Белосток

Белосток
Белосток
	Сверху слева направо: исторический центр города на фоне собора. ; Парк Браницких ; Площадь Костюшко (Рыночная) со старой ратушей ; Дворец Любомирских ; Дворец Браницких ;
	Flag Coat of arms Brandmark
	Białystok
	Coordinates: 53°08′07″N 23°08′44″E / 53.13528°N 23.14556°E
Country	Poland
Voivodeship	Podlaskie
County	city county
Established	1437
City rights	1692
Districts	show 29: Osiedla
Government
• City mayor	Tadeusz Truskolaski (PO)
Area
• Total	102.13 km2 (39.43 sq mi)
Highest elevation	175 m (574 ft)
Lowest elevation	118 m (387 ft)
Population (31 December 2021)
• Total	295,683 (10th)
• Density	2,902/km2 (7,520/sq mi)
Time zone	UTC+1 (CET)
• Summer (DST)	UTC+2 (CEST)
Postal code	15-001 to 15-999
Area code	+48 85
Car plates	BI
Highways
Website	www.bialystok.pl

Белосток ^{[ а ]} — крупнейший город северо-восточной Польши и столица Подляского воеводства . Это десятый по величине город Польши, второй по плотности населения и тринадцатый по площади.

Белосток расположен на Белостокской возвышенности Подляшской равнины на берегу реки Бяла , в 200 км (124 миль) к северо-востоку от Варшавы . ^{[ 8 ]} Исторически он привлекал мигрантов из других регионов Польши и за ее пределами, особенно из Центральной и Восточной Европы . Этому способствует то, что близлежащая граница с Беларусью также является восточной границей Европейского Союза , а также Шенгенской зоны . Город и прилегающие к нему муниципалитеты составляют митрополит Белосток . В городе теплый летний континентальный климат , характеризующийся теплым летом и продолжительной морозной зимой. Леса являются важной частью характера Белостока и занимают около 1846 га (4560 акров) (18% административной площади города). ^{[ 9 ]} что делает его пятым по величине лесным городом в Польше.

The first settlers arrived in the 14th century. The town grew and received its municipal charter in 1692. Białystok has traditionally been one of the leading centers of academic, cultural, and artistic life in Podlachia, and the most important economic center in northeastern Poland. Białystok was once an important center for light industry, which was the reason for the substantial growth of the city's population. The city continues to reshape itself into a modern middle-sized city. Białystok, in 2010, was on the short-list, but ultimately lost the competition, to become a finalist for European Capital of Culture in 2016.

Etymology

Although nowadays "stok" is translated as "slope", the initial name of the settlement came from the river flowing through it. In old Polish, biały stok was white river (biały - white, stok - stream; river that "slides" down the slope). So inconspicuous today, the Biała River (usually called Białka), flowing through the city center, gave it its name.

Due to changing borders and demographics over the centuries, the city has been known as Belarusian: Беласток (Byelastok^?, Biełastok^? [bʲeɫaˈstok]), Yiddish: ביאַליסטאָק (Byalistok, Bjalistok), Lithuanian: Balstogė, and Russian: Белосток (Belostok, Byelostok).

History

Early history

Archaeological discoveries show that the first settlements in the area of present-day Białystok occurred during the Stone Age. Tombs of ancient settlers can be found in the district of Dojlidy.^[10] In the early Iron Age, people settled in the area producing kurgans, the tombs of the chiefs in the area located in the current village of Rostołty.^[11] Since then, the Białystok area has been at the crossroads of cultures. Trade routes linking the Baltic to the Black Sea favored the development of settlements with Yotvingia-Ruthenian-Polish cultural characteristics.^[11]

The city of Białystok has existed for five centuries and during this time the fate of the city has been affected by various political and economic forces.

Surviving documents attest that around 1437 a representative of the Raczków family, Jakub Tabutowicz of the coat of arms Łabędź, received from Michael Žygimantaitis, son of the Grand Duke of Lithuania Sigismund Kęstutaitis, a wilderness area along the river Biała that marked the beginning of Białystok as a settlement.^[12]^[13] Thereafter, Białystok was part of Lithuania for 132 years until the Union of Lublin in 1569, when it was restored to Poland but remained very close to its border with the Grand Duchy of Lithuania until the last partition of the Polish–Lithuanian Commonwealth in 1795. Białystok was administratively part of the Podlaskie Voivodeship, after 1569 also part of the Lesser Poland Province of the Kingdom of Poland.

From 1547, the settlement was owned by the Wiesiołowski family, which founded the first school.^[14] The first brick church and a castle were built between 1617 and 1826. The two-floor castle, designed on a rectangular plan in the Gothic-Renaissance style, was the work of Job Bretfus^[pl]. Extension of the castle was continued by Krzysztof Wiesiołowski, starost of Tykocin, Grand Marshal of Lithuania since 1635, and husband of Aleksandra Marianna Sobieska.^[15] In 1637 he died childless, and as a result, Białystok came under the management of his widow. After her death in 1645 the Wiesiołowski estate, including Białystok, passed to the Crown to cover the costs of maintaining Tykocin Castle. In the years 1645–1659 Białystok was managed by the starosts of Tykocin.^[15]^[16]

Flourishing aristocratic residential city

In 1661 it was given to Stefan Czarniecki as a reward for his service in the victory over the Swedes during the Deluge. Four years later, it was given as a dowry of his daughter Aleksandra, who married Marshal of the Crown Court Jan Klemens Branicki, thus passing into the hands of the Branicki family.^[17]^[18] In 1692, Stefan Mikołaj Branicki [pl], the son of Jan Klemens Branicki, obtained city rights for Białystok from King John III Sobieski. He constructed the Branicki Palace on the foundations of the castle of the Wiesiołowski family.^[19] In the first half of the eighteenth century the ownership of the city was inherited by Field Crown Hetman Jan Klemens Branicki.^[12] It was he who transformed the palace built by his father into a magnificent residence of a great noble,^[20]^[21] which was frequently visited by Polish kings and poets.^[22] In 1745 the first military technical school in Poland was founded in Białystok,^[23] and in 1748, one of the oldest theaters in Poland, the Komedialnia, was founded in the city.^[24] New schools were established, including a ballet school in connection with the foundation of the theater.^[25] In 1749, King Augustus III of Poland extended the city limits.^[14] In 1770, under the auspices of Izabella Poniatowska, a midwifery school was founded, based on which the Institute of Obstetrics was established in 1805.^[23]

The end of the eighteenth century saw the division of the Polish–Lithuanian Commonwealth, in three partitions, among Poland's neighboring states. The Kingdom of Prussia subjugated Białystok and the surrounding region during the third partition. The city became the capital of the New East Prussia province in 1795.^[26] Napoleon Bonaparte's victory in the War of the Fourth Coalition freed the territory but as a result in the Treaties of Tilsit in 1807 the area was transferred to the Russian Empire, which organized the region into the Belostok Oblast,^[27] with the city as the regional center.^[28] Schooling and higher learning in Białystok, which was intensively developed in the 18th century, was stopped as a result of partitions.^[23]

Industrial growth

Białystok received city rights the latest from all of Podlasie's cities, but at the end of the 19th century it outgrown all the surrounding cities. The rapid development in the 19th century is related to two historical events: the creation of a customs border between the Russian Empire and the Congress Kingdom of Poland, and the opening in 1862 of the Warsaw Saint Petersburg railway line, connecting Białystok with Warsaw, Grodno, Vilnius and Saint Petersburg. Very convenient communication conditions influenced the development and concentration of Białystok's production plants at that time. Along with the administrative function, Białystok received many economic institutions. In the second half of the 19th century, Białystok grew into a significant center of the textile industry, the largest after Łódź in then-partitioned Poland. Białystok was the largest industrial center between Warsaw and Łódź in the west, Saint Petersburg in the north and Moscow in the east, and was nicknamed "Manchester of the North".^[29] After the failed November and January uprisings, Russification policies and anti-Polish repressions intensified, and after 1870 a ban on the use of Polish in public places was introduced.^[22] In 1912, a Tsarist prison was built, which also served as a transit prison for Poles deported to Siberia.^[30]

At the end of the nineteenth century, as a result of the influx due to Russian discriminatory regulations, the majority of the city's population was Jewish. According to Russian census of 1897, out of the total population of 66,000, Jews constituted 41,900 (so around 63% percent).^[31] This heritage can be seen on the Jewish Heritage Trail in Białystok.^[32] The Białystok pogrom occurred between 14 and 16 June 1906 with some 81 to 88 Jews killed by the Russians, and about 80 wounded.^[33]^[34]^[35]

The first anarchist groups to attract a significant following of Russian workers or peasants were the anarcho-communist Chernoe-Znamia groups, founded in Białystok in 1903.^[36]^[37]

During World War I the Bialystok-Grodno District was the administrative division of German-controlled territory of Ober-Ost. It comprised the city, as the capital, and the surrounding Podlaskie region, roughly corresponding to the territory of the earlier Belostok Oblast.^[38]^[39] At the end of World War I the city became part of the newly independent Second Polish Republic, as the capital of the Białystok Voivodeship.^[40] Białystok and the surroundings areas regained independence only on February 19th, 1919, three months after the rest of Poland, due to delay in the departure of the German Army from the city.^[41] During the 1919–1920 Polish–Soviet War, possession of the city by the Red Army and the Provisional Polish Revolutionary Committee occurred during the lead up to the Battle of Warsaw. During the resultant counteroffensive, the city returned to Polish control after the Battle of Białystok.

After the wars and the reestablishment of independent Poland, Polish education in Białystok was restored and the textile industry was revived.^[22] A municipal public library was established, sports clubs were founded, including Jagiellonia Białystok, and in the 1930s a drama theater was built.^[22]

World War II

With the beginning of World War II, Poland was invaded by Nazi Germany and the Soviet Union. Initially Białystok was briefly occupied by Germany, and the German Einsatzgruppe IV entered the city on September 20–21, 1939 to commit crimes against the population.^[42] Afterwards, the Germans handed the city over to the Soviet Union, as a result of the Molotov–Ribbentrop Pact. Under Soviet occupation, it was incorporated into the Byelorussian SSR from 1939 to 1941 as the capital of Belastok Region.^[43]^[44] Polish people were subject to deportations deep into the USSR (Siberia, Kazakhstan, Far North).^[45] Pre-war mayor Seweryn Nowakowski was arrested by the NKVD in October 1939 and probably also deported to the USSR, however his fate remains unknown.^[46] The NKVD took over the local prison.^[30] The Polish resistance movement was active in the city, which was the seat of one of the six main commands of the Union of Armed Struggle in occupied Poland (alongside Warsaw, Kraków, Poznań, Toruń and Lwów).^[47] Białystok native and future President of Poland in exile Ryszard Kaczorowski was a member of the local Polish resistance and was arrested in the city by the NKVD in 1940.^[48] Initially the Soviets sentenced him to death, but eventually he was sentenced to 10 years in forced labor camps and deported to Kolyma, from where he was released in 1942, when he joined the Anders' Army.^[48]

In the course of the German invasion of the Soviet Union in 1941, Białystok was occupied by the German Army on 27 June 1941, during the Battle of Białystok–Minsk, and the city became the capital of Bezirk Białystok, a separate region in German occupied Poland, until 1944.^[49]^[50] The Great Synagogue was burnt down by Germans on June 27, 1941, with an estimated number of 2,000 Jews inside. From the very beginning, the Nazis pursued a ruthless policy of pillage and removal of the non-German population. The Germans operated a Nazi prison in the city,^[51] and a forced labour camp for Jewish men.^[52] Since 1943, the Sicherheitspolizei carried out deportations of Poles including teenage boys from the local prison to the Stutthof concentration camp.^[53] The 56,000 Jewish residents of the town were confined in a ghetto.^[54] On August 15, 1943, the Białystok Ghetto Uprising began, and several hundred Polish Jews and members of the Anti-Fascist Military Organisation (Polish: Antyfaszystowska Organizacja Bojowa) started an armed struggle against the German troops who were carrying out the planned liquidation of the ghetto with deportations to the Treblinka extermination camp.^[55] Ultimately the ghetto was liquidated, and the vast majority of its remainind 40,000 occupants including men, woman and children, were murdered by the Nazis and their collaborators, primarily at the Treblinka death camp.

The city fell under the control of the Red Army on 27 July 1944. The Soviets carried out mass arrests of Polish resistance members in the city and region, and imprisoned them in Białystok. On 20 September 1944 the city was transferred back to Poland, although with a Soviet-installed communist regime, which stayed in power until the Fall of Communism in the 1980s, and the Soviet NKVD and SMERSH continued the persecution of the Polish resistance in the following months. From November 1944 to January 1945, the Russians deported nearly 5,000 Poles from the local prison to the Soviet Union.^[56] Later on, the Soviet-appointed communists held political prisoners and other members of the Polish resistance in the local prison, and until 1956, they also carried out burials of executed Polish resistance members there.^[30]

Post-war period

After the war, the city became capital of the initial Białystok Voivodeship of the People's Republic of Poland.^[57]^[58]^[59] After the 1975 administrative reform, the city was the capital of the now smaller Białystok Voivodeship.^[60] Since 1999 it has been the capital of the Podlaskie Voivodeship, Republic of Poland.^[60]

Geography

Białystok is situated in the Białystok Uplands (Polish: Wysoczyzna Białostocka) of the Podlaskie Plain (Polish: Nizina Północnopodlaska), part of what is known collectively as the Green Lungs of Poland.^[61]^[62] It is situated 197 kilometres (122 mi) by road northeast of Warsaw.^[8] It is the biggest Polish city close to Belarus and Lithuania. The Biała River, a left tributary of the Supraśl River, passes through the city. The landscape of the Białystok Upland is diverse, with high moraine hills and kame in excess of 200 m (660 ft) above sea level. Vast areas of outwash, a glacial plain formed of sediments deposited by meltwater at the terminus of a glacier, are covered by forests.^[62]

The highest point of the city lies at a height of 175 m (574 ft) on the Pietrasze Forest. The lowest point lies at a height of 118 m (387 ft) on the river valley of the Biała.^[63] A characteristic element of the relief of the city area are clear depressions in the surface of the moraine plateau, which are used by the rivers Biała, Horodnianka, and Czaplinianka.

Forests are an important part of the city character, they currently occupy approximately 1,846 ha (4,560 acres) (18% of the administrative area of the city) which places it as the fifth most "wooded" city in Poland; behind Katowice (38%), Bydgoszcz (30%), Toruń (22.9%) and Gdańsk (17.6%).^[64]

There are a total of 9 parks in the city (on municipal plots), of which 5 are historic parks with a total area of about 59.06 ha, entered into the municipal register of monuments, and 4 are city parks with an area of about 21.68 ha.^[65]

Part of Knyszyn Forest is preserved within the city limits by two nature reserves—a total area of 105 ha (260 acres).^[66] The Zwierzyniecki Forest Nature Reserve (Polish: Rezerwat przyrody Las Zwierzyniecki), which is contained within the city limits, is a fragment, 33.48 ha (82.7 acres), of the riparian forest with a dominant assemblage of oak and hornbeam.^[67] The Antoniuk Nature Reserve (Polish: Rezerwat Przyrody Antoniuk) is a 70.07 ha (173.1 acres) park in the city that preserves the natural state of a forest fragment characteristic of the Białystok Upland, with a dominant mixed forest of hazel and spruce.^[68]

The 40 ha (99 acres) of forests lying in the vicinity of the Dojlidy Ponds are administered by the Białystok Central Sports and Recreation Center(Polish: Białostocki Ośrodek Sportu i Rekreacji – BOSiR). The Dojlidy Ponds recreation area includes a public beach, walking trails, birdwatching and fishing.^[69]

Climate

The city has a warm-summer humid continental or hemiboreal climate (Dfb) according to the Köppen climate classification system under the 0 °C (32 °F) isotherm for the average temperature of the coldest month, or an oceanic climate (Cfb) if the −3 °C (27 °F) isotherm is used. The city would have been classified as being in the Dfb zone regardless of the accepted isotherm for climatological normals as recent as 1981–2010,^[70] but as a consequence of climate change, the winters have warmed up so that the climate in the city may be classified as oceanic. Białystok is one of the coldest cities in Poland by annual temperature and one with the climate having the most continental characteristics, as is the case for much of north-eastern Poland, with the mean yearly temperature of 7.7 °C (46 °F) and the length of the growing season amounting to 205 days, shorter than elsewhere in Poland.^[71]

While winters are rather mild compared to other cities on the similar latitude, such as Samara, Barnaul, or Edmonton, they are colder than in Western Europe (in cities like Bremen and Dublin). Winters usually have little sunshine, with weather patterns changing from those influenced by the low-pressure systems generated by the Icelandic Low (when the weather is often cloudy, cool, damp, rainy and/or snowy) to the occasional intrusions of cold air masses from Siberia or the Arctic (Siberian High), which, due to the city's northeasterly location, are more frequent than in other parts of Poland.^[71] Winters thus tend to be several degrees colder than elsewhere in Poland.^[72] Freezing conditions below −20 °C (−4 °F) are possible in winter but are rare.^[70] Snow cover is present on the ground for more than half of winter. Summers tend to be warm, sunny and pleasant and are occasionally hot, but they are still a little cooler than in most of Poland.^[72] More rain falls in summer months than in any other period of the year.

The centre of Białystok, as most urban areas, experiences the urban heat island effect, therefore for most of the time, the city is warmer than the surrounding countryside. The temperatures in the city centre are, on average, 2.3 °C (4.1 °F) higher than in the surrounding villages, with greater differences at night and during the warmer half of the year, particularly in spring.^[73]

Climate data for Białystok (1991–2020 normals, extremes 1951–present)
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Record high °C (°F)	15.9 (60.6)	16.4 (61.5)	21.8 (71.2)	29.3 (84.7)	31.7 (89.1)	32.8 (91.0)	36.0 (96.8)	35.2 (95.4)	33.6 (92.5)	25.4 (77.7)	18.5 (65.3)	13.8 (56.8)	36.0 (96.8)
Mean maximum °C (°F)	6.3 (43.3)	8.2 (46.8)	15.4 (59.7)	23.2 (73.8)	27.0 (80.6)	29.4 (84.9)	30.9 (87.6)	30.8 (87.4)	25.9 (78.6)	20.1 (68.2)	13.2 (55.8)	7.6 (45.7)	32.4 (90.3)
Mean daily maximum °C (°F)	−0.4 (31.3)	1.1 (34.0)	6.1 (43.0)	13.6 (56.5)	19.2 (66.6)	22.2 (72.0)	24.3 (75.7)	23.7 (74.7)	18.1 (64.6)	11.7 (53.1)	5.2 (41.4)	1.0 (33.8)	12.2 (54.0)
Daily mean °C (°F)	−2.8 (27.0)	−1.9 (28.6)	1.7 (35.1)	7.9 (46.2)	13.1 (55.6)	16.4 (61.5)	18.4 (65.1)	17.5 (63.5)	12.6 (54.7)	7.4 (45.3)	2.7 (36.9)	−1.2 (29.8)	7.7 (45.9)
Mean daily minimum °C (°F)	−5.4 (22.3)	−4.9 (23.2)	−2.4 (27.7)	2.2 (36.0)	6.8 (44.2)	10.3 (50.5)	12.6 (54.7)	11.6 (52.9)	7.7 (45.9)	3.6 (38.5)	0.2 (32.4)	−3.6 (25.5)	3.2 (37.8)
Mean minimum °C (°F)	−18.5 (−1.3)	−16.3 (2.7)	−11.1 (12.0)	−5.0 (23.0)	−0.7 (30.7)	3.8 (38.8)	6.9 (44.4)	5.3 (41.5)	0.1 (32.2)	−5.1 (22.8)	−8.3 (17.1)	−14.7 (5.5)	−21.8 (−7.2)
Record low °C (°F)	−35.4 (−31.7)	−32.9 (−27.2)	−24.0 (−11.2)	−8.3 (17.1)	−4.5 (23.9)	−0.2 (31.6)	4.2 (39.6)	0.2 (32.4)	−5.1 (22.8)	−11.2 (11.8)	−20.7 (−5.3)	−29.3 (−20.7)	−35.4 (−31.7)
Average precipitation mm (inches)	33.8 (1.33)	31.4 (1.24)	34.6 (1.36)	37.7 (1.48)	69.1 (2.72)	65.4 (2.57)	86.5 (3.41)	69.4 (2.73)	56.0 (2.20)	47.2 (1.86)	39.2 (1.54)	39.9 (1.57)	610.2 (24.02)
Average extreme snow depth cm (inches)	10.2 (4.0)	10.9 (4.3)	7.5 (3.0)	2.2 (0.9)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.5 (0.2)	3.5 (1.4)	5.5 (2.2)	10.9 (4.3)
Average precipitation days (≥ 0.1 mm)	16.50	14.91	14.17	11.23	12.67	13.27	14.53	11.70	11.83	12.97	15.23	16.00	165.01
Average snowy days (≥ 0 cm)	19.6	17.8	10.0	1.3	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.6	5.0	14.4	68.7
Average relative humidity (%)	88.4	85.1	77.8	69.8	71.2	73.1	75.4	77.2	82.5	85.5	90.0	90.4	80.5
Average dew point °C (°F)	−5 (23)	−5 (23)	−2 (28)	2 (36)	8 (46)	11 (52)	14 (57)	13 (55)	10 (50)	5 (41)	2 (36)	−2 (28)	4 (40)
Mean monthly sunshine hours	38.1	57.4	122.1	185.7	254.1	259.3	256.9	250.5	161.8	102.1	38.4	28.9	1,755.3
Source 1: Institute of Meteorology and Water Management^[74]^[75]^[76]^[77]^[78]^[79]^[80]^[81]
Source 2: Meteomodel.pl (records, relative humidity 1991–2020),^[82]^[83]^[84] Time and Date (dewpoints, 2005-2015)^[85]

Climate data for Białystok (Dojlidy), elevation: 148 m, 1961-1990 normals and extremes
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Record high °C (°F)	10.9 (51.6)	16.4 (61.5)	21.8 (71.2)	27.4 (81.3)	30.1 (86.2)	32.4 (90.3)	34.8 (94.6)	34.6 (94.3)	29.8 (85.6)	25.4 (77.7)	16.8 (62.2)	13.8 (56.8)	34.8 (94.6)
Mean daily maximum °C (°F)	−2.2 (28.0)	−0.6 (30.9)	4.4 (39.9)	12.0 (53.6)	18.4 (65.1)	21.5 (70.7)	22.6 (72.7)	22.1 (71.8)	17.4 (63.3)	11.5 (52.7)	4.6 (40.3)	0.2 (32.4)	11.0 (51.8)
Daily mean °C (°F)	−4.8 (23.4)	−3.8 (25.2)	0.2 (32.4)	6.7 (44.1)	12.9 (55.2)	16.1 (61.0)	17.3 (63.1)	16.3 (61.3)	12.0 (53.6)	7.2 (45.0)	2.2 (36.0)	−2.1 (28.2)	6.7 (44.0)
Mean daily minimum °C (°F)	−7.7 (18.1)	−6.8 (19.8)	−3.4 (25.9)	1.9 (35.4)	7.0 (44.6)	10.2 (50.4)	11.7 (53.1)	11.1 (52.0)	7.6 (45.7)	3.6 (38.5)	−0.1 (31.8)	−4.6 (23.7)	2.5 (36.6)
Record low °C (°F)	−35.4 (−31.7)	−32.9 (−27.2)	−24.0 (−11.2)	−8.3 (17.1)	−4.5 (23.9)	0.7 (33.3)	5.0 (41.0)	0.2 (32.4)	−5.1 (22.8)	−9.9 (14.2)	−20.7 (−5.3)	−26.2 (−15.2)	−35.4 (−31.7)
Average precipitation mm (inches)	35 (1.4)	26 (1.0)	31 (1.2)	36 (1.4)	56 (2.2)	74 (2.9)	80 (3.1)	70 (2.8)	52 (2.0)	46 (1.8)	46 (1.8)	40 (1.6)	592 (23.2)
Average precipitation days (≥ 1.0 mm)	8.8	7.0	7.9	7.7	9.5	9.9	10.0	8.9	8.7	8.4	9.7	10.1	106.6
Source: NOAA^[86]

See or edit raw graph data.

Urban layout

Białystok is roughly circular, centered around the Central market square and Branicki Palace. Originally, the city's territory was about 50 hectares. Originally, Białystok was located at the intersection of two local roads and had two most important monuments: a church (with the current brick church from 1626) with an accompanying market square and a Gothic castle owned by the noble Wiesiołowski family, the former owners of the town. The current layout of the market square is the result of an urban design carried out by two members of the noble Branicki family, Stefan Mikołaj and his son Jan Klemens. The project which was aimed at rebuilding the layout of the city was initiated by Stefan Mikołaj Branicki at the end of the 17th and early 18th centuries. He established a new market (Polish: Nowy Rynek) (part of the western side of Kosciuszki Square with the town hall, located on the western side of Sienkiewicza Street). The route leading towards Suraż was moved to a new location (today's Suraska Street) forming straight road section ending in the southern corner of the market square and creating a new viewing corridor. This design decision made it possible to erect new buildings so that the old part of the settlement and the Jewish quarter were no longer visible. The second viewing corridor was created by shifting the existing route leading towards Choroszcz to the northern corner of the market square.^[87]

The communication system serving the entire city was made of streets radiating out from the central market square. An inventory plan made by Becker in 1799 was needed by the Prussian authorities in connection with the negotiations on the acquisition of Białystok for a royal residence. The plan is of fundamental importance as it shows the development of the city in the first period of its creation. The area of the city did not exceed 1.5 km2, and the population was approx. 3.5 thousand. The entire urban area was closed with 6 loose-fitting gates and buildings situated on regular plots. Compact buildings were found only in the market square, the frontages of which were 1- 2-storey buildings with brick front elevations. Choroska and Zamkowa Streets were built up with only brick houses. The city was dominated by the palace complex, which, together with the park, covered a substantial area. The residence palace was designed on a European scale and created new development opportunities for Białystok.^[88] Following the handover of the city from the Prussian Kingdom to the Russian Empire in the early 19th century, the city began growing in a very fast pace as a result of intensive industrialization , losing its original baroque composition.^[89]

After the First World War, the first attempts were made to organize the city, which had so far developed without plans - between the palace grounds and arable land. At the request of the Association of Polish Cities, in the years 1938-1939 a general urban concept of the city was created by Ignacy Tłoczek. The plan called for the creation of new communication routes, relieve the center, demolish the Chanajki district, create a housing estate and connect with it the unique green areas around the city with new tree plantings. The Second World War prevented the comprehensive implementation of this plan. In addition, in 1919 the city's territory was significantly expanded, incorporating the surrounding villages with plans of expanding the city.^[90]

The average height of buildings in the city is not high. The center is dominated by buildings not exceeding 25 meters in height, and the outskirts of the city are mainly occupied by low-rise single-family houses. Taller buildings dominate in some residential districts such as the districts of Piasta I and II (located to the south of the city center), Dziesięciny I and II estates (located to the northwest of the city center) as well as Wysoki Stoczek and Słoneczny Stok. Dominants in Białystok are located mainly in the center and they are also there located two most important city icons: the St. Roch's Church and the Białystok Cathedral, which are on one axis. Each of the districts also has its dominant, which is usually a church or an Orthodox church. The most important space in the city is Kościuszko Square - the main square in the shape of a triangle. The space is delimited by two axes, one is part of the axis connecting the two largest churches, and the other runs towards the west of the Center district along Suraska Street and ends at Młynowa Street. An important spatial arrangement in Białystok is the Branicki Palace complex. The baroque layout of the palace complex is symmetrically shaped according to one compositional axis with a coherent garden layout.^[91]

Throughout the years it expanded to include nearby villages: In the mid-eighteenth century Bojary which was located on the right bank of the Biala River was incorporated to it. On May 10, 1919, in accordance with the decision of the Sejm, Bialostoczek, Horodniany, Zwierzyniec-Letnisko, Starosielce, Słoboda (which was founded at the end of the 17th century, between the current Pogodna and Świerkowa Streets), Ogrodniki, Pieczurki, Wysoki Stoczek were incorporated also, as well as two mill villages Marczuk and Antoniuk. By the onset of World War II the city's territory amounted to 40 km².^[92] The reconstruction of the city following the end of World War II and establishment of the People's Republic of Poland saw further expansion: the villages Bacieczki, Bacieczki Kolonia, Korycin and part of the village Klepacze, Krupniki, Fasty, Zaścianki and Zawady were incorporated into the city. The 70s saw another wave of expansion with the villages of Bagnówka, area of Zakłady Silikatowe, areas of state forests, Dojlidy ponds and the orthodox cemetery at Dojlidy. At the onset of the millennium, in 2002, the village Zawady was included in the city's limits and at the last enlargement, in 2006, the villages Dojlidy Górne, Zagórki and Kolonia Halickie were incorporated and the city reached its current territory of 102 km².^[93]

Districts

The city of Białystok is divided into 29 administrative units, known in Polish as osiedla.^[94]^[95] The first 27 of these were created on October 25, 2004.^[94] The 28th, Dojlidy Górne, was created by on October 23, 2006, out of three settlements which had been incorporated into the city: Dojlidy Górne, Kolonia Halickie, and Zagórki. A new district called Bagnówka was created at the beginning of 2021.^[96]^[94]

The center of the city, Osiedle Centrum, surrounds Lipowa Street, the main street of the city. Lipowa Street extends from Rynek Kościuszki (the corner of Spółdzielcza Street) to Plac Niepodległości im. Romana Dmowskiego (the corner of Krakowska Street).^[97] Over the centuries the name of this street has taken on a number of different names; Choroska, Nowolipie, Lipowa, Józef Piłsudski, Joseph Stalin, Adolf Hitler and Joseph Stalin, once again, to return, after the end of World War II, to its original name – Lipowa Street.

The city covers 10,213 ha (25,240 acres)^[98] of which 3,210 ha (7,900 acres) is agricultural land, 4,889 ha (12,080 acres) is urbanized areas, 85 ha (210 acres) is surface waters and 65 ha (160 acres) is wasteland.^[99] The composition of the districts vary from residential near the city center, with a combination of multi-story apartment buildings and individual houses on small parcels, to industrial and agricultural at the city edges.^[99]

Metropolitan Białystok

Metropolitan Białystok was designated by the Voivodeship of the Regulation No. 52/05 of 16 May 2005 ^[100] to help develop the region economically. In 2006, the metropolitan area population was 450,254 inhabitants.^[101] The municipalities adjacent to Białystok are slowly losing their agricultural character, becoming residential suburban neighborhoods with single-family housing and small businesses.^[102]

Demographics

Historical population
Year	Pop.	±%
1931	91,101	—
1950	68,503	−24.8%
1960	120,921	+76.5%
1970	168,500	+39.3%
1980	224,187	+33.0%
1990	270,568	+20.7%
2000	289,233	+6.9%
2010	295,198	+2.1%
2020	296,958	+0.6%
source ^[103]

In June 2020, the population of the city was 296,958.^[104]^[102] Among the cities of Poland, Białystok is second in terms of population density, tenth in population, and thirteenth in area.^[105] Historically, Białystok has been a destination for internal and foreign immigration, especially from Central and Eastern Europe. In addition to the Polish minority, there was formerly a Jewish majority in Białystok. The Jewish share in the population of Białystok grew from 22.4% (761) in 1765 to 66.6% (6,000) in 1808 and 76% (47,783) in 1895.^[106] According to the Russian census of 1897, out of the total population of 66,000, Jews constituted 41,900 (around 63% percent).^[31] According to the German census of 1916, Jews comprised about 72% of the inhabitants (no less than 40,000). The demographic situation changed due to the influx of Polish repatriants, intelligentsia and civil servants, and the enlargement of the city after the World War I.^[106] According to the 1931 census, the population of Białystok totalled 91,101: 45.5% (41,493) Roman Catholics, 43% (39,165) Jews (by religion), and 8.2% (7,502) Eastern Orthodox believers.^[107]^[108]

In 1936, Białystok had a population of 99,722, of whom: 50.9% (50,758) were Poles, 42.6% (42,482) Jews, 2.1% (2,094) Germans and 0.4% (359) Russians; 46.6% (45,474) adhered to the Catholic religion, 43% (42,880) to Judaism, 8.2% (8,177) to Eastern Orthodoxy and 2.9% (2,892) to Evangelicalism.^[106] World War II changed all of this: in 1939, around 107,000 people lived in Białystok,^[109] but by 1946, the population had dropped to 56,759, with much less ethnic diversity than it had had previously, due primarily to the murder of its large Jewish population.^[54] Currently the city's population is 97% Polish, 2.5% Belarusian and 0.5% of a number of minorities including Russians, Lithuanians, and Ukrainians.^[110] Most of the modern-day population growth is based on internal migration within Poland and urbanization of surrounding areas.^[110]

Politics

City government

Białystok, like other major cities in Poland, is a city county (Polish: Miasto na prawach powiatu).^[111] The Legislative power in the city is vested in the unicameral Białystok City Council (Polish: Rada Miasta), which has 28 members.^[112] Council members are elected directly every four years, one of whom is the mayor, or President of Białystok (Polish: prezydent).^[112] Like most legislative bodies, the City Council divides itself into committees which have the oversight of various functions of the city government.^[112] Bills passed by a simple majority are sent to the mayor, who may sign them into law.^[112] If the mayor vetoes a bill, the Council has 30 days to override the veto by a two-thirds majority vote.^[112] The current President of Białystok, elected for his first term in 2006, is Tadeusz Truskolaski won the elections as the Civic Platform's candidate, however, he has no official connection with the party. In the first round of the elections he received 49% of the votes (42,889 votes altogether). In the later runoff he defeated his rival candidate Marek Kozlowski from Law and Justice (Polish: Prawo i Sprawiedliwość), receiving 67% of the votes cast (53,018 votes).^[113]

For the 2010–2011 fiscal year the city received revenue (taxes levied + investments) of 1,409,565,525 zł, expended 1,676,459,102 zł leaving a budget deficit of 266,893,577 zł.^[114] The deficit was covered by short-term borrowing of 166,893,577 zł and the issuance of 100 million zł in municipal bonds.^[114]

Other levels of governmental representation
It is also the seat of government for the Podlaskie Voivodeship.^[115] The city is represented by several members of both houses of the Polish Parliament (Sejm and Senat) from the Białystok constituency.^[116] Białystok is represented by the Podlaskie and Warmian-Masurian constituency of the European Parliament.^[117]^[118]

International relations

There are nine consulates in Białystok, a Consulate General of Belarus and Honorary Consulates of Romania,^[119] Finland,^[120] Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Estonia, Luxembourg and Malta.^[121] The City of Białystok is a member of several organizations such as Union of Polish Metropolises (Polish: Unia Metropolii Polskich),^[122] Euroregion Niemen,^[123]^[124] Polish Green Lungs Foundation,^[125] and Eurocities.^[126]

Białystok is twinned with:^[127]

Eindhoven, Netherlands
Kaunas, Lithuania
Milwaukee, United States^[128]
Dijon, France^[129]^[130]
Yehud, Israel
Jelgava, Latvia
Mazara del Vallo, Italy
Lusaka, Zambia
Bornova, Turkey
Chongzuo, China
Sliema, Malta
Dobrich, Bulgaria
Bahir Dar, Ethiopia

Former twin towns:

Irkutsk, Russia
Kaliningrad, Russia
Pskov, Russia
Tomsk, Russia

On 3 March 2022, Białystok ended its partnership with the Russian cities of Irkutsk, Kaliningrad, Pskov and Tomsk, and also with the Belarusian city of Grodno as a reaction to the 2022 Russian invasion of Ukraine.^[131]

Eastern Partnership cities:

Lutsk, Ukraine
Gori, Georgia
Bălți, Moldova
Gyumri, Armenia
Sumgait, Azerbaijan

Former partnership:

Grodno, Belarus

Military garrison

The construction of the Saint Petersburg–Warsaw Railway which passed through the city and was the strategic nerve of the Russian Empire, resulted in the rising of the military importance of the city: In 1879, construction of the barracks of the Włodzimierski Infantry Regiment began (currently it is the area of the Voivodeship hospital between Wojskowa, Skłodowskiej-Curie and Wołodyjowskiego Streets). In 1884, barracks of the Kazan Infantry Regiment were established at Traugutta Street in Wygoda. In 1887, barracks of the Mariampole Dragon Regiment were erected at 100 Bema Street. In 1890, the barracks of Kharkov Uhlans Regiment were built at Kawaleryjska Street.^[132]

Throughout the interwar period and the existence of the Second Polish Republic, the city enjoyed the presence of the 42nd Infantry Regiment (barracks at Wygoda), 10th Lithuanian Uhlan Regiment (Kawaleryjska Street) and the 14th Horse Artillery Squadron (Polish: 14 Dywizjon Artylerii Konnej) (Bema Street), the command of the Podlaska Cavalry Brigade and spare center (Skladowej-Curie Street, then Piwna), units of the Armed Forces of the Second Polish Republic.^[133]

The 18th Reconnaissance Regiment (Polish: 18 Pułk Rozpoznawczy) of the Polish Land Forces is based in Białystok. The heritage of the unit was the former 18th Territorial Defense Battalion (Polish: 18 Białostocka Brygada Obrony Terytorialnej) and prior to that the former 18th Mechanized Brigade.^[134] December 31, 2001, as a result of the restructuring of the Armed Forces, 18th Mechanized Brigade (Polish: 18 Brygada Zmechanizowana) was disbanded and in its place created the 18th Territorial Defense Battalion (Polish: 18 Białostocka Brygada Obrony Terytorialnej).^[134]

The Cavalry Brigade "Białystok" (BK "Białystok") of the Polish Army of the Second Republic was formed in February 1929. On April 1, 1937, BK "Białystok" was renamed the Podlaska Cavalry Brigade(Polish: Podlaska Brygada Kawalerii).^[135]^[136] Its headquarters was located in Białystok and operated as part of Independent Operational Group Narew.^[136] It was formed from the Cavalry Brigade "Białystok", which existed between February 1929, and March 30, 1937.^[135] After the Soviet invasion of Poland, remnants of the Brigade fought both Wehrmacht and Red Army troops, capitulating on October 6, 1939.^[136]

During December 1993 an order of the Chief of the General Staff of the Polish Armed Forces created the 18th Mechanized Brigade (Polish: 18 Brygada Zmechanizowana) at the garrison in Białystok.^[134] The unit was formed from the 3rd Mechanized Regiment (Polish: 3 Pułk Zmechanizowany) and was subordinated to the commander of the 1st Warsaw Mechanized Division (Polish: 1 Warszawskiej Dywizji Zmechanizowanej im. Tadeusza Kościuszki).^[134] On December 31, 2001, as a result of the restructuring of the Armed Forces, the 18th Mechanized Brigade was disbanded and in its place was created the 18th Territorial Defense Battalion.^[134]

Economy

In the nineteenth century, Białystok was an important center for light industry, which was the reason for the substantial growth of the city's population. The tradition continued with many garment factories established in the twentieth century, such as Fasty in the district of Bacieczki. However, after the fall of communism in 1989 many of these factories faced severe problems and subsequently closed down.

The unemployment rate for November 2020 in Białystok was 6.8%.^[137] The 2009 average household had a monthly per capita income of 1018.77 zł ^[138] and monthly per capita expenses of 823.56 zł^[139]

The city has a number of nearby border crossings.^[140] The border with Belarus is only 50 km (31 mi) away, the nearest border crossings are located in; Bobrowniki (road crossing located about 50 km (31 mi) from the city limits), Kuźnica Białostocka (road and rail crossing located 60 km (37 mi) from the city limits), Siemianówka (railway – freight traffic), Połowce (road) and Czeremcha (railway).^[140] Since the border with Belarus is also the eastern border of the European Union, as well as the Schengen Area the city is a center for trade in mainly from the east.^[140]

The leading industries in the city's economy are food processing (production of meat products, fruit and vegetable products, the production of spirits, the production of frozen food, grain processing), electrical engineering (production tools and equipment for machine tools, production of electric heaters, manufacture and production mixers household appliances).^[140] There is also a developed machine industry (electronics, machinery and metal), plastic processing (production of household appliances), textiles (textiles and upholstery, manufacture of underwear, clothing accessories, footwear and backpacks), Wood (production plywood and furniture) building materials.^[140]

Some major employers who are based in Białystok include:

Dojlidy Brewery in the district of Dojlidy produces the second most popular beer in Poland, Żubr.^[141]
Polmos Białystok, the biggest vodka manufacturer in Poland, is located in the city district of Starosielce.^[142] The company produces Absolwent and Żubrówka (bison grass vodka) – both major exports abroad.^[142]
Standard Motor Products Poland Ltd. headquartered in Białystok began manufacturing ignition coils for original equipment manufacturers 30 years ago.^[143]
"Supon" Białystok is the leading Polish producer of fire fighting equipment.^[144]
SavaPol, Sp.z o.o. is a manufacturer of stationary and mobile concrete mixing equipment based in Białystok.^[145]
Biazet S.A. is a large manufacture of household appliances, including vacuum cleaners, coffee makers, and LED lighting located in Białystok.^[146]
Agnella, a major Polish producer of carpets and similar products is in Białystok, located in the district of Białostoczek.^[147]
Rosti Poland Sp. z o.o., has provided for more than 60 years precision injection molded products for some of the world's leading brands.^[148]
Biaglass Huta Szkla Białystok Sp. z o.o., established in 1929, produces mouth blown glass lampshades and related products. Biaglass belongs to elite group of Glass Works in Europe, where 100% of the lighting glass is mouth-blown.^[149]
Chłodnia Białystok S.A (Cold Store Białystok S.A.), established in 1952, is one of the largest Polish producers of frozen vegetables, fruits and ready-to-heat meals.^[150]
Podlaskie Zakłady Zbożowe S.A. was established on 1 July 2000 as a result of privatizing The Regional Establishment of Corn and Milling Industry 'PZZ' in Białystok. It is one of the leading firms in Podlaskie Voivodeship in the department of preservation and processing of grain with elevators in Białystok, Grajewo and Suwałki.^[151]

Innovations

In order to increase the attractiveness of the city of Białystok for investments based on modern technologies, the Białystok Science and Technology Park was opened in 2014, which is to initiate the development of infrastructure conducive to increasing innovation among local and regional enterprises.^[152]

Amongst companies based in the Park are the Institute of Innovative Technologies EMAG,^[153] the Department of Prevention of Metabolic Diseases Institute of Animal Reproduction and Food Research of the Polish Academy of Sciences, and a biometric photographs company PhotoAid.^[154]

Public utilities

In 2015, the length of the active water supply network in Białystok was 540.7 km. Compared to 2010, this length increased by 72.6 km, and compared to the previous year by 13.3 km. At the end of 2015, there were 20,508 residential buildings in the city connected to the water supply system. In the years 2010 - 2015, this number was constantly increasing. For comparison, at the end of 2010, there were 18,654 residential buildings connected to the water supply network, 19,307 at the end of 2012, and 20,171 at the end of 2014.^[155]

Culture and tourism

Białystok is one of the largest cultural centers in the Podlaskie Voivodeship. The attractions include performing arts groups, art museums, historical museums, walking tours of architectural/cultural aspects and a wide variety of parks and green spaces. Białystok in 2010 was on the short-list, but ultimately lost the competition, to become a finalist for European Capital of Culture in 2016.^[156]

Performing arts

The city has a number of performing arts facilities including:

The Białystok Puppet Theatre (Polish: Bialostocki Teatr Lalek), established in 1953, is one of the oldest Polish puppet theaters.^[157] The facility is located at Kalinowskiego 1 in Białystok. The repertoire includes performances for both children and puppet adaptations of world literature for adults.^[157] Because of the high artistic level of productions, the theater has been recognized as one of the best puppetry arts centers in Poland.^[157]

The Aleksandra Węgierki Drama Theatre, housed in a building designed by Jarosław Girina, was built in the years 1933–1938.^[158]

The Podlaskie Opera and Philharmonic – European Art Centre in Białystok is the largest institute of arts in Northeastern Poland and the most modern cultural center in this region of Europe. In its amphitheatre every year at the end of June Halfway Festival takes place.^[159]

Museums

Historical Museum

Army Museum

Sybir Memorial Museum

Alfons Karny Sculpture Museum

There are a number of museums in the city including:

The Historical Museum in Białystok (Polish: Muzeum Historyczne w Białymstoku) is part of the Podlaskie Museum.^[160] The facility has a rich collection of archival materials and iconography illustrating the history of Białystok and Podlasie, and a number of middle-class cultural relics, especially in the field of craft utility.^[160] There are also the Numismatic Cabinet of the collection of 16 000 coins, medals and securities.^[160] The museum is in possession of the only collections in the country memorabilia connected with the Tatar settlement in the Polish–Lithuanian–Belarusian region.^[160]

The Army Museum in Białystok (Polish: Muzeum Wojska w Białymstoku) was established in September 1968 as a branch of the Podlaskie Museum to house the research and collections of many people connected with the military history of north-eastern Poland.^[161]

The Ludwik Zamenhof Centre (Polish: Centrum im. Ludwika Zamenhofa w Białymstoku) has a permanent exhibition, "Bialystok of Young Ludwik Zamenhof", and various temporary exhibitions, concerts, film projections, and theatre performances. The Centre has a branch of Lukasz Gornicki's Podlaska Library dedicated to the Esperanto language.

The Sybir Memorial Museum (Polish: Muzeum Pamięci Sybiru) is a historical museum opened in 2021 and dedicated to the memory of Poles as well as people from other nationalities who were the victims of forced deportations to Siberia perpetrated by Russia and the Soviet Union.^[162]

The Alfons Karny Sculpture Museum contains a collection of sculptures by Białystok native Alfons Karny.

Парки и зеленые насаждения

Около 32% города занимают парки, скверы и лесные заповедники, что создает уникальный и здоровый климат. ^{[ 163 ]} К зеленым зонам относятся:

Дворец Браницких ( польский : Pałac Branickich ) — историческое здание и парк площадью 9,7 га (24 акра) в Белостоке. Он был построен на месте более раннего здания в первой половине восемнадцатого века Яном Клеменсом Браницким , богатым гетманом польской короны (высшим военачальником Польши), в резиденцию, подходящую для человека, чьим амбицией было быть избранным королем Польши. Польша . ^{[ 164 ]} Дворцовый комплекс с садами , павильонами , скульптурами , хозяйственными постройками и другими сооружениями, а также город с церквями , ратушей и монастырем , построенные почти одновременно по французским образцам, стали причиной того, что в восемнадцатом веке город был известен как Версаль. воеводство Подляское ( польск . wersal podlaski ). ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}

Планты — это парк площадью 14,94 га (36,9 акра), созданный между 1930 и 1938 годами под эгидой тогдашнего воеводы Мариана Зиндрама-Косьчалковского на территории, прилегающей к дворцу Браницких. ^{[ 167 ]} Модернистскую композицию парка разработал Станислав Гралла. ^{[ 168 ]}

Архитектура

Различные исторически обусловленные изменения оказали весьма существенное влияние на архитектурное пространство города. Большинство других польских городов пострадали аналогичным образом, но процессы в Белостоке протекали особенно интенсивно. Многочисленных исторических памятников архитектуры больше не существует, а многие другие были восстановлены в своей первоначальной форме. В городе сохранилось очень мало исторических зданий – достопримечательности являются лишь отголоском старого исторического облика Белостока. ^{[ 169 ]}

Основные достопримечательности включают в себя:

Ратуша, построенная в 18 веке в стиле барокко.
Дворец Браницких , построенный в 18 веке в стиле барокко.
Другие дворцы: Гостевой дворец Браницких, Дворец Любомирских, Дворец Хасбахов, Дворец Новика.
Православный собор Святого Николая , построенный в 1843–1846 годах в стиле неоклассицизма.
Железнодорожный вокзал Белосток , построенный в 1861 году в стиле неоклассицизма.
Католический собор , построенный в 16 веке, перестроенный в 1900–1905 годах в стиле неоготики.
Церковь Св. Адальберта, построенная в 1909–1912 годах в стиле романского ревиализма, бывшая лютеранская, ныне римско-католическая.
Церковь Св. Роха , построена в 1927–46, экспрессионист.
Драматический театр Александра Венгерки , построен в 1938 году, модерн.
Здание социалистического реализма Белостокского университета (бывшая региональная штаб-квартира Польской объединенной рабочей партии )
Церковь Воскресения Христова , построенная в 1991–1996 годах в стиле необарокко как копия разрушенной базилианской церкви и монастыря в Березвече.
Опера и филармония , построена в 2006–2012 годах, в стиле постмодерн.
Дочери Благотворительного монастыря
Бывший Арсенал
Бывшая масонская ложа

Ратуша
Дворец Браницких
Дворец Любомирских
Дворец Хасбах
Православный собор Святого Николая
Католический собор
Церковь Святого Адальберта
Церковь Святого Роха
Белостокский университет

Спорт

В городе есть как профессиональные, так и любительские спортивные команды, а также ряд площадок, на которых они базируются. «Ягеллония Белосток» — польский футбольный клуб, базирующийся в Белостоке, в Экстракласе (высший дивизион Польши), который играет на городском стадионе Белостока . ^{[ 170 ]} Ягеллония Белосток выиграла Кубок и Суперкубок Польши в 2010 году. ^{[ 171 ]} и чемпионат Польши в 2024 году . Строительство нового стадиона на 22 500 мест было завершено в начале 2015 года. ^{[ 172 ]} Есть также футзальная команда Słoneczny Stok Jagiellonia Białystok, которая играет в футзальной Экстракласе , высшем дивизионе Польши (по состоянию на 2022–2023 годы). ^{[ 173 ]}

Подляское Белосток — один из лучших легкоатлетических клубов Польши, многократный командный чемпион Польши, последний раз в 2022 году. ^{[ 174 ]}

Lowlanders Białystok — американский футбольный клуб, выступающий в Польско-американской футбольной лиге ( польский : Polska Liga Futbolu Americanego ) I конференции PLFA. ^{[ 175 ]} «Лоулендерс» стали чемпионами конференции PLFA II в 2010 году, проведя идеальный сезон (8 побед в восьми встречах). Благодаря победе они были переведены в высшую конференцию (PLFA I) в 2011 году. ^{[ 175 ]}

Среди других известных клубов - мужская футбольная команда « Гетман Белосток» (с дополнительными бокса и контрактного бриджа ), секциями ^{[ 176 ]} баскетбольный клуб «Жубры Белосток» [ pl ] , ^{[ 177 ]} и футбольный клуб Włókniarz Białystok с мужскими и женскими секциями, ^{[ 178 ]} однако по состоянию на 2022–2023 годы все вышеупомянутые команды играют в низших лигах.

СМИ

В Белостоке есть множество средств массовой информации, обслуживающих город и его окрестности. На местном уровне издаются две ежедневные газеты: Gazeta Współczesna (36,3% рынка). ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]} и Kurier Poranny (20,3% рынка). ^{[ 179 ]}^{[ 181 ]} Кроме того, две национальные газеты имеют местные бюро. Ряд национальных и местных теле- и радиоканалов доступны как в эфире, так и на близлежащей мачте RTCN Белосток (Крынице) , седьмом по высоте сооружении в Польше. ^{[ 182 ]} в дополнение к передатчикам в городе. TVP Białystok — одно из местных региональных отделений TVP , польской общественной телекомпании. В городе также имеется система кабельного телевидения. В городе есть две университетские радиостанции; Радиосупел в Белостокском медицинском университете ^{[ 183 ]} и Радио Акадера в Белостокском техническом университете . ^{[ 184 ]}

Религия

Религия в Белостоке (2021 г.) ^{[ 185 ]}

Католицизм (64%)

Восточное православие (10%)

Протестантизм (0,5%)

Ислам (0,14%)

Другое (0,1%)

Неверие (6%)

Необъявленный (19%)

В начале 1900-х годов Белосток считался местом наибольшей концентрации евреев из всех городов мира. ^{[ 186 ]} В 1931 году в городе проживало 40 000 евреев, почти половина жителей города. ^{[ 187 ]} Город является резиденцией Римско-католической архиепархии Белостока . Папа Иоанн Павел II 5 июня 1991 года во время визита в Белосток объявил о создании Белостокской архиепископии , что положило конец периоду временного церковного управления той частью Вильнюсской архиепископии , которая после Второй мировой войны осталась в пределах польские границы. ^{[ 188 ]} Город также является резиденцией Белостокско-Гданьской епархии Автокефальной Польской Православной Церкви . ^{[ 189 ]} Белосток — самая большая концентрация православных верующих в Польше. ^{[ 189 ]} В Белостоке существуют следующие протестантские церкви: лютеранский приход, две пятидесятнические церкви, баптистская церковь, приход Церкви Бога во Христе и церковь адвентистов седьмого дня. ^{[ 190 ]}

В Белостоке проживает более двух тысяч мусульман (в основном татар ). Есть Исламский центр. ^{[ 191 ]} Дом Молитвы и различные организации. Выходит журнал « Память и настойчивость».

В городе находится Святилище Божьего Милосердия с главными мощами Михаила Сопочко . ^{[ 192 ]}

Старая приходская церковь
Базилика Успения Пресвятой Девы Марии
Церковь Воскресения Господня
Церковь Всех Святых
Православная церковь Святого Духа
Восточная православная церковь Святого Николая на улице Липовой

Транспорт

Город на протяжении веков был и остается главным транспортным узлом Подляского воеводства и всей северо-восточной части Польши. Это крупный город на дорогах Европейского Союза ( Виа Балтика ). ^{[ 193 ]} и железные дороги ( Rail Baltica ) ^{[ 194 ]} в Прибалтийские республики и Финляндию . Это также основные ворота торговли с Беларусью из-за его близости к границе и текущих и давних отношений с Гродно , Беларусь.

В Белостоке с 2015 года действует система управления дорожным движением. На 120 перекрестках светофоры скоординированы таким образом, чтобы автомобили и автобусы преодолевали маршрут максимально быстро. Специальные камеры фиксируют движение транспорта, время в пути. Эту информацию водители получают на 19 табло, установленных, в том числе, на перекрестках улиц Васильковской, Антонюка-Фабричного и Клееберга. ^{[ 195 ]}

железные дороги

Пассажирские поезда соединяют Сувалки , Гродно и Литву с Варшавой и остальной частью европейской пассажирской сети. Пассажирские перевозки оказывают два поставщика железнодорожных услуг: ПКП Интерсити, предоставляющий междугородние пассажирские поезда (экспресс, междугородний, евросити, гостиничный и ТЛК). ^{[ 196 ]} и Polregio , который обслуживает только региональные пассажирские поезда, финансируемые воеводством . Пассажирские поезда в основном ходят с использованием электропоездов (на электрифицированных линиях) или рельсовых автобусов. ^{[ 197 ]}

Автобусы

Существует разветвленная автобусная сеть, охватывающая весь город тремя автобусными маршрутами, но нет ни трамвая, ни метро. Три автобусных оператора (КПКМ, КПК и КЗК) принадлежат городу, и каждый из них владеет примерно третью линий и автобусного парка. ^{[ 198 ]}

Дороги и шоссе

Национальные дороги ( польский : Droga national ), проходящие через Белосток:

ДК 8 / E67 : Будзиско ( граница Литвы и Польши ) – Белосток – Варшава – Вроцлав – Кудова-Здруй ( граница Чехии и Польши )
ДК 19 : Жешув – Люблин – Бельск-Подляский – Белосток – Кузница ( граница Беларуси и Польши )
ДК 65 : Голдап ( граница Польши и России ) – Элк – Белосток – Бобровники ( граница Беларуси и Польши )

( Скоростные автомагистрали польский : Droga expressowa ) возле Белостока:

С 8 / E67 : Белосток – Варшава – Вроцлав.
S 19 (проект) : Жешув – Люблин – Бельск-Подляски – Белосток – Кузница (белорусско-польская граница)

Воеводские дороги ( польский : Droga wojewódzka ), проходящие через Белосток:

DW 669 : Trasa Niepodleglości (улица Национальных вооруженных сил, проспект Неподлеглосьци, проспект Падаревского)
DW 675 : проспект Tysiąclecia State Polskiego ( польский : aleja Tysiąclecia State Polskiego )
DW 676 : Пособы - Белосток - Супрасль - Крынки
DW 678 : Белосток - Высокое Мазовецкое

В Белостоке ( польский : powiat białostocki ) также есть повятские дороги ( польский : Droga powiatowa ), которые соединяют Белосток с другими городами в этом районе: ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]}^{[ б ]}

Дороги повята

Велосипед

К 2020 году в Белостоке было уже более 158 км велосипедных дорожек. ^{[ 201 ]} Муниципальная система проката велосипедов называется BiKeR и была открыта в 2014 году. Первоначально система состояла из 30 станций, оснащенных 300 велосипедами. В городе есть четыре общественные станции по ремонту велосипедов, на которых можно починить свои частные велосипеды. Станции расположены в местах, где наблюдался самый высокий трафик городских велосипедов. ^{[ 195 ]}

Аэропорты

Гражданский аэропорт Белосток-Кривляны находится в черте города, но не обеспечивает регулярных рейсов. В 2011 году планировалось построить новый региональный аэропорт Белосток-Саники , который будет обеспечивать полеты по Европе. ^{[ 202 ]}

Образование

Высшее образование в городе можно проследить со второй половины восемнадцатого века, когда владение городом унаследовал полевой коронный гетман Ян Клеменс Браницкий . ^{[ 20 ]} Как покровитель искусств и наук, Браницкий призвал многочисленных художников и ученых поселиться в Белостоке, чтобы воспользоваться покровительством Браницкого. ^{[ 203 ]} В 1745 году Браницкий основал в городе первое в Польше военное училище - Школу гражданского и военного строительства. ^{[ 203 ]}

После падения коммунизма было основано множество частных высших учебных заведений, и их число продолжает расти. В настоящее время в Белостоке находится один главный государственный университет ( Белостокский университет ). ^{[ 204 ]} и два других государственных специализированных университета (Белостокский технический университет ^{[ 205 ]} и Медицинский университет Белостока ^{[ 206 ]}). Некоторые учреждения, такие как Музыкальная академия в Белостоке, ^{[ 207 ]} являются филиалами своих головных учреждений в других городах, обычно в Варшаве .

Известные жители

На протяжении веков многие белостокцы занимали видное место в области науки, языка, политики, религии, спорта, финансов, изобразительного и исполнительского искусства. Эта среда была создана в середине восемнадцатого века благодаря покровительству Яна Клеменса Браницкого искусству и науке. ^{[ 203 ]} В их число входят Рышард Качоровский , последний эмигрант- президент Республики Польша , ^{[ 208 ]} Л. Л. Заменгоф , создатель эсперанто, ^{[ 209 ]} Альберт Сабин , соавтор вакцины против полиомиелита , ^{[ 210 ]} Изабелла Скорупко , актриса, ^{[ 211 ]} Макс Вебер , художник. ^{[ 212 ]} Томаш Багинский иллюстратор, аниматор и режиссер, номинант на премию «Оскар» 2002 года за фильм «Собор» . Лео Меламед был пионером в создании Международного валютного рынка и финансовых фьючерсов .

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Знак Белогостока» . Архивировано из оригинала 17 августа 2011 г. Проверено 1 августа 2011 г.
^ «Локальный банк данных» . Статистика Польши. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 18 июля 2022 г. Данные по территориальной единице 2061000.
^ «Официальный портал города Белосток» . bialystok.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 года . Проверено 23 декабря 2018 г.
^ «Белосток» . Lexico Британский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 г.
^ «Белосток» . Словарь английского языка американского наследия (5-е изд.). ХарперКоллинз . Проверено 3 августа 2019 г.
^ «Белосток» . Словарь английского языка Коллинза . ХарперКоллинз . Архивировано из оригинала 23 июня 2019 года . Проверено 3 августа 2019 г.
^ «Белосток» . Словарь Merriam-Webster.com . Мерриам-Вебстер . Проверено 3 августа 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Google (14 октября 2022 г.). «Белосток» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 14 октября 2022 г.
^ «Лэси» . Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Проверено 21 января 2021 г.
^ «Музеи (Подляский музей)» . посетитеbialystok.com. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 г. Проверено 18 июля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Белосток – Краеведение» . Музей истории польских евреев. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 г. Проверено 18 июля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мяста с архивными документами» (на польском языке). Архивировано из оригинала 19 марта 2012 г. Проверено 5 апреля 2011 г.
^ Невиньска, Валентина (1995). Легенды Белостокского, Ломжинского и Сувальского воеводств (на польском языке). Белосток: Губернская публичная библиотека. Стефан Гурницкий в Белостоке.
^ Перейти обратно: ^а ^б Яцек Кушнер, Электрики в истории Белостокского технологического университета , «Электрические машины – Zeszyty Issueowe», № 4/2018, стр. 163 (на польском языке)
^ Перейти обратно: ^а ^б «Часы роду Везиоловских» (на польском языке). Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Проверено 17 мая 2011 г.
^ «Маршалкове Сейму» (на польском языке). Архивировано из оригинала 15 августа 2011 г. Проверено 17 мая 2011 г.
^ Кондзела, Лукаш; Нагельский, Мирослав (1995). Гетманы Речи Посполитой (на польском языке). Варшава: Беллона. ISBN 83-11-08275-8 .
^ Ковальский, Вальдемар (1999). Стефан Чарнецкий: солдат, гражданин, политик (на польском языке). Кельце: Кельцкое научное общество. ISBN 83-86006-28-5 .
^ «История города» . Архивировано из оригинала 15 августа 2011 г. Проверено 15 марта 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Магдалена Грассманн. «Подляский Версаль Браницич» . palac.amb (на польском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
^ «Място Белосток» . wrotapodlasia.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 г. Проверено 28 июня 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «История Белогостока» . bstok.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 24 октября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Яцек Кушнер, Электрики в истории Белостокского технологического университета , «Электрические машины - Zeszyty Issueowe», № 4/2018, стр. 164 (на польском языке).
^ «Палатка звезд в новом театре. Петр Домбровский открывает Комедиальную» . Белосток Online (на польском языке). Архивировано из оригинала 24 октября 2019 года . Проверено 24 октября 2019 г.
^ Яцек Кушнер, Электрики в истории Белостокского технологического университета , «Электрические машины - Zeszyty Issueowe», № 4/2018, стр. 163-164 (на польском языке).
^ Цегельский, Тадеуш; Лукаш Кондзела (1990). Разделы Польши 1772-1793-1795 (на польском языке). Варшава. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Петр Стефан Вандич (2001). Цена свободы: история Центрально-Восточной Европы от средневековья до наших дней . Рутледж (Великобритания). п. 133 . ISBN 0-415-25491-4 .
^ Новый годовой реестр . 1808. С. 276 (сноски).
^ Доброньский, Адам (2011). «Белосток в Сибири». Медик Белостоцкий (на польском языке). Том 11, нет. 103. с. 31.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гражина Рогала. «Царский тюремный комплекс, ныне следственный изолятор» . Zabytek.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Циммерман, Джошуа Д. (2004). Поляки, евреи и национальная политика . Университет Висконсин Пресс. п. 16. ISBN 0-299-19464-7 .
^ «Официальный сайт СШП» . Архивировано из оригинала 30 августа 2011 г. Проверено 7 июня 2011 г.
^ Сэмюэл Джозеф (1914). Еврейская иммиграция в США с 1881 по 1910 год . Колумбийский университет. стр. 65–66.
^ Саймон Дубнов; Израиль Фридлендер (2000). История евреев в России и Польше . Авотайну Инк. 484. ИСБН 9781886223110 .
^ Сара Абревая Штейн (2004). Делаем евреев современными . Издательство Университета Индианы. п. 113. ИСБН 0253110793 .
^ Гейфман, Анна (1993). Ты должен убить . Принстон: Издательство Принстонского университета. п. 127. ИСБН 0-691-02549-5 .
^ Аврич, Пол (2006). Русские анархисты . Стирлинг: АК Пресс . п. 44. ИСБН 1-904859-48-8 .
^ Гатрелл, Питер. Земля войны на Восточном фронте: культура, национальная идентичность и немецкая оккупация в Первой мировой войне .
^ «Дас Ланд Обер Ост» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 15 июня 2011 г.
^ Краткий статистический ежегодник Польши (на польском языке). Варшава: Центральное статистическое управление. 1939 год.
^ Леховский, Анджей (10 ноября 2016 г.). «Потерянные надежды. Белосток в ноябре 1918 года» (на польском языке). Утренний курьер . Проверено 12 августа 2024 г.
^ Вардзиньска, Мария (2009). Год был 1939-й. Операция немецкой полиции безопасности в Польше. Intelligenzaktion (на польском языке). Варшава: IPN . стр. 55.
^ «Раздел Польши между СССР и Третьим рейхом согласно пакту Молотова-Риббентропа» (на польском языке). Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Проверено 26 января 2011 г.
^ «Mapa podzialu Polski. Подписи: Сталин, Риббентроп» (на польском языке). Архивировано из оригинала 5 мая 2022 г. Проверено 22 марта 2011 г.
^ «Белосток» . Энциклопедия PWN (на польском языке). Архивировано из оригинала 22 ноября 2019 года . Проверено 24 октября 2019 г.
^ Сильвия Вечериньска. "Выставка "Северин Новаковский - пропавший президент Белостока" - с пятницы" . dzie.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ Грабовский, Вальдемар (2011). «Армия Крайовая». Вестник Института национальной памяти (на польском языке). Ага. 8-9 (129-130). Институт национальной памяти. стр. 116. ISSN 1641-9561 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Рышард Качоровский (1919 – 2010)» . Белостокский университет (на польском языке). Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ «Будапештское обозрение книг». Книги: Будапештский обзор книг . Бюлетин IPN (на польском языке). 35–36 (изд. 12/2003–01/2004). Варшава: IPN. ISSN 1641-9561 . OCLC 212382824 .
^ Гнатовский, М. (1994). Белостокский партизанский отряд (на польском языке). Белосток. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ «Серьезная нацистская тюрьма Белосток» . Bundesarchiv.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ «Белостокский исправительно-трудовой лагерь для евреев» . Bundesarchiv.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ Дрива, Данута (2020). «Геманизация польских детей и молодежи в Гданьской Померании с учетом роли концентрационного лагеря Штутгоф». В Косткевиче, Янина (ред.). Преступление без наказания... Истребление и страдания польских детей в условиях немецкой оккупации (1939–1945) (на польском языке). Краков: Ягеллонский университет , Ягеллонская библиотека . стр. 187.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Белосток» . Энциклопедия Холокоста . Мемориальный музей Холокоста США . Архивировано из оригинала 5 августа 2007 года . Проверено 26 июля 2007 г.
^ Марк, Б. (1952). Движение Сопротивления в Белостокском гетто. Восстание самообороны-уничтожения (на польском языке). Варшава. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Звольский, Марцин (2005). «Депортации интернированных поляков из Белостокского воеводства 1944–1945». Память и справедливость (на польском языке). Том 2, нет. 8. Институт национальной памяти. стр. 98–99. ISSN 1427-7476 .
^ «Новые провинции Польши (1998)» . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. Проверено 28 марта 2011 г.
^ «Карта Польши» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Проверено 28 марта 2011 г.
^ Янковяк, С. Трудный "powrót do macierzy" (на польском языке). ИПН. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. Проверено 22 ноября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Юридический журнал (на польском языке). 1975. стр. 91.
^ «Зеленые легкие Польши в 2006 году» (на польском языке). Центральное статистическое управление, Варшава. 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2011 г. Проверено 12 января 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кондрацкий, Ежи (2002). Страноведение Польши (на польском языке). Варшава: PWN. ISBN 83-01-13897-1 .
^ «План устойчивого развития общественного транспорта на 2015-2022 годы для города Белостока и соседних гмин, заключивших договор с городом Белосток о совместной организации общественного транспорта и других гмин, включенных в функциональную область» ( на польском языке). стр. 24. Архивировано из оригинала 08 марта 2022 г. Проверено 8 марта 2022 г.
^ «Белосток – Леса» . Город Белосток. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Проверено 21 января 2021 г.
^ «ПОГЛАШЕНИЕ № XXXIV/559/17 ГОРОДСКОГО СОВЕТА БЕЛОСТОКА от 24 апреля 2017 г. о программе возрождения города Белостока на 2017-2023 гг.» (PDF) (на польском языке). .
^ «Кнышинский лесной ландшафтный парк» (на польском языке). Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г. Проверено 25 марта 2011 г.
^ «Белосток. Резерват – парк Звежинецкий» (на польском языке). Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 г. Проверено 17 мая 2011 г.
^ «Городской портал Белостока. Парки Белостока» (на польском языке). Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 г. Проверено 5 марта 2011 г.
^ «Водохранилище Дойлиды. Время перемен» . Газета Выборча Белосток. 25 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Проверено 9 июня 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Средние значения за месяц и итоги» . Метеорологические данные (на польском языке). 06.04.2018. Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Проверено 12 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Горняк, Анджей (2021). Климат Подляского воеводства во время глобального потепления (PDF) (на польском языке). Белосток: Издательство Белостокского университета. ISBN 978-83-7431-694-1 . Архивировано (PDF) из оригинала 6 декабря 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Mapy klimatu Polski - Портал Klimat IMGW-PiB» . klimat.imgw.pl . Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 г. Проверено 12 февраля 2022 г.
^ Чубашек, Роберт; Высоцкая-Чубашек, Агнешка (2016). «ОСТРОВ ГОРОДСКОГО ТЕПЛА В БЕЛОСТОКЕ» . Журнал экологической инженерии . 17 (3): 60–65. дои : 10.12911/22998993/63323 . ISSN 2299-8993 .
^ «Среднесуточная температура воздуха» . Климатические стандарты 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 22 января 2022 г.
^ «Средняя минимальная температура воздуха» . Климатические стандарты 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
^ «Средняя максимальная температура воздуха» . Климатические стандарты 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
^ "Месенчна суммаду " Нормальный климат 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 9 января . Получено 22 января.
^ «Лицба дни с опадем >= 0,1 мм» . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
^ «Средняя высота снежного покрова» . Климатические стандарты 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
^ «Количество дней со снежным покровом > 0 см» . Климатические стандарты 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
^ «Średnia suma usłonecznienia (h)» . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
^ «Белосток Абсолютная температура максимальная» (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
^ «Белосток Абсолютная минимальная температура» (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
^ «Белосток Средняя влажность» (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. . Проверено 22 января 2022 г.
^ «Климат и погода в Белостоке» . Время и дата. Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Проверено 24 июля 2022 г.
^ «Белосток (12295) — метеостанция ВМО» . НОАА . Проверено 27 декабря 2018 г.
^ Гражина Рогала (23 декабря 2014 г.). «Часть городской территории» . Региональное отделение Управления национального наследия Польши в Белостоке . Проверено 7 сентября 2023 г.
^ «Из исследования изменений пространственной структуры города Белостока». Рочник Белостоцкий (18): 432–435. 1993.
^ Самсель, Агата. Белосток в межвоенный период (на польском языке). стр. 234–235.
^ Янушкевич, Юлита (28 мая 2019 г.). «Как создавался Большой Белосток? В 1919 году в состав города вошли несколько деревень» (на польском языке) . Проверено 18 августа 2024 г.
^ [оживление улицы Млынова в Белостоке]
^ «Слобода была деревней. Жители здесь имели хутора» . Утренний курьер. 7 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2019 года . Проверено 29 августа 2019 г.
^ Токаюк, Джордж. Пространственные конфликты на стыке существующих хозяйственных построек и планируемых жилых построек в пригородных поселковых зонах, включенных в состав города Белостока . стр. 312–313.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Вестник мэрии Белостока: постановления горсовета об административном делении города» (на польском языке). Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. Проверено 8 июня 2011 г.
^ «Деление города населенных пунктов» (на польском языке). Архивировано из оригинала 4 мая 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
^ «Новое оседле – Багнувка» (на польском языке). 25 января 2021 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Проверено 16 февраля 2021 г.
^ «Городская пространственная информационная система (ГИС)» (на польском языке). Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Проверено 18 июля 2011 г.
^ «Местоположение и природные условия» (PDF) (на польском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 8 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Геодезический статус и использование городских земель» (PDF) (на польском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2012 г. Проверено 16 апреля 2011 г.
^ «Постановление Подляского воеводы № 52/05 от 16 мая 2005 г. о назначении Белостокской агломерации (Законодательный вестник Подляского воеводства № 130, поз. 1547)» (PDF) (на польском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 4 октября 2011 г. Проверено 25 марта 2011 г.
^ «Постановление Подляского воеводы № 5/06 от 29 сентября 2006 г. о назначении Белостокской агломерации (Законодательный вестник Подляского воеводства № 244, поз. 2383)» (PDF) (на польском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 4 октября 2011 г. Проверено 25 марта 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Население. Численность и структура по территориальному делению по состоянию на 30 июня 2010 г.» (на польском языке). Центральное статистическое управление, Варшава. 2010. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
^ «Белосток (Подляское) » карты, недвижимость, Главное статистическое управление, жилье, школы, REGON, достопримечательности, почтовые индексы, дорожно-транспортные происшествия, безработица, зарплата, заработок, таблицы, образование, демография» . Polskawliczbach.pl . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 11 июня 2022 г.
^ «Локальный банк данных» . Статистика Польши. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 21 января 2020 г. Данные по территориальной единице 2061000.
^ «Белосток на фоне других городов воеводства в 2009 году» (PDF) (на польском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2012 г. Проверено 24 февраля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Врубель, Петр (1989). «На пути вниз. Евреи Белостока в 1918-1939 годах; демография, экономика, дезинтеграция)» (PDF) . Студия Подляски (на польском языке). 2 . Белостокский университет : 167–168. Архивировано (PDF) из оригинала 12 декабря 2019 г.
^ «Вторая всеобщая перепись населения 9 декабря 1931 года: квартиры и дворы, население, торговые связи: Белостокское воеводство» (на польском языке). Центральное статистическое управление . 1938: 27. Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 г. Проверено 2 ноября 2018 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Левин, Дон (1995). Меньшее из двух зол: восточноевропейское еврейство при советской власти, 1939-1941 гг . Еврейское издательское общество. п. 21. ISBN 978-0827605183 .
^ Данишгях-и Тегеран. Факультет изящных искусств (1990). Международная конференция по восстановлению пострадавших в результате войны территорий: 6–16 марта 1986 г.: Факультет изящных искусств Тегеранского университета, Иран . Издательство Тегеранского университета. п. 148.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Статистические ежегодники Польши» . Центральное статистическое управление, Варшава. 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 10 декабря 2010 года . Проверено 12 января 2011 г.
^ "Дз.У.з 1998 г. № 91, поз. 578 (Сьем РП)" (на польском языке). Архивировано из оригинала 7 августа 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Statut Miasta Białegostoku» (на польском языке). Архивировано из оригинала 21 января 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
^ «Итоги голосования за кандидата в округах» (на польском языке). pkw.gov.pl. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 г. Проверено 1 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бюджетный отчет на 2010–2011 годы» (на польском языке). Архивировано из оригинала 21 января 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
^ «Сайт Подляского воеводства» (на польском языке). Архивировано из оригинала 28 августа 2008 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
^ Нолен, Дитер (2004). Избирательное право и партийная система. К теории избирательных систем (на польском языке). Варшава: Учёный. стр. 15. ISBN 83-7383-130-4 .
^ «Закон от 23 января 2004 г. о выборах в Европейский парламент» (на польском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
^ «Польская национальная избирательная комиссия 2004» (PDF) (на польском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
^ «Relaţii двусторонние отношения – Scurt исторический» [Двусторонние отношения – краткая история] (на румынском языке). Министерство иностранных дел Румынии – Посольство Румынии в Польше. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Проверено 21 ноября 2012 г.
^ «Консульство Финляндии» . Фонд регионального развития Подляшья (на польском языке). Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Проверено 18 января 2020 г.
^ «Дипломатические представительства, консульские учреждения и международные организации в Польше» (на польском языке). Министерство иностранных дел Республики Польша. 21 января 2021 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 г. Проверено 21 января 2021 г.
^ «УМЗ» . УМЗ. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Проверено 24 октября 2013 г.
^ «Еврорегион Неман» (на польском языке). Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
^ «KRS – Подмиот №: 0000060828, STOWARZYSZENIE EUROREGION НЕМЕН» (на польском языке). Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г. Проверено 1 августа 2011 г.
^ «Польский фонд зеленых легких» (на польском языке). Зелене Плуца Польски. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. Проверено 1 августа 2011 г.
^ «Список членов Евросити» . Еврогорода. Архивировано из оригинала 6 июня 2015 г. Проверено 24 октября 2013 г.
^ «Зарубежное сотрудничество» (на польском языке). Белосток - Официальный городской портал. Архивировано из оригинала 03 марта 2022 г. Проверено 8 марта 2022 г.
^ «Международные города-побратимы» . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Проверено 24 октября 2013 г.
^ «Город Дижон – Дижон, обновленная международная политика» . Дижон.фр. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Проверено 4 октября 2013 г.
^ «Вилле де Дижон – Жюмелаж» . Дижон.фр. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. Проверено 4 октября 2013 г.
^ «Война в Украине. Белосток разрывает сотрудничество с городами-партнерами в России и Беларуси» (на польском языке). Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Проверено 8 марта 2022 г.
^ «От железной дороги до Большого Белостока» (url) (на польском языке). 10 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 г. Проверено 17 декабря 2019 г.
^ Утренний курьер (13 сентября 2009 г.). «Высокий Сточек. Редута — памятник славы тем, кто хотел бороться и спасти честь города» (url) (на польском языке). Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 г. Проверено 18 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Официальный журнал министра национальной обороны, 2009 г.» (PDF) (на польском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 19 января 2012 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гентковский, Мирослав (2001). Езда на артиллерии Войска Польского 1918–1939 (на польском языке). Торунь: Адам Маршалек. ISBN 83-7174-823-Х .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Юрга, Тадеуш (1975). Войско Польское: краткая информационная история Войска Польского во время Второй мировой войны (на польском языке). Нью-Йорк: Министерство национальной обороны.
^ «Бюро труда Подляского воеводства (Воеводское бюро труда в Белостоке)» (на польском языке). Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Проверено 21 января 2021 г.
^ «Доход семьи за 2009 г.» (PDF) (на польском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2012 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
^ «Бытовые расходы за 2009 г.» (PDF) (на польском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2012 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Экономический профиль Белостока» . Архивировано из оригинала 15 августа 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
^ «Обзор деятельности SABMiller» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Strona Producenta – Raport Sprzedaży» (PDF) (на польском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2007 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
^ Компания «СМП Мотор» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
^ « СУПОН «БЕЛОСТОК» (на польском языке). Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
^ «СаваПол» . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
^ «Биазет» (на польском языке). Архивировано из оригинала 5 сентября 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
^ «Агнелла» (на польском языке). Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
^ «Рости» . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
^ «Завод бистекла» (на польском языке). Архивировано из оригинала 15 марта 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
^ «Хлодня Белосток С.А.» (на польском языке). Архивировано из оригинала 31 октября 2011 г. Проверено 16 июня 2011 г.
^ «Podlaskie Zakłady Zbożowe SA» (на польском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2012 г. Проверено 16 июня 2011 г.
^ «Зрелость с сертификатом. БПН-Т вновь оценена экспертами» . bpnt.bialystok.pl . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 г. Проверено 23 апреля 2023 г.
^ «Институт инновационных технологий ЭМАГ» . bpnt.bialystok.pl . Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. Проверено 23 апреля 2023 г.
^ Жмиевская, Моника (07 марта 2023 г.). «Белостокская компания Inspeerity входит в число 100 самых перспективных компаний Европы. PhotoAiD также входит в рейтинг Financial Times» [Белостокская компания Inspeerity входит в число 100 самых перспективных компаний Европы. PhotoAiD также в рейтинге Financial Times]. Газета Выборча . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г. Проверено 23 апреля 2023 г.
^ «ПОГЛАШЕНИЕ № XXXIV/559/17 ГОРОДСКОГО СОВЕТА БЕЛОСТОКА от 24 апреля 2017 г. о программе возрождения города Белостока на 2017-2023 гг.» (PDF) (на польском языке). .
^ «Белосток 2016» (на польском языке). Архивировано из оригинала 11 марта 2010 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Белостокский театр кукол» (на польском языке). Архивировано из оригинала 15 мая 2008 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
^ «Из городской сессии. ПиС проиграл Венгерке» (на польском языке). Архивировано из оригинала 8 декабря 2007 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
^ «Официальный сайт Подляской оперы и филармонии» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 г. Проверено 4 февраля 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Официальный сайт Подляского музея» (на польском языке). Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
^ «Музей Войска в Белымстоку» (на польском языке). Архивировано из оригинала 11 сентября 2010 г. Проверено 15 апреля 2011 г. [ ]
^ «Ужасающие артефакты сосланных в Сибирь, в том числе детский «мертвый плюшевый мишка», выставлены в новом музее в Белостоке» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
^ «Городской портал Белостока. Парки, скверы и зеленые зоны» (на польском языке). Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. Проверено 1 августа 2011 г. [ .]
^ «Подляский Версаль Браницич» . palac.amb.edu.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 26 ноября 2009 г.
^ «Вид с воздуха на парково-дворцовый комплекс» ( на польском языке). Архивировано из оригинала 4 мая 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
^ «Зеленый Белосток – сад Браницких» (на польском языке). Архивировано из оригинала 17 августа 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
^ «Реестр памятников Подляского воеводства» (PDF) (на польском языке). 25 марта 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 февраля 2012 г.
^ «Акция Планта, или как в старину» (на польском языке). 18 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 08 октября 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
^ «Белосток 2006–2010» (на польском языке). Архивировано из оригинала 16 августа 2011 г. Проверено 23 мая 2011 г.
^ «Ягеллония Белосток» (на польском языке). Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 5 января 2011 г.
^ «Результаты матча Лиги Европы УЕФА» . Архивировано из оригинала 22 июля 2010 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
^ «Пресс-релиз о новом стадионе» (на польском языке). Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
^ «Официальный сервис по футзалу Экстракласа» (на польском языке). Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Проверено 29 декабря 2022 г.
^ Элиза Билевич-Рошковска (16 сентября 2022 г.). «Спортсмены – командные чемпионы Польши» . Белосток - Официальный городской портал (на польском языке). Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Проверено 29 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Белостокцы низменности» (на польском языке). Архивировано из оригинала 11 октября 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
^ "Белостокский спортивный клуб ГЕТЬМАН - Официальный сайт" . Hetman.bialystok.pl . Архивировано из оригинала 17 октября 2010 года . Проверено 11 июня 2022 г.
^ «РПК Любры Белосток» (на польском языке). Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Проверено 29 декабря 2022 г.
^ «Спортивный клуб Włókniarz Белосток» (на польском языке). Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Проверено 29 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Февраль 2010 г., опубликовано Związek Kontroli Dystrybucji Prasy (Совет по контролю за распространением прессы)» (на польском языке). Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Проверено 16 апреля 2011 г.
^ «Газета Współczesna» (на польском языке). Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
^ «Курьер Поранны» (на польском языке). Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
^ " "Mostostal Zabrze" ZMP "KATOWICE" Sp. z o.o. - Высотные сооружения" (на польском языке). Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г.
^ « Радиосупел в Белостокском медицинском университете» (на польском языке). Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
^ « Радио Акадера в Белостокском техническом университете» (на польском языке). Архивировано из оригинала 13 апреля 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
^ «2022 Таблицы с итоговыми данными о национальной и этнической принадлежности, языке, на котором говорят дома, и религиозной принадлежности» . Центральное статистическое управление . Проверено 16 мая 2024 г.
^ Грубер, Рут Эллен (2002). Виртуально еврей: новое изобретение еврейской культуры в Европе . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. п. 96. ИСБН 0-520-21363-7 .
^ Файерштейн, Дэниел (2005). «Движения еврейского сопротивления в гетто Восточной Европы» . В Стерлинге, Эрик Дж. (ред.). Жизнь в гетто во время Холокоста . Сиракьюс, Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета. п. 226. ИСБН 0-8156-0803-9 .
^ «Архидицезия Белостоцкая» (на польском языке). Архивировано из оригинала 25 апреля 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Польская православная епархия Белосток-Гданьская» (на польском языке). Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
^ «в пятидесятнической церкви «Добра Новина» ул. Крашевского 37» (на польском языке). Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
^ «Белостокский исламский центр» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 г. Проверено 22 марта 2013 г.
^ «Конгрегация сестер Богоматери Милосердия» . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 г. Проверено 30 мая 2019 г.
^ «Виа Балтика: Судьба дороги неясна. Гарантий финансирования нет» (на польском языке). Газета Вспольчесна. 13 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
^ «Технико-экономическое обоснование железных дорог Rail Baltica» (PDF) . Eu.europa.eu . Январь 2007 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 января 2012 г. Проверено 16 апреля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Патриция Пёрковска. Общественный транспорт как элемент транспортной системы города Белостока – результаты исследования, с. 110.
^ «ПКП Интерсити» (на польском языке). Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 23 января 2010 г.
^ «Региональные Пшевозы» (на польском языке). Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 23 января 2010 г.
^ «Транспорт №УТ-5, стр. 3» (PDF) . Всемирный банк. Апрель 1996 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
^ Патриция Пёрковска. Общественный транспорт как элемент транспортной системы города Белостока – результаты исследования, с. 106.
^ «Дроги поятове» . Архивировано из оригинала 01 марта 2020 г. Проверено 8 марта 2020 г.
^ «Локальный банк данных» . Статистика Польши. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 8 марта 2022 г. Данные по территориальной единице 2061000.
^ «Аэропорт Белосток-Саники» (на польском языке). Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года . Проверено 24 октября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Штачельска-Кокочка, Алина (2006). « Магнатские поместья Яна Клеменса Браницкого » (на польском языке). Архивировано из оригинала 3 октября 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
^ Акт Сейма Республики Польша от 19 июня 1997 г. (на польском языке)
^ «История Белостокского технического университета» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
^ «Медицинский университет истории Белостока» (на польском языке). Архивировано из оригинала 22 апреля 2011 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
^ «Музыкальная академия в Белостоке» (на польском языке). Архивировано из оригинала 12 марта 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
^ Стахура, Питер Д. (2004). Поляки в Британии 1940–2000 гг . Том. 1358 г. (Первое издание в мягкой обложке). Лондон: Фрэнк Касс. п. 45. ИСБН 0-7146-8444-9 .
^ «Тропа еврейского наследия в Белостоке» (на польском языке). 25 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 г. Проверено 25 июля 2009 г.
^ Хоро, Ф. (декабрь 1993 г.). «Альберт Б. Сабин и разработка пероральной полиовакцины». Биологические препараты . 21 (4): 311–6. дои : 10.1006/биол.1993.1089 . ПМИД 8024745 .
^ «Профиль/биография Изабеллы Скорупко» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 25 января 2011 г.
^ Норт, П. (1991). Макс Вебер: десятилетие кубизма, 1910–1920 . Атланта: Высокий художественный музей.

Примечания

^
Произношение:
Великобритания : / b iː ˈ æ l ɪ s t ɒ k / [ 4 ]

США : / b iː ˈ ɑː l ɪ s t ɔː k , ˈ b j ɑː -, b j ɑː ˈ w ɪ s t ɔː k / [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Польский: [bjawɨstock]

Литовский : Balstoge , Balstoge.

Белорусский : Белосток , латинизация BGN/PCGN : Белосток , Белорусский латинский алфавит : Белосток

Russian : Белосток, transcription: Билосток

Идиш : Белисток, транскрипция: Белисток , Бялисток

Russian : Белосток, transcription: Belostok

Латинский : Bialostoc.
^ Указанные дороги через город не проходят.

Дальнейшее чтение

Лукаш Казмерчак, «Три процента разницы » - статья, описывающая результаты польской переписи 2002 года и меньшинства в Польше, со ссылкой на данные переписи (на польском языке)
Януш Жарновский, «Общество Второй Польской Республики 1918–1939» , Варшава, 1973 г. (на польском языке)
Евгениуш Миронович, «Беларусь» , Трио, Варшава, 1999, ISBN 83-85660-82-8 (на польском языке)
Иветт Вальчак, «Отпусти ее!» , Издательство Наоми Рот, Лондон, 2012 г., ISBN 978-0-9537585-2-4

Внешние ссылки

Белостоку от Wikivoyage Путеводитель по
Osiedla.Białystok.pl. Архивировано 22 февраля 2013 г. на Wayback Machine (на польском языке).
VisitBiałystok.com (на польском, английском и русском языках)
Официальный сайт Белостока на Wayback Machine (архивировано 22 февраля 2013 г.) (на английском и польском языках)
Официальный сайт Городского транспорта Белостока (на польском языке)
Google Транспорт в Белостоке
Белосток, Польша, на JewishGen
Белосток в Сборнике еврейской генеалогии B&F

[insignia-1] Перейти обратно: ^а ^б «Знак Белогостока» . Архивировано из оригинала 17 августа 2011 г. Проверено 1 августа 2011 г.

[2] «Локальный банк данных» . Статистика Польши. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 18 июля 2022 г. Данные по территориальной единице 2061000.

[3] «Официальный портал города Белосток» . bialystok.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 года . Проверено 23 декабря 2018 г.

[4] «Белосток» . Lexico Британский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 г.

[5] «Белосток» . Словарь английского языка американского наследия (5-е изд.). ХарперКоллинз . Проверено 3 августа 2019 г.

[6] «Белосток» . Словарь английского языка Коллинза . ХарперКоллинз . Архивировано из оригинала 23 июня 2019 года . Проверено 3 августа 2019 г.

[7] «Белосток» . Словарь Merriam-Webster.com . Мерриам-Вебстер . Проверено 3 августа 2019 г.

[GM-9] Перейти обратно: ^а ^б Google (14 октября 2022 г.). «Белосток» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 14 октября 2022 г.

[10] «Лэси» . Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Проверено 21 января 2021 г.

[11] «Музеи (Подляский музей)» . посетитеbialystok.com. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 г. Проверено 18 июля 2011 г.

[mhzp-12] Перейти обратно: ^а ^б «Белосток – Краеведение» . Музей истории польских евреев. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 г. Проверено 18 июля 2011 г.

[bialystok.polska.pl-13] Перейти обратно: ^а ^б «Мяста с архивными документами» (на польском языке). Архивировано из оригинала 19 марта 2012 г. Проверено 5 апреля 2011 г.

[legend-14] Невиньска, Валентина (1995). Легенды Белостокского, Ломжинского и Сувальского воеводств (на польском языке). Белосток: Губернская публичная библиотека. Стефан Гурницкий в Белостоке.

[JK-15] Перейти обратно: ^а ^б Яцек Кушнер, Электрики в истории Белостокского технологического университета , «Электрические машины – Zeszyty Issueowe», № 4/2018, стр. 163 (на польском языке)

[wiesiolowscy-16] Перейти обратно: ^а ^б «Часы роду Везиоловских» (на польском языке). Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Проверено 17 мая 2011 г.

[17] «Маршалкове Сейму» (на польском языке). Архивировано из оригинала 15 августа 2011 г. Проверено 17 мая 2011 г.

[18] Кондзела, Лукаш; Нагельский, Мирослав (1995). Гетманы Речи Посполитой (на польском языке). Варшава: Беллона. ISBN 83-11-08275-8 .

[19] Ковальский, Вальдемар (1999). Стефан Чарнецкий: солдат, гражданин, политик (на польском языке). Кельце: Кельцкое научное общество. ISBN 83-86006-28-5 .

[20] «История города» . Архивировано из оригинала 15 августа 2011 г. Проверено 15 марта 2011 г.

[podlaski-21] Перейти обратно: ^а ^б Магдалена Грассманн. «Подляский Версаль Браницич» . palac.amb (на польском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.

[22] «Място Белосток» . wrotapodlasia.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 г. Проверено 28 июня 2008 г.

[BST-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «История Белогостока» . bstok.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 24 октября 2019 г.

[JK164-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с Яцек Кушнер, Электрики в истории Белостокского технологического университета , «Электрические машины - Zeszyty Issueowe», № 4/2018, стр. 164 (на польском языке).

[25] «Палатка звезд в новом театре. Петр Домбровский открывает Комедиальную» . Белосток Online (на польском языке). Архивировано из оригинала 24 октября 2019 года . Проверено 24 октября 2019 г.

[26] Яцек Кушнер, Электрики в истории Белостокского технологического университета , «Электрические машины - Zeszyty Issueowe», № 4/2018, стр. 163-164 (на польском языке).

[27] Цегельский, Тадеуш; Лукаш Кондзела (1990). Разделы Польши 1772-1793-1795 (на польском языке). Варшава. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[Wandycz-28] Петр Стефан Вандич (2001). Цена свободы: история Центрально-Восточной Европы от средневековья до наших дней . Рутледж (Великобритания). п. 133 . ISBN 0-415-25491-4 .

[29] Новый годовой реестр . 1808. С. 276 (сноски).

[30] Доброньский, Адам (2011). «Белосток в Сибири». Медик Белостоцкий (на польском языке). Том 11, нет. 103. с. 31.

[gr-31] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гражина Рогала. «Царский тюремный комплекс, ныне следственный изолятор» . Zabytek.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.

[zimmerman-32] Перейти обратно: ^а ^б Циммерман, Джошуа Д. (2004). Поляки, евреи и национальная политика . Университет Висконсин Пресс. п. 16. ISBN 0-299-19464-7 .

[33] «Официальный сайт СШП» . Архивировано из оригинала 30 августа 2011 г. Проверено 7 июня 2011 г.

[34] Сэмюэл Джозеф (1914). Еврейская иммиграция в США с 1881 по 1910 год . Колумбийский университет. стр. 65–66.

[Dubnow-35] Саймон Дубнов; Израиль Фридлендер (2000). История евреев в России и Польше . Авотайну Инк. 484. ИСБН 9781886223110 .

[36] Сара Абревая Штейн (2004). Делаем евреев современными . Издательство Университета Индианы. п. 113. ИСБН 0253110793 .

[Geifman-37] Гейфман, Анна (1993). Ты должен убить . Принстон: Издательство Принстонского университета. п. 127. ИСБН 0-691-02549-5 .

[av44-38] Аврич, Пол (2006). Русские анархисты . Стирлинг: АК Пресс . п. 44. ИСБН 1-904859-48-8 .

[gatrell-39] Гатрелл, Питер. Земля войны на Восточном фронте: культура, национальная идентичность и немецкая оккупация в Первой мировой войне .

[40] «Дас Ланд Обер Ост» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 15 июня 2011 г.

[41] Краткий статистический ежегодник Польши (на польском языке). Варшава: Центральное статистическое управление. 1939 год.

[42] Леховский, Анджей (10 ноября 2016 г.). «Потерянные надежды. Белосток в ноябре 1918 года» (на польском языке). Утренний курьер . Проверено 12 августа 2024 г.

[43] Вардзиньска, Мария (2009). Год был 1939-й. Операция немецкой полиции безопасности в Польше. Intelligenzaktion (на польском языке). Варшава: IPN . стр. 55.

[44] «Раздел Польши между СССР и Третьим рейхом согласно пакту Молотова-Риббентропа» (на польском языке). Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Проверено 26 января 2011 г.

[45] «Mapa podzialu Polski. Подписи: Сталин, Риббентроп» (на польском языке). Архивировано из оригинала 5 мая 2022 г. Проверено 22 марта 2011 г.

[46] «Белосток» . Энциклопедия PWN (на польском языке). Архивировано из оригинала 22 ноября 2019 года . Проверено 24 октября 2019 г.

[47] Сильвия Вечериньска. "Выставка "Северин Новаковский - пропавший президент Белостока" - с пятницы" . dzie.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.

[48] Грабовский, Вальдемар (2011). «Армия Крайовая». Вестник Института национальной памяти (на польском языке). Ага. 8-9 (129-130). Институт национальной памяти. стр. 116. ISSN 1641-9561 .

[rk-49] Перейти обратно: ^а ^б «Рышард Качоровский (1919 – 2010)» . Белостокский университет (на польском языке). Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 6 сентября 2021 г.

[50] «Будапештское обозрение книг». Книги: Будапештский обзор книг . Бюлетин IPN (на польском языке). 35–36 (изд. 12/2003–01/2004). Варшава: IPN. ISSN 1641-9561 . OCLC 212382824 .

[51] Гнатовский, М. (1994). Белостокский партизанский отряд (на польском языке). Белосток. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[52] «Серьезная нацистская тюрьма Белосток» . Bundesarchiv.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.

[53] «Белостокский исправительно-трудовой лагерь для евреев» . Bundesarchiv.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.

[54] Дрива, Данута (2020). «Геманизация польских детей и молодежи в Гданьской Померании с учетом роли концентрационного лагеря Штутгоф». В Косткевиче, Янина (ред.). Преступление без наказания... Истребление и страдания польских детей в условиях немецкой оккупации (1939–1945) (на польском языке). Краков: Ягеллонский университет , Ягеллонская библиотека . стр. 187.

[ushmm-55] Перейти обратно: ^а ^б «Белосток» . Энциклопедия Холокоста . Мемориальный музей Холокоста США . Архивировано из оригинала 5 августа 2007 года . Проверено 26 июля 2007 г.

[56] Марк, Б. (1952). Движение Сопротивления в Белостокском гетто. Восстание самообороны-уничтожения (на польском языке). Варшава. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[57] Звольский, Марцин (2005). «Депортации интернированных поляков из Белостокского воеводства 1944–1945». Память и справедливость (на польском языке). Том 2, нет. 8. Институт национальной памяти. стр. 98–99. ISSN 1427-7476 .

[58] «Новые провинции Польши (1998)» . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. Проверено 28 марта 2011 г.

[59] «Карта Польши» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Проверено 28 марта 2011 г.

[60] Янковяк, С. Трудный "powrót do macierzy" (на польском языке). ИПН. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. Проверено 22 ноября 2013 г.

[ustawa-61] Перейти обратно: ^а ^б Юридический журнал (на польском языке). 1975. стр. 91.

[62] «Зеленые легкие Польши в 2006 году» (на польском языке). Центральное статистическое управление, Варшава. 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2011 г. Проверено 12 января 2011 г.

[Kondracki-63] Перейти обратно: ^а ^б Кондрацкий, Ежи (2002). Страноведение Польши (на польском языке). Варшава: PWN. ISBN 83-01-13897-1 .

[64] «План устойчивого развития общественного транспорта на 2015-2022 годы для города Белостока и соседних гмин, заключивших договор с городом Белосток о совместной организации общественного транспорта и других гмин, включенных в функциональную область» ( на польском языке). стр. 24. Архивировано из оригинала 08 марта 2022 г. Проверено 8 марта 2022 г.

[65] «Белосток – Леса» . Город Белосток. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Проверено 21 января 2021 г.

[66] «ПОГЛАШЕНИЕ № XXXIV/559/17 ГОРОДСКОГО СОВЕТА БЕЛОСТОКА от 24 апреля 2017 г. о программе возрождения города Белостока на 2017-2023 гг.» (PDF) (на польском языке). .

[67] «Кнышинский лесной ландшафтный парк» (на польском языке). Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г. Проверено 25 марта 2011 г.

[68] «Белосток. Резерват – парк Звежинецкий» (на польском языке). Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 г. Проверено 17 мая 2011 г.

[69] «Городской портал Белостока. Парки Белостока» (на польском языке). Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 г. Проверено 5 марта 2011 г.

[70] «Водохранилище Дойлиды. Время перемен» . Газета Выборча Белосток. 25 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Проверено 9 июня 2011 г.

[:1-71] Перейти обратно: ^а ^б «Средние значения за месяц и итоги» . Метеорологические данные (на польском языке). 06.04.2018. Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Проверено 12 февраля 2022 г.

[:0-72] Перейти обратно: ^а ^б Горняк, Анджей (2021). Климат Подляского воеводства во время глобального потепления (PDF) (на польском языке). Белосток: Издательство Белостокского университета. ISBN 978-83-7431-694-1 . Архивировано (PDF) из оригинала 6 декабря 2021 г.

[:2-73] Перейти обратно: ^а ^б «Mapy klimatu Polski - Портал Klimat IMGW-PiB» . klimat.imgw.pl . Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 г. Проверено 12 февраля 2022 г.

[74] Чубашек, Роберт; Высоцкая-Чубашек, Агнешка (2016). «ОСТРОВ ГОРОДСКОГО ТЕПЛА В БЕЛОСТОКЕ» . Журнал экологической инженерии . 17 (3): 60–65. дои : 10.12911/22998993/63323 . ISSN 2299-8993 .

[IMGWtavg-75] «Среднесуточная температура воздуха» . Климатические стандарты 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 22 января 2022 г.

[IMGWtmin-76] «Средняя минимальная температура воздуха» . Климатические стандарты 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.

[IMGWtmax-77] «Средняя максимальная температура воздуха» . Климатические стандарты 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.

[IMGWprecip-78] "Месенчна суммаду " Нормальный климат 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 9 января . Получено 22 января.

[IMGWprecipdays-79] «Лицба дни с опадем >= 0,1 мм» . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.

[IMGWsnowdepth-80] «Средняя высота снежного покрова» . Климатические стандарты 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.

[IMGWsnowdays-81] «Количество дней со снежным покровом > 0 см» . Климатические стандарты 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.

[IMGWsun-82] «Średnia suma usłonecznienia (h)» . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.

[recordhigh-83] «Белосток Абсолютная температура максимальная» (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.

[recordlow-84] «Белосток Абсолютная минимальная температура» (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.

[relativehumidity-85] «Белосток Средняя влажность» (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. . Проверено 22 января 2022 г.

[86] «Климат и погода в Белостоке» . Время и дата. Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Проверено 24 июля 2022 г.

[noaa-87] «Белосток (12295) — метеостанция ВМО» . НОАА . Проверено 27 декабря 2018 г.

[88] Гражина Рогала (23 декабря 2014 г.). «Часть городской территории» . Региональное отделение Управления национального наследия Польши в Белостоке . Проверено 7 сентября 2023 г.

[89] «Из исследования изменений пространственной структуры города Белостока». Рочник Белостоцкий (18): 432–435. 1993.

[90] Самсель, Агата. Белосток в межвоенный период (на польском языке). стр. 234–235.

[91] Янушкевич, Юлита (28 мая 2019 г.). «Как создавался Большой Белосток? В 1919 году в состав города вошли несколько деревень» (на польском языке) . Проверено 18 августа 2024 г.

[92] [оживление улицы Млынова в Белостоке]

[93] «Слобода была деревней. Жители здесь имели хутора» . Утренний курьер. 7 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2019 года . Проверено 29 августа 2019 г.

[94] Токаюк, Джордж. Пространственные конфликты на стыке существующих хозяйственных построек и планируемых жилых построек в пригородных поселковых зонах, включенных в состав города Белостока . стр. 312–313.

[Districts-95] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Вестник мэрии Белостока: постановления горсовета об административном делении города» (на польском языке). Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. Проверено 8 июня 2011 г.

[96] «Деление города населенных пунктов» (на польском языке). Архивировано из оригинала 4 мая 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.

[97] «Новое оседле – Багнувка» (на польском языке). 25 января 2021 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Проверено 16 февраля 2021 г.

[98] «Городская пространственная информационная система (ГИС)» (на польском языке). Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Проверено 18 июля 2011 г.

[99] «Местоположение и природные условия» (PDF) (на польском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 8 февраля 2021 г.

[land_use-100] Перейти обратно: ^а ^б «Геодезический статус и использование городских земель» (PDF) (на польском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2012 г. Проверено 16 апреля 2011 г.

[101] «Постановление Подляского воеводы № 52/05 от 16 мая 2005 г. о назначении Белостокской агломерации (Законодательный вестник Подляского воеводства № 130, поз. 1547)» (PDF) (на польском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 4 октября 2011 г. Проверено 25 марта 2011 г.

[102] «Постановление Подляского воеводы № 5/06 от 29 сентября 2006 г. о назначении Белостокской агломерации (Законодательный вестник Подляского воеводства № 244, поз. 2383)» (PDF) (на польском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 4 октября 2011 г. Проверено 25 марта 2011 г.

[CSO-103] Перейти обратно: ^а ^б «Население. Численность и структура по территориальному делению по состоянию на 30 июня 2010 г.» (на польском языке). Центральное статистическое управление, Варшава. 2010. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.

[104] «Белосток (Подляское) » карты, недвижимость, Главное статистическое управление, жилье, школы, REGON, достопримечательности, почтовые индексы, дорожно-транспортные происшествия, безработица, зарплата, заработок, таблицы, образование, демография» . Polskawliczbach.pl . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 11 июня 2022 г.

[105] «Локальный банк данных» . Статистика Польши. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 21 января 2020 г. Данные по территориальной единице 2061000.

[106] «Белосток на фоне других городов воеводства в 2009 году» (PDF) (на польском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2012 г. Проверено 24 февраля 2011 г.

[Wrobel-107] Перейти обратно: ^а ^б ^с Врубель, Петр (1989). «На пути вниз. Евреи Белостока в 1918-1939 годах; демография, экономика, дезинтеграция)» (PDF) . Студия Подляски (на польском языке). 2 . Белостокский университет : 167–168. Архивировано (PDF) из оригинала 12 декабря 2019 г.

[108] «Вторая всеобщая перепись населения 9 декабря 1931 года: квартиры и дворы, население, торговые связи: Белостокское воеводство» (на польском языке). Центральное статистическое управление . 1938: 27. Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 г. Проверено 2 ноября 2018 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[109] Левин, Дон (1995). Меньшее из двух зол: восточноевропейское еврейство при советской власти, 1939-1941 гг . Еврейское издательское общество. п. 21. ISBN 978-0827605183 .

[110] Данишгях-и Тегеран. Факультет изящных искусств (1990). Международная конференция по восстановлению пострадавших в результате войны территорий: 6–16 марта 1986 г.: Факультет изящных искусств Тегеранского университета, Иран . Издательство Тегеранского университета. п. 148.

[yearbook-111] Перейти обратно: ^а ^б «Статистические ежегодники Польши» . Центральное статистическое управление, Варшава. 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 10 декабря 2010 года . Проверено 12 января 2011 г.

[112] "Дз.У.з 1998 г. № 91, поз. 578 (Сьем РП)" (на польском языке). Архивировано из оригинала 7 августа 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.

[miasta-113] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Statut Miasta Białegostoku» (на польском языке). Архивировано из оригинала 21 января 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.

[114] «Итоги голосования за кандидата в округах» (на польском языке). pkw.gov.pl. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 г. Проверено 1 августа 2011 г.

[biabudget-115] Перейти обратно: ^а ^б «Бюджетный отчет на 2010–2011 годы» (на польском языке). Архивировано из оригинала 21 января 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.

[116] «Сайт Подляского воеводства» (на польском языке). Архивировано из оригинала 28 августа 2008 г. Проверено 15 апреля 2011 г.

[117] Нолен, Дитер (2004). Избирательное право и партийная система. К теории избирательных систем (на польском языке). Варшава: Учёный. стр. 15. ISBN 83-7383-130-4 .

[118] «Закон от 23 января 2004 г. о выборах в Европейский парламент» (на польском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.

[119] «Польская национальная избирательная комиссия 2004» (PDF) (на польском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 15 апреля 2011 г.

[120] «Relaţii двусторонние отношения – Scurt исторический» [Двусторонние отношения – краткая история] (на румынском языке). Министерство иностранных дел Румынии – Посольство Румынии в Польше. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Проверено 21 ноября 2012 г.

[121] «Консульство Финляндии» . Фонд регионального развития Подляшья (на польском языке). Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Проверено 18 января 2020 г.

[122] «Дипломатические представительства, консульские учреждения и международные организации в Польше» (на польском языке). Министерство иностранных дел Республики Польша. 21 января 2021 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 г. Проверено 21 января 2021 г.

[123] «УМЗ» . УМЗ. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Проверено 24 октября 2013 г.

[124] «Еврорегион Неман» (на польском языке). Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.

[125] «KRS – Подмиот №: 0000060828, STOWARZYSZENIE EUROREGION НЕМЕН» (на польском языке). Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г. Проверено 1 августа 2011 г.

[126] «Польский фонд зеленых легких» (на польском языке). Зелене Плуца Польски. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. Проверено 1 августа 2011 г.

[127] «Список членов Евросити» . Еврогорода. Архивировано из оригинала 6 июня 2015 г. Проверено 24 октября 2013 г.

[128] «Зарубежное сотрудничество» (на польском языке). Белосток - Официальный городской портал. Архивировано из оригинала 03 марта 2022 г. Проверено 8 марта 2022 г.

[129] «Международные города-побратимы» . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Проверено 24 октября 2013 г.

[Villes_partenaires_de_Dijon-130] «Город Дижон – Дижон, обновленная международная политика» . Дижон.фр. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Проверено 4 октября 2013 г.

[Dijon_Jumelages-131] «Вилле де Дижон – Жюмелаж» . Дижон.фр. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. Проверено 4 октября 2013 г.

[132] «Война в Украине. Белосток разрывает сотрудничество с городами-партнерами в России и Беларуси» (на польском языке). Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Проверено 8 марта 2022 г.

[133] «От железной дороги до Большого Белостока» (url) (на польском языке). 10 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 г. Проверено 17 декабря 2019 г.

[134] Утренний курьер (13 сентября 2009 г.). «Высокий Сточек. Редута — памятник славы тем, кто хотел бороться и спасти честь города» (url) (на польском языке). Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 г. Проверено 18 декабря 2019 г.

[ReferenceA-135] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Официальный журнал министра национальной обороны, 2009 г.» (PDF) (на польском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 19 января 2012 г. Проверено 15 апреля 2011 г.

[Miroslaw_Giętkowski_1939-136] Перейти обратно: ^а ^б Гентковский, Мирослав (2001). Езда на артиллерии Войска Польского 1918–1939 (на польском языке). Торунь: Адам Маршалек. ISBN 83-7174-823-Х .

[ReferenceB-137] Перейти обратно: ^а ^б ^с Юрга, Тадеуш (1975). Войско Польское: краткая информационная история Войска Польского во время Второй мировой войны (на польском языке). Нью-Йорк: Министерство национальной обороны.

[138] «Бюро труда Подляского воеводства (Воеводское бюро труда в Белостоке)» (на польском языке). Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Проверено 21 января 2021 г.

[139] «Доход семьи за 2009 г.» (PDF) (на польском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2012 г. Проверено 15 апреля 2011 г.

[140] «Бытовые расходы за 2009 г.» (PDF) (на польском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2012 г. Проверено 15 апреля 2011 г.

[ecoprofile-141] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Экономический профиль Белостока» . Архивировано из оригинала 15 августа 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.

[142] «Обзор деятельности SABMiller» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 г. Проверено 15 апреля 2011 г.

[polmos.bialystok.pl-143] Перейти обратно: ^а ^б «Strona Producenta – Raport Sprzedaży» (PDF) (на польском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2007 года . Проверено 15 апреля 2011 г.

[144] Компания «СМП Мотор» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.

[145] « СУПОН «БЕЛОСТОК» (на польском языке). Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 г. Проверено 15 апреля 2011 г.

[146] «СаваПол» . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Проверено 22 ноября 2013 г.

[147] «Биазет» (на польском языке). Архивировано из оригинала 5 сентября 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.

[148] «Агнелла» (на польском языке). Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 г. Проверено 15 апреля 2011 г.

[149] «Рости» . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.

[150] «Завод бистекла» (на польском языке). Архивировано из оригинала 15 марта 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.

[151] «Хлодня Белосток С.А.» (на польском языке). Архивировано из оригинала 31 октября 2011 г. Проверено 16 июня 2011 г.

[152] «Podlaskie Zakłady Zbożowe SA» (на польском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2012 г. Проверено 16 июня 2011 г.

[153] «Зрелость с сертификатом. БПН-Т вновь оценена экспертами» . bpnt.bialystok.pl . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 г. Проверено 23 апреля 2023 г.

[154] «Институт инновационных технологий ЭМАГ» . bpnt.bialystok.pl . Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. Проверено 23 апреля 2023 г.

[155] Жмиевская, Моника (07 марта 2023 г.). «Белостокская компания Inspeerity входит в число 100 самых перспективных компаний Европы. PhotoAiD также входит в рейтинг Financial Times» [Белостокская компания Inspeerity входит в число 100 самых перспективных компаний Европы. PhotoAiD также в рейтинге Financial Times]. Газета Выборча . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г. Проверено 23 апреля 2023 г.

[156] «ПОГЛАШЕНИЕ № XXXIV/559/17 ГОРОДСКОГО СОВЕТА БЕЛОСТОКА от 24 апреля 2017 г. о программе возрождения города Белостока на 2017-2023 гг.» (PDF) (на польском языке). .

[157] «Белосток 2016» (на польском языке). Архивировано из оригинала 11 марта 2010 г. Проверено 15 апреля 2011 г.

[BTL-158] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Белостокский театр кукол» (на польском языке). Архивировано из оригинала 15 мая 2008 г. Проверено 15 апреля 2011 г.

[159] «Из городской сессии. ПиС проиграл Венгерке» (на польском языке). Архивировано из оригинала 8 декабря 2007 г. Проверено 15 апреля 2011 г.

[160] «Официальный сайт Подляской оперы и филармонии» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 г. Проверено 4 февраля 2015 г.

[museumpodlaskie-161] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Официальный сайт Подляского музея» (на польском языке). Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.

[162] «Музей Войска в Белымстоку» (на польском языке). Архивировано из оригинала 11 сентября 2010 г. Проверено 15 апреля 2011 г. [ ]

[163] «Ужасающие артефакты сосланных в Сибирь, в том числе детский «мертвый плюшевый мишка», выставлены в новом музее в Белостоке» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Проверено 18 сентября 2021 г.

[164] «Городской портал Белостока. Парки, скверы и зеленые зоны» (на польском языке). Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. Проверено 1 августа 2011 г. [ .]

[165] «Подляский Версаль Браницич» . palac.amb.edu.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 26 ноября 2009 г.

[166] «Вид с воздуха на парково-дворцовый комплекс» ( на польском языке). Архивировано из оригинала 4 мая 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.

[167] «Зеленый Белосток – сад Браницких» (на польском языке). Архивировано из оригинала 17 августа 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.

[168] «Реестр памятников Подляского воеводства» (PDF) (на польском языке). 25 марта 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 февраля 2012 г.

[169] «Акция Планта, или как в старину» (на польском языке). 18 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 08 октября 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.

[rising-170] «Белосток 2006–2010» (на польском языке). Архивировано из оригинала 16 августа 2011 г. Проверено 23 мая 2011 г.

[171] «Ягеллония Белосток» (на польском языке). Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 5 января 2011 г.

[172] «Результаты матча Лиги Европы УЕФА» . Архивировано из оригинала 22 июля 2010 г. Проверено 15 апреля 2011 г.

[173] «Пресс-релиз о новом стадионе» (на польском языке). Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.

[174] «Официальный сервис по футзалу Экстракласа» (на польском языке). Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Проверено 29 декабря 2022 г.

[175] Элиза Билевич-Рошковска (16 сентября 2022 г.). «Спортсмены – командные чемпионы Польши» . Белосток - Официальный городской портал (на польском языке). Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Проверено 29 декабря 2022 г.

[lowlanders-176] Перейти обратно: ^а ^б «Белостокцы низменности» (на польском языке). Архивировано из оригинала 11 октября 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.

[177] "Белостокский спортивный клуб ГЕТЬМАН - Официальный сайт" . Hetman.bialystok.pl . Архивировано из оригинала 17 октября 2010 года . Проверено 11 июня 2022 г.

[178] «РПК Любры Белосток» (на польском языке). Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Проверено 29 декабря 2022 г.

[179] «Спортивный клуб Włókniarz Белосток» (на польском языке). Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Проверено 29 декабря 2022 г.

[zkdp.pl-180] Перейти обратно: ^а ^б «Февраль 2010 г., опубликовано Związek Kontroli Dystrybucji Prasy (Совет по контролю за распространением прессы)» (на польском языке). Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Проверено 16 апреля 2011 г.

[181] «Газета Współczesna» (на польском языке). Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 15 апреля 2011 г.

[182] «Курьер Поранны» (на польском языке). Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 года . Проверено 15 апреля 2011 г.

[183] " "Mostostal Zabrze" ZMP "KATOWICE" Sp. z o.o. - Высотные сооружения" (на польском языке). Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г.

[184] « Радиосупел в Белостокском медицинском университете» (на польском языке). Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.

[185] « Радио Акадера в Белостокском техническом университете» (на польском языке). Архивировано из оригинала 13 апреля 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.

[186] «2022 Таблицы с итоговыми данными о национальной и этнической принадлежности, языке, на котором говорят дома, и религиозной принадлежности» . Центральное статистическое управление . Проверено 16 мая 2024 г.

[187] Грубер, Рут Эллен (2002). Виртуально еврей: новое изобретение еврейской культуры в Европе . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. п. 96. ИСБН 0-520-21363-7 .

[188] Файерштейн, Дэниел (2005). «Движения еврейского сопротивления в гетто Восточной Европы» . В Стерлинге, Эрик Дж. (ред.). Жизнь в гетто во время Холокоста . Сиракьюс, Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета. п. 226. ИСБН 0-8156-0803-9 .

[autonazwa3-189] «Архидицезия Белостоцкая» (на польском языке). Архивировано из оригинала 25 апреля 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.

[orthodox.bialystok.pl-190] Перейти обратно: ^а ^б «Польская православная епархия Белосток-Гданьская» (на польском языке). Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Проверено 15 апреля 2011 г.

[191] «в пятидесятнической церкви «Добра Новина» ул. Крашевского 37» (на польском языке). Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.

[192] «Белостокский исламский центр» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 г. Проверено 22 марта 2013 г.

[193] «Конгрегация сестер Богоматери Милосердия» . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 г. Проверено 30 мая 2019 г.

[194] «Виа Балтика: Судьба дороги неясна. Гарантий финансирования нет» (на польском языке). Газета Вспольчесна. 13 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Проверено 15 апреля 2011 г.

[feasibility_EU-195] «Технико-экономическое обоснование железных дорог Rail Baltica» (PDF) . Eu.europa.eu . Январь 2007 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 января 2012 г. Проверено 16 апреля 2011 г.

[Patrycja_Piórkowska_p._110-196] Перейти обратно: ^а ^б Патриция Пёрковска. Общественный транспорт как элемент транспортной системы города Белостока – результаты исследования, с. 110.

[197] «ПКП Интерсити» (на польском языке). Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 23 января 2010 г.

[198] «Региональные Пшевозы» (на польском языке). Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 23 января 2010 г.

[199] «Транспорт №УТ-5, стр. 3» (PDF) . Всемирный банк. Апрель 1996 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 15 апреля 2011 г.

[200] Патриция Пёрковска. Общественный транспорт как элемент транспортной системы города Белостока – результаты исследования, с. 106.

[201] «Дроги поятове» . Архивировано из оригинала 01 марта 2020 г. Проверено 8 марта 2020 г.

[203] «Локальный банк данных» . Статистика Польши. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 8 марта 2022 г. Данные по территориальной единице 2061000.

[204] «Аэропорт Белосток-Саники» (на польском языке). Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года . Проверено 24 октября 2013 г.

[biaman-205] Перейти обратно: ^а ^б ^с Штачельска-Кокочка, Алина (2006). « Магнатские поместья Яна Клеменса Браницкого » (на польском языке). Архивировано из оригинала 3 октября 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.

[206] Акт Сейма Республики Польша от 19 июня 1997 г. (на польском языке)

[207] «История Белостокского технического университета» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 г. Проверено 15 апреля 2011 г.

[208] «Медицинский университет истории Белостока» (на польском языке). Архивировано из оригинала 22 апреля 2011 года . Проверено 15 апреля 2011 г.

[209] «Музыкальная академия в Белостоке» (на польском языке). Архивировано из оригинала 12 марта 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.

[TPIB0-210] Стахура, Питер Д. (2004). Поляки в Британии 1940–2000 гг . Том. 1358 г. (Первое издание в мягкой обложке). Лондон: Фрэнк Касс. п. 45. ИСБН 0-7146-8444-9 .

[211] «Тропа еврейского наследия в Белостоке» (на польском языке). 25 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 г. Проверено 25 июля 2009 г.

[212] Хоро, Ф. (декабрь 1993 г.). «Альберт Б. Сабин и разработка пероральной полиовакцины». Биологические препараты . 21 (4): 311–6. дои : 10.1006/биол.1993.1089 . ПМИД 8024745 .

[213] «Профиль/биография Изабеллы Скорупко» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 25 января 2011 г.

[214] Норт, П. (1991). Макс Вебер: десятилетие кубизма, 1910–1920 . Атланта: Высокий художественный музей.

[8] 
Произношение:
Великобритания : / b iː ˈ æ l ɪ s t ɒ k / ^{[ 4 ]}

США : / b iː ˈ ɑː l ɪ s t ɔː k , ˈ b j ɑː -, b j ɑː ˈ w ɪ s t ɔː k / ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Польский: [bjawɨstock] ^ⓘ

Литовский : Balstoge , Balstoge.

Белорусский : Белосток , латинизация BGN/PCGN : Белосток , Белорусский латинский алфавит : Белосток

Russian : Белосток, transcription: Билосток

Идиш : Белисток, транскрипция: Белисток , Бялисток

Russian : Белосток, transcription: Belostok

Латинский : Bialostoc.

[214] Произношение:
Великобритания : / b iː ˈ æ l ɪ s t ɒ k / ^{[ 4 ]}

США : / b iː ˈ ɑː l ɪ s t ɔː k , ˈ b j ɑː -, b j ɑː ˈ w ɪ s t ɔː k / ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

[215] Великобритания : / b iː ˈ æ l ɪ s t ɒ k / ^{[ 4 ]}

[216] США : / b iː ˈ ɑː l ɪ s t ɔː k , ˈ b j ɑː -, b j ɑː ˈ w ɪ s t ɔː k / ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

[217] Польский: [bjawɨstock] ^ⓘ

[218] Литовский : Balstoge , Balstoge.

[219] Белорусский : Белосток , латинизация BGN/PCGN : Белосток , Белорусский латинский алфавит : Белосток

[220] Russian : Белосток, transcription: Билосток

[221] Идиш : Белисток, транскрипция: Белисток , Бялисток

[222] Russian : Белосток, transcription: Belostok

[223] Латинский : Bialostoc.

[202] Указанные дороги через город не проходят.

[3]

[2]

[ а ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

[101]

[102]

[103]

[104]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany Israel United States Czech Republic
Geographic	MusicBrainz area
Other	Encyclopedia of Modern Ukraine