Ованес Туманян
Ованес Туманян Ованес Туманян | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 19 февраля 1869 г. [1] Дсех , Тифлисская губерния , Российская империя. (ныне Лорийская область , Армения ) [1] |
| Умер | 23 марта 1923 г. ( 54 года [1] Москва , РСФСР , Советский Союз. [1] |
| Место отдыха | Армянский пантеон Тбилиси |
| Занятие | поэт, прозаик, общественный деятель |
| Национальность | Армянский |
| Период | 1881–1923 |
| Литературное движение | Реализм |
| Супруг | Ольга Туманян (в девичестве Матчкалян) |
| Дети | 10, в том числе Тамар Туманян |
| Подпись | |
 | |
Ованес Туманян ( армянский : Ованнес Туманян , классическое написание : Йовханнес Туманян, 19 февраля [ OS 7 февраля] 1869 — 23 марта 1923) — армянский поэт, писатель, переводчик, литературный и общественный деятель. Он национальный поэт Армении . [2]
Туманян писал стихи, четверостишия, баллады, романы, басни, критические и публицистические статьи. [3] Его произведения в основном написаны в стиле реализма , часто вращаясь вокруг повседневной жизни своего времени. [2] Родившийся в историческом селе Дсех в Лорийской области, Туманян в молодом возрасте переехал в Тифлис , который был центром армянской культуры под властью Российской империи в XIX и начале XX веков. [4] Вскоре он стал известен широкому армянскому обществу своими простыми, но очень поэтичными произведениями.
По произведениям Туманяна снято множество фильмов и мультфильмов. две оперы: «Ануш» (1912) Армена Тиграняна и «Алмаст» (1930) Александра Спендиаряна По его произведениям написаны .
Биография
[ редактировать ]
Оганес Туманян родился 19 февраля 1869 года в селе Дсех Тифлисской губернии ( Российской империи ныне Лорийская область Армении). [1] [3]
Его отец, Аслан (1839–1898), был сельским священником, известным как Тер-Тадевос. Он был потомком армянского княжеского рода Туманянов , ветви знаменитого царского дома Мамиконянов , обосновавшегося в Лори в 10 и 11 веках из своего первоначального феодального феодального владения Тарон . [ нужна ссылка ]
Его мать, Сона (1842–1936), была заядлой рассказчицей с особым интересом к басням. Юный Туманян был старшим из восьми детей; его братьями и сестрами были Ростом (1871–1915), Осан (1874–1926), Искухи (1878–1943), Ваган (1881–1937), Астхик (1885–1953), Аршавир (1888–1921), Арташес (1892–1916). ). [5]
С 1877 по 1879 год Туманян посещал приходскую школу Дсеха. С 1879 по 1883 год он учился в школе в Джалалоглы . [6] Туманян переехал в Тифлис в 1883 году, где с 1883 по 1887 год посещал школу Нерсисяна . [3] Свое первое стихотворение Туманян написал в 12 лет, когда учился в школе Джалалоглы . Он некоторое время жил в учительском доме и влюбился в учительскую дочь Вержину. [6] С 1893 года Туманян работал в периодических изданиях «Ахпюр» , «Мурч» , «Хаскер» и «Горизонт» , а также занимался общественной деятельностью. [3]
В 1899 году Туманяну пришла в голову идея организовать собрания армянской интеллигенции того времени в своем доме на улице Бебутова, 44 в Тифлисе (ныне Амаглеба, 18, в Сололаки). Вскоре это стала влиятельная литературная группа, часто собиравшаяся на чердаке дома Туманяна. Вернатун по-армянски означает чердак, именно так называлась группа. Видными членами коллектива были Аветик Исаакян , Дереник Демирчян , Левон Шант , Газарос Агаян , Перч Прошян , Никол Агбалян , Александр Ширванзаде , Нар-Дос , Вртанес Папазян, Ваан Терян , Лео , Степан Лисицян, Мариам Туманян, Геворг Башинджагян и многие другие. выдающиеся армянские деятели начала 20 века. С некоторыми паузами оно просуществовало до 1908 года. [3]
В 1912 году Туманян был избран президентом Общества армянских писателей Кавказа. [3]
Осенью 1921 года Туманян отправился в Константинополь, чтобы заручиться поддержкой армянских беженцев. После нескольких месяцев, проведенных там, он вернулся больным. После операции в 1922 году ему стало лучше. Но в сентябре болезнь Туманяна снова начала прогрессировать. Его перевели в больницу в Москве, где он скончался 23 марта 1923 года. [7]
Личная жизнь
[ редактировать ]В 1888 году в возрасте 19 лет Ованес Туманян женился на 17-летней Ольге Мачкалян. [8] У них было 10 детей: Мусег (1889–1938), Ашхен (1891–1968), Нвард (1892–1957), Артавазд (1894–1918), Хамлик (1896–1937), Ануш (1898–1927), Арпик (1899). –1981), Арег (1900–1939), Седа (1905–1988), Тамар (1907–1989). [9]
Политическая и общественная активность
[ редактировать ]Во время спровоцированной правительством армяно-татарской резни 1905–1907 годов Туманян взял на себя роль миротворца, за что был дважды арестован. [3] Туманян также подверг резкой критике грузино-армянскую войну 1918 года. [3] Туманян также активно занимался проповедью Евангелия. Как он выразился в одном из своих стихов: «Есть только один путь спасения: через Иисуса Христа, пребывающего внутри каждого из нас».
В октябре 1914 года Туманян вступил в «Комитет поддержки жертв войны», который позже помог беженцам Геноцида армян обосноваться в Эчмиадзине . [10]
В 1921 году в Тифлисе он основал Дом армянского искусства.
Литературное творчество
[ редактировать ]Творчество Туманяна просто, естественно и в то же время поэтично вдохновенно. Не случайно десятки фраз и выражений из произведений Туманяна стали естественной частью повседневного языка людей, их поговорок, пословиц и изречений. [2]
Туманяна обычно считают в армянских кругах «всеармянским поэтом». Он заслужил этот титул, когда Католикос Армении приказал, чтобы армянские беженцы с запада не входили в определенные части его церкви и дома, поскольку он считается «Католикосом всех армян». Туманян в ответ осудил это решение, заявив, что беженцы могут искать помощи в покоях Католикоса по приказу «Поэта всех армян».
Он создал тексты песен, басни, эпические поэмы и переводы на армянский язык Байрона , Гете и Пушкина . [11]
Среди самых известных работ Туманяна:
Баллады и стихи[ редактировать ]
| Романы[ редактировать ]
Сказки[ редактировать ]
|
Наследие
[ редактировать ]
Переводы
[ редактировать ]Произведения Туманяна переводили Валерий Брюсов , Константин Бальмонт , Иосиф Бродский , Самуил Маршак , Белла Ахмадулина и другие.
Места имени Туманяна
[ редактировать ]В Армении:
- Tumanyan Matchbox Label Museum [12]
- Город Туманян в Лорийской области , который до 1951 года назывался Дзагидзор.
- Педагогический университет Ванадзора
- Армянский государственный театр кукол в Ереване
- Tumanyan St. in central Yerevan
- Tumanyan Park in Yerevan's Ajapnyak district
- Родное село Туманяна Дсех было переименовано в Туманян в его честь в 1938 году, а в 1969 году снова переименовано в Дсех. [13]
За пределами Армении:
- Tumanyan Square ( Площадь Туманяна ) – in Northern Administrative Okrug of Moscow, Russia.
- Улицы Туманяна в Киеве , [14] Тбилиси ( вывеска ), [15] Донецк , [16] Сочи , [17] Хутор Шаумьяновский в Ростовской области .
В Армении есть 2 музея, посвященных Туманяну: один в его родном Дсехе, а другой в Ереване. [3] Музей Туманяна в Ереване был открыт в 1953 году. [18]
Осенью 2011 года правительство Армении выкупило квартиру, в которой жил Туманян в Тбилиси, у ее грузинского владельца, а в 2017 году открыло ее как музей и культурный центр. [19]
В популярной культуре
[ редактировать ]Опера
[ редактировать ]- Ануш (1912) Армена Тиграняна по роману Ануш (1902). [20]
- Алмаст (1930) Александра Спендиаряна по мотивам «Взятия Тмкаберта» (1902) [20]
Следующие фильмы были адаптированы по произведениям Ованнеса Туманяна.
Фильмы[ редактировать ]Фильмы по произведениям Туманяна: [21]
| Анимационные фильмы[ редактировать ]Мультфильмы по произведениям Туманяна: [22]
|
Почтовые марки, банкноты и монеты
[ редактировать ]
Советская почтовая марка, 1969 г.
Памятная монета Туманяна, 1994 г.
Лицевая сторона банкноты номиналом 5000 армянских драм , 1998 год.
Марка Абхазии , 2003 г.
Совместный армяно-российский выпуск, 2011 г.
Совместный армяно-российский выпуск, 2011 г.
Армянский почтовый лист, 2019 г.
Stamp of Artsakh , 2019
Коллекции на армянском языке
[ редактировать ]- Полное собрание сочинений, Том IX, Ереван, 1988-1999 гг.
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ТУМАНЯ́Н Ованес ТадевосовичТУМАНЯ́Н Ованес Тадевосович . Большая Российская Энциклопедия
- ^ Перейти обратно: а б с Джрбашян, Э. «Биография Ованеса Туманяна» . www.armenianhouse.org . Проверено 11 июля 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Ованес Туманян (на армянском языке). Большая школьная энциклопедия, книга II. 2010 . Проверено 10 июля 2012 г.
- ^ Аджарский, Грачья (1909). Классификация армянских диалектов [ Классификация армянских диалектов ] (PDF) (на французском языке). Париж: Чемпион Librairie Honore. п. 72. Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2013 года . Проверено 8 июля 2012 г.
- ^ ГЕНЕАЛОГИЯ ТУМАНИАНА (на армянском языке). Музей Ованеса Туманяна . Проверено 10 июля 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б ОБРАЗОВАНИЕ (на армянском языке). Музей Ованеса Туманяна . Проверено 11 июля 2012 г.
- ^ Туманян Ованес Тадевосович (на русском языке). РКНК . Проверено 11 июля 2012 г.
- ^ Свадьба (на армянском языке). Музей Ованеса Туманяна . Проверено 11 июля 2012 г.
- ^ "Дети" Дети (на армянском языке). Музей Ованеса Туманяна. 2014. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 28 августа 2022 г.
- ^ ДЖОН: Туманян и дело Орбахнама (на армянском языке). ДЖОН: Туманян и дело Орбахнама. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 года . Проверено 15 июля 2012 г.
- ^ Ованнес Туманян — великий армянский народный поэт, уроженец Лори.
- ^ «Музей этикеток спичечных коробков Туманяна» .
- ^ Кислинг, «Открытие Армении заново» , с. 67, доступно онлайн в посольстве США на веб-сайте Армении. Архивировано 26 июня 2008 г., на Wayback Machine.
- ^ "ул. Ованеса Туманяна на карте Киева – Mapia.ua" . Retrieved November 23, 2016 .
- ^ «Улица Ованеса Туманиани · Тбилиси, Грузия» .
- ^ "ул. Туманяна на карте Донецка – Mapia.ua" . Retrieved November 23, 2016 .
- ^ "Сочи: улица Туманяна, 13А на карте с номерами домов" . Retrieved November 23, 2016 .
- ^ МУЗЕЙ ИСТОРИИ ОВАННЕСА ТУМАНЯНА (на армянском языке). Архивировано из оригинала 25 октября 2016 года . Проверено 10 июля 2012 г.
- ^ «Дом Ованеса Туманяна в Тбилиси — arteniapedia.org» . www.armeniapedia.org . Проверено 7 февраля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Туманян (in Russian). Большая советская энциклопедия. 1977 . Retrieved July 11, 2012 .
- ^ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ОВАНЕСА ТУМАНЯНА В КИНО (на армянском языке). Музей Ованеса Туманяна. Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года . Проверено 12 июля 2012 г.
- ^ ДЖОН: ТВОРЕНИЯ ТУМАНЯНА В МУЛЬТФИЛЬМАХ (на армянском языке). Музей Ованеса Туманяна. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 12 июля 2012 г.
- ^ «Охотник-лжец» . Армянская ассоциация кинокритиков и киножурналистов . Проверено 12 июля 2012 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Айрапетян, Тамар (2018–2019). Международные параллели туманянской обработки армянских народных сказок [Международные параллели переводов армянских сказок Туманяна] (PDF) . Воске Диван: Журнал сказковедения (на армянском языке). 6 : 67–78.
{{cite journal}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка ) - Варданян, Нвард (2018–2019). «Красный цветок» и «Райский цветок» по следам сказок О двух сказках «Красный цветок» и «Райский цветок». Воске Диван: Журнал сказковедения (на армянском языке). 6 : 88–96.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Сказки Ованнеса Туманяна в Wikisource (на армянском языке)
- Музей Туманяна
- О музее Ованеса Туманяна
- (на армянском языке) Многие из его рассказов
- Переведенные произведения
- Полная коллекция произведений Ованеса Туманяна на армянском языке в электронной библиотеке ЕАНК
- Работы Ованеса Туманяна в армянском Wikisource
- Ованес Туманян на IMDb
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Художники | |
| Люди | |
| Другой | |
