Jump to content

Этажи

(Перенаправлено из Подлясье )
Этажи
Подляское воеводство
Барочная церковь Святой Троицы в Тыкоцине
Дворец Браницких в Белостоке.
Базилика Успения в Венгрове
Бебжанский национальный парк
Герб Подляского воеводства.
Собственное Подлячье
Собственное Подлячье
Страна  Польша
Бывшая столица Дрогичин
Крупнейший город Белосток
Часовой пояс UTC+1 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время ) UTC+2 ( центральноевропейское время )
Подляшье ( Podlasie ) и другие исторические земли Польши на фоне современных административных границ (названия на польском языке)

полы, [ 1 ] ( литовский : Паленке ; белорусский : Падляська , латинизированный : Падляшша ) или Подляшье [ 2 ] ( Польша ), — историческая область в северо-восточной части Польши . В 1513–1795 годах это было воеводство со столицей в Дрогичине . Сейчас часть к северу от реки Буг входит в состав современного Подляского воеводства со столицей в Белостоке .

Имена и этимология

[ редактировать ]

The region is called Podlasie , Podlasko or Podlasze in Polish , Palenkė in Lithuanian , Padliašša (Падляшша) in Belarusian , Podljas’e (Подлясье) in Russian , "Podlyashe" (פּאָדליאַשע) in Yiddish , and Podlachia in Latin .

Существуют две гипотезы относительно происхождения названия региона. Согласно первой, название происходит от польского слова las («лес») и означает «возле леса». [ 3 ] Общее народное происхождение происходит от праславянского слова les или las , означающего «лес», то есть «у леса (лесов)» или «лесной массив», что делает Подляшье близким по значению к соседнему Полесью . Теория была подвергнута сомнению, поскольку она не учитывает должным образом сдвиг гласных «а» > «е» > «i» в различных славянских языках (фактически она смешивает гласные из разных языков).

Согласно второй теории, название происходит от слова лях (или лах , украинский : лях , «поляк») и означает «около Польши». [ 3 ] Вторая теория утверждает, что термин происходит от выражения pod Lachem , которое можно перевести буквально как «под поляками» (см.: Лехия ). Некоторые утверждают, что это означает «под властью Польши», хотя в средние века Подляшье находилось под властью Польши лишь частично, а с 1446 по 1569 год эта территория принадлежала Великому княжеству Литовскому . Более лучший вариант этой теории утверждает, что название происходит от периода, когда эта территория находилась в пределах Тракайского воеводства Великого княжества Литовского, на границе с Мазовецким воеводством, в первую очередь являясь феодальным владением Пястовской Польши , а затем частично Царства Польского Ягеллонов .

География

[ редактировать ]
Исторические границы Подлашья выделены зеленым цветом

Подляшье расположено вдоль среднего течения реки Буг между Мазовией на западе, Полесьем и Волынью на востоке, рекой Нарев на севере и Хелмской землей на юге. [ 3 ] Границы Подляского воеводства со временем менялись и не были такими же, как историческое Подляское воеводство . [ 3 ] Подляшье иногда делилось на две части (южную и северную), имевшие разное административное подчинение. [ 3 ]

Традиционной столицей Подляшья является Дрогичин, расположенный на северной и южной частях. Первое входит в состав современного Подляского воеводства со столицей в Белостоке (историческая граница проходит точно по городу). Иногда Седльце считали столицей региона.

Подляское воеводство в составе Речи Посполитой в 1635 году.

Подляское воеводство – многокультурный и многоконфессиональный регион. Это регион, где идентичность людей на протяжении всей истории формировалась как православной, так и римско-католической церквями, а после Реформации также евангелическими церквями. До сегодняшнего дня Подляское воеводство считалось самым разнообразным в культурном отношении регионом Польши. [ 4 ] На протяжении всей своей ранней истории Подляшье было населено различными племенами разного этнического происхождения. В 9-м и 10-м веках эта территория была заселена восточнославянскими племенами, в основном древлянами , с поселениями дреговичей на севере, за рекой Нарев, и, вероятно, дулебесов на юге. [ 3 ] хотя мазовецкоподобное население также присутствовало. [ 5 ]

В 14 веке эта территория была аннексирована Великим княжеством Литовским , хотя позже ненадолго попала под власть Мазовецких Пястов . В 1446 году Подляшье снова вошло в состав Великого княжества, но с 1496 года юго-западные части Подляшья ( Дрогичинская земля и Мельникская земля ), а с 1501 года северная часть ( Бельская земля ) использовали польское право вместо литовского. В 1513 году король Сигизмунд I Старый образовал Подляское воеводство (прилагательное от Подляское воеводство ). В 1566 году юго-восточная часть воеводства вошла в состав вновь образованного Брест-Литовского воеводства как Брест-Литовский уезд. В 1569 году, после Люблинской унии , формально объединившей Польшу и Литву в Речь Посполитую , Подляское воеводство отошло к Королевству Польскому . Это была самая северная часть Малопольского воеводства Польской Короны . Воеводство было разделено на три земли ( земе ): Дрогичин, Мельник и Бельск. В 18-19 веках город Белосток частный стал главным центром региона благодаря покровительство семьи Браницких и развитие текстильной промышленности .

Раздел и наполеоновские войны

[ редактировать ]

После третьего раздела Польши в 1795 году , положившего конец Польше и Литве, бывшее Подляское воеводство было разделено между Королевством Пруссия и Габсбургской монархией ( Австрийская империя с 1804 года), а Буг граница между ними образовала . Часть восточной границы Подляшья стала границей между Пруссией и Российской империей . В составе Пруссии Подлашская территория была организована в составе Белостокского отдела Новой Восточной Пруссии , включавшего также части бывших Мазовецкого и Тракайского воеводств ; часть Габсбургов лежала в основном в пределах Седльцкого края Западной Галиции ( Галиция и Лодомерия с 1803 года).

В 1807 году по Тильзитскому договору Пруссия уступила все свои завоевания по второму и третьему разделам, а также часть первого. Большая часть этой территории, включая западную и северную части прусского Подлахья, стала частью Варшавского герцогства , польского государства-клиента Первой Французской империи , а юго-восточная часть, включая Белосток, попала под власть России как Белостокская область . Подлачья территория в составе Белостокской области соответствовала Бельскому и Дрогичинскому уездам (примерно «уездам») и западной части Белостокского уезда. Небольшие территории Подляшья в Варшавском герцогстве находились в пределах Ломжинского департамента , который в свою очередь базировался на территории прусского Белостокского департамента после отделения Белостокской области. Габсбургская часть Подлахии стала частью Варшавского герцогства по Шёнбруннскому договору 1809 года , образуя большую часть департамента Седльце . Хотя прусское и австрийское правление было недолгим, с тех пор оно оставалось административно разделенным Бугом.

Русское правление

[ редактировать ]
Конгресс Польши ок. 1830 год .
  Августовское воеводство
  Подляское воеводство
Белостокская область 1807–42.
  Belostok Uyezd
  Бельский уезд
  Дрогичинский уезд

По окончании наполеоновских войн в 1815 году Венский конгресс преобразовал большую часть Варшавского герцогства, включая бывшие Подляшские части, в « Конгресс Польшу » (формально Королевство Польское) и заключил ее в личную унию с Россией; при этом все Подляшье перешло под контроль России. Теоретически это королевство было создано как автономное образование, но на практике его отдельные законы и свободы просто игнорировались императорами, а контроль постепенно становился централизованным, особенно после ноябрьского и январского восстаний (1830–31, 1863–64). В составе Конгресса Польши бывший департамент Седльце стал Подлячским воеводством, а бывший департамент Ломжа стал Августовским воеводством ; в 1837 году они стали Подлашской и Августовской губерниями .

В 1842 году Белостокская область была упразднена и присоединена к Гродненской губернии . [ 3 ] а Дрогичинский уезд был объединен с Бельским уездом . В 1844 году Подляская губерния вошла в состав Люблинской губернии .

В 19 веке этот регион был оплотом польского сопротивления российскому правлению. Станислав Бжоска , последний участник Январского восстания, действовал там до 1865 года. Он был публично повешен русскими в Соколове-Подляском в мае 1865 года. В результате восстания в 1867 году Конгресс Польши был формально присоединен к России как Вислинская земля. (Привислинский край), хотя номинально Королевство еще существовало. Подлахская губерния также была восстановлена ​​под названием Седльцкая губерния , а Августовская губерния была разделена между Ломжской и Сувалской губерниями ; Сам Августов отошел к Сувальской губернии, а остальная часть Подлахской территории отошла к Ломжинской губернии.

По данным Российской императорской переписи 1897 года , наиболее распространенными языками в Седльцкой губернии были польский (66,13%), идиш (15,56%) и украинский (13,95%). [ 6 ] При этом наиболее распространенными языками в Бельском уезде были украинский (39,1%), польский (34,9%), идиш (14,9%), русский (5,9%) и белорусский (4,9%); [ 7 ] в Белостокском уезде были поляки (33,95%), идиш (28,34%), белорусы (26,13%), русские (6,68%) и немцы (3,59%). [ 8 ]

В 1912 году Седльцкая губерния была снова упразднена и разделена между Люблинской , Ломжской и Холмской губерниями , при этом все три получили некоторые части бывшего Подляхья; Холмская губерния также была исключена в административном отношении из Привислинской земли и вошла в состав Киевского генерал-губернаторства .

Первая мировая война, чтобы представить

[ редактировать ]

Во время Первой мировой войны эта территория была оккупирована Германской империей , при этом большая часть Вислинской земли перешла под власть Варшавского генерал-губернаторства (позже Королевства Центральных держав марионеточного Польши ), а территории дальше на восток, включая Белосток и Сувалкскую губернию, перешли под власть Варшавского генерал-губернаторства. под Обер Ост .

После Первой мировой войны и русской революции некоторые части региона, особенно Белосток, оспаривались несколькими государствами, но в конечном итоге стали частью Второй Польской Республики после польско-советской войны . В межвоенный период северная часть полностью входила в состав Белостокского воеводства , а южная часть принадлежала Люблинскому воеводству ; перевели Реформы апреля 1938 года Венгрув и Соколув из Люблина в состав Варшавского воеводства .

В 1939 году Польша была захвачена и разделена между нацистской Германией и Советским Союзом в соответствии с пактом Молотова-Риббентропа . Хотя граница, согласованная в Пакте, отдала бы все Подлашье Советскому Союзу, окончательная граница, согласованная в немецко-советском договоре о границе и дружбе, подписанном после вторжения, передала южную часть нацистскому Генерал-губернаторству , а северную - часть Подляшья была присоединена к СССР как Белостокский район Белорусской ССР . Нацистская Германия аннексировала советскую часть как Белостокский район в 1941 году. В 1945 году регион снова вернулся под контроль Польши.

В 1999 году было создано современное Подляское воеводство , которое охватывает северную часть исторического Подляшья, включая Белосток и Дрогичин, а также прилегающие территории, в том числе Ломжу и Сувалки. Его южная граница проходит по реке Буг.

Демография

[ редактировать ]

Этническая ситуация

[ редактировать ]
Фрагмент этнографической карты Александра Риттиха с этническим составом Подляшья, 1875 г.

Хотя сегодня Подляшье в основном населено поляками , много белорусов . в восточных частях проживает [ 9 ] По данным польской переписи 2002 года , в Подляском воеводстве проживал 46 041 белорусов (3,9%) и 1366 украинцев (0,1%). [ 10 ] Автохтонные жители испытывают трудности с национальной самоидентификацией и определением своего языка. [ 11 ] [ 12 ] Они часто идентифицируют свою национальность как « тутейши » (буквально «местные жители»). [ 13 ] На основании сравнения опроса и переписи населения Марек Барвинский предполагает, что люди с низким уровнем национальной идентичности во время переписи обычно выбирают основную национальность своего региона. [ 14 ]

Православные автохтонные жители известны как хахлы (без какого-либо негативного подтекста, хотя сегодня в Украине это известно как этническое оскорбление для украинцев). [ 15 ] По мнению Михаила Лесива, это имя появилось после того, как им обозначали местных жителей в Русской императорской армии . [ 15 ] Многие научные исследования доказывают, что православное население Подляшья имеет украинское происхождение (переписи населения XIX века, исторические и лингвистические исследования), хотя сегодня количество людей с украинской идентичностью очень мало. [ 16 ]

До 19 века Подляшье было населено польскоязычными йоменами ( дробна шляхта ), евреями (преимущественно в городах) и русинскими греко-католиками, говорящими на родственном современному украинскому диалекте — так называемом хахлакском ( чачлакском ) диалекте, который свое название получил от уничижительного для украинцев термина ( хахол или хохол — название традиционной стрижки украинских казаков ). [ нужна ссылка ]

В 19 веке жители Подляшья находились под властью Российской империи , при этом южное Подляшье входило в состав контролируемой Россией Конгресса Польши . После 1831 года российские власти запретили греко-католическую веру в северном Подляшье, и она исчезла из этого региона. В 1875 году русские запретили этот обряд и в южной части, и все греко-католические жители были вынуждены принять восточно-православную веру. Однако сопротивление местного населения было на удивление сильным, и русинскоязычные жители этой местности отвергли отделение от Папы . В 1874 году блаженный Винцентий Левонюк и 12 сподвижников были убиты русскими солдатами в Пратулине . В ответ на эти меры русины южного Подляшья стали идентифицировать себя с национальным движением римско-католических поляков. Чтобы сохранить полное общение с Папой, они изменили свой обряд с восточного на латинский до принудительного обращения греко-католиков в православные. В 1912 году российские власти издали указ о толерантности, который позволял менять исповедание с православного на римско-католическое (но не на греко-католическое, которое было полностью исключено). Большинство жителей южного Подляшья сменили веру с православия на католичество. В настоящее время очень немногие люди в этой области говорят Русины и почти все считают себя поляками. Между тем восточная часть северного Подляшья по-прежнему населена белорусами. [ нужна ссылка ]

Подляшье также является культурным центром небольшого татарского меньшинства Польши. [ нужна ссылка ] После присоединения восточной Польши к Советскому Союзу после Второй мировой войны в Польше остались только две татарские деревни, Бохоники и Крушиняны (обе за пределами исторических границ Подляшья). Некоторые татары с территорий, присоединенных к СССР, были репатриированы в Польшу и сконцентрированы в городах, особенно в Белостоке. [ нужна ссылка ] В 1925 году в Белостоке был образован Мусульманский религиозный союз ( Мусульманский религиозный союз ). В 1992 году начал действовать Союз татар Республики Польша ( Zwiazek tatarów Rzeczypospolitej Polskiej ) с автономными отделениями в Белостоке и Гданьске . [ нужна ссылка ]

Доминирующим языком в Подляском воеводстве является польский. [ 17 ] Автохтонные жители говорят на подласком языке . Многие лингвисты относят их к украинскому языку. [ 18 ] [ 19 ] Лингвисты исследуют их с 19 века, когда они были также известны как седльцкие диалекты (из-за названия Седльцей губернии , где диалекты в основном исследовались). [ 20 ] Возникает проблема, следует ли их рассматривать как часть подгруппы западно-полесских диалектов [ uk ] или как отдельную подгруппу северной диалектной группы [ uk ] украинского языка. [ 21 ] В Северном Подляшье подляские говоры также часто считаются белорусскими диалектами. [ 22 ] [ 20 ] или иногда русинские диалекты. [ 23 ]

Поскольку местные жители известны как хахлы , местный язык также называют хахлацкой мовой ( укр . хахлацька дова , «язык хохлов»). [ 15 ] С. Желехов писал в 1884 году, что народ называет свой язык «полесским, а те, кто был в армии (в солдатах), называют его хахлатским». [ 24 ]

Города и поселки

[ редактировать ]
Город Население (2015–16 гг.) [ 25 ] Поп. (1931) Административное деление Дополнительная информация
1. Брест 340,141 48,431 Брестская область В составе Подляшья до 1566 г., после 1566 г. скорее считается частью Полесья ; бывший королевский город Польши.
2. Белосток 295,981 91,335 Подляское воеводство Бывший частный город семьи Браницких .
3. Седльце 76,686 36,927 Мазовецкое воеводство Исторически часть Малопольского воеводства , с момента создания Подляского воеводства в 1816 году эта территория называется Южным Подляхьем.
4. Бяла-Подляска 57,414 17,549 Люблинское воеводство Часть Подляшья до 1566 г., после 1566 г. скорее считалась частью Полесья, ныне эта местность называется Южным Подлячеством; бывший частный город Радзивиллов .
5. Кобрин 52,655 10,101 Брестская область В составе Подляшья до 1566 г., после 1566 г. скорее считается частью Полесья.
6. Лукув 30,500 Люблинское воеводство Исторически часть Малопольского воеводства , с момента создания Подляского воеводства в 1816 году эта территория называется Южным Подляхьем.
7. Августов 30,449 12,147 Подляское воеводство Бывший королевский город Польши.
8. Это мечта 29,408 4,521 Брестская область До 1566 г. территория входила в состав Подляшья, после 1566 г. скорее считается частью Полесья.
9. Бельск-Подляски 26,336 7,029 Подляское воеводство Бывший королевский город Польши, столица Бельской земли .
10. Хайнувка 21,559 Подляское воеводство
11. Соколув-Подляский 18,720 9,901 Мазовецкое воеводство Бывший частный город Кишек и Радзивиллов.
12. Pruzhany 18,459 8,013 Брестская область В составе Подляшья до 1566 г., после 1566 г. скорее считается частью Полесья.
13. Мендзыжец-Подляский 17,117 16,837 Люблинское воеводство До 1574 г. входила в состав Подляшья, после 1574 г. скорее считалась частью Полесья, ныне эта местность называется Южным Подлячеством, бывшим частным городом.
14. Радзынь-Подляски 16,010 Люблинское воеводство Исторически часть Малопольского воеводства , с момента создания Подляского воеводства в 1816 году эта территория называется Южным Подляхьем.
15. Лапы 16,005 6,674 Подляское воеводство
16. Семятыче 14,766 6,816 Подляское воеводство Бывший частный город семьи Яблоновских .
17. Влодава 13,643 8,519 Люблинское воеводство Часть Подляшья до 1566 г., после 1566 г. скорее считалась частью Полесья, ныне эта местность называется Южным Подлясьем; бывший частный город.
18. Жабинка 13,357 Брестская область До 1566 г. территория входила в состав Подляшья, после 1566 г. скорее считается частью Полесья.
19. Венгров 12,796 9,416 Мазовецкое воеводство Бывший частный город Радзивиллов, самый западный город Подляшья.
20. Маларита 11,823 Брестская область До 1566 г. территория входила в состав Подляшья, после 1566 г. скорее считается частью Полесья.
21. Моньки 10,352 Подляское воеводство
22. Высокие Мазовецкие 9,503 3,977 Подляское воеводство Бывший частный город.
23. Kamyenyets 8,405 3,001 Брестская область В составе Подляшья до 1566 г., после 1566 г. скорее считается частью Полесья.
24. Лосице 7,099 5,026 Мазовецкое воеводство Бывший королевский город Польши.
25. Тересполь 5,815 2,308 Люблинское воеводство Часть Подляшья до 1566 г., после 1566 г. скорее считалась частью Полесья, ныне эта местность называется Южным Подлячеством; бывший частный город.
26. Хорощ 5,782 2,905 Подляское воеводство Бывший частный город семьи Браницких.
27. Vysokaye 5,164 2,739 Брестская область До 1566 г. территория входила в состав Подляшья, после 1566 г. скорее считается частью Полесья.
28. Цехановец 4,840 4,029 Подляское воеводство Бывший частный город.
29. Бранск 3,867 4,204 Подляское воеводство Бывший королевский город Польши.
30. Кнышин 2,850 4,123 Подляское воеводство Бывший королевский город Польши, королевская резиденция короля Сигизмунда II Августа .
31. Шепетово 2,282 Подляское воеводство Самый молодой город Подляшья.
32. Косов-Лацкий 2,187 Мазовецкое воеводство
33. Дрогичин 2,125 2,309 Подляское воеводство Историческая столица Подляшья, бывший королевский город Польши, столица Дрогичинской земли .
34. Тыкоцин 2,014 3,290 Подляское воеводство
35. Гониондз 1,900 3,449 Подляское воеводство Бывший королевский город Польши.
36. Mordy 1,819 3,287 Мазовецкое воеводство Бывший частный город Радзивиллов и Цечерских.
37. Райгрод 1,626 2,432 Подляское воеводство Бывший королевский город Польши.
38. Клещи 1,345 2,029 Подляское воеводство Бывший королевский город Польши.
39. Сураж 1,008 1,379 Подляское воеводство Бывший королевский город Польши.
  1. ^ Пол Роберт Магокси. Исторический атлас Центральной Европы: с начала пятого века до наших дней . Темза и Гудзон, 2002.
    - Уильям Фиддиан Реддэуэй. Кембриджская история Польши: Том 2 . 1971.
    - Зигмантас Киаупа. История Литвы . Белая Ланка, 2005. с.52.
    - Зенон Е. Кохут, Богдан И. Небесио, Мирослав Юркевич. Historical Dictionary of Ukraine . Scarecrow Press, 2005.
    - Ежи Клочовский. История польского христианства . Издательство Кембриджского университета, 2000, стр.268.
  2. ^ Бедфорд, Нил (2008). Польша . Одинокая планета. стр. 138–139. ISBN  978-1-74104-479-9 .
    - Чорземпа, Розмари А. (2009). Польские корни . Генеалогическое издательство Com. стр. 84–85. ISBN  978-0-8063-1378-8 .
    - Оскар Галецкий; W: Ф. Реддавей; Дж. Х. Пенсон. Кембриджская история Польши . Издательство Кембриджского университета. стр. 363–364. ISBN  978-1-00-128802-4 .
    - Ворота Подляского воеводства
    - Подляское воеводство . Архивировано 11 декабря 2013 г. в Wayback Machine.
    - Знакомство с Мазовией и Подляским воеводством
    - Подляское воеводство24
    - Подляский джазовый фестиваль
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г Владимир Кубийович . «Подлячье» . Энциклопедия Украины . Проверено 23 февраля 2020 г.
  4. ^ Горчик, Войцех Ежи (январь 2020 г.). «Маршрут монастырей бывшего ордена Реформатов» : 22. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  5. ^ Состояние археологических исследований на польско-белорусской границе от раннего средневековья до современности . Белосток: Подляский музей. 2006. ISBN  83-87026-70-0 .
  6. ^ "Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по родному языку, губерниям и областям" . www.demoscope.ru (in Russian). Демоскоп Weekly . Retrieved 22 February 2020 .
  7. ^ "Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по родному языку и уездам 50 губерний Европейской России" . www.demoscope.ru (in Russian). Демоскоп Weekly . Retrieved 22 February 2020 .
  8. ^ «Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 года. Распределение населения по родному языку и уездам* в 50 губерниях Европейской России» . www.demscope.ru . Демоскоп Еженедельник . Проверено 14 июня 2023 г.
  9. ^ Барвинский 2005 , стр. 1.
  10. ^ Барвинский 2005 , стр. 9.
  11. ^ Барвинский 2005 , стр. 6, 18.
  12. ↑ Arkushyn 2019 , p. 116-117.
  13. ^ Барвинский 2005 , стр. 7.
  14. ^ Барвинский 2005 , стр. 12.
  15. ^ Jump up to: а б с Arkushyn 2019 , p. 118.
  16. ^ Барвинский 2005 , стр. 8, 18.
  17. ^ Барвинский 2005 , стр. 14.
  18. ↑ Arkushyn 2019 , p. 115-116.
  19. ^ Барвинский 2005 , стр. 17-18.
  20. ^ Jump up to: а б Прачечная 1997 , с. 291.
  21. ↑ Arkushyn 2019 , p. 116.
  22. ↑ Arkushyn 2019 , p. 115.
  23. ^ Прачечная 1997 , с. 368.
  24. ^ Прачечная 1997 , с. 283.
  25. ^ «Список городов Польши (Список городов, карта города, население, площадь, поисковая система)» .

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1b878bfa4cf271ee8e501dac92c851db__1718263740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1b/db/1b878bfa4cf271ee8e501dac92c851db.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Podlachia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)