературе в Университете Сорбонны в Париже. [ 1 ]

Как и многие армяне, чьи деревни и дома были разрушены турками в 1915 году, Ошаган кочевал по Ближнему Востоку и Европе, так и не найдя постоянного дома. После 1952 года он жил в Бейруте и преподавал философию и психологию, а также армянскую, французскую и английскую литературу. В начале гражданской войны в Ливане в 1975 году его снова выгнали из дома и заставили переехать в Филадельфию , где он преподавал в Пенсильванском университете с 1976 по 1982 год. Американский городской пейзаж стал центром его работ, о чем свидетельствует его книга « Предупреждение». (Ահազանգ) (1980).

университете В 1990-е годы он преподавал в Степанакертском во время Карабахской войны. Позже он читал лекции в Университете Маккуори в Сиднее, Австралия, с 1993 по 1998 год. В течение полувека он активно сотрудничал с армянской прессой в диаспоре, от Бейрута до Калифорнии. Его эссе по литературным, культурным и политическим вопросам могут занять несколько томов.

Ошаган умер от осложнений после операции на сердце в Филадельфии 30 июня 2000 года в возрасте 78 лет. [ 2 ]

Литературная продукция

[ редактировать ]

Ваге Ошаган, который также писал рассказы и романы, «реформировал армянскую поэзию, отвергнув навязанную ей формальность, которая избегала забот повседневной жизни и тем отчуждения и утраты». [ 1 ] Он часто писал разговорным языком и был для многих голосом армянской диаспоры. его вторая книга « Город» (Քաղաքը), опубликованная в 1963 году, стала «самой радикальной книгой армянской поэзии ХХ века». По словам Марка Ничаняна, бывшего профессора арменоведения Колумбийского университета , [ 1 ]

Он находился под сильным влиянием французских экзистенциалистов , и у него было мало времени для тех, кто отвергал современность как искажение традиционных ценностей. [ 1 ] «Ошаган был живым парадоксом: бунтовщик, поборник индивидуальной свободы и единоличный хранитель богатого наследия своей нации. Он видел в выживании и творчестве своего народа причину рассеять их страхи и замешательства и дать настоящую надежду. на будущее». [ 3 ] С 1987 по 1998 год он также был главным редактором литературного журнала « Рафт: Ежегодник поэзии и критики». В журнале публиковались английские переводы армянской поэзии, а также эссе и обзоры. Многие ведущие критики считали Ошагана самым важным армяноязычным поэтом в изгнании. Ничанян назвал Ваге Ошагана «самым важным поэтом своего поколения». По его словам, "долгое время его творчество даже не воспринималось как поэзия. Ему было трудно заявить о себе как о поэте". [ 1 ]

Ни одна из работ Ваге Ошагана не была опубликована на английском языке. Ожидается публикация перевода его книги «Предупреждение» британского поэта Питера Ридинга.

Избранные работы

[ редактировать ]
  • Окно , 1956 год.
  • Город , 1963 год.
  • Перекресток , 1971 год.
  • Тревога , 1980 год.
  • Паника , 1983
  • Беглец , 1987.
  • Вокруг капкана, 1988.
  • идентичности На пути к
  1. ^ Jump up to: а б с д и Хеджес, Крис (9 июля 2000 г.). «Ваге Ошаган, 78 лет, пионер новой армянской поэзии» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 1 декабря 2022 г.
  2. ^ Капелото, Алекса (4 июля 2000 г.). «Умер известный армянский поэт» . Глендейл Ньюс-Пресс . Проверено 28 марта 2024 г.
  3. Лоуренс Иоффе, «Некролог: Ваге Ошаган», The Guardian, 21 июля 2000 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bcd70b99f29760b9ea04b3d53244b547__1712593320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bc/47/bcd70b99f29760b9ea04b3d53244b547.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vahé Oshagan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)