Jump to content

Ванадзор

Координаты : 40 ° 48'46 "N 44 ° 29'18" E  /  40,81278 ° N 44,48833 ° E  / 40,81278; 44,48833
Ванадзор
Ванадзор
Город
Официальная печать Ванадзора
Ванадзор находится в Армении.
Ванадзор
Ванадзор
Координаты: 40 ° 48'46 "N 44 ° 29'18" E  /  40,81278 ° N 44,48833 ° E  / 40,81278; 44,48833
Страна  Армения
Провинция На
Основан 1828
Правительство
• Тип Мэр – совет
Мэр Аркадий Пелешян
Область
• Общий 32 км 2 (12 квадратных миль)
Высота
1350 м (4430 футов)
Население
 ( 2011 ) [2]
• Общий 86,199
• Оценивать
(2023) [1]
76,000
• Плотность 2700/км 2 (7000/кв. миль)
Муниципалитет
84,400 [1]
Демоним Vanadzortsi
Часовой пояс UTC+4 ( АМТ )
Почтовый индекс
2001-2024
Код города (+374) 322
Регистрация автомобиля 36
Веб-сайт Официальный сайт Ванадзора

Ванадзор ( армянский : ։nɑˈd͡zɔɾ ), является ), ранее называвшийся Кировакан ​​( Կիրովական городским муниципальным сообществом и третьим по величине городом в Армении , служащим столицей Лорийской области в северной части страны. Он расположен примерно в 128 километрах (80 милях) к северу от столицы Еревана . По данным переписи 2011 года, население города составляло 86 199 человек по сравнению со 148 876 человек, зарегистрированными при официальной переписи 1979 года. В настоящее время в городе проживает около 76 000 человек. [1] Ванадзор является резиденцией Гугаркской епархии Армянской Апостольской Церкви .

Этимология

[ редактировать ]

В официальных записях Российской империи город носил название Караклис Большой ( русский : Караклисъ Б. , букв. «Большая Каракилиса»). [3] После советизации Армении в 1926 году город был переименован в Мартунашен ( ւարտունաշեն , альтернативно Мартунакан ) в честь армянского большевистского революционера Александра Мясникяна . [4] 3 января 1935 года он был переименован в Кировакан ​​в честь популярного российского большевистского лидера Сергея Кирова . Близкий соратник Мясникяна и Агаси Ханджяна , Киров был убит 1 декабря прошлого года. 25 июня 1992 года, после обретения Арменией независимости, Кировакан ​​был снова переименован в свое первоначальное название Ванадзор в честь реки Ванадзор , протекающей через город. [5] Название Ванадзор составлено из армянских слов ванк ( վանք , « монастырь ») и дзор ( ձոր , «долина»). Таким образом, название города означает «долина монастыря». [6]

Old khachkars in Vanadzor

Территория современного Ванадзора была заселена с бронзового века на основе гробниц и других исторических останков, найденных на близлежащих холмах Тагаворанист и Маштоц . кантона Ташир В древности эта местность входила в состав Гугаркского , 13-й провинции Армянского царства . Позже регионом управляли другие армянские династии Аршакидов и Багратуни . Эта территория была частью Королевства Лори с 10 века до начала 12 века. С вторжением турок-сельджуков регион перешел под власть Империи Сельджуков . Поселение называлось сельджуками Гаракилиса (что на тюркском языке означает «черная церковь »), возможно, еще в 13 веке, причем это название было взято от каменной армянской церкви Святой Богородицы на соседнем холме.

В 1801 году вся Лорийская область вошла в состав Российской империи вместе с Грузинским государством. Лори была стратегически важной территорией для русских оборонительных сил на границе с Персией. В 1826 году поселение Гаракилиса было полностью разрушено Хасан-ханом во время русско-персидской войны . В 1828 году русские основали новый город как крупный центр дислокации своих войск во время русско-турецкой войны 1828–29 . По данным Хачатура Абовяна , население Каракилисы к концу 1820-х годов составляло не более 600 человек, в основном состоящее из переселенцев из Еревана . В 1849 году вошёл в состав Эриванской губернии в составе Российской империи . В соответствии со своим новым административным статусом Каракилиса была наводнена многими сотнями мигрирующих армянских семей из Карса , Ардагана и западноармянских городов Карин (Эрзурум) и Даройнк (Догубеязит). [ нужна ссылка ]

Город значительно поднялся благодаря открытию железной дороги в сторону Тбилиси в 1899 году. В окрестностях города произошла битва при Каракилисе в мае 1918 года, когда генерала Товмаса Назарбекяна превосходящие по численности войска под предводительством Гарегина Нжде успешно защитили город. против вторгшейся Османской армии , отбросил их назад всего через несколько дней после решающей победы армян в Сардарапатской битве , тем самым позволив Республике Армения возникнуть. [7] На северной стороне шоссе Спитак -Ванадзор, примерно в 2 км (1 миле) к западу от города, среди руин церкви, на месте запланированного памятника той битве, находится небольшая святыня.

Центр города Ванадзор
Вид на Ванадзор с юго-востока

В 1920 году, всего через два года независимости, Армения попала под советскую власть. Первый план развития города Гаракилиса, инициированный архитекторами Каро Алабяном , Микаэлом Мазманяном и Геворком Кочаром, был принят в 1929–1930 годах. Согласно новому плану город был расширен на восток и запад. В 1935 году Советы переименовали город Кировакан ​​в честь большевистского лидера Сергея Кирова . В 1939 году был представлен новый план реконструкции города, разработанный архитекторами Н. Заргаряном и А. Минасяном, предусматривающий создание промышленного района и дачной зоны. Центр города был реконструирован в 1950-х годах. Центральная городская площадь имени Сергея Кирова (ныне площадь Айка ) была построена вместе с окружающими ее правительственными и административными зданиями. [8]

После обретения Арменией независимости Кировакан ​​был переименован в Ванадзор в честь реки Ванадзор , протекающей через город.

Ванадзор, наряду с Гюмри и Спитаком (25 км (16 миль) к западу), понес значительный ущерб в результате землетрясения 1988 года , когда в городе погибло 564 жителя. В отличие от двух других городов, большинство зданий в Ванадзоре не пострадали от землетрясения.

География и климат

[ редактировать ]
Леса вокруг Ванадзора

Ванадзор расположен в 128 км (80 миль) к северу от Еревана и в 64 км (40 миль) к востоку от Гюмри .

На средней высоте 1350 метров (4430 футов) над уровнем моря Ванадзор расположен в долине реки Памбак , в месте, где реки Тандзут и Ванадзор впадают в реку Памбак. Город окружен горами Базум и Памбак высотой более 2500 метров (8200 футов). Южные и восточные регионы покрыты густыми лесами, а север и запад покрыты только кустарниками и растениями.

Климат Ванадзора характеризуется теплым летом и холодной зимой. Средняя температура зимой составляет -8 ° C (17,6 ° F), а летом достигает 15 ° C (59 ° F). Климат Ванадзора классифицируется как теплый летний, влажный континентальный ( Кеппен : Dfb ). Количество осадков составляет около 570 мм (22,4 дюйма).

Ванадзорский ботанический сад, расположенный к юго-западу от города, является одним из 5 ботанических парков Республики Армения.

Климатические данные для Ванадзора (нормальные значения 1991-2020 гг., экстремальные значения 1981-2020 гг.)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 14.1
(57.4)
16.8
(62.2)
24.4
(75.9)
29.4
(84.9)
30.0
(86.0)
33.5
(92.3)
37
(99)
36.1
(97.0)
35.8
(96.4)
30.1
(86.2)
22.5
(72.5)
19.9
(67.8)
37
(99)
Среднесуточный максимум °C (°F) 1.2
(34.2)
2.3
(36.1)
6.9
(44.4)
13.3
(55.9)
18.6
(65.5)
22.6
(72.7)
25.7
(78.3)
25.6
(78.1)
22
(72)
16.3
(61.3)
9.1
(48.4)
3.3
(37.9)
13.9
(57.1)
Среднесуточное значение °C (°F) −3.7
(25.3)
−2.7
(27.1)
1.8
(35.2)
7.4
(45.3)
12.4
(54.3)
16
(61)
19
(66)
18.9
(66.0)
14.9
(58.8)
9.8
(49.6)
3.9
(39.0)
−1.1
(30.0)
8.1
(46.5)
Среднесуточный минимум °C (°F) −8.5
(16.7)
−7.6
(18.3)
−3.3
(26.1)
1.6
(34.9)
6.3
(43.3)
9.5
(49.1)
12.3
(54.1)
12.2
(54.0)
7.8
(46.0)
3.3
(37.9)
−1.2
(29.8)
−5.5
(22.1)
2.2
(36.0)
Рекордно низкий °C (°F) −24
(−11)
−25
(−13)
−24.2
(−11.6)
−11.3
(11.7)
−3.5
(25.7)
0.3
(32.5)
4.0
(39.2)
2.5
(36.5)
−2.6
(27.3)
−7.3
(18.9)
−16.5
(2.3)
−21.7
(−7.1)
−25
(−13)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 18.9
(0.74)
24.4
(0.96)
41.4
(1.63)
68
(2.7)
95.3
(3.75)
86.1
(3.39)
58.8
(2.31)
40.7
(1.60)
40.8
(1.61)
45.1
(1.78)
31.4
(1.24)
19
(0.7)
569.9
(22.41)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1 мм) 3.9 4.9 7.5 10.9 14.8 12.1 8.6 6.9 6.1 7.6 5 4.2 92.5
Средняя относительная влажность (%) 69.4 68.5 67 68.7 71.6 72.5 73 70.8 72.5 73.9 72.4 70.8 70.9
Среднемесячное количество солнечных часов 140.3 145 158.4 149.8 194.7 217.9 197.1 196.7 193.2 165.3 145.2 125.6 2,029.2
Источник 1: NCEI. [9] [10]
Источник 2: worldweather.wmo (нормальная температура). [11]

Демография

[ редактировать ]

Население

[ редактировать ]
Центральный парк Ванадзора
Прелатство Гугаркской епархии

Население Ванадзора постепенно росло с 1849 года, после вхождения в состав Ереванской губернии .

Население Кировакана-Ванадзора значительно увеличилось после Второй мировой войны , когда Сталин разрешил открытую иммиграцию в Армянскую ССР с обещанием лучшей жизни прибывшим армянам на исторической родине. Армяне из разных частей Европы и Ближнего Востока , большинство из которых пережили геноцид армян , иммигрировали и поселились в Кировакане. [ нужна ссылка ] Из-за суровых условий, введенных советской разведкой и Министерством внутренних дел , многие иммигранты были отправлены в трудовые лагеря в Сибири и других местах. Причиной такого обращения с армянскими иммигрантами было то, что почти все они были более образованы, чем местное сообщество, говорили более чем на трех языках и были открытыми последователями Армянской Апостольской церкви , что сталинистское руководство считало угрозой национальной безопасности. правительство. [ нужна ссылка ] Несмотря на трудности, в последующие годы в Кировакан ​​иммигрировало больше западных армян. Однако многие иммигранты покинули город и вернулись в страны своей диаспоры, включая Кипр , Ливан , Сирию , Грецию , Францию ​​и США . В настоящее время в Ванадзоре проживают около 2000 западноармянских поселенцев, большинство из которых до сих пор используют в повседневной жизни западноармянский диалект. [ нужна ссылка ]

Хотя большинство жителей Ванадзора составляют этнические армяне, есть также небольшие общины русского, украинского и греческого населения.

График численности населения Ванадзора с 1831 года выглядит следующим образом: [5]

Год Население Примечание
1831 494
1873 2,017
1897 3,917
1915 [3] 6,671 Преимущественно армянский
1926 8,640
1939 17,607
1959 49,423
1979 148,876
2001 107,394
2011 86,199
Собор Святого Григория Нарека

Большинство населения принадлежит к Армянской Апостольской церкви . Ванадзор является резиденцией Гугаркской епархии Армянской Апостольской Церкви, обслуживающей население Лорийской области.

По состоянию на 2016 год , В городе находятся 4 церкви и 2 часовни:

  • Церковь Святой Богородицы : открыта в 1831 году, также известная как «черная церковь» Гаракилисы, является одной из старейших сохранившихся церквей города. Он был полностью отремонтирован в 1999 году. [12]
  • Часовня Камакатар, расположенная на северо-востоке города (хотя изначально она относится к средневековому периоду). Несмотря на то, что нынешнее здание было построено в средневековый период, оно было реконструировано в 1841 году. [13]
  • Церковь Рождества Пресвятой Богородицы, открытая в 1895 году, обслуживает небольшую русскую православную общину города. [14]
  • Церковь Сурп Саркиса в Ванадзоре, открытая в 2000 году, расположена недалеко от здания прелата.
  • Собор Святого Григория Нарека, открытый в 2005 году, назван в честь святого Григория Нарека в ознаменование 1000-летия его Книги Плача . В настоящее время это резиденция Гугаркской епархии Армянской Апостольской церкви.
  • Часовня Святых Детей открылась в детском лагере Цицернак Ванадзора в 2006 году.

Многие жители Ванадзора традиционно являются членами Армянской евангелической церкви , которая была впервые основана прибывшими западными армянами-протестантами в 1946 году. Хотя в то время любая религиозная деятельность каралась законом, последователи евангелической традиции продолжали исповедовать свою веру и тайно собирались в подвалы, чтобы избежать депортации в Сибирь. В частности, армяне Муса-Дага (Муса Лер) стали пионерами евангелической веры и приверженности своим традициям, несмотря на постоянные угрозы со стороны полиции и районного дозора.

Культура

[ редактировать ]
Ванадзорский Дом культуры имени Шарля Азнавура

В Ванадзоре есть несколько археологических памятников, в том числе близлежащий холм Маштоца, где находится множество останков 4-го тысячелетия до нашей эры. Лори-Памбакский археологический музей, открытый в 1938 году, посвящен истории и этнографии Гугаркского района. В настоящее время его коллекция насчитывает около 34 000 произведений и артефактов.

Ванадзор – культурный центр Лорийской области и северо-восточной Армении. Ванадзорский Дом культуры имени Шарля Азнавура – ​​один из крупнейших центров Армении. Музыкальная школа Эдуарда Кзартмяна - известное художественное училище, основанное в 1934 году. Ванадзорский художественный музей действует с 1974 года, а дом-музей писателя Степана Зоряна - с 1990 года. [15]

В городе расположены многие театры, в том числе Ванадзорский камерный театр «Богем» , Ванадзорский музыкальный театр , Ванадзорский драматический театр имени Ованнеса Абеляна , Ванадзорский театр кукол . Среди других известных художественных ансамблей Ванадзора - ансамбль народного танца «Хоревел» (основан в 1958 г.), Ванадзорский камерный музыкальный хор (1989 г.) и Ванадзорский камерный оркестр (1993 г.).

В Ванадзоре также родились многие известные хард-рок -группы, в том числе Луснелиус , Лав Эли и Вордан Кармир .

По состоянию на 2016 год В городе действуют 4 публичные библиотеки, а также 4 детские библиотеки. [16]

Транспорт

[ редактировать ]
Железнодорожный вокзал

Ванадзор связан с другими частями Армении железной дорогой и национальными автомагистралями. Через Ванадзор проходит автомагистраль М-6, соединяющая М-3 в направлении Еревана с грузинской границей в Баграташене . Город также связан с Тавушской областью на востоке автомагистралью М-8.

В Ванадзоре есть железнодорожная станция Южно-Кавказской железной дороги , которая соединяет город с Ереваном через Гюмри и Тбилиси через Айрум . В апреле 2012 года был открыт новый мост через ущелье Замарлу к западу от Ваагнадзора, чтобы обеспечить безопасное дальнейшее использование линии, ведущей на Айрум. [17] новое железнодорожное сообщение между Ванадзором и Фиолетово (к западу от Дилижана ). Также предложено [18]

Аэропорт Степанавана , расположенный в 44 км (27 миль) к северу от Ванадзора, является ближайшим аэропортом к городу.

Экономика

[ редактировать ]

Промышленность

[ редактировать ]
Химическая промышленность в Ванадзоре

Город Ванадзор – главный промышленный центр области. Промышленность города весьма диверсифицирована: множество фирм специализируются на производстве одежды, химической продукции, строительных материалов и молочных продуктов. Крупнейшими швейными предприятиями города являются швейная фабрика «Дав-Гар», основанная в 1962 году, швейная фабрика Дарббага, основанная в 1977 году (приватизирована в 1996 году), швейная фабрика «Сартон», основанная в 1990 году, швейная фабрика «Руз-Дан». основано в 2000 году. К крупнейшим химическим предприятиям Ванадзора относятся «Ванадзорский химпром», основанный в 1929 году, предприятие по производству полимерных материалов «Гипк», основанное в 1967 году, и предприятие по производству полимерных материалов «Гари Групп», основанное в 1998 году. Предприятие «Бетон» основанный в 1988 году, завод «Бионик», основанный в 2004 году, и завод «Караберд» специализируются на производстве строительных материалов. ООО «ДИЕТ», завод «К&К», завод «Катнагорц» специализируются на молочной продукции. Среди других крупных промышленных предприятий Ванадзора - электромеханический завод "Ардвин", основанный в 1956 году, предприятие по обработке драгоценных камней "Gems De Luxe", основанное в 1996 году, и завод отопительного оборудования "Еруцох".

множество небольших заводов по производству строительных материалов, в основном туфа , базальта В Ванадзоре также работает и глины.

В городе находится Ванадзорская ТЭЦ, открытая в 1961 году.

Отель Гугарк

Ванадзор – курортный центр на севере Армении благодаря мягкому климату, чистому воздуху и минеральным источникам. В городе и близлежащей сельской местности построено множество отелей и спа-курортов.

Город связан с другими крупными городами Армении железной и автомобильной дорогами.

Санаторий и отель «Армения» Ванадзора входит в число наиболее значимых курортов с водными лечебными процедурами (минеральная вода «Лори») и грязе-торфяным лечением.

Образование

[ редактировать ]
Vanadzor State University

В Ванадзоре расположено множество учебных заведений, обслуживающих население города и жителей Лорийской и Тавушской областей.

В настоящее время в городе действуют следующие учебные заведения:

29 октября 2016 года в городе был открыт Ванадзорский технологический центр с целью продвижения деловой и технологической среды во всем регионе. [21]

По состоянию на 2009 год В городе действуют 6 средних технических колледжей, 30 народных образовательных школ и 20 детских садов.

футбол В Ванадзоре популярен . Ныне несуществующий футбольный клуб Лори Ванадзор, основанный в 1936 году, был одним из старейших футбольных клубов Армении. После обретения Арменией независимости команда представляла город на внутренних соревнованиях до 2006 года, когда была распущена из-за финансовых трудностей.

Крупнейшим спортивным сооружением города является стадион Лори , вмещающий 5000 зрителей. В основном используется для футбольных матчей. План реконструкции был запланирован с целью перепланировки стадиона в соответствии с требованиями УЕФА . [22]

ФФА Ванадзорская футбольная академия открыла свои двери 29 октября 2016 года. [23] [24] Здесь есть 3 поля стандартного размера с натуральным покрытием и 1 поле с искусственным покрытием.

новый футбольный клуб « Лори» В 2017 году Товмасом Григоряном был основан . коренной бизнесмен из Ванадзора. Клуб дебютировал в профессиональном футболе в соревнованиях Первой лиги Армении 2017–18 .

Другие виды спорта

[ редактировать ]
Горнолыжный курорт Ванадзор.

Футзал - один из популярных командных видов спорта в городе. по Сборная ВГУ футзалу выступает в Премьер-лиге Армении по футзалу . Домашней ареной команды является спортивная арена «Армения» в Ванадзоре.

гандбол и волейбол В Ванадзоре также популярны . В городе действуют многие спортивные школы, находящиеся в ведении муниципалитета, в том числе школы плавания, легкой атлетики, тяжелой атлетики, шахмат, спортивной гимнастики, настольного тенниса и бадминтона.

Зимние виды спорта также практикуются в Лорийской области. Горнолыжный курорт недалеко от Ванадзора работает в снежный сезон, который обычно длится с декабря по март.

Города-побратимы – города-побратимы

[ редактировать ]
Мэрия Ванадзора

Ванадзор является побратимом : [25]

Известные люди

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Постоянная численность населения Республики Армения по состоянию на 1 января 2023 года» (PDF) . Статистический комитет Республики Армения . 01.01.2023. Архивировано (PDF) из оригинала 14 июня 2023 г. Проверено 13 июня 2023 г.
  2. ^ Перепись 2011 года в Армении, Лорийская область.
  3. ^ Jump up to: а б Кавказский календарь на 1916 год [ Caucasian calendar for 1916 ] (in Russian) (71st ed.). Tiflis: Tipografiya kantselyarii Ye.I.V. na Kavkaze, kazenny dom. 1916. p. 22. Archived from the original on 5 February 2022.
  4. ^ Акопян Т.Х.; Мелик-Бахшян, ул. Т.; Барсегян, О.Х. (1991). «Кировакан» . Айастани ев харакицшржаннери тегануннери баараран [ Топонимический словарь Армении и сопредельных территорий ] (на армянском языке). Том. 3. Ереванский государственный университет. стр. 149–152.
  5. ^ Jump up to: а б ( Словарь населенных пунктов Республики Армения PDF ) (на армянском языке). Ереван: Комитет кадастра Республики Армения. 2008. с. 187. Архивировано из оригинала (PDF) 11 марта 2018 года.
  6. ^ Джон Эверетт-Хит, Краткий Оксфордский словарь географических названий мира , 2019, ISBN  9780191882913 , s.v.
  7. ^ Оганесян, Ричард Г. (1997) Армянский народ от древних до наших дней. Нью-Йорк. Пресса Святого Мартина , 299.
  8. ^ ВАНАДЗОР-КИРОВАКАН-ГАРАКИЛИСА [ постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991-2020 годы: Ванадзор-37704» (CSV) . ncei.noaa.gov (Excel). Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 10 марта 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  10. ^ «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1981-2010 годы: Ванадзор» (XLSX) . ncei.noaa.gov (Excel). Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 10 марта 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  11. ^ «Всемирная служба метеорологической информации» . ВМО . Проверено 3 июля 2023 г.
  12. ^ «Армянская Церковь – Первопрестольный Святой Эчмиадзин» . www.armenianchurch.org .
  13. ^ «Камкатарская часовня» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 г. Проверено 30 октября 2016 г.
  14. ^ www.gov.am: Религиозные организации в Армении (на армянском языке).
  15. ^ «Музеи» .
  16. ^ «Библиотеки» .
  17. ^ Президент Серж Саргсян совершил рабочий визит в Лорийскую и Тавушскую области President.am
  18. ^ Ванадзор (станция) 'перспективы строительства' ru.wikipedia.org
  19. ^ «Факультеты Ванадзорского кампуса» .
  20. ^ Армянский национальный аграрный университет, Ванадзорский филиал
  21. ^ «О нас – Ванадзорский технологический центр» .
  22. ^ «Новости» . www.ffa.am.
  23. ^ "Президент ФФА посетил Ванадзорскую футбольную академию (фото)" . www.ffa.am
  24. ^ «Ванадзорская футбольная академия открыта» .
  25. ^ «Города-побратимы» . vanadzor.am (на армянском языке). Ванадзор . Проверено 2 июля 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1d4a6f9d36293e4647be27fa0ec7cc4f__1719724080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1d/4f/1d4a6f9d36293e4647be27fa0ec7cc4f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vanadzor - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)