Jump to content

Гюмри

Координаты : 40 ° 47'22 "N 43 ° 50'51" E  /  40,78944 ° N 43,84750 ° E  / 40,78944; 43,84750
Гюмри
Гюмри
Сверху вниз, слева направо;
Вид на улицу Абовяна • Мэрия • Кафедральный собор Гюмри Музей национальной архитектуры Дзитохцяна Площадь Независимости • Горизонт Гюмри
Флаг Гюмри
Официальная печать Гюмри
Прозвище:
Айракагхак («Город-отец»)
Гюмри находится в Армении.
Гюмри
Гюмри
Расположение Гюмри в Армении
Координаты: 40 ° 47'22 "N 43 ° 50'51" E  /  40,78944 ° N 43,84750 ° E  / 40,78944; 43,84750
Страна Армения
Провинция Ширк
Основан как Кумайри урартами . 8 век до н.э.
Восстановлен как Александрополь Николаем I в России. 1837
Правительство
• Тип Мэр – совет
Мэр Самвел Баласанян
Область
• Общий 54 км 2 (21 кв. миль)
Высота
1509 м (4951 фут)
Население
 (перепись 2011 г.)
• Общий 121,976
• Оценивать
(1 октября 2019 г.)
112,600 [1]
• Плотность 2300/км 2 (5900/кв. миль)
Demonym Гюмреци
Часовой пояс UTC+4 ( АМТ )
Почтовый индекс
3101-3126
Код города (+374) 312
Регистрация автомобиля 45 утра
Климат ДФБ
Веб-сайт www .gyumricity .являюсь
Источники: Население. [2]

Гюмри ( арм .: Гюмри , [а] произносится [ɡjumˈɾi] ) — городская муниципальная община и второй по величине город Армении в северо-западной части , административный центр Ширакской области страны. К концу 19 века, когда город был известен как Александрополь , [б] он стал крупнейшим городом Восточной Армении, находившейся под властью России , с населением выше, чем в Ереване . Город стал известен как культурный центр, а также имел значение как крупный центр русских войск во время русско-турецких войн 19 века.

Город пережил бурный период во время и после Первой мировой войны . В то время как российские войска были выведены с Южного Кавказа из-за Октябрьской революции , город стал принимающим большим количеством армянских беженцев, спасающихся от Геноцида армян , в частности, приютив 22 000 детей-сирот примерно в 170 зданиях детских домов. Его переименовали в Ленинакан. [с] в советский период и стал крупным промышленным и текстильным центром Советской Армении . [3] Население города быстро выросло и превысило 200 000 человек до Спитакского землетрясения 1988 года , когда он был разрушен, а по данным переписи 2011 года население города сократилось до 121 976 человек. Город был переименован в Гюмри в рамках современной независимой Армении вскоре после распада Советского Союза, и усилия по восстановлению после землетрясения продолжаются.

Сегодня Гюмри продолжает бороться с последствиями землетрясения 1988 года, но остается известным как культурный центр Армении благодаря многочисленным художникам и ремесленникам, выходцам из города. Город также особенно примечателен большим историческим районом Кумайри , которому удалось в основном пережить землетрясение 1988 года, датируемому в основном 19 веком и являющемуся одним из немногих сохранившихся мест в мире с аутентичной городской армянской архитектурой . [3]

Территория современного Гюмри первоначально была известна как Кумайри ( армянский : Կումայրի ) в период царства Урарту . Со временем название изменилось из-за фонетических изменений: Кумри, затем Гюмри и, наконец, Гюмри . В 1837 году Гюмри был переименован в Александрополь в честь жены царя Николая I, княгини Александры Федоровны . С 1924 по 1990 год город был известен как Ленинакан в честь Владимира Ленина . После обретения независимости первоначальное название Кумайри использовалось до 1992 года, когда Гюмри . в качестве названия города было выбрано [4] [3]

Классическая античность и древнеармянское царство

[ редактировать ]
Поселение оронтидов Кумайри, V–II вв. до н.э.

Археологические раскопки, проводившиеся на протяжении всего советского периода, показали, что территория современного Гюмри была заселена как минимум с третьего тысячелетия до нашей эры. Этот район упоминается как Кумайри в исторических урартских надписях, датируемых 8 веком до нашей эры. [5] Кумайри может быть тождествен городу Гимнияс или Гумнияс, упомянутому Ксенофонтом в его «Анабасисе» . [6]

При упадке Урартского царства ко второй половине VI века до нашей эры Кумайри вошел в состав империи Ахеменидов . Остатки царского поселения, найденные к югу от Гюмри, недалеко от деревни Бениамин, датируемые V-II веками до нашей эры, являются прекрасным примером влияния Ахеменидов в регионе. Однако в начале V века до нашей эры Кумайри вошёл в состав сатрапии Армении под властью Оронтидов . Альтернативная теория предполагает, что Кумайри образовался как городское поселение в конце V века до нашей эры, ок. 401 г. до н.э., греческие колонисты. [7]

Позже, в 331 году до нашей эры, вся территория была включена в состав Айраратской провинции Древнеармянского царства в составе Ширакского кантона. Между 190 г. до н.э. и 1 г. н.э. Кумайри находился под властью династии Арташесидов армянской . В I веке нашей эры Ширак был передан семье Камсаракан , которая правила Кумайри во время Аршакидского царства Армении . [8]

Средневековый период

[ редактировать ]

После раздела Армении в 387 году между византийцами и персами и в результате падения Армянского царства Аршакидов в 428 году Ширак, включая Кумайри, стал частью Сасанидской империи в Персии. В 658 году нашей эры, в разгар арабских исламских вторжений, Кумайри был завоеван во время мусульманского завоевания Персии и стал частью Эмирата Армения под властью Омейядского халифата . [9]

Кумайри был значительным и довольно развитым городским поселением в средние века . По словам армянского ученого- историка Гевонда , город был центром армянского восстания под руководством Артавазда Мамиконяна против Исламского арабского халифата между 733 и 755 годами. После двух столетий исламского правления над Арменией Багратиды провозгласили независимость в 885 году, основав Багратидское царство Армении . [10] [11] Кумайри вступил в новую эру роста и прогресса, особенно когда соседний город Ани стал столицей королевства в 961 году. Ко второй половине X века Кумайри находился под влиянием армянской семьи Пахлавуни , которые были потомками Камсараканцы. Пахлавуни внесли большой вклад в развитие Ширака, основав множество крепостей, монастырских комплексов, учебных заведений и т. д. [12] [13]

Монастырь Мармашен в 6 км к северо-западу от Гюмри (10 век)

После падения Армении под власть Византийской империи в 1045 году, а затем под властью сельджукских захватчиков в 1064 году. При иностранных правителях город постепенно терял свое значение в течение следующих столетий, пока не было основано Закаридское княжество в Армении в 1201 году под властью Грузинский протекторат. Во время правления Закарида территории Восточной Армении, в основном Лори и Ширак, вступили в новый период роста и стабильности, став торговым центром между востоком и западом. После захвата монголами Ани в 1236 году Армения превратилась в монгольский протекторат в составе Ильханства , а Закариды стали вассалами монголов . После падения Ильханства в середине 14 века князья Закаридов правили Лори, Шираком и Араратской равниной до 1360 года, когда они пали под натиском вторгшихся тюркских племен. [14]

К последней четверти XIV века огузов Аг-Коюнлу племя суннитов- тюркское захватило Армению, включая Ширак. В 1400 году Тимур вторгся в Армению и Грузию и захватил в рабство более 60 000 выживших местных жителей. Многие районы, включая Ширак, обезлюдели. [14] В 1410 году Армения попала под контроль тюркского племени кара-коюнлу -шиитов-огузов. По словам армянского историка Томаса Мецофского , хотя Кара-Коюнлу взимала с армян высокие налоги, первые годы их правления были относительно мирными, и города были восстановлены. [15]

Персидские и русские правила

[ редактировать ]
Русская православная церковь Святой великомученицы Александры, построенная в 1837–1842 годах.

В 1501 году большая часть территорий Восточной Армении , включая Кумайри, была завоевана зарождающейся династией Сефевидов в Иране во главе с шахом Исмаилом I. [16] Вскоре после этого, в 1502 году, Кумайри стал частью вновь образованной Эриванской Бегларбеги , новой административной территории Ирана, образованной Сефевидами. В первой половине 18 века Кумайри стал частью Эриванского ханства под властью династии Афшаридов , а затем под властью династии Каджаров в Персии.

Диорама старого Александрополя со Спасской церковью (1859–1873 гг.)

В июне 1804 года русские войска контролировали Ширакскую область в начале русско-персидской войны 1804 и 1813 годов . Кумайри официально стал частью Российской империи по Гюлистанскому договору, подписанному 1 января 1813 года между Императорской Россией и Каджарской Персией.

В период российского правления Гюмри стал одним из развивающихся городов Закавказья . В 1829 году, после русско-турецкой войны , произошел большой приток армянского населения, поскольку около 3000 семей, мигрировавших с территорий Османской империи, в частности из городов Карс , Эрзурум и Догубеязит , поселились. в Гюмри и его окрестностях. Русский поэт Александр Пушкин посетил Гюмри во время своего путешествия в Эрзурум в 1829 году.

Церковь Сурб Ншан 1870 г.

В 1837 году русский царь Николай I прибыл в Гюмри и изменил название на Александрополь . Имя было выбрано в честь жены царя Николая I, принцессы Шарлотты Прусской , сменившей имя на Александру Федоровну после принятия православия .

В 1837 году на этом месте была построена крупная русская крепость. Александрополь окончательно сформировался как город в 1840 году и стал центром недавно созданного Александропольского уезда , переживающего быстрый рост в течение первого десятилетия своего существования. В 1849 году Александропольский уезд вошел в состав Эриванской губернии . Город был важным форпостом Российских императорских вооруженных сил в Закавказье , где располагались их военные казармы (например, Полигоны, Северский, Казачий пост). Русские построили крепость Сев Берд на западной окраине города в 1830-х годах в ответ на русско-турецкую войну 1828–1829 годов .

Александрополь быстро преобразовался и стал одним из крупнейших центров русских войск во время русско-турецкой войны 1877–78 . После создания железнодорожного вокзала в 1899 году Александрополь значительно разросся и стал крупнейшим городом Восточной Армении. К концу XIX века в Александрополе действовало 430 торговых магазинов, несколько мастерских, учреждений культуры, женская гимназия, коммерческое училище, театр, кожевенные, медвежьи и мыловаренные предприятия. [17]

Современная история

[ редактировать ]
Александрополь в 1901 году.

В 1902 году был открыт первый банк в городе. До советизации Армении в 1920 году в Александрополе был 31 производственный центр, включая пиво, мыло, текстиль и т. д. После Октябрьской революции 1917 года и ухода России с Южного Кавказа османские войска начали новое наступление, захватив город Александрополь на 11 мая 1918 года, во время кампании Кавказской Первой мировой войны . Однако 24 декабря 1918 года османы покинули город, как это было предусмотрено Мудросским перемирием . [ нужна ссылка ] 6 декабря 1918 года армянская армия вновь оккупировала город. [18]

Вновь созданная Республика Армения, провозглашенная 28 мая 1918 года, включала город Александрополь. 10 мая 1920 года местные армяне-большевики при поддержке мусульманского населения предприняли попытку государственного переворота в Александрополе против дашнакского правительства Армении. 14 мая восстание . было подавлено правительством Армении, а его лидеры казнены Однако во время другого турецкого вторжения турецкие войска атаковали Александрополь и оккупировали город 7 ноября 1920 года. Армения была вынуждена подписать Александропольский мирный договор 3 декабря, чтобы остановить наступление Турции на Ереван, однако одновременное советское вторжение привело к падению правительство Армении 2 декабря. Турецкие войска были выведены из Александрополя после подписания Карсского договора в октябре 1921 года непризнанными советским и турецким правительствами. [19]

Улица Рыжкова в центре Гюмри.

При советской власти название города было изменено в 1924 году на Ленинакан в честь умершего советского лидера Владимира Ленина . Город пострадал от землетрясения в 1926 году , когда многие из его значительных зданий были разрушены, в том числе греческая церковь Святого Георгия.

Ленинакан стал крупным промышленным центром Армянской ССР и вторым по величине городом после столицы Еревана. Город сильно пострадал во время армянского землетрясения 1988 года , которое опустошило многие части страны. Землетрясение произошло вдоль известного надвигового разлома длиной 60 километров (37 миль). Его простирание было параллельно Кавказскому хребту и опускалось на северо-северо-восток. Брюс Болт , сейсмолог и профессор наук о Земле и планетах в Калифорнийском университете в Беркли , обошел уступ разлома в 1992 году и обнаружил, что вертикальное смещение составило 1 м (3 фута 3 дюйма) на большей части длины с юго-западной стороны. конец достигает 1,6 м (5 футов 3 дюйма). [20]

Землетрясение оказало катастрофическое воздействие на город, так как многие здания до сих пор не восстановлены. По состоянию на 2014 год По данным некоторых новостных сайтов, от 4000 до 5000 жителей Гюмри остаются без крова, хотя официальных данных местных властей города нет. [21]

Мэрия Гюмри на площади Вардананц

Во время распада Советского Союза город был переименован в Кумайри в период с 1990 по 1992 год, когда ему наконец было присвоено имя Гюмри . 102-я российская военная база . В городе расположена [22]

Гюмри был отмечен как культурная столица Содружества Независимых Государств в 2013 году. Основные события в городе прошли 30 июня 2013 года. [23]

12 января 2015 года военнослужащий 102-й российской военной базы Валерий Пермяков убил в Гюмри семь членов армянской семьи . [24]

25 июня 2016 года Папа Франциск отслужил Святую Мессу на площади Вартананц в Гюмри . Католикос Всех Армян Гарегин Второй . В церемонии также принял участие [25]

География и климат

[ редактировать ]
Гюмри на горы Арагац фоне

Гюмри находится в 126 километрах (78 милях) к северу от столицы Еревана, в центральной части Ширакского плато . Его приблизительная высота составляет 1550 метров (5090 футов) над уровнем моря , а высотная линия составляет 1500 метров (4900 футов). Река Ахурян протекает через западные пригороды. Плато Ширак окружено горами Памбак с востока и вулканическим хребтом Арагац с юга. Город Гюмри находится в 196 километрах (122 милях) от Черного моря . Окрестные земли возле города богаты туфом , базальтом и глиной . [ нужна ссылка ]

В Гюмри влажный континентальный климат ( Köppen Dfb ), характеризующийся морозной и снежной зимой и теплым летом. Годовое количество осадков составляет в среднем 510 миллиметров или 20,08 дюймов.

Климатические данные для Гюмри, 1523 метра (5000 футов) над уровнем моря (нормы 1991-2020 годов)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 10.4
(50.7)
14.0
(57.2)
21.5
(70.7)
32.4
(90.3)
32.9
(91.2)
33.5
(92.3)
38.0
(100.4)
38.2
(100.8)
35.8
(96.4)
30.3
(86.5)
22.9
(73.2)
17.6
(63.7)
38.2
(100.8)
Среднесуточный максимум °C (°F) −2.7
(27.1)
−1.5
(29.3)
4.6
(40.3)
14.0
(57.2)
17.9
(64.2)
22.8
(73.0)
27.1
(80.8)
26.7
(80.1)
24.0
(75.2)
15.7
(60.3)
7.2
(45.0)
−0.2
(31.6)
13.0
(55.3)
Среднесуточное значение °C (°F) −8.2
(17.2)
−6.8
(19.8)
−0.8
(30.6)
7.4
(45.3)
11.4
(52.5)
15.9
(60.6)
20.1
(68.2)
19.4
(66.9)
15.8
(60.4)
8.7
(47.7)
2.0
(35.6)
−4.8
(23.4)
6.7
(44.0)
Среднесуточный минимум °C (°F) −13.6
(7.5)
−12
(10)
−6.2
(20.8)
0.8
(33.4)
5.0
(41.0)
8.9
(48.0)
12.9
(55.2)
12.1
(53.8)
7.5
(45.5)
1.6
(34.9)
−3.2
(26.2)
−9.3
(15.3)
0.4
(32.6)
Рекордно низкий °C (°F) −41
(−42)
−35
(−31)
−30.1
(−22.2)
−16
(3)
−7.6
(18.3)
−3.6
(25.5)
0.3
(32.5)
−1.1
(30.0)
−4.1
(24.6)
−14.6
(5.7)
−23.8
(−10.8)
−31.2
(−24.2)
−41
(−42)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 23.4
(0.92)
20.9
(0.82)
32.7
(1.29)
61.8
(2.43)
89.1
(3.51)
66.8
(2.63)
52.1
(2.05)
38.3
(1.51)
30.0
(1.18)
42.6
(1.68)
28.1
(1.11)
24.6
(0.97)
510.4
(20.1)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) 5.5 5.1 7.1 10.7 13.4 10 7.1 6.2 5.2 6.3 4.9 6 87.5
Средняя относительная влажность (%) 83.3 80.4 73.1 67.9 68.8 65 62.4 59.6 61.3 68.6 74.7 82.6 70.6
Среднемесячное количество солнечных часов 98.4 112 146.9 155.4 208.1 293.6 344.6 319 271.5 196.4 148.4 100.7 2,395
Источник 1: НОАА. [26] Статистика погоды и климата [27] [28]
Источник 2: Climatebase.ru. [29]

Демография

[ редактировать ]

Население

[ редактировать ]

Население Гюмри постепенно росло с 1840 года после получения статуса города. Огромное сокращение населения произошло из-за катастрофического землетрясения 1988 года. Диалект Гюмри представляет собой вариант каринского диалекта , тесно связанного с западноармянским , поскольку многие пережившие геноцид армян мигрировали в Александрополь. [30]

Историческое население и этнический состав Гюмри
Год Армяне русские Другие ОБЩИЙ
1829 [ нужна ссылка ] 600
1830 [ нужна ссылка ] 4,000
1831 [31] 3,194 92.7% 250 7.3% 3,444
1850 [ нужна ссылка ] 15,000
1873 [31] 19,129 95.8% 847 4.2% 19,976
1886 [31] 22,921 94.6% 1,309 5.4% 24,230
1897 [32] 21,771 71.1% 5,157 16.8% 3,668 12.1% 30,616
1908 [33] 33,723
1914 [31] 51,316
1916 [34] 45,646 88.0% 3,306 6.4% 2,146 4.1% 51,874
1919 [31] 51,000
1922 [31] 43,658 97.8% 998 2.2% 44,656
1923 [ нужна ссылка ] 58,600
1926 [35] 37,520 88.7% 3,634 8.6% 1,159 2.7% 42,313
1931 [31] 50,483 95.1% 2,592 4.9% 53,075
1939 [36] 62,159 91.8% 4,249 6.3% 1,321 1.9% 67,729
1959 [36] 100,960 93.1% 5,630 5.2% 1,856 1.7% 108,446
1970 [37] 164,966
1984 [ нужна ссылка ] 222,000
1989 [38] 122,587
2001 [ нужна ссылка ] 150,917
2011 [ нужна ссылка ] 121,976
2018 [ нужна ссылка ] 114,500
Церковь Спасителя реконструируется после землетрясения 1988 года.
Русская церковь Святого Архангела Михаила
Русская церковь 18-го драгунского Северского полка.
Церковь Святого Григория
Русская церковь Святого Арсения
Церковь Святого Иакова Нисибиса
Собор Святых Мучеников

Большинство населения Гюмри принадлежит к Армянской Апостольской церкви . Собор Пресвятой Богородицы Гюмри , также известный как Собор семи ран Пресвятой Богородицы, является резиденцией Ширакской епархии Армянской церкви. [39]

Армянская Католическая Церковь является меньшинством в Армении и находится под юрисдикцией Ординариата Армении, Грузии, России и Восточной Европы , базирующегося в Гюмри. [40] Как следствие, штаб-квартира гуманитарной организации Армянской католической церкви « Армянский Каритас » также находится в Гюмри. проживает около 16 тысяч армян-католиков В Ширакской области . Резиденцией Ординариата Армении, Грузии, России и Восточной Европы Армянской Католической Церкви является Собор Святых Мучеников в Гюмри. [41]

Присутствие небольшой русской православной общины наряду с персоналом российской военной базы отмечено церковью Святой мученицы Александры (на территории российской базы), церковью Святого Архангела Михаила и церковью Святого Арсения. [42]

Однако многие исторические церкви в Гюмри были разрушены или разрушены, в том числе:

  • Монастырь Дпреванк и базилика старого Кумайри, построенная в VII веке: это была первая церковь, построенная в старом Кумайри. Однако монастырский комплекс был полностью разрушен в 1852 году при строительстве русских военных казарм.
  • Греческая православная церковь Святого Георгия, открыта в 1850 году. Полностью разрушена в 1933–34 годах.
  • Армянская католическая церковь Святой Богородицы, построенная между 1849 и 1854 годами. Хотя здание и сохранилось, в советский период оно было превращено в частную резиденцию.
  • Русская церковь 18-го драгунского Северского полка, построенная в 1856 году. Освящена в 1901 году и разрушена в советский период.
  • Русская церковь 7-го Кавказского стрелкового полка, построенная в 1850-х годах. Он был полностью разрушен в советский период.
  • Русская церковь 8-го Кавказского стрелкового полка, построенная в 1850-х годах. Он был полностью разрушен в советский период.
  • Русская церковь 154-го Бакинского пехотного полка, построенная в 1850-х годах. Он был полностью разрушен в советский период.

По состоянию на 2017 год В Гюмри находятся следующие церковные постройки: [43]

  • Церковь Святой Александры Мученицы в комплексе российской военной базы, построенная в 1837–42 годах. Он был полностью отремонтирован и вновь открыт 8 мая 2008 года.
  • Церковь Святого Спасителя или Сурп Аменапркич, построенная в 1859–1873 годах: спроектирована так, чтобы напоминать собор Ани . Церковь сильно пострадала в результате Спитакского землетрясения 1988 года и в настоящее время находится на реконструкции.
  • Сурп Ншан или Церковь Святого Знамения: открыта в 1870 году.
  • Церковь Святого Григория Просветителя, построенная между 1875 и 1880 годами.
  • Русская православная церковь Святого Архангела Михаила, известная как Плплан Жам (Сверкающая часовня), построенная между 1875 и 1880 годами.
  • Собор Пресвятой Богородицы : также известный как Семь ран Пресвятой Богородицы, построенный между 1873–1884 годами. В настоящее время здесь находится Ширакская епархия Армянской Апостольской Церкви.
  • Русская православная церковь Святого Арсения, построенная в 1870-х годах и открытая в 1910 году. Местные жители называют церковь Казачьего поста.
  • Часовня Святой Рипсиме, открыта в 1992 году.
  • Церковь Святого Иакова Нисибиса: или Церковь Сурп Акоп Мцбинеци, открытая в 2005 году.
  • Часовня Сурпа Саркиса, построенная в 2008 году и открытая в 2011 году.
  • Часовня Сурп Минас, открыта в 2013 году.
  • Собор Святых мучеников армян-католиков, открытый в 2015 году.

Культура

[ редактировать ]

Музеи и искусство

[ редактировать ]
Дом-музей сестер Асламазян
Дом-музей Ованеса Шираза

В Гюмри расположены многие выдающиеся музеи Армении, в том числе Дома-музеи скульптора Сергея Меркурова , поэтов Аветика Исаакяна и Ованеса Шираза , актера Мгера Мкртчяна . Галерея сестер Асламазян , построенная в 1880-х годах, является домом для более чем 700 рисунков, картин и других работ сестер Асламазян, художниц советской эпохи. Музей общественной жизни и национальной архитектуры Гюмри Дзитохцяна представляет собой старинный особняк, в котором хранятся коллекции, связанные как с историей, так и с повседневной жизнью Гюмри, а также картины и другие произведения искусства.

На протяжении веков Кумайри-Гюмри называли «городом ремесел и искусств». [44] славится своими школами, театрами и гусанами .

Кинозал «Октябрь»

В 1865 году любительский театральный коллектив в Гюмри исполнил «Шушаник» О. Кариняна. В 1912 году в Гюмри состоялся первый оперный спектакль, когда-либо поставленный в Армении, когда композитор Армен Тигранян представил Ануш публике в Александрополе. В 1923 году в Гюмри был открыт первый армянский оперный театр (где балета ). в 1924 году состоялось первое в Армении представление [45] ), а Государственный драматический театр имени Вардана Аджемяна был основан в 1928 году. выдающиеся режиссеры Рубен Симонов и Вардан Аджемян , актеры Мгер Мкртчян , Азат Шеренц и Вардуи Вардересян В театре работали . Новое здание театра было открыто в 1972 году. Художественный руководитель — Николай Цатурян . Гюмри известен своей архитектурой и городскими постройками XIX века . [44]

Первая типография Гюмри была основана в 1876 году Г.Санояном и действовала до 1918 года. В ней издавались литературные произведения (в том числе Аветика Исаакяна первая книга ), календари, учебники. Другая типография «Айг» (основана в 1892 году) издавала исторические книги и первое периодическое издание Гюмри « Ахурян» . [46]

В Гюмри проходит Гюмрийская биеннале, организованная художником Азатом Саргсяном и Гюмрийским центром современного искусства (GCCA). [47] В 2013 году Гюмри был официально объявлен культурной столицей Содружества Независимых Государств . [48]

Статуя двух гусанов в Гюмри, изображающая Шерама и Дживани.

Город Гюмри внес большой вклад в развитие армянской народной музыки . На протяжении XIX века Александрополь считался центром народной и традиционной армянской музыки. Музыкальная культура Александрополя оказала большое влияние на творчество Дживани , который считается основоположником современной армянской народной музыки XIX века. XIX века Другой ашик Шерам , родившийся в Александрополе, является одним из первых гусанов традиционной армянской музыки в современной истории Армении. Он один из самых знаменитых армянских композиторов народной музыки.

Александропольский философ-мистик Георгий Гурджиев создал множество влиятельных музыкальных произведений в ХХ веке.

Во второй половине 20 века в городе стали популярны разные жанры музыки. Рок , фолк-рок и этнический рок получили широкую популярность благодаря местной известной рок-группе Bambir , действующей с 1978 года. [49]

В 1986 году был основан Гюмрийский государственный оркестр народных инструментов , а затем в 1993 году – Гюмрийский государственный симфонический оркестр . В 1997 году симфонический оркестр и хор «КОХАР» усилиями ливано-армянского мецената Арута Хачадуряна в Гюмри был основан . Вскоре после этого КОХАР стал одним из самых знаменитых хоров в Армении, а также во всей армянской диаспоре . [50]

Под влиянием Гурджиева армянский музыкант Левон Эскенян в 2008 году основал Гурджиевский ансамбль. Отмеченный наградами ансамбль объединяет многих ведущих практиков традиционной музыки Армении, выступающих на дудуке , сринге , каманче , уде , каноне , сантуре , таре , сазе , дафе. , дхол и томбак . [51]

Международный музыкальный фестиваль «Ренессанс» в Гюмри проводится ежегодно с 2009 года.

В 2011 году WhoCares , супергруппа созданная Яном Гилланом и Тони Айомми при участии большого числа рок-исполнителей, собрала деньги на строительство музыкальной школы «Октет» в Гюмри (открывшейся через два года). [52]

как « , таких , детства» Танго «Треугольник» » ( Веселый автобус несколько известных армянских фильмов, грустной , снято было «Рассвет « В нашего Гюмри улицы» Веселый автобус ) и другие. В городе сохранились места, где снимались сцены из этих фильмов. [53]

Памятники

[ редактировать ]
Улица Кирка Керкоряна (бывшая Александровская) Кумайрийского района [54] [55] [56]
Улица Руставели, исторический район Кумайри.

Процесс восстановления поврежденных зданий Гюмри возглавил Earthwatch, чтобы сохранить уникальную архитектуру города. [58]

Несмотря на серьезные повреждения во время разрушительного землетрясения в декабре 1988 года , Гюмри все еще сохраняет свои архитектурные особенности.

Местные обычаи

[ редактировать ]
Аренда конной повозки в центре Гюмри.

Жители Гюмри широко известны как консервативные люди. Традиции и местные обычаи широко сохраняются местными жителями. Среди армян очень распространено обращение к достоинству Гюмри ( арм . Գյումրվա թասիբ Гюмрва тасиб ). [59]

Гюмри считается «столицей смеха и юмора» Армении. [60] Шутки и анекдоты местных юмористов, таких как Джгер Хачик и Полоз Мукуч, широко известны местным жителям. Было опубликовано множество работ, повествующих о наследии и наследии юмора в Гюмри. [61]

Ежегодно в первое воскресенье октября город отмечает «День Гюмри». Он отмечен множеством культурных и развлекательных мероприятий.

В Гюмри есть 4 региональных телеканала:

  • Цайг ТВ, работает с 1991 года.
  • Общественное телевидение Ширак, работает с 1992 года.
  • Гала ТВ, работает с 2005 года.
  • Шант, работает с 1994 года.

«Шряпа» — еженедельник, местная газета Гюмри.

Транспорт

[ редактировать ]

Воздушные перевозки

[ редактировать ]
Ширак аэропорт

Гюмри обслуживает международный аэропорт Ширак , расположенный примерно в 5 км к юго-востоку от центра города. Он был открыт в 1961 году и является вторым по величине аэропортом Армении. В начале 2006 года правительство Армении почувствовало важность наличия второго международного аэропорта, когда из-за неблагоприятных погодных условий многие рейсы пришлось перенаправить из ереванского международного аэропорта «Звартноц» в аэропорт «Ширак» в Гюмри. Новое оборудование управления воздушным движением позволило работникам аэропорта идентифицировать самолеты в радиусе 400 километров (250 миль). [62]

После умеренного использования в 2005 и 2006 годах, когда годовой пассажиропоток составлял около 46 000 и ежегодно совершалось несколько сотен рейсов самолетов, активность аэропорта снова быстро снизилась до такой степени, что в 2016 году пассажиропоток составил всего 12 421 пассажиропоток и всего 54 рейса самолетов. имело место. Однако в начале 2017 года в рамках новых усилий по развитию Гюмри и его туристической индустрии правительство сосредоточилось на возрождении аэропорта. Несколько новых авиакомпаний начали выполнять рейсы в аэропорт, в том числе «Тарон Авиа» , новая армянская авиакомпания, базирующаяся в Гюмри. Чтобы привлечь больше клиентов, Министерство охраны природы сделало метеорологические услуги бесплатными для всех авиакомпаний, летающих в Гюмри, снизив стоимость билетов. [63] Гюмрийский технологический центр также принял участие в возрождении аэропорта, добавив детали дизайна интерьера, чтобы улучшить внешний вид аэропорта. [64]

железная дорога

[ редактировать ]
Железнодорожный вокзал Гюмри

Железнодорожный узел Гюмри является старейшим и крупнейшим в Армении. Она была образована в 1897 г., а первое железнодорожное сообщение с Александрополем, соединившее город с Тифлисом, было завершено в 1899 г. Затем железнодорожная линия была продлена от Александрополя до Еревана (в 1902 г.), Карса (в 1902 г.), Джульфы (в 1906 г.), и Тебриз . В результате Александрополь стал важным железнодорожным узлом.

По состоянию на 2017 год осуществляет Железнодорожный вокзал Гюмри регулярные рейсы в Ереван и Батуми . ЗАО «Южно-Кавказская железная дорога» является действующим оператором железнодорожного сектора Армении. [65]

Общественные фургоны и такси

[ редактировать ]

В общественном транспорте в Гюмри преобладает частный сектор. Общественный транспорт в основном обслуживается общественными фургонами, известными как маршрутки . Большинство маршруток российского производства — фургоны «ГАЗели» на 13 мест, которые курсируют по определенным маршрутам и остановкам. По состоянию на 2017 год стоимость поездки в одну сторону составляет 100 драмов (около 0,21 доллара США). Пассажирам необходимо платить деньги непосредственно водителю при выходе из автомобиля, без установленной системы продажи билетов.

Центральный вокзал города служит автовокзалом для междугороднего транспорта, обслуживающего выездные маршруты в другие крупные города Армении, а также города Грузии . Автомагистраль М-7 проходит через Ширакскую область с востока на запад, соединяя город Гюмри с остальной частью Армении.

Армения входит в десятку самых безопасных стран, где можно безопасно бродить и возвращаться домой в одиночестве ночью. Такси доступны в городе в любое время дня и ночи. [66]

Экономика

[ редактировать ]
Старая пивоварня в Гюмри, открытая в 1898 году.

В досоветскую эпоху Александрополь считался третьим по величине торговым и культурным центром Закавказья после Тифлиса и Баку ( Ереван не приобрел известности до тех пор, пока не был провозглашен столицей независимой Армении в 1918 году и Армянской ССР в 1920 году). [67] В конце XIX века население Александрополя выросло до 32 100 жителей, большинство из которых составляли армяне.

Пивная «Полоз Мукуч» на улице Дживани

Экономика Гюмри в основном основана на промышленности и строительстве. Однако туризм и банковские услуги также входят в число развитых секторов города.

Промышленный сектор областного центра Гюмри включает производство строительных материалов (туфа и базальта), производство чулочно-носочных изделий и текстиля, переработку пищевых и молочных продуктов, алкогольных напитков, электронных машин и т. д. Крупнейшим промышленным предприятием Гюмри является завод « Гюмри-Пиво». Пивоварня открыта в 1972 году. Завод производит сорта светлого пива под марками «Гюмри» , «Арарат» и «Александраполь» . [68] В городе также расположены «Фабрика гибочных станков», открытая в 1912 году, чулочно-носочное предприятие «Аршалуйс», основанное в 1926 году, станкостроительный завод «Кархат», открытый в 1959 году, ООО «Чап Кемикал» с 1999 года, С 2000 года работает швейная фабрика «Армтекс Групп», с 2001 года работает чулочно-носочный комбинат «Лентекс». Среди других промышленных предприятий города — комбинат молочной продукции «Алекпол», кондитерская фабрика «Анушаран», «Голд Пласт». завод строительных материалов.

В соседнем селе Ахурян находится завод «Лусастх-Сахар» (открыт в 2010 году), крупнейший производитель сахара в регионе Южного Кавказа.

Образование

[ редактировать ]
«Прогресс» Гюмрийский университет на площади Независимости
Гюмрийский технологический центр

В Гюмри большое количество учебных заведений, по количеству учебных заведений он уступает столице Еревану. Считается культурным и образовательным центром северной Армении.

По состоянию на 2017 год в Гюмри действуют следующие высшие учебные заведения:

В 2014 году в городе был открыт Гюмрийский технологический центр , призванный превратить Гюмри в региональный и международный центр информации и высоких технологий. [70]

Гюмрийский филиал Центра креативных технологий «Тумо» был открыт в мае 2015 года по инициативе телеканала «Шант» по сбору средств . [71] Он переедет в старое здание театра Гюмри после завершения процесса реконструкции, ожидаемого в июне 2019 года. [72]

По состоянию на 2017 год В городе действуют 47 общеобразовательных школ, 23 дошкольных детских сада, а также 7 специальных музыкальных школ.

Городской стадион Гюмри

Гюмри является домом для армянского футбольного клуба «Ширак» . Домашние игры они проводят на городском стадионе Гюмри , старейшем футбольном стадионе Армении, построенном в 1924 году. «Ширак» — одна из самых популярных футбольных команд Армении, четыре раза выигравшая чемпионат Армянской премьер-лиги , последний раз один в сезоне 2012–13 . «Ширак» также однажды выиграл Кубок независимости Армении . Уроженец Гюмри и бывший игрок "Ширака" Артур Петросян был лучшим бомбардиром сборной Армении по футболу за всю историю , пока его рекорд не побил Генрих Мхитарян в 2013 году.

ФК «Арагац» стал вторым футбольным клубом, представлявшим город. Однако в 2002 году клуб был распущен из-за финансовых трудностей.

Гюмрийская футбольная академия

Гюмрийская футбольная академия Федерации футбола Армении была открыта 13 сентября 2014 года. Здесь есть четыре футбольных тренировочных поля стандартного размера с натуральным покрытием и два с искусственным покрытием. [73]

Футзал также очень популярен в Гюмри. Будучи одной из самых успешных футзальных команд Армении, ФК «Гюмри» выступал в Армянской Премьер-лиге по футзалу . Начиная с сезона 2017–18, ФК «Гюмри» стал называться «Ширак Футзал» , представляя футзальное отделение ФК «Ширак» . Недавно созданный ШГУ по футзалу , представляющий Ширакский государственный университет , также примет участие в соревнованиях внутренней лиги. Мини-команды Гюмри регулярно проводят свои домашние матчи в спортивном зале имени Армена Саргсяна, расположенном в районе Ани на северо-западе города.

Олимпийские индивидуальные виды спорта

[ редактировать ]

Гюмри внес большой вклад в спортивную жизнь Армении. Многие олимпийские чемпионы и чемпионы мира по борьбе, штангистам и боксёрам родом из Гюмри. Город известен своими чемпионами мира в индивидуальных видах спорта, такими как Роберт Эммиян по прыжкам в длину, Юрик Варданян и Назик Авдалян по тяжелой атлетике и Артур Алексанян по греко-римской борьбе .

Многие специальные спортивные школы обслуживают молодое поколение Гюмри, такие как школа легкой атлетики Роберта Эммияна, футбольная школа Левона Иштояна, школа шахмат Тиграна Петросяна, школа зимних видов спорта Людвига Мнацаканяна, школа борьбы Артура Алексаняна, школа тяжелой атлетики Юрика Варданяна, Школа тенниса и настольного тенниса имени Алексана Хаобяна, а также другие специальные школы по боксу, спортивной гимнастике, самбо-дзюдо, фехтованию и шахматам. В городе также находится Гюмрийский плавательный комплекс. Национальная федерация черных поясов айкидо (НФББА) базируется в Гюмри с момента ее создания в 2012 году.

Гюмрийский государственный спортивный колледж олимпийского резерва и Гюмрийская школа мастеров спорта входят в число известных спортивных школ Армении, воспитавших множество чемпионов в нескольких отдельных видах спорта.

Города-побратимы – города-побратимы

[ редактировать ]
Карта Гюмри

Гюмри является побратимом : [74] [75] [76]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Классическое правописание . Гюмри
  2. ^ Русский : Александрополь ; Армянский : Александрополь
  3. ^ Армянский : Ленина произносится [lɛninɑˈkɑn] ; Россия : Ленинакан , произносится [lʲɪnʲɪnəˈkan]
  1. ^ «Численность де-юре населения Республики Армения по состоянию на 1 октября 2019 года (армянский) / Статистический комитет Республики Армения» .
  2. ^ «Армстатс: Население» (PDF) . Армстат.am . Проверено 15 декабря 2014 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «История» . Посетите Гюмри . Архивировано из оригинала 07 января 2019 г. Проверено 18 июля 2022 г.
  4. ^ «Наша история» . www.gyumricity.am . Проверено 18 июля 2022 г.
  5. ^ «Информационный сайт Кумайри» . Киммерийский. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 14 июня 2015 г.
  6. ^ Гарсоян, Нина Г. (1984). «Раннесредневековый армянский город: чужой элемент?» . ДЖЕЙНС . 16 (1): 68.
  7. ^ «Гюмри Армения Britannica.com» . Британская энциклопедия . Проверено 14 июня 2015 г.
  8. ^ «Ширальский краеведческий музей» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г. Проверено 16 октября 2016 г.
  9. ^ [Книга: Арабская кампания Армении, Автор: Гевонд Историк (8 век), опубликовано в 1857 году, Париж.
  10. ^ Бурнутиан. Краткая история , с. 75.
  11. ^ Тер-Гевондян. Арабские Эмираты , с. 45.
  12. ^ (на армянском языке) Аракелян, Бабкен Н. «Расцвет царства Багратуни». История армянского народа . том. iii. Ереван, Армянская ССР. Армянская академия наук, 1976, с. 53.
  13. ^ Arakelyan. "Bagratuni Kingdom", pp. 52–58.
  14. ^ Jump up to: а б «Тюрко-монгольское нашествие» . Rbedrosian.com . Проверено 22 мая 2012 г.
  15. ^ Куймджян, Дикран (1997), «Армения от падения Киликийского королевства (1375 г.) до принудительной миграции при шахе Аббасе (1604 г.)» в книге «Армянский народ от древних до наших дней», том II: Иностранное владычество к государственности: Пятнадцатый век - двадцатый век , изд. Ричард Г. Ованнисян , Нью-Йорк: St. Martin's Press, с. 4. ISBN   1-4039-6422-X .
  16. ^ Стивен Р. Уорд. Бессмертное, обновленное издание: Военная история Ирана и его вооруженных сил, стр. 43. Издательство Джорджтаунского университета, 8 января 2014 г. ISBN   1626160325
  17. ^ «Александропольская губерния: площадь и население в 1831-1918 гг.» [Александропольский уезд. Площадь и население в 1831–1918 гг.]. АНИ Армянский исследовательский центр . 27 ноября 2021 г. Проверено 10 июля 2022 г.
  18. ^ Дер Матосян 2020 , с. 15.
  19. ^ Ованнисян 1967 , с. 198.
  20. ^ Болт, Брюс (август 2005 г.), Землетрясения: Обновление к столетию 2006 г. - Большое событие 1906 г. (Пятое изд.), WH Freeman and Company , стр. 65–67, ISBN  978-0716775485
  21. ^ «Количество бездомных, несостоявшаяся перепись населения муниципалитета и «волнение» Сукиаса Аветисяна » . 29 марта 2014 г.
  22. ^ «Новейшая история Гюмри» . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 г. Проверено 2 февраля 2016 г.
  23. ^ В 2013 году Гюмри был официально объявлен культурной столицей СНГ. . Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 16 июля 2013 г.
  24. ^ Карапетян, Армен (26 января 2015 г.). «Армения: Дело об убийстве обостряет отношения с Москвой» . Институт освещения войны и мира .
  25. ^ «В Гюмри начинается месса Папы Франциска» . Арменпресс.am .
  26. ^ «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991-2020 годы: Гюмри-37686» (CSV) . Национальные центры экологической информации . Проверено 16 марта 2024 г.
  27. ^ «Moyennes 1981-2010 Arménie» (на французском языке) . Проверено 11 ноября 2019 г.
  28. ^ «Погода и климат в Гюмри» . Погода Климат . Проверено 11 ноября 2019 г.
  29. ^ «Климатическая база: Гюмри, Армения» . Климатическая база. 2019.
  30. ^ Ованнисян, Ричард , изд. (2003). Армянка Карин/Эрзерум . Коста Меса, Калифорния: Mazda Publ. п. 48. ИСБН  9781568591513 . Таким образом, и сегодня эрзерумский диалект широко распространен в самых северных районах Армянской республики, а также в Ахалкалакском (Джавахети; Джавахк) и Ахалцхском (Ахалцихском) районах южной Грузии.
  31. ^ Jump up to: а б с д и ж г Коркотян, Завен (1932). Население Советской Армении прошлом веке в (1831-1931 гг .) (PDF) (на армянском языке). Ереван: Петрат. стр. 164–167. Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2022 г.
  32. ^ «Еженедельно – .» . Демоскоп.ру . Проверено 15 декабря 2014 г.
  33. ^ Кавказский календарь на 1910 год [ Кавказский календарь на 1910 год ] (на русском языке) (65-е изд.). Тифлис: Типография канцелярии Е.ИВ на Кавказе, казенный дом. 1910. с. 178. Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года.
  34. ^ Кавказский календарь на 1917 год [ Кавказский календарь на 1917 год ] (на русском языке) (72-е изд.). Тифлис: Типография канцелярии Е.ИВ на Кавказе, казенный дом. 1917. с. 214–221. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года.
  35. ^ "Ленинаканский уезд 1926" . Ehtno-kavkaz.narod.ru . Retrieved 15 December 2014 .
  36. ^ Jump up to: а б "население армении" . Ethno-kavkaz.narod.ru . Retrieved 15 December 2014 .
  37. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей" . www.demoscope.ru . Retrieved 2022-02-12 .
  38. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей" . 2012-01-18. Archived from the original on 18 January 2012 . Retrieved 2022-02-12 .
  39. Ширакская епархия. Архивировано 18 марта 2014 г. в Wayback Machine.
  40. ^ «Епархия Армении и Восточной Европы Армянской Католической Церкви» . Армянскотолик.орг. Архивировано из оригинала 20 октября 2010 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
  41. ^ «На проспекте Хагтанаки начались строительные работы Армянской католической церкви» . Old.tsayg.am. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
  42. ^ «Религиозные организации в Армении» (PDF) . Армстат.am . Проверено 15 декабря 2014 г.
  43. ^ «Ну я...»
  44. ^ Jump up to: а б Татул Акопян . «Гюмри сохранил ауру и архитектуру 19 века» . Репортер.am. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
  45. ^ А. Бахчинян. Армяне на международной танцевальной сцене, Ереван, 2016. с. 13:00
  46. ^ Краткая армянская энциклопедия , Под ред. по акад. К. Худавердян, Ереван, Том. 2, с. 763
  47. ^ Альманах «Искусство и Азиатско-Тихоокеанский регион» - Том 5 - Страница 92
  48. ^ «В 2013 году Гюмри официально объявлен культурной столицей СНГ» . Армянова.com. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
  49. ^ «TheBambir.com доступен на DomainMarket.com» . TheBambir.com доступен на DomainMarket.com .
  50. ^ «КОХАР – Симфонический оркестр и хор» .
  51. ^ «Ансамбль Гурджиева» . Гурджиевский ансамбль . 11 апреля 2016 г.
  52. ^ «Серебряная Импала» . Официальный сайт Иэна Гиллана . Проверено 20 февраля 2013 г.
  53. ^ Путешествие, Арагаст (22 мая 2020 г.). «Арагаст в Гюмри» . Середина . Проверено 18 ноября 2023 г.
  54. ^ «Участок улицы Абовяна в Гюмри-Александровском теперь будет носить имя американского армянского филантропа Кирка Керкоряна » . Hetq.am. 18 мая 2016 г.
  55. ^ Кахзванцян, Сатеник (22 июня 2015 г.). «На церковной службе в Гюмри помянули американо-армянского магната» . Радиостанция "Свободная Европа/Свобода" .
  56. ^ «Серж Саргсян прогулялся по «фантастическим» улицам Гюмри и пообедал в недавно построенных гостевых домах | www.aravot-en.am» .
  57. ^ Сев Берд или Черная крепость Гюмри , atb.am; по состоянию на 20 ноября 2015 г.
  58. ^ Джорджия Браун (2 мая 2007 г.). Энди Бернхэм (ред.). «Восстановление Армении» . Хранитель .
  59. ^ « Это халяль» . 3 сентября 2012 г.
  60. ^ "Армянская сторона открыла в Тавуше предупредительный огонь: Арцрун Оганесян" . 7 января 2020 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2022 года . Проверено 12 июня 2022 г.
  61. ^ « Гюмри открыт, как гора» и его легенды юмора . 13 сентября 2013 г.
  62. ^ «арматы» . Арматс.com. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
  63. ^ "арка" . Арка.ам. 23 января 2017 года . Проверено 27 июля 2017 г.
  64. ^ «панорама» . panorama.am . Проверено 27 июля 2017 г.
  65. ^ О компании
  66. ^ «Армения входит в десятку самых безопасных стран» . Banks.am .
  67. ^ «В 1837 году Гюмри был переименован в Александрополь. (история)» . 1 час ночи. Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
  68. ^ "ГЮМРИ ПИВО" . Gyumribeer.am . Проверено 15 декабря 2014 г.
  69. ^ «Факультеты кампуса Гюмри» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2016 г. Проверено 16 октября 2016 г.
  70. ^ «Гюмрийский технологический центр: Видение/Миссия» . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 г. Проверено 4 февраля 2016 г.
  71. ^ «Гюмрийский центр «Тумо» откроется весной 2015 года» . Асбарез. 14 ноября 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  72. ^ "Президент Серж Саргсян присутствовал на мероприятиях, посвященных Дню Гюмри - Визиты по стране - Новости - Президент Республики Армения" . www.президент.am .
  73. ^ «НОВОСТИ – 21.08.2013» . Армспорт.am. Архивировано из оригинала 1 июня 2019 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
  74. ^ «Города-побратимы» . Гюмри. Архивировано из оригинала 22 июля 2022 г. Проверено 2 июля 2020 г.
  75. ^ «Главный комитет по побратимству с Гюмри в Армении» (на немецком языке). Ты Галле. 20 мая 2020 г. Проверено 2 июля 2020 г.
  76. ^ «В Израиле откроется Мемориал Геноцида армян» . Арменпресс. 10.10.2019 . Проверено 2 июля 2020 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fb95642d6cf093430285b2d71a8f2f99__1722507240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fb/99/fb95642d6cf093430285b2d71a8f2f99.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gyumri - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)