Jump to content

Гай Пикарда

Гай Реджинальд Пьер Пикарда (20 июля 1931 — 20 апреля 2007) — учёный и популяризатор белорусской культуры и музыки , основатель Англо -белорусского общества и журнала белорусов .

Биография

[ редактировать ]

Ранняя жизнь и наследие

[ редактировать ]

Пикарда родился в 1931 году в Северном Лондоне в семье французско-бретонского и англо-ирландского происхождения. Его отец был адвокатом Апелляционного суда в Париже и адвокатом Миддл Темпл в Лондоне. Его мать служила в 1920-х годах в Межсоюзнической верховной комиссии Рейнской области.

Он получил образование в различных школах, а также в Университете Гренобля , Королевском колледже , Оксфорде и Лондонской школе экономики . За этим последовали ученичества в Лондоне и Париже. [ 1 ] Славянской церковной музыкой он впервые заинтересовался еще будучи студентом, пел в хоре православного собора в Париже. [ 2 ]

Пропагандист белорусской культуры

[ редактировать ]

В 1950-е годы Пикарда устанавливает тесные связи с белорусской общиной Лондона.

В 1954 году он стал одним из основателей Англо-Белорусского общества , которое было создано с целью распространения, обмена и публикации знаний, касающихся белорусского народа , его земли , его истории и его культуры . Среди первых культурных мероприятий Общества была публикация брошюры о Беларуси (1954 г.) и организация двух концертов белорусских церковных песнопений, народных песен и танцев в Вестминстерском соборном зале (1954 и 1956 гг.). На протяжении многих лет Пикарда был председателем Общества. [ 2 ]

В 1965 году Пикарда стал одним из основателей «Журнала беларусистики» , старейшего англоязычного периодического издания по беларусистике , действующего и по сей день. Журнал ежегодно распространялся среди университетов, библиотек и частных подписчиков в Великобритании , США , Советской Белоруссии и других странах мира. Помимо статей по белорусской литературе , языкознанию, истории и искусству, каждый номер журнала включал рецензии на книги, хронику текущих событий и обширную библиографию за предыдущий год. [ 3 ]

Исследователь и аранжировщик белорусской музыки.

[ редактировать ]

Главным научным увлечением Пикарда была белорусская церковная и народная музыка. Он собрал значительную коллекцию печатных белорусских нот, подготовил работы над забытыми гимнами, а также собственные музыкальные аранжировки. [ 2 ]

Пикарда наладил связи с хорами по всей Беларуси, поддерживал регулярную частную переписку с такими деятелями белорусского музыкального мира, как Виктор Скоробогатов и Анатолий Богатыров , а также много лет был судьей на фестивале церковной музыки в Могилёве «Магутны Божа ». »). [ 4 ]

Другие научные интересы

[ редактировать ]

Помимо белорусской музыки, академические публикации Пикарда исследуют англо-белорусские отношения и охватывают широкий круг интересов.

Ранние статьи, которые он написал под псевдонимом Гаврил Пичура для журнала «На пути Божьем» ( Божым Шляхам), затрагивают такие разрозненные темы, как загадочный печатник пятнадцатого века, который какое-то время работал в Лондоне, которого по-английски называли «Джоном Леттоу». (Ян з Літвы) и денежная система Великого княжества Литовского . В « Журнале белорусских исследований» он писал статьи, начиная от гравюр Франциска Скорины и заканчивая возможной связью Скорины с еврейской мистической традицией, известной как каббала .

Пикарда был автором книги «Минск: Исторический путеводитель (впервые опубликовано в 1994 году)». [ 5 ] первый англоязычный историко-туристический путеводитель по столице Беларуси . [ 4 ]

Пикарда скончался в Лондоне 20 апреля 2007 года. Его прах хранится в католическом костеле Святых Симона и Елены на главной площади Минска. [ 6 ]

  1. ^ Макмиллин, Арнольд (22 июня 2007 г.). «Некролог: Гай Пикарда» . Хранитель . Проверено 2 апреля 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Гай Пикарда» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 2 апреля 2021 г.
  3. ^ «Журнал беларусистики» . belarusjournal.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Проверено 2 апреля 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Вера Рич и Гай Пикарда – дилемма многоножки [1]» . Белорусская библиотека и музей имени Франциска Скорины . 24 января 2016 г. Проверено 2 апреля 2021 г.
  5. ^ «Ги Пикарда. Минск: Исторический путеводитель и краткий административный, профессиональный и коммерческий справочник» . knihi.com . Проверено 3 апреля 2021 г.
  6. ^ "With love from London. Who was the researcher buried under the Red Church? С любовью из Лондона. Кем был исследователь, похороненный под Красным костелом? (in Russian)" . Retrieved 24 April 2022 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 14857a3967b25f17ff3caeebe59ae261__1719800580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/14/61/14857a3967b25f17ff3caeebe59ae261.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Guy Picarda - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)