Бельско-Бяла

Бельско-Бяла Бийльско-Бёло   ( Силезский )
Слева вверху: Ратуша , Бельский замок и площадь Болеслава Хробры , улица Листопада 11, Старый город – улица Крента, Театральная площадь, церковь Мартина Лютера, гондольный подъемник Шиндзельня, статуя Мартина Лютера, Болеку и Лолеку. памятник
Флаг Герб Торговая марка
Бельско-Бяла
Координаты: 49 ° 49'21 ″ с.ш. 19 ° 2'40 ″ в.д.
Страна	Польша
воеводство	Силезский
Графство	город округ
Права города	Бельско до 1312 г. Бяла 1723 г. объединено в 1951 г.
Правительство
• Крупный город	Ярослав Климашевский ( PO )
Область
• Город	124,51 км 2 (48,07 квадратных миль)
Самая высокая точка	1117 м (3665 футов)
Самая низкая высота	262 м (860 футов)
Население  (31 декабря 2022 г.)
• Город	166 765 ( 22-й )
• Плотность	1339,37/км 2 (3469,0/кв. миль)
• Метро	335,000
Часовой пояс	UTC+1 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время )	UTC+2 ( центральноевропейское время )
Почтовый индекс	от 43-300 до 43-382
Код города	+48 33
Автомобильные номера	СБ
Веб-сайт	http://www.um.bielsko.pl

Бельско-Бяла ( Польский: [ˈbjɛlskɔ ˈbjawa] ; Чешский : Bílsko-Bělá ; немецкий : Белиц-Бяла , силезский : Biylsko-Biołŏ ; Wymysorys : Byłc-Bejł ) — город на юге Польши, с населением около 166 765 человек по состоянию на декабрь 2022 года, что делает его 22-м по величине городом в Польше , площадью 124,51 км². ² (48,07 квадратных миль). Это ядро ​​большого мегаполиса с населением около 335 000 человек. Он служит резиденцией Бельско-Живецкой епархии , Еврорегиона Бескиды , Бельско-Живецкой епархии и Цешинской епархии евангелической церкви .

Расположенный к северу от Бескидских гор , Бельско-Бяла состоит из двух бывших городов, которые объединились в 1951 году — Бельско на западе и Бяла на востоке — на противоположных берегах реки Бяла , которая разделяет исторические регионы Силезии и Малой Польши . История Бельско восходит к 13 веку, а Бяла была основана в 16 веке и получила права города в 1723 году. Несмотря на административное разделение, оба города уже в 19 веке эффективно функционировали как одна городская территория. индустриализация, особенно текстильной и автомобильной Большое значение для его развития в прошлом имела промышленности. В период с 1975 по 1998 год город был резиденцией Бельско-Бялского воеводства , а в настоящее время находится на территории Силезского воеводства .

Бельско-Бяла — административный, экономический, академический и культурный центр Силезско-Малопольского приграничного региона, иногда в просторечии называемого Подбескидзе . Это также важный торговый и промышленный узел, а также узел автомобильных и железнодорожных дорог. Это важное туристическое направление благодаря многочисленным архитектурным памятникам (популярный лозунг « Маленькая Вена» относится к множеству зданий в стиле возрождения и модерна , формирующих городской пейзаж центральных районов). и непосредственная близость к горам (в черте города лежат четырнадцать горных вершин).

Топонимия

немецкая газета конца XIX века, название которой переводится как «Бельско-Бялский еженедельник».

Польская газета, выходившая в 1909 году «в Бельско-Бяле».

И Бельско, и Бяла получили свои названия от славянского корня *bělъ, означающего «белый» (в современном польском biały , в современном чешском bilý ). Река Бяла была первой, получившей такое название. Причиной, вероятно, было общее впечатление от цвета воды: «белого», то есть яркого и прозрачного. Некоторые исследователи также связывают название города с отбеливанием волокна, что сомнительно, однако, в связи с тем, что в 13 веке суконная промышленность в Бельско еще не была развита.

Немецкое . имя произошло от славянского В средневековых и раннесовременных документах название города встречается как в форме, близкой к современной польско-чешской ( Bilsko , Belsko ), так и немецкой ( Bilitz , Belicz , Bylitz ). Со временем официальное название Белиц на немецком языке и Бильско на чешском языке утвердилось, в то время как в польском языке в 20 веке все еще существовали различные колебания, например, между Бельско в среднем роде и Бельском в мужском роде . В случае с Бялой польская формулировка названия была единственной официальной, даже когда город принадлежал Габсбургской монархии . Германизированная форма Beil использовалась только в местном диалекте. В языке Wymysorys используется форма Byłc-Bejł , которая близка к тому, как автохтонное немецкое население называло эти два города.

Комбинированное название Bielsko-Biała на польском языке или Bielitz-Biala на немецком языке использовалось еще в 19 веке в названиях различных обществ, клубов, отделений учреждений и предприятий (например, Bielitz-Bialaer Leseverein , Bielitz-Bialaer Actienbrauerei или Bielsko-Bialaeri) . Bialski Związek Adwokatów ), в заголовках местных газет (например, Bielitz-Bialaer Anzeiger или Bielitz-Bialaer Wochenblatt ), как название железнодорожной станции, на картах, напечатанных совместно для обоих городов, и во многих других изданиях.

География

Расположение и рельеф

Бельско-Бяла расположена в южной части Силезского воеводства , на границе исторических областей: Тешинской Силезии (левобережные округа, 57,89% площади) и Малой Польши (правобережные округа, 42,11% площади). . Город занимает 1,01% площади воеводства и 0,04% площади Польши. Широтная протяженность составляет примерно 13 км (8,1 миль), а меридиональная - примерно 17,5 км (10,9 миль). Расстояние по прямой от центра города до границы с Чехией составляет 31 км (19 миль), а до границы со Словакией - 35 км (22 мили).

Вид с холма Тржи Липки на Силезские Бескиды.

Вид на Силезские Бескиды из собора Святого Николая

Большая часть Бельско-Бялы лежит в Силезском предгорье ( Pogórze Śląskie ), которые являются частью физико-географического макрорегиона Западно-Бескидское предгорье ( Pogórze Zachodniobeskidzkie ). В административных границах Бельско-Бялы — в южных районах — находятся также горные массивы Малых Бескидов ( Beskid Mały ) и Силезских Бескидов ( Beskid Śląski ). Большая часть горных территорий Бельско-Бялы находится на территории двух ландшафтных парков : ландшафтного парка Малые Бескиды и ландшафтного парка Силезские Бескиды . В то же время они находятся под защитой программы охраны природы Natura 2000 .

Река Бяла в центре города.

Рельеф Бельско-Бялы весьма разнообразен. В административных границах города имеются как возвышенные, так и горные территории. Расположенная в центре площадь Болеслава Хробры находится на высоте 313 м (1027 футов) над уровнем моря. Самая низкая точка - Коморовицкие пруды на высоте 262 м (860 футов) над уровнем моря, а самая высокая вершина - Климчок в Силезских Бескидах на высоте 1117 м (3665 футов) над уровнем моря. Нагорная часть Бельско-Бялы состоит из десятков холмов, разделенных долинами рек и ручьев, центральной из которых является долина реки Бяла . Бескидские массивы разделены Вилковицкими воротами ( Brama Wilkowicka ), соединяющими Силезское предгорье ( Pogórze Śląskie ) с Живецкой котловиной ( Kotlina Żywiecka ). В черте города находится 14 горных вершин: Кибернек, Дембовец, Климчок, Коловрот, Копаны, Козя-Гура, Лысая Гора, Паленица, Пшикра, Рувня, Столув, Шиндзельня, Тржи Копце и Высокие. Кроме того, склоны гор Чупель, Гайки и Магурка-Вилковицка частично доходят до периферийных районов Бельско-Бялы. На юго-западных склонах Столова находится Столувская пещера ( Jaskinia w Stołowie ), ходы которого имеют длину 21 м (69 футов). вход в пещеру Глубокий Столув ( Jaskinia Głęboka w Stołowie В 2003 году на склонах Столова также был обнаружен ). При длине 554 м (1818 футов) и глубине 25 м (82 фута) это одна из крупнейших пещер в польской части Карпат . Несколько пещер меньшего размера также можно найти в районе Климчок.

Климат

В Бельско-Бяле океанический климат ( Кеппен : Cfb ) с холодной влажной зимой и теплым влажным летом. Однако, если использовать изотерму 0 ° C, климат представляет собой тип Dfb, называемый влажным континентальным климатом , что объясняет его значительную термическую амплитуду для Центральной Европы . Крайности все еще могут смягчаться западными тенденциями и ветрами этого направления, которые все еще сохраняют гибридные характеристики городского климата. Ветры фена помогают поддерживать более мягкую зиму в Бельско-Бялой и в среднем примерно на 4 ° C ниже, чем в окружающих горах каждый год. Самые солнечные дни приходится на период с конца лета до начала осени, а в несколько месяцев количество солнечных дней достигает 9. В 1960-е годы было зафиксировано 55 см снежного покрова.

скрывать Климатические данные для Бельско-Бялы (нормы 1991–2020 годов, экстремальные значения с 1951 года по настоящее время)
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °C (°F)	18.0 (64.4)	19.0 (66.2)	22.8 (73.0)	29.0 (84.2)	30.7 (87.3)	33.9 (93.0)	35.4 (95.7)	36.4 (97.5)	34.1 (93.4)	26.4 (79.5)	23.1 (73.6)	18.3 (64.9)	36.4 (97.5)
Среднесуточный максимум °C (°F)	2.2 (36.0)	3.5 (38.3)	7.6 (45.7)	14.1 (57.4)	18.6 (65.5)	21.9 (71.4)	24.0 (75.2)	23.9 (75.0)	18.6 (65.5)	13.5 (56.3)	8.2 (46.8)	3.3 (37.9)	13.3 (55.9)
Среднесуточное значение °C (°F)	−0.9 (30.4)	0.2 (32.4)	3.5 (38.3)	9.0 (48.2)	13.4 (56.1)	16.8 (62.2)	18.7 (65.7)	18.5 (65.3)	13.8 (56.8)	9.3 (48.7)	4.8 (40.6)	0.3 (32.5)	9.0 (48.2)
Среднесуточный минимум °C (°F)	−3.9 (25.0)	−3.0 (26.6)	−0.2 (31.6)	4.1 (39.4)	8.4 (47.1)	12.0 (53.6)	13.7 (56.7)	13.5 (56.3)	9.6 (49.3)	5.7 (42.3)	1.6 (34.9)	−2.6 (27.3)	4.9 (40.8)
Рекордно низкий °C (°F)	−27.4 (−17.3)	−29.6 (−21.3)	−20.7 (−5.3)	−8.5 (16.7)	−3.1 (26.4)	−0.2 (31.6)	4.3 (39.7)	2.6 (36.7)	−2.4 (27.7)	−8.6 (16.5)	−19.8 (−3.6)	−26.0 (−14.8)	−29.6 (−21.3)
Среднее количество осадков , мм (дюймы)	45.2 (1.78)	46.6 (1.83)	58.6 (2.31)	67.8 (2.67)	128.7 (5.07)	131.6 (5.18)	143.2 (5.64)	92.0 (3.62)	110.2 (4.34)	72.7 (2.86)	56.8 (2.24)	45.2 (1.78)	998.3 (39.30)
Средняя максимальная глубина снега, см (дюймы)	21.2 (8.3)	27.4 (10.8)	19.7 (7.8)	9.9 (3.9)	0.5 (0.2)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	4.1 (1.6)	9.5 (3.7)	14.2 (5.6)	27.4 (10.8)
Среднее количество осадков в дни (≥ 0,1 мм)	17.03	16.34	15.57	13.93	16.80	15.73	15.60	12.77	13.13	14.20	14.57	15.77	181.44
Среднее количество снежных дней (≥ 0 см)	26.7	25.3	20.7	6.5	0.2	0.0	0.0	0.0	0.0	2.8	10.9	23.5	116.6
Средняя относительная влажность (%)	81.4	78.5	73.6	67.3	71.4	72.8	71.9	72.3	77.5	79.0	80.8	82.4	75.7
Источник 1: Институт метеорологии и водного хозяйства.
Источник 2: Meteomodel.pl (записи, относительная влажность 1991–2020 гг.).

Загрязнение воздуха

Бельско-Бяла — город с относительно высоким загрязнением воздуха . Согласно отчету Всемирной организации здравоохранения за 2016 год , он занял двадцать седьмое место по загрязненности города в Европейском Союзе. Тогда в отчете компании IQAir за 2020 год он занял тридцать восьмое место в Европе и пятое в Польше. Наибольший вклад в загрязнение воздуха вносит тот факт, что многие домохозяйства, в том числе в центральной части города, до сих пор используют традиционные системы отопления, основанные на сжигании угля. Экологическая ситуация в городе в последние годы постепенно улучшается. На это влияют муниципальные меры, такие как «План экономики с низким уровнем выбросов», который реализуется с 2015 года. В 2020 году 454 угольных котла в жилых домах были заменены на газовые или централизованное отопление за счет муниципальных субсидий.

Бельско-Бяла относится к городам, в которых состояние окружающей среды в последние несколько лет постепенно улучшается. Количество дней превышения допустимой суточной концентрации взвешенных частиц PM10 в 2018-2022 годах составило: 52, 30, 33, 41, 24 соответственно.

Основными причинами загрязнения воздуха являются использование устаревших источников твердого топлива в домашних хозяйствах, выбросы газов и частиц промышленными предприятиями и дорожное движение.

Эксплуатация устаревших систем отопления и источников сжигания твердого топлива на территории города способствует образованию смога в отопительный сезон. Смог отрицательно влияет на здоровье человека, а также может оказывать разрушительное воздействие на здания, особенно исторические.

Загрязнение от дорожного движения концентрируется в густонаселенных районах, известных как «уличные каньоны». На качество воздуха в городе значительное влияние оказывают трансрегиональные факторы, такие как приток загрязняющих веществ из соседних муниципалитетов.

Качество воды, протекающей через город, постепенно улучшается. Однако в 2022 году состояние значительной части поверхностных вод как в реках Бяла, так и в Вапенице было отнесено к категории неудовлетворительных.

Экологическая ситуация в городе в последние годы постепенно улучшается, отчасти благодаря действиям муниципальных властей, таким как реализация «Плана экономики с низким уровнем выбросов» с 2010 года. В период с 2008 по 2022 год при поддержке города было зарегистрировано более 7200 в жилых домах Бельско-Бялы ликвидированы твердотопливные котлы и печи.

Первое муниципальное бюро энергоменеджмента в Польше было создано в Бельско-Бялой в 1997 году и в настоящее время действует как энергетическая группа в составе Департамента охраны окружающей среды и энергетики Муниципального управления.

В 2022 году в городе действовало три станции мониторинга в рамках Национальной системы мониторинга качества воздуха, а в городских районах было установлено 36 датчиков качества воздуха для отслеживания распределения загрязняющих веществ в городе [Источник: данные Департамента окружающей среды Защита и энергетика, Муниципальное управление в Бельско-Бяле].

Районы

Разделение Бельско-Бялы на жилые массивы

Бельско-Бяла официально разделена на 30 оседл , которые являются вспомогательными единицами муниципалитета.

Александровице Бяла Краковская Бяла-Средместье Белый Север Белый Восток Бельско-Полудне Нижний пригород Горное Предместье Халцнув Многоквартирный дом Коморовице Краковские Коморовице-Сленские Фундук Прапорщик Микушовице Краковские

Микушовице-Слёнске Жилой комплекс Бескидзкие Жилой массив Грюнвальдские Оседле Карпацкие Поместье Коперника Жилой комплекс Мешко I Оседле Пястовски Жилой комплекс Польские Крылья Оседле Слонечне Жилой комплекс Войска Польского Старе Бельско Потерянный Средместье Бельско Вапеница Золотые поля

Разделение Бельско-Бялы на регистрационные районы

Параллельно происходит деление на obręby ewidencyjne ( кадастровые территории), границы которых отражают прежние границы муниципалитетов, постепенно включенных в состав Бельско-Бялы в ХХ веке, а также границы исторических районов (пригородов) Бельско. Это:

• Бельско Място (включает Старый город Бельско)
• Бяла-Място (включает Бялу в первоначальных границах 18 века)
• Дольне Предместье (формально разделенное на тринадцать небольших территорий)
• Горное Предместье
• Живецкое Предместье
• Александровице
• Халцнув и Халцнув 2
• Прапорщик
• Многоквартирный дом
• Коморовице-Сленские
• Коморовице Краковские
• Микушовице-Слёнске
• Микушовице Краковские
• Ольшувка-Дольна
• Ольшувка-Горна
• Старе Бельско
• Потерянный
• Вапеница

Некоторые периферийные территории также включены в регистрационные округа Быстра -Сленска , Явоже , Мазанцовице , Мендзыжече-Гурне и Писажовице , что является результатом присоединения частей этих деревень к Бельско-Бяле. В некоторых случаях (например, Микушовице-Краковские, Старе-Бельско, Страконка) границы жилых массивов и регистрационных округов совпадают, во многих других (например, Александровице, Нижнее Предместье, Липник, Микушовице-Слёнске) жилые массивы и регистрационные районы с одинаковыми названиями не совпадают. соответствуют территориально . Общепринятое понимание «районов» в Бельско-Бялой и принадлежности к ним определенных территорий во многом основано на обоих типах деления.

История

Бельско

Остатки городища Старе Бельско

Человеческое поселение в Бельско существовало примерно с 1400 г. до н.э., были найдены деревянные инструменты и каменные топоры, датируемые 1000 г. до н.э. Остатки укрепленного поселения на территории нынешнего района Старе Бельско (Старый Бельско) были обнаружены между 1933 и 1938 годами польской археологической группой. Поселение датируется XII-XIV веками. Его жители производили железо из руды и специализировались на кузнечном деле . Нынешний центр города, вероятно, был застроен еще в первой половине 13 века. В то время на холме был построен замок (который сохранился до сих пор).

Границы немецкого языкового острова Бельско-Бяла (Bielitz-Bialaer Sprachinsel) и более ранние упоминания о связанных с ним местностях

Во второй половине 13 века Пястов князья опольские пригласили немецких поселенцев для колонизации Силезского предгорья . Поскольку герцоги тогда также управляли малопольскими землями к востоку от реки Бяла, на обоих берегах возникли поселения, такие как Белиц (ныне Старе Бельско ), Никельсдорф ( Микушовице-Слёнские ), Камиц ( Каменица ), Бацдорф ( Коморовице-Слёнские ) и Курцвальд в на запад, а также Кунцендорф ( Липник ), Альцен ( Халцнув ) и Вильмесау ( Виламовице ) на востоке. Ближайшими поселениями в горах были Лобниц ( Вапеница ) и Бистрай ( Бистра ). Эти поселения не подверглись славянизации в последующие столетия, что привело к созданию острова немецкого языка ( Bielitz-Bialaer Sprachinsel ), который просуществовал до 20 века.

После раздела Опольского герцогства в 1281 году Бельско перешло к герцогам Тешинским в составе раздробленной Польши . Город был впервые задокументирован в 1312 году, когда князь Мешко I Тешинский предоставил городскую грамоту . Бяла снова стала пограничной рекой, когда в 1315 году восточное Освенцимское герцогство отделилось от Цешина как отдельная часть под властью сына Мешко Владислава . После того, как князья Цешинские стали вассалами чешских королей в 1327 году, а Освенцимское герцогство было продано польской короне в 1457 году, вернувшись в Малую Польшу через три столетия, река Бяла в течение следующих столетий обозначала границу между землями чешской короны. Силезии в составе Священной Римской империи и Малопольского воеводства Королевства Польского и Речи Посполитой .

Герцогство Бельско

Вместе с Богемией и Верхнесилезским герцогством Цешин Бельско в 1526 году было унаследовано австрийским домом Габсбургов и включено в состав Габсбургской монархии . С 1560 года Бельско принадлежал Фридриху Казимиру Цешинскому , сыну герцога Вацлава III Адама , который из-за огромных долгов, оставшихся у его сына после его смерти в 1571 году, был вынужден продать его дворянскому роду Промниц в Плессе . С согласия императора Максимилиана II династия Промниц и их преемники Шаффготчи управляли герцогством Бельско как чешским государственным государством ; приобретенный австрийским канцлером графом Фридрихом Вильгельмом фон Хаугвицем в 1743 году, а затем польским аристократом Александром Юзефом Сулковским в 1752 году, герцогский статус был окончательно подтвержден императрицей Марией Терезией в 1754 году. Он оставался во владении польской семьи Сулковских до распада герцогства в 1849 году, когда замок еще принадлежал Сулковский до Второй мировой войны.

Бельско в 1801 году, цифры 9 и 10 обозначают Бельско-Сион.

Бельско был первым городом в Тешинском герцогстве, где учение Мартина Лютера распространилось в конце 1530-х годов, еще до того, как герцог Вацлав III Адам принял лютеранство в 1545 году. Также позже в Бельско проживала самая сильная протестантская община во всей Тешинской Силезии. , который в 1587 году получил привилегию, гарантирующую, что в городе будут проводиться только лютеранские службы. Иржи Тржановский работал в Бельском замке. Бельско сохранил свой протестантский характер и после Тридцатилетней войны . Кампания по рекатолизации, начавшаяся во второй половине 17 века, не имела большого успеха. На протяжении всего периода Контрреформации проводились лютеранские службы — сначала в Свято-Троицком храме с разрешения властей, затем в домах или в окружающих Бескидских лесах (так называемые лесные церкви) — и сразу же после издания Согласно Патенту толерантности, выданному императором Иосифом II в 1781 году, к северу от исторического центра был основан евангелический район с Церковь Спасителя , нынешняя резиденция лютеранского епископа и школы, известная как Бельско Сион ( Bielski Syjon ). По сей день он остается протестантским культурным центром надрегионального значения. В 1900 году здесь был открыт памятник Мартину Лютеру. Он был одним из двух во всей Австро-Венгрии (второй был возведен в богемском городе Аш ), а сейчас единственный в пределах Польши. Во второй половине XIX века лютеране перестали составлять большинство населения из-за притока новых жителей, в основном католиков или евреев.

После того, как прусский король Фридрих Великий вторгся в Силезию, Бельско остался в составе Габсбургской монархии как часть Австрийской Силезии согласно Бреслаускому договору 1742 года . В конце 1849 года Бельско стал резиденцией политического округа . В 1870 году он стал уставным городом .

Слева направо: театр, Главпочтамт и Бельско замок.

Открытка 1905 года с изображением Франца-Йозефа-штрассе (ныне улица Мая, 3), соединяющая Старый город с железнодорожным вокзалом.

Индустриальный пейзаж Бельско и Бялы в начале ХХ века.

Развитие города в 19 веке было связано в первую очередь с текстильной промышленностью и в меньшей степени с машиностроением. Район Бельско-Бяла считался третьим по величине центром текстильной промышленности Австро -Венгерской монархии после Брно и Либерца . Во второй половине XIX века возрождения и модерна в ландшафте города стали появляться новые доходные дома, виллы богатых промышленников и общественные здания в стилях . Они часто были вдохновлены архитектурой Вены, к которой относится лозунг «Маленькая Вена», популярный и сегодня. Наибольшее влияние на архитектуру конца 19 — начала 20 веков оказал местный архитектор еврейского происхождения Карл Корн , сформировавший характер «Маленькой Вены», а план градостроительного регулирования был подготовлен в 1899 году венским градостроителем Максом. Фабиани . ветка Северной железной дороги Императора Фердинанда В 1855 году была построена от Дзедзице до Бельско, которая в 1877 году была продлена до Живца и соединена с Галицкой поперечной железной дорогой . Затем был построен туннель длиной 268 метров (879 футов) под центром Бельско. В 1888 году было открыто железнодорожное сообщение с Цешином и Кальварией Зебжидовской . В 1895 году была проложена линия электрического трамвая в Бельско . Он соединил железнодорожный вокзал с Зигеунервальдом/Цыганским Ласом, который тем временем был преобразован в лесопарковый комплекс по образцу Венского леса , в окрестностях которого было построено множество дач бельско-фабрикантов.

Однако демографический бум был слабее, чем, например, в Верхнесилезской агломерации , из-за ограничения расселения рабочих в самом городе. Многие из них жили в окрестных деревнях, которые формально оставались отдельными, хотя и принимали все более городской характер. По переписи 1910 года в Бельско проживало 18 568 человек. 84,3% использовали немецкий в быту, 14,3% использовали польский , 0,7% использовали чешский или словацкий язык и 0,7% использовали другой язык. 55,9% были католиками , 27,6% лютеранами , 16,3% евреями и 1,1% принадлежали к другой конфессии или не исповедовали никакой религии.

После 1918 года, когда распалась Австро-Венгрия , Бельско оказался на спорной территории между Польшей и Чехословакией . Попытки включить город в состав Германо-Австрийской Республики провалились. В июле 1920 года Конференция послов решила разделить Тешинскую Силезию таким образом, что Бельско вошло в состав автономного Силезского воеводства во Второй Польской республике . Политическая жизнь во многом определялась националистическими спорами. Приток польских чиновников и учителей увеличил долю польского населения, но Бельско, тем не менее, сохранило свой преимущественно немецкий характер. В 1930-х годах некоторые этнические немцы под руководством Рудольфа Виснера сформировали антипольскую , антиеврейскую Jungdeutsche Partei , которая де-факто служила зарубежным отделением НСДАП . Значительное число молодых немцев вступило в эту партию в середине 1930-х годов.

Новый жилой район 1930-х годов

С другой стороны, межвоенный период связан с многочисленными строительными проектами, такими как новый жилой район в стиле модерн, созданный с 1934 года на месте бывших замковых садов, или здание первой польской средней школы (ныне Средняя школа Николая Коперника). ) введен в эксплуатацию в 1927 году. В 1938 году был образован муниципалитет Александровице , где были созданы аэропорт и школа пилотов.

Белый

Территориальная эволюция Бялы на протяжении веков

История Бялы восходит ко второй половине 16 века. Первое письменное упоминание относится к 1564 году и описывает небольшой поселок ремесленников из тринадцати домов. Он располагался недалеко от устья Нивки в реку Бяла , в районе нынешней улицы Луковой. В административном отношении принадлежал Силезскому уезду Краковского воеводства в составе Королевства Польского . Первые жители, скорее всего, прибыли из пригорода соседнего Бельско. Они переправились на другой берег реки, соблазненные возможностью построить новые дома в условиях ограничений, введенных городским советом Бельско, и споров между пригородным населением и привилегированными горожанами Старого города. Поселение было основано на земле деревни Липник , от которой оно стало независимым в 1613 году. Дальнейшее развитие деревни было связано с притоком беженцев из соседней Силезии во время Тридцатилетней войны и Контрреформации .

Хотя Бяла уже была названа городом в 17 веке, официально Бяла получила права города от польского короля Августа II Сильного в 1723 году. В то время здесь насчитывалось всего 40 жилых домов и около 300 жителей, в основном немецкоязычных и лютеран . Была создана новая городская планировка, в центре которой располагалась прямоугольная рыночная площадь – нынешняя площадь Войска Польского .

В ходе Первого раздела Польши в 1772 году Бяла была аннексирована Габсбургской империей и включена в состав королевской земли Галиции . После этого город претерпел серьезные городские преобразования в 1780-х годах в связи со строительством Среднегалицкой дороги, частью которой является сегодняшняя улица Листопада, 11 . Тогда же был очерчен и Новый рынок — нынешняя площадь Волности .

Бельско и Бяла в середине XIX века.

Рыночная площадь в Бяле около 1910 г.

Границы города были искусственно ограничены в результате споров с муниципалитетом Липника , который отказался отдать часть своей территории, хотя западная часть Липника составляла городское и функциональное единство с Бялой. Западный Липник также образовал де-факто еврейский квартал Бяла из-за официального запрета на еврейские поселения в городе, который действовал с 1757 по 1848 год. Суконная фабрика Иоахима Адлера считалась первой механизированной фабрикой в ​​районе Бельско-Бяла. был также основан в границах Липника в 1810 году. Окончательно Липник был включен в состав Бялы в 1925 году. Таким образом, город расширил свою территорию более чем на шестнадцать раз (до 1925 года его площадь составляла всего 1,22 квадратных километра (0,47 квадратных миль), а у Липника - 20,76 квадратных километров (8,02 квадратных миль)), а население увеличилось в два с половиной раза.

В 19 веке Бяла образовала с Бельско единый промышленный регион, также с преобладанием текстильной промышленности . С 1867 года — столица Бялского повята . На рубеже 20-го века в Бяле также было построено несколько зданий «венского типа», в том числе помпезная ратуша в стиле неоренессанс 1895–1897 годов.

По переписи 1910 года в Бяле проживало 8668 человек. 69,3% использовали немецкий в быту, 29,3% использовали польский и 1,4% использовали другой язык (в основном чешский или украинский ). 72,1% были католиками , 17,7% евреями и 12,3% лютеранами . Из оставшихся 0,9% были небольшие группы греко-католиков , православных христиан , кальвинистов и пять человек без религии.

После распада Австро-Венгрии в 1918 году Бяла вошла в состав Второй Польской Республики . В межвоенный период он принадлежал Краковскому воеводству . С 1925 года официальное название города — Бяла Краковска .

Бельско-Бяла

Историческое население

Год	Поп.	±%
1880	20,312	—
1890	22,195	+9.3%
1900	24,854	+12.0%
1910	27,236	+9.6%
1921	36,857	+35.3%
1931	47,465	+28.8%
1939	54,723	+15.3%
1946	45,289	−17.2%
1960	75,527	+66.8%
1970	105,700	+39.9%
1980	163,741	+54.9%
1990	181,278	+10.7%
2000	178,611	−1.5%
2010	175,008	−2.0%
2020	169,756	−3.0%
За период до 1951 г. агрегированные данные по Бельско и Бяле. Источник: «Польша в цифрах» веб-сайт для данных с 1995 года, Monography Bielsko-Biała для данных до 1945 года, Статистические ежегодники для данных за 1945–1990 годы.

Немецкие солдаты среди руин разрушенной синагоги, 1939 год.

Немецкие могильные надписи удалены после Второй мировой войны в рамках «дегерманизации» города.

Снос так называемых Замковых рынков для строительства двухполосной дороги через центр города в 1974 году.

Производство Polski Fiat 126p "Малух" на заводе ФСМ (1970-е гг.)

Жилой массив Бескидзке в 1980-х годах.

Заброшенная текстильная фабрика Finex на месте нынешней Galeria Sfera, фото 2006 года.

Хотя два города долгое время фактически функционировали как одна городская территория, нацистские власти впервые объединили их в административном отношении после вторжения в Польшу в сентябре 1939 года. Бяла стала районом Бельско под названием Белиц-Ост . Во время Второй мировой войны город принадлежал Третьему Рейху , в провинции Верхняя Силезия . Немцы совершили различные преступления против польского и еврейского населения. Несколько польских учителей и директоров были депортированы в нацистские концентрационные лагеря и убиты там. Многие еврейские жители были убиты в близлежащем лагере смерти Освенцим . Лишь менее 1000 человек из почти 8000 еврейской общины города пережили войну. Несколькими широко известными пережившими Холокост из Бельско-Бялы были Роман Фристер , Герда Вайсман Кляйн и Китти Харт-Моксон , все из которых написали отчеты о своем опыте во время войны. Однако если говорить о материальных потерях, то войну город пережил практически нетронутым. Его не бомбили, и боевые действия во время советского наступления зимой 1945 года ограничивались сегодняшними периферийными районами, такими как Халцнув и восточная часть Липника .

После Второй мировой войны этнический состав места изменился. Большая часть немецкого населения была изгнана , а те, кто остался, ассимилировались с поляками. В 21 веке немецкого меньшинства в городе проживает лишь небольшой круг . В Бельско-Бялу приезжали поляки, переселенные из восточных территорий, присоединенных к СССР , а также новые поселенцы из центральной Польши, особенно Малой Польши .

Новые польские власти первоначально восстановили довоенные границы, включая разделение на Бельско и Бялу в двух разных воеводствах. Но вскоре было принято решение воссоединить два города. Новый муниципалитет под названием Бельско-Бяла был создан 1 января 1951 года. До 1975 года входил в состав Катовицкого воеводства .

В послевоенной Польше город оставался важным центром текстильной промышленности (уступая только Лодзи ), рядом с которым развивались новые отрасли: в 1946 году был создан Институт планеризма , а в 1948 году — завод автомобильных двигателей WSM на базе был Автомобильный завод ФСМ основан в 1972 году. Завод родился в результате соглашения между ФСО и Fiat о строительстве новой модели Polski Fiat 126p, Польская версия Fiat 126, широко известная как Maluch . В северной части города построен огромный промышленный комплекс. Тогда на заработки приехали тысячи людей со всей Польши; В 1970-х годах в Бельско-Бяле наблюдался самый большой демографический бум в своей истории. Приток новых жителей был связан со строительством новых жилых комплексов с крупными панельными домами , таких как Злоте Ланы (1970–1975), Войска Польского (1976–1980), Бескидзкие (1976–1982) или Карпатское (1979–1982). ). Население также увеличилось за счет присоединения окружающих коммун: Каменица и Микушовице (вместе с Ольшувкой ) в 1969 году, Страконка в 1973 году, Старе Бельско , Коморовице , Халцнув и Вапеница в 1977 году.

Широкую известность Бельско-Бялой прославила студия Filmów Rysunkowych (Студия анимационных фильмов), основанная в 1947 году. Это была одна из пяти анимационных студий в послевоенной Польше. Среди произведенных здесь детских сериалов были «Рексио» , «Болек и Лолек» , «Мышка Марго» и «Порзание Балтазара Гомбки» .

Всеобщая забастовка, начатая рабочими текстильной фабрики Бевелана в январе 1981, считается самой эффективной забастовкой первой волны «Солидарности» . Забастовщики вынудили мэра города, губернатора провинции, командира Милиции Обявательской , а также муниципальных и воеводских секретарей Коммунистической партии уйти в отставку.

С 1975 по 1998 год Бельско-Бяла была столицей Бельско-Бялского воеводства , охватывающего большую часть польской Тешинской Силезии и юго-запад Малой Польши (уезды Живецкий , Освенцим , Вадовице и Суха Бескидская ). Для описания ее территории было принято название Подбескидзе , которое до сих пор популярно среди жителей Бельско-Бялы («Бельско-Бяла - столица Подбескидзе»), но в других местах оно подвергается критике как искусственный термин, пытающийся заменить традиционные исторические и географические земли. Предметом оживленной общественной дискуссии являются долгосрочные последствия утраты статуса воеводской столицы в результате административной реформы 1998 года , когда территория бывшего Бельско-Бялского воеводства была разделена и Бельско-Бяла стала вошла в состав Силезского воеводства .

Экономические преобразования после 1989 года затронули промышленный город серьезным социально-экономическим кризисом. Больше всего пострадала текстильная промышленность, которая почти исчезла из Бельско-Бялы. Автомобильный завод, купленный непосредственно Fiat, ограничил производство только комплектующими. Плохое состояние исторического Старого города стало ярчайшим признаком упадка города в 1990-е годы, а его постепенное возрождение, начавшееся в 2002 году, стало важным символом перемен к лучшему. В течение первого и второго десятилетий 21 века Бельско-Бяле удалось вернуться на путь экономического процветания. В 2001–2009 годах на месте снесенных текстильных фабрик «Ленко» и «Финэкс» крупный торговый центр «Галерея Сфера был построен ». Это характерное постмодернистское архитектурное сооружение на берегу реки Бяла, однако его критикуют за негативное влияние на традиционную коммерческую зону, расположенную вокруг близлежащей пешеходной зоны на улице Листопада, 11. Как и другие современные города, Бельско-Бяла сильно подвержена субурбанизации , что приводит к уменьшению количества жителей, в то время как население соседних гмин увеличивается.

Демография

Пирамида населения жителей

На 31 декабря 2021 года население Бельско-Бялы составляло 168 835 человек, в том числе 79 740 (47,2%) мужчин и 89 095 (52,8%) женщин. Это означает, что на каждые 100 мужчин приходилось 112 женщин. 56,4% жителей Бельско-Бялы были трудоспособного возраста , 17,5% - предтрудоспособного возраста и 26,0% жителей - послетрудоспособного возраста. Население города составляло 3,77% населения Силезского воеводства. Плотность населения составила 1356 человек на квадратный километр.

Естественный прирост , по данным на 2020 год, оказался отрицательным, составив -610 (-3,58 на тысячу жителей). Родилось 1519 детей и зарегистрировано 2129 смертей. Коэффициент рождаемости 1,44 был немного выше, чем в воеводстве и Польше в целом. Сальдо внутренней миграции в 2020 году составило -355, внешней миграции - +24. Заключено 592 брака. 28,6% жителей были одиноки, 55,0% были женаты, 6,9% разведены, 9,4% были вдовами и вдовцами.

На момент слияния Бельско и Бялы в 1951 году население города составляло около 60 000 человек. С годами население росло за счет развития промышленности и присоединения близлежащих муниципалитетов, особенно быстро в 1970-х годах. Наибольшего уровня численности населения (184 421 человек) в Бельско-Бяле наблюдалось в 1991 году. С тех пор, как и в большинстве городов Польши, численность населения постепенно сокращалась. С 2002 по 2021 год численность населения сократилась на 5,1%. По прогнозам Центрального статистического управления , население Бельско-Бялы составит 161 900 человек в 2025 году, 150 400 человек в 2035 году и 133 300 человек в 2050 году.

По данным переписи населения Польши 2021 года 99,30% населения Бельско-Бялы (167 913 человек) заявили о польской национальности . 2,30% заявили о другой национальности (была возможность заявить двойную национальность, поэтому проценты не суммируются до 100%), из них: 0,66% (1108 человек) силезцы , 0,21% (321 человек) немцы , 0,20% (335 человек) ) украинцы , 0,19% (313 человек) англичане и 0,13% (222 человека) итальянцы . 99,70% населения (168 582 человека) говорят на польском языке дома . Другими наиболее часто используемыми языками (исключительно или вместе с польским) являются: английский (2,30% или 3893 человека), немецкий (0,44% или 743 человека), итальянский (0,23% или 388 человек), силезский (0,19% или 319 человек), Украинцы (0,16% или 275 человек) и русские (0,13% или 227 человек). Подробная статистика по религиозной структуре отсутствует.

Этнический и языковой состав

По данным Национальной переписи населения и жилищного фонда 2021 года 99,30% жителей Бельско-Бялы (167 913 человек) заявили о польском гражданстве. 2,30% заявили о другом гражданстве (как единственном или вместе с поляком), в том числе: 0,66% (1108 человек) силезцы, 0,21% (321 человек) немцы, 0,20% (335 человек) украинцы, 0,19% (313 человек) англичане и 0,13% (222 человека) итальянцы.

По данным той же переписи, 99,70% бельчан (168 582 человека) говорят дома по-польски. Другими наиболее часто используемыми языками (исключительно или совместно с польским) являются: английский (2,30%, 3893 чел.), немецкий (0,44%, 743 чел.), итальянский (0,23%, 388 чел.), силезский (0,19% и т.д.%). 319 человек), украинцев (0,16%, 275 человек) и русских (0,13%, 227 человек).

Достопримечательности

Рыночная площадь

Старый город Бельско расположен на Городском холме. Для него характерна овальная городская планировка с регулярной сеткой улиц, отходящей от углов прямоугольной Рыночной площади ( Рынека ), типичной для городов, основанных в 13 веке по Магдебургскому праву . Внешний облик построек датируется в основном первой половиной XIX века, когда город восстанавливался после пожаров 1808 и 1836 годов. Среди наиболее живописных уголков — улица Подцене, где до сих пор сохранились аркады XVIII века, и Сходова. Улица, представляющая собой ступенчатую улицу . фрагменты внешнего пояса городских стен, Вдоль улиц Оркана, Вариньского и Замковой сохранились построенного в XVI веке.

Замок Бельско

В Старом городе находятся два знаковых исторических здания:

• Замок Бельско , также известный как Замок князей Сулковских ( Zamek książąt Sułkowskich ), по имени семьи, населявшей его с 1752 по 1945 год. История замка восходит к средневековому приграничному оплоту герцогов Тешенских , но его нынешний Внешний вид – результат эклектичной реконструкции, проведенной в 1855–1864 годах. Сейчас здесь находится Исторический музей Бельско-Бялы.
• Собор Святого Николая — римско-католическая приходская церковь, расположенная на этом месте со времен средневековья, перестроенная в нынешний вид в 1909–1912 годах по проекту Леопольда Бауэра . В 1992 году костел стал кафедральным собором вновь созданной Бельско-Живецкой епархии .

Церковь Спасителя

К северу от Старого города находится Бельско-Сион ( Bielski Syjon ), лютеранский квартал, основанный после того, как император Иосиф II издал Указ о толерантности 1782 года . Здесь находятся важные памятники, связанные с лютеранской общиной: церковь Спасителя (1782-1790, затем несколько раз расширялась в 19 веке, в том числе между 1881 и 1882 годами Генрихом Ферстелем ), единственный памятник Лютеру в современной Польше, открытый в 1900 году комплекс школьных зданий XIX века и Старое лютеранское кладбище.

Дом ткача

К западу от Старого города, вдоль улиц Цешинской и Собеского, простирается Верхнее предместье ( Górne Przedmieście ). Это бывший квартал суконщиков с характерными для маленького города постройками. Среди них особенно выделяется деревянный Дом ткача с музеем, посвященным жизни и деятельности суконщиков в доиндустриальную эпоху. Немного спрятавшись на улице Здроёва, стоит одна из старейших до сих пор сохранившихся вилл богатых бельско-фабрикантов - неоренессансная вилла Бартельмусс 1872 года.

Дом Михла, образец таунхауса в стиле необарокко на улице Мая, 3, построенный в 1895 году и бывший дом еврейской общины с 1904 года (слева)

Бывший муниципальный сберегательный банк

В Нижнем предместье ( Dolne Przedmieście ), простирающемся на север, преобладает архитектура начала 20-го века. Здесь находится наибольшая концентрация зданий в стиле возрождения и модерна , которым Бельско-Бяла обязана термином «Маленькая Вена»: собственный дом архитектора Карла Корна (1883 г.), вилла Сикст (1883 г.), школа Енджей Снядецкого. электротехники, электроники и машиностроения (первоначально «Здание гимназии», 1883 г.), бывшая Муниципальная сберегательная касса ( Комунальная Kasa Oszczędności , 1889 г., с пристройкой 1901 г. Максом Фабиани и еще одной пристройкой 1908–1910 гг.), Главный железнодорожный вокзал (1890 г.), Театр (1890 г.), Отель «Президент» (1893 г.), Главпочтамт (1898 г.), бывший район офис (1903 г., ныне одно из резиденций областного суда), вилла Шнайдер (1904 г.), Бельско промышленное училище ( Бельская школа Пшемыслова , 1912). Архитектурно ценными являются комплексы буржуазных таунхаусов по 3 Мая , 11 Листопада , Барлицкого или Мицкевича . улицам Площадь Болеславы Хробрего , широко известная как Пигаль , простирающаяся между Бельским замком и бывшим Муниципальным сберегательным банком, сегодня является де-факто центральной площадью города. Гораздо меньшую роль сейчас играет площадь Францишки Смолки , которая является историческим Нижним рынком.

Архитектура в стиле модерн в Бельско-Бяле, по часовой стрелке сверху слева : собор Св. Николая , пристройка бывшей Муниципальной сберегательной кассы ( Komunalna Kasa Oszczedności ), Дом Якубецкого на улице Стояловского, 51 и Дом Лягушки.

Осью исторического центра Бялы является правобережный участок улицы Листопада, 11 , заложенный в 1780-х годах. многочисленные таунхаусы, представляющие так называемый стиль Жозефины (по имени императора Иосифа II ) с чертами барокко и неоклассицизма Вдоль него сохранились . Улица, которая сегодня служит главной набережной, проходит через два исторических рынка Бялы: площадь Войска Польского (очерчена в 1723 году) и площадь Вольности (очерчена в 1780-х годах). Две основные церкви в Бяле также датируются концом 18 века: лютеранская церковь Мартина Лютера (1782–1788) и Римско-католическая церковь Божественного Промысла (1769 г., расширенная в 19 веке). Лютеранская церковь расположена рядом с площадью Войска Польского, а католическая церковь - на бывшей окраине города, недалеко от границы с Липником .

Мэрия Бельско-Бялы

Ратуша Бялы , построенная между 1895 и 1897 годами в стиле неоренессанса по проекту Эмануэля Роста-младшего , сегодня служит ратушей объединенного города. Другими важными архитектурными памятниками начала 20-го века в Бялой являются: бывшая польская начальная школа на улице Легионов (1898 г.), Дом Якубецкого на улице Стояловского, 51 (1903 г., Леопольд Бауэр ), Дом лягушки ( Каменица под Жабами , 1903 г., яркий образец модерна ), Педагогическая библиотека (1903, первоначально вилла архитектора Эмануэля Роста-младшего), бывшая гостиница «Под орлом» ( Hotel Pod Orłem , 1904) и Экономическая высшая школа ( Zespół Szkół Ekonomicznych , 1910, первоначально Польская учительская семинария).

Улица Героев Варшавы

Архитектура межвоенного периода также играет важную роль в городском пейзаже. Наибольшая концентрация раннего модернистского жилья находится в районе улиц Героев Варшавы, Вильсона и Грота-Ровецкого, застроенного с 1934 года (до этого здесь простирались замковые сады). К общественным зданиям 1920-х и 1930-х годов относятся: средняя школа Николая Коперника ( Liceum Kopernika , 1925–1927), комплекс зданий на пересечении улиц Сикста и Красинского (1922–1930), пожарная часть на улице Грюнвальдской (1928). и новая штаб-квартира Муниципального сберегательного банка на другой стороне Болеславы. Площадь Хробрего (1938 г.).

Музей старой фабрики с соответствующей фреской

Старые промышленные постройки во многих местах пересекаются с городской застройкой, особенно в Нижнем предместье у реки Бяла, в Живецком предместье ( Żywieckie Przedmieście ), которое является южной частью Бельско, и в Бяле . Музей старой фабрики ( Stara Fabryka ) в бывшей текстильной фабрике Бюттнера («Бевелана» в социалистический период), бывший водочно-ликерный завод Якоба Гросса (позже «Полмос»), переоборудованный в лофты на улице Стояловского, бывшая машина Густава Йозефи. заводской комплекс («Бефама») на улице Повстаньцова Сленских или вся территория Яркими примерами являются окрестности Подвале и улицы Гражиньского. В районе улицы Михаловича рабочий жилой массив с семейными домами в 1892–1911 годах был построен .

Яркими примерами послевоенной архитектуры центральных районов являются: жилой массив Грюнвальдские (1951–1957), автовокзал (1972), Бескидская библиотека (1973), Костел Святого Сердца Иисуса (1984), «Климчок». Кооперативный универмаг (1988 г.) и Бюро художественных выставок (1989 г., ныне Galeria Bielska BWA ). Постмодернистскую и современную архитектуру представляют торгово-развлекательный комплекс «Галерея Сфера» (2000–2001 гг., с пристройкой в ​​2007–2011 гг.) и « Каватина концертный зал Холл» (2019–2021 гг.).

Памятник Рексио

фрески В последние годы во многих местах в центре города были созданы небольшие памятники персонажам анимационных фильмов производства Studio Filmów Rysunkowych . В 2022 году туристическая тропа стрит-арта насчитывала 25 объектов. В рамках тропы «Сказочный Бельско-Бяла» возводятся . К 2023 году они были созданы: Рексио , Болек и Лолек , Бальтазар Гомбка с Вавельским драконом , Пампалини-охотник на животных и Дон Педро де Поммидор .

Вилла Мянхардт в Ольшувке-Дольне

Цыганский лес (буквально «Цыганский лес») — лесопарк, расположенный между районами Микушовице-Слёнске и Ольшувка-Дольна , у подножия Козя-Гура и Рувня гор . В конце XIX века он был устроен как пространство для прогулок и отдыха жителей по образцу Венского леса и соединен с центром трамвайной линией (существовавшей до 1971 года). Он по-прежнему очень популярен сегодня. Рядом с Циганским лесом находится луг, известный как Блоня, который используется как зона спорта и отдыха. Важной достопримечательностью Ольшувки-Дольны и Микушовице-Слёнских является ряд буржуазных летних вилл начала 20-го века.

Гондольный подъемник на Шиндзельню

Еще одно излюбленное место пригородных экскурсий — гора Шиндзельня высотой 1001 метр (3284 фута), до которой можно добраться на гондольном подъемнике . Туристический хостел на Шиндзельне был открыт в 1897 году. Достопримечательности на горе Дембовец высотой 686 метров (2251 фут) - это горнолыжный комплекс и санная трасса . И Дембовец, и Шиндзельня предлагают прекрасный вид на город.

Церковь Святого Станислава в Старе Бельско

В Старе Бельско находится римско-католическая церковь Св. Станислава , построенная около 1380 года, с хорошо сохранившимися фрагментами готической полихромии и ценным алтарным триптихом 16 века. Второй храм Старе-Бельско — лютеранская церковь Святого Иоанна Крестителя в неоклассическом стиле 1818 года. К ней примыкает круглая незастроенная территория, представляющая собой остатки средневекового городища ( Гродзиско ), поселения, существовавшего на этом месте раньше. город был основан.

Еще одним важным религиозным памятником являются костелы Св. Варвары в Микушовицах Краковских (деревянные, построены в 1690 г.) и Посещения Пресвятой Девы Марии в Халцнове (с 18 века, служат местом местного паломничества). также есть хорошо сохранившееся еврейское кладбище В Александровицах с мавританском стиле предпогребальным домом в 1885 года.

Культура

Культурные центры

Важнейшими общественными учреждениями, организующими культурную жизнь в городе, являются: Культурный центр Марии Котербской Бельско-Бяла ( Maria Koterbska Culture Center , BCK), Региональный культурный центр ( Regionalny Ośrodek Kultury , ROK), Муниципальный дом культуры Kultury , MDK). из тринадцати объектов, в том числе районных домов культуры, в том числе восьми районных домов культуры, Военно-культурного центра «Солдатский дом» ( Wojskowy Ośrodek Kultury «Дом Жолнежи» и Кооперативный культурный центр БЕСТ .

Театры и кинотеатры

Польский театр

Польский театр ( Teatr Polski ) — драматический театр, который был создан после Второй мировой войны как преемник немецкого городского театра Билиц , основанного в 1890 году, и занял его историческое здание на улице Мая, 1. Театр кукол Баниалука ( Teatr Lalek Banialuka ) был основан в 1947 году по инициативе Ежи Зицмана и Зенобиуша Звольского . Это одно из ведущих учреждений такого рода в Польше. Кроме того, в культурном центре BCK ставятся многочисленные спектакли, а непрофессиональную театральную деятельность ведет Бельско-Бялское художественное объединение «Театр Гродский» , основанное в 1999 году.

Штаб-квартира анимационной студии и Интерактивного центра сказок и анимации в 2024 году

Бельско-Бяла известен как город, в котором находится штаб-квартира Studio Filmów Rysunkowych (SFR) — одной из пяти анимационных студий, созданных в послевоенной Польше. Он существует с 1947 года и выпустил такие мультфильмы, как «Рексио» , «Болек и Лолек» , «Мышь Марго» и ряд других. последних работ — сериал «Куба и сруба» , снятый в 2011–2016 годах. В 2024 году Среди на территории студии по адресу ул. который выполняет функции музея и тематического развлекательно-образовательного центра на основе наследия ЮФР. В состав центра входит кинотеатр «Креска» — единственный артхаусный кинотеатр в городе. Кроме того, в Бельско-Бяле есть два мультиплекса : «Гелиос» в «Галерея Сфера» ТЦ и «Синема Сити» в ТЦ «Джемини Парк».

Художественные галереи

Главный сайт Galeria Bielska BWA

Крупнейшая художественная галерея — Galeria Bielska BWA . Это муниципальное учреждение, основанное в 1994 году на основе преобразования бывшего Бюро художественных выставок ( Biuro Wystaw Artystycznych ). Он расположен в бывшем Павильоне художников на улице Мая, 3, а с 2020 года у него также есть второе место на исторической вилле Сикст. На главной территории BWA есть клубное кафе «Аквариум», где проводятся многочисленные культурные и общественные мероприятия.

Среди частных заведений — галерея Wzgórze, основанная в 1987 году Францишеком Кукиолой, и Галерея современного искусства ( Galeria Sztuki Współczesnej ), студия скульптуры и керамики Ars Nova, существующая с 1991 года, а также Фотогалерея B&B, основанная в 1992 году Инес и Анджей Батуро имеют самые давние и яркие традиции.

Музеи

Интерьеры Исторического музея Бельско-Бялы

Исторический музей Бельско-Бялы ( Muzeum Historyczne w Bielsk-Białej ) находится в Бельско-Замке , где постоянная экспозиция разделена на девять частей: «История Бельско-Бялы и ее окрестностей» (историческая и археологическая выставка), «Бидермейер» или буржуазный салон второй половины 19 века, «Музыкальный салон», «Зал античного искусства», «Тир» (коллекция оружия), «Галерея европейской и польской живописи XIX и XX века», «Галерея портретной живописи XIX и первой половины XX века», «Галерея графики рубежа XIX и XX века», «Галерея современного искусства Бельско-Бялского края» (работы второй половины ХХ века с особым акцентом на художников из Бескидской группы вокруг Игнация Бенека). Кроме того, музей имеет три филиала:

• Старая фабрика ( Stara Fabryka ): выставка, посвященная истории промышленности Бельско-Бялы, с коллекцией исторических машин, размещенная в пространстве бывшей текстильной фабрики на площади Жвирки и Вигуры.
• Дом ткача ( Dom Tkacza ): реконструкция интерьера доиндустриального ткацкого дома и мастерской в ​​доме XVIII века на улице Собеского в районе Гурне Предместье.
• Фалатовка : музей, посвященный жизни и творчеству Юлиана Фалата на вилле в Быстре-Сленской , где художник жил с 1910 по 1929 год.

В городе есть несколько частных музеев: Автомобильный музей ( Muzeum Motoryzacji ) с небольшой коллекцией старых автомобилей и других автомобильных экспонатов, предоставленных Бескидским автомобильным клубом ( Automobilklub Beskidzki ), Музей Fiat 126p с коллекцией Fiat 126p автомобилей . производится с 1970-х годов на заводе FSM в Бельско-Бяле под руководством Антония Пшиходзеня, Музей бронетанкового оружия и милитарии ( Muzeum Broni Pancernej i Militariów ) с коллекцией военной техники, собранной с 1980-х годов Рафалом Биром, и Музей минералов «Сокровища земли» ( Muzeum Minerałów «Skarby Ziemi» ) под управлением Петра Котулы. .

Рукописные копии « Земли обетованной» в Литературном музее Владислава Реймонта

В конце 2023 года завершилась деятельность Литературного музея Владислава Реймонта ( Muzeum Literatury im. Władysława Reymonta ), которым в старинном таунхаусе на ул. Панкевича, 1 руководил Тадеуш Моджеевский, посвятивший себя расшифровке произведений Владислав Реймонт вручную с 1980-х годов был отстранен. Коллекция, переданная Ксенжнице Бескидской, снова станет доступной после ремонта здания.

Музыка

Каватина Холл

современный концертный зал Cavatina Hall В 2021 году введен в эксплуатацию филармонических параметров.

К Бельско-Бялскому культурному центру имени Марии Котербской относятся несколько оркестров и музыкальных ансамблей: Бельско-Бялский камерный оркестр ( Bielska Orkiestra Kameralna ), Бельско-Бялский духовой оркестр ( Bielska Brass Band ), Бельско-Бялский камерный хор ( Bielski Chamber Choir ). , молодежный хор Ave Sol, Ансамбль песни и танца «Бельско» ( Ансамбль песни и танца «Бельско» ) и детский ансамбль танца и песни «Яжембинки» . старинной популяризация Кроме того, с 1993 года в городе действует Оркестр Телемана, целью которого является музыки .

Из Бельско-Бялы приезжают такие музыкальные группы, как Akurat , Eye for an Eye , Grupa Furmana , Kapitan DA , Newbreed и Psio Crew .

События

• Jazz Blizzard ( Bielska Zadymka Jazzowa ) — ежегодный фестиваль джазовой музыки , организуемый с 2002 года Объединением театров «Штука» под руководством Ежи Батицкого. Задымка традиционно проводится (за исключением выпуска 2022 года) в феврале или марте на различных сценах в Бельско-Бяле (Польский театр, клуб «Климат», зал «Каватина», концерты под открытым небом на Рыночной площади и др.), а также в Катовице и Забже .
• Джазовая осень ( Jazzowa Jesień ), ежегодный фестиваль джазовой музыки, который с 2003 года проводит BCK в конце ноября или начале декабря.
• фестиваль кукольного искусства Международный — театральный фестиваль, проводимый раз в два года в мае с 1966 года Театром кукол Баниалука.
• Бельская осень ( Bielska Jesień ), национальный конкурс живописи, проводимый с 1962 года (до 1995 года как ежегодное мероприятие, с тех пор как биеннале ) в ноябре и декабре Galeria Bielska BWA.
• Бельско-Бялский фестиваль визуальных искусств ( Бельский фестиваль визуальных искусств ), конкурс изобразительного искусства для художников, связанных с регионом Бельско-Бяла, который проводится каждые четыре года с 2007 года летом Galeria Bielska BWA.
• FotoArtFestival — международная биеннале художественной фотографии , организуемая с 2005 года в октябре Фондом «Центр фотографии» ( Инез и Анджей Батуро ).
• Фестиваль польских композиторов имени Генрика Гурецкого — фестиваль классической музыки , проводимый ежегодно с 1996 года в октябре BCK.
• Международный фестиваль духовной музыки «Sacrum in Musica» ( Международный фестиваль сакрального искусства «Sacrum in Musica» ) — фестиваль религиозной музыки , проводимый ежегодно с 2000 года в апреле компанией BCK.
• Международный хоровой фестиваль «Gaude Cantem» ( Międzynarodowy Festiwal Chórów «Gaude Cantem» ) — хоровой конкурс, проводимый ежегодно в октябре с 2005 года Польской ассоциацией хоров и оркестров в сотрудничестве с РК.
• Фестиваль комедии «Ферменты» ( Festiwal Kabaretowy «Fermenty» ) — фестиваль комедии, организуемый ежегодно в сентябре с 1999 года Творческой группой «Ферменты» в сотрудничестве с BCK и MDK.
• Неделя бескидской культуры ( Tydzień Kultury Beskidzkiej ), международный фольклорный фестиваль, проводимый РК каждый год на рубеже июля и августа с 1964 года, в первую очередь в Висле , Щирке , Освенциме , Живце и Макове-Подгалянском , но некоторые мероприятия проходят и в Бельско. -Белый
• Beskids Oldtimer Rally ( Beskidzki Rajd Pojazdów Zabytkowych ) — ежегодное классическое ралли, проводимое в июле с 1977 года Бескидским автомобильным клубом ( Automobilklub Beskidzki ). Кульминацией мероприятия станет презентация автомобилей на Ратушной площади в Бельско-Бяле, за которой последует «Парад элегантности» по улицам.
• Дни Бельско-Бялы ( Dni Bielska-Biała ), серия разнообразных культурных мероприятий, проводимых ежегодно на рубеже августа и сентября.
• Лето с культурой ( Lato z Kulturą ), серия концертов под открытым небом по выходным в июле и августе.

Образование

Кампус Бельско-Бялского университета

Бельско-Бялский университет ( Uniwersytet Bielsko-Bialski , до 2023 года — Akademia Techniczno-Humanistyczna ) был основан в 2001 году путём преобразования Бельско-Бяльского филиала Лодзинского технического университета , существовавшего с 1969 года. По состоянию на 2023 год , он состоит из пяти факультетов: Факультет машиностроения и информатики; Способность материалов, строительства и экологической инженерии; способность управления и транспорта; способность гуманитарных и социальных наук; и факультет медицинских наук. В 2022/2023 учебном году здесь обучались около пяти тысяч студентов. Кампус расположен в южной части города, в районе Микушовице-Слёнске .

филиал Силезского медицинского университета В 2023 году в городе открылся .

Кроме того, в 1990-е годы в городе было создано пять частных колледжей:

• информатики и менеджмента Высшая школа
• финансов права и Высшая школа
• Высшая школа Юзефа Тышкевича в Бельско-Бяле (Józef Tyszkiewicz Bielska Wyższa Szkoła im. Józefa Tyszkiewicz )
• Высшая школа управления ( Wyższa Szkoła Administracji ), которой управляет Школьное общество Николая Рея, связанное с лютеранской общиной.
• Высшая школа экономики и гуманитарных наук ( Wyższa Szkoła Ekonomico-Humanistyczny )

Экономика

По итогам 2021 года в Национальном официальном реестре субъектов национальной экономики зарегистрировано 27 799 предприятий. Из них 26 724 (96,13%) были в частном секторе , а 597 (2,14%) — в государственном секторе . Преобладали предприятия с числом работников до 9 человек - 26 619 человек. Только на трех предприятиях работало более тысячи человек.

Уровень безработицы на конец 2021 года составлял всего 2,2% и был значительно ниже среднего показателя по стране и воеводству (среди городов Силезского воеводства он был ниже только в Катовице и Тыхах ). Средняя месячная брутто-зарплата в Бельско-Бялой составляла 5 789,65 злотых, что соответствовало 96,5% средней брутто-месячной зарплаты в Польше. Среди экономически активных жителей 4700 человек выехали на заработки в другие города, а 24302 человека приехали на работу из-за пределов муниципального образования, то есть баланс прибывших и уехавших на работу составил 19602 человека. работало 42,9% населения В промышленности и строительстве , в сфере услуг - 21,3% , в финансовом секторе - 2,3% , в сельском хозяйстве - 0,9% .

Исторически Бельско-Бяла была важным промышленным центром, особенно текстильной промышленности , которая, однако, полностью потеряла свое значение в результате экономических преобразований после 1989 года. Среди немногих сегодняшних фабрик, продолжающих эти традиции, - щеточная фабрика Бефашот, обувная фабрика Befado, фабрика застежек-молний Zipper и производитель шерстяных тканей Rytex.

Вид с воздуха на завод Stellantis Польша (бывший Fiat Auto Polska)

В настоящее время крупнейшая промышленная зона расположена в северной части города между Коморовице , Старе Бельско и Дольным Предместьем . Это бывшая Fabryka Samochodów Małolitrażowych , которая в ходе трансформации перешла в собственность Fiat Auto Polska и с 2021 года входит в состав Stellantis Polska . В то время как фактическое производство автомобилей сейчас происходит в Тыхах , завод в Бельско-Бялой производит двигатели . С 2000 года территория является одной из частей Катовицкой особой экономической зоны . В последующие годы новые территории в Вапенице , Коморовице и Липнике были включены . В 2021 году на территории особой экономической зоны площадью 82 га действовало двадцать предприятий, на которых работало более 4,6 тыс. работников.

Другие важные заводы, базирующиеся в Бельско-Бяла, включают Bielmar, который производит маргарины, масла и корма для животных, а также Силезский водочный завод POLMOS Bielsko-Biała, где производится водка Extra Żytnia.

ТЦ Галерея Сфера

Климчок, универмаг

Бельско-Бяла входит в число городов с самой высокой насыщенностью торговых площадей в Польше. Согласно отчету Colliers International за 2019 год , она составляла 1151 квадратный метр (12 390 квадратных футов) на 1000 жителей. Всего в городе было 197 000 квадратных метров (2 120 000 квадратных футов) торговых площадей. Целая треть этой цифры пришлась на крупнейший торговый центр Galeria Sfera . Он состоит из двух зданий — «Сфера I» и «Сфера II», возведенных на месте бывших промышленных предприятий и завершенных в 2001 и 2009 годах соответственно. В непосредственной близости находится ряд других торговых объектов, в том числе кооперативный универмаг «Климчок» , принадлежащий PSS Społem , который был построен в 1988 году и в то время был одним из крупнейших в Польше. В начале 1990-х годов возник городской миф о том, что в универмаге наркопотребители намеренно оставляют кровь на эскалаторах. Антрополог Ольга Дренда предположила, что эта история, касающаяся современной эпидемии ВИЧ , является символом эпохи перехода от коммунизма. Другие крупные торговые центры включают Gemini Park в Лещинах и Sarni Stok в северной части города. Есть также гипермаркеты Auchan , Kaufland , Makro , Castorama и Leroy Merlin , а также ряд супермаркетов и небольших торговых точек. Традиционный торговый променад — улица Листопада, 11 . Однако количество расположенных на его территории магазинов и точек обслуживания в последние годы заметно сократилось, что зачастую связывают с негативным влиянием крупных торговых центров. Открытые рынки расположены на улицах Ломпи и Броневского, а также в Коморовицах Краковских .

Наиболее важными выставками, проводимыми в Бельско-Бяла, являются Бельско-Международная энергетическая ярмарка ENERGETAB, организованная ZIAD Bielsko-Biała, а также те, за организацию которых отвечает Бюро продвижения и выставок ASTRA: Международная строительная ярмарка «Двойной дом», ярмарка отопительной техники и энергосбережения «Инстал-Систем» и международная выставка «ЭКОСТиль». Основным местом проведения ярмарок является многофункциональный зал на улице Карбовой.

Транспорт

Железнодорожный транспорт

Бельско-Бяла-Главная, главный железнодорожный вокзал города.

ветка Северной железной дороги императора Фердинанда Железная дорога достигла города в 1855 году, когда была построена . В настоящее время город пересекают три железнодорожные линии:

• Железнодорожная линия 117 до Кальварии Зебжидовской ( краковское направление)
• Железнодорожная линия 139 от Катовице до Звардони.
• Железнодорожная линия 190 на Цешин и Чески Тешин

Региональные поезда в Катовице и Звардонь обслуживаются компанией Koleje Śląskie , а Polregio поезда курсируют до Кальварии-Зебжидовской и Кракова. Кроме того, Бельско-Бяла имеет сообщение с крупными польскими городами ( Белосток , Быдгощ , Варшава , Вроцлав , Познань , Гданьск ) PKP Intercity экспрессами . Движение по линии 190 было приостановлено в 2009 году. В 2023 году было объявлено о планах восстановить движение поездов по этому маршруту.

Главный железнодорожный вокзал — Бельско-Бяла-Главная , расположенный в северной части центра города. Всего в городе двенадцать железнодорожных вокзалов и остановок, восемь из которых в настоящее время (2023 г.) открыты для пассажирских перевозок.

Автомобильный транспорт

Скоростная автомагистраль S52 в Бельско-Бялой

Бельско-Бяла находится недалеко от границ Чехии и Словакии, на пересечении двух скоростных автомагистралей, соединяющих Польшу с соседними странами:

• Скоростная автомагистраль S1 соединяет город со Словакией через приграничный город Звардонь.
• Скоростная автомагистраль S52 соединяет город с Чехией через приграничный город Цешин.

Бельско-Бяла связана с остальной частью Польши Национальной дорогой 1 ( с двусторонним движением ), ведущей к Тыхы , где она пересекает скоростную автомагистраль S1 , и далее в Катовице , где она пересекает автомагистраль А4 .

Планируется продлить S1 на север вдоль существующей дороги с двусторонним движением DK1 от Бельско-Бялы до Тыхы и Катовице, тем самым построив скоростное соединение города с национальной сетью автомагистралей Польши. Национальная дорога 52 соединяет Бельско-Бялу с Краковом на востоке. Самая важная развязка в этом районе - клеверный лист к северу от Бельско-Бялы ( район Коморовице-Слёнске ), где встречаются S1, DK1 и S52.

Аллея Андерса и улица Бора-Коморовского составляют западную объездную дорогу центра города ( Śródmiejska Obwódnica Zachodnia ), которая соединяет районы Лещины , Каменица , Александровице и Старе Бельско до пересечения с S52.

Согласно рейтингу за июнь 2021 года, в Бельско-Бяле на 1000 жителей приходилось 826,7 зарегистрированных транспортных средств на 1000 жителей, в том числе 681,3 легковых автомобиля, что означает, что это девятый по степени автомобилизации город в Польше и второй (после Катовице) в Силезском воеводстве.

Общественный транспорт

Городской автобус МЗК на улице 3 Мая

Автовокзал

Система общественного транспорта в городе существует с 1895 года. До 1972 года она включала трамвайную сеть , а с 1927 года — еще и автобусную сеть, которая в настоящее время является единственной.

Основным перевозчиком является Miejski Zakład Komunikacyjny w Bielsk-Białej (Муниципальное транспортное предприятие Бельско-Бялы, MZK), которое в 2023 году обслуживало транспорт на 40 дневных и двух ночных автобусных линиях. Четыре из них выходили за пределы города: в Чеховице-Дзедзице , Быстру , Вилковице и Яновице . Некоторые остановки в Бельско-Бяле также обслуживаются тремя линиями муниципальной автобусной компании PKM Czechowice-Dziedzice из соседнего города, отмеченными номерами 5, VII и X (в отличие от «7» и «10» MZK). Тарифы и расписание движения двух перевозчиков не согласованы.

Региональные автобусные перевозки в пределах Бельского повята , а также в направлении Кент , Андрыхова и Хыбе обслуживает компания Komunikacja Beskidzka, созданная в 2021 году в результате преобразования бывшего ПКС Бельско-Бяла. Автовокзал, от которого отходят линии KB (номера от 100 и выше) и автобусы дальнего следования, находится на улице Варшавской напротив железнодорожного вокзала Бельско-Бяла-Главна.

В регионе также работают небольшие частные автобусные компании, например Linea Trans с рейсами в Струмень и Цешин через Скочув , Konkret Bus для Бжеще и Освенцима или Жондло , идущий в Щирк . Их остановки расположены рядом со станцией: на улицах Варшавской, Подвале и Валовой.

Аэропорты

В радиусе 90 км от Бельско-Бялы есть 3 международных аэропорта, обслуживающих крупные европейские города: Международный аэропорт Катовице , Краков Международный аэропорт имени Иоанна Павла II , Остравский аэропорт имени Леоша Яначека .

В Александровицах есть аэропорт с грунтовой взлетно-посадочной полосой, который Бельско-Бялский аэроклуб использует в спортивных целях. Еще один аэропорт в окрестностях - аэропорт Бельско-Бяла Канюв , который является частью Бельско-Бялского технологического парка авиации, предпринимательства и инноваций.

Спорт

Муниципальный стадион — домашний стадион футбольных команд «ТС Подбескидзе» и «БКС Сталь».

Спортивная арена Дембовец

Себастьян Кава

В городе проходил чемпионат Европы среди юношей до 18 лет в 1978 году , зимний европейский юношеский олимпийский фестиваль в 2009 году , чемпионат мира по футболу среди юношей до 20 лет в 2019 году и Европейские игры 2023 года .

Основные команды и спортсмены

• TS Podbeskidzie Bielsko-Biała - мужская футбольная команда, играющая во II лиге , третьем дивизионе Польши.
• БКС Сталь Бельско-Бяла
  • женская волейбольная команда, постоянно выступающая с 1976 года на высшем уровне женского волейбола в Польше ; Чемпионы Польши 1988, 1989, 1990, 1991, 1996, 2003, 2004, 2010; Обладатели Кубка Польши 1955, 1979, 1988, 1989, 1990, 2004, 2006, 2009 гг.
  • мужская футбольная команда, выступающая в региональной лиге
• ББТС Бельско-Бяла - мужская волейбольная команда, выступающая в Плюс-лиге ; Обладатель Кубка Польши 1994 года.
• BTS Rekord Bielsko-Biała - мужская команда по футзалу , выступающая в Экстраклассе по футзалу , чемпионы Польши 2014, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021; Обладатель Кубка Польши 2013, 2018, 2019, 2022 годов; Обладатели Суперкубка Польши 2013, 2017, 2018, 2019, 2022 годов; также женская сборная по мини-футболу играет в высшей лиге
• Podbeskidzie Kuloodporni Bielsko-Biała - футбольный клуб инвалидов, играющий в Amp Futbol Ekstraklasa , чемпион Польши 2019.
• KS Sprint - легкоатлетический клуб из Вапиеницы , организовавший международную встречу по легкой атлетике Beskidianathletic.
• KS Gwardia Bielsko-Biała – дзюдо клуб
• Себастьян Кава , член аэроклуба Бельско-Бяла, шестнадцатикратный чемпион мира по планерному спорту , ведущий пилот мировых соревнований по планерному спорту FAI (по состоянию на 2023 год, номер один в мировом рейтинге Комиссии по планерному спорту FAI). ) и действующий чемпион мира в классе 15 м и чемпион Европы по планерному спорту в классе 18 м.

Политика

Бельско-Бяла — город с уездными правами единый муниципалитет ( гмину ) , а также образует в целом . Мэром города с 2018 года является Ярослав Климашевский , избранный кандидатом от Гражданской коалиции .

Зал заседаний городского совета

Результаты выборов горсовета на срок 2024-2029 годов были следующими:

Избирательная комиссия		Голоса	%	Сиденья	+/-
	Гражданская коалиция (КО)	18,531	29.94	9	+2
	Закон и справедливость (ПиС)	16,189	26.16	9	-1
	Избирательная комиссия Ярослава Климашевского	13,747	19.20	7	±0
	Зарембская и Independents.BB	4,404	7.12	0	-4
	Конфедерация свободы и независимости	3,574	5.77	0	±0
	Третий путь	3,065	4.95	0	±0
	Добрый городской комитет	2,110	3.41	0	±0
	Октябрьский коалиционный комитет	837	1.35	0	±0
Действительные голоса		61,890	98.80
Пустые и недействительные голоса		751	1.19
Общий		62,641	100	25	±0
Воздержавшиеся		63,598	50.37
Зарегистрированные избиратели / Явка		126,239	49.62
(Источник: Национальная избирательная комиссия )

На выборах в Сейм Бельско-Бяла входит в избирательный округ № 27 вместе с Бельским , Тешинским , Пщинским и Живецким повятами. Следующие депутаты представляют округ на срок 2023-2027 годов:

Вечеринка		Имена избранных депутатов	% голосов за партию в избирательном округе	% голосов за партию в городе Бельско-Бяла
	Закон и справедливость (ПиС)	Пшемыслав Драбек Кшиштоф Газа Гжегож Пуда Станислав Швед	36.71	30.13
	Гражданская коалиция (КО)	Мирослава Никель Малгожата Пепек Аполониуш Тайнер	28.67	35.53
	Польша 2050 / Третий путь	Мирослав Сухонь	14.55	14.49
	Конфедерация свободы и независимости	Бронислав Фолтын	7.84	7.26
(Источник: Национальная избирательная комиссия )

На выборах в Сенат Бельско-Бяла входит в избирательный округ № 78 вместе с Бельским и Пщинским повятами. На срок 2032–2027 годов округ представляет Агнешка Горгонь-Комор из Гражданской коалиции .

Бельско-Бяла является резиденцией властей Бельского повята и одной из трех — наряду с Жилиной и Фридек-Мистеком — столиц еврорегиона Бескиды . Здесь также размещаются делегации Силезского воеводского управления и Маршальского управления Силезского воеводства.

Города-побратимы – города-побратимы

Бельско-Бяла является побратимом :

• Акко , Израиль
• Бая-Маре , Румыния
• Безансон , Франция
• Berdyansk , Ukraine
• Фридек-Мистек , Чехия
• Гранд-Рапидс , США
• Кирклис , Великобритания
• Крагуевац , Сербия
• Ньиредьхаза , Венгрия
• Сольнок , Венгрия
• У них есть , Бельгия
• Тршинец , Чехия
• Устка , Польша
• Вольфсбург , Германия
• Жилина , Словакия

Известные люди

Урсула Дудзяк

Сельма Шорт

Збигнев Прейснер

Войцех Х. Журек

Дополнительная информация: Категория: Люди из Бельско-Бялы.

• Шломо Авинери (1933 г.р.), политолог и философ, профессор Еврейского университета
• Карл Йозеф Байер (1847–1904), химик, изобретший процесс Байера.
• Морис Блумфилд (1855–1928), филолог и санскрита. знаток
• Петер Михал Богунь (1822–1879), художник
• Генрих Конрид (1855–1909), театральный менеджер и режиссер.
• Марек Доперала (1960 г.р.), каноист-спринтер, двукратный призер Олимпийских игр
• Уршула Дудзяк (1943 г.р.), джазовая вокалистка
• Петр Фихас (1958 г.р.), прыгун с трамплина, абсолютный рекордсмен мира в параллельном стиле
• Матеуш Гамрот (1990 г.р.), боец ​​смешанных единоборств
• Альфред Хечко (1898–1967), музыкальный педагог.
• Адольф Хила (1897–1965), художник и педагог рисования, известный тем, что написал самую популярную версию образа Божьего Милосердия.
• Иоланта Джанухта (1955 г.р.), бегун на средние дистанции
• Малгожата Климек (1957 г.р.), физик-математик
• Славомир Колодзей (1961 г.р.), математик
• Яцек Коман (1956 г.р.), актер и певец
• Мария Котербская (род.1924), певица
• Ян Котрч (1862–1943), шахматный мастер, шахматный издатель и композитор шахматных задач.
• Альфред фон Кропачек (1838–1911), конструктор оружия и генерал австро-венгерской армии.
• Сельма Курц (1874–1933), оперная певица, драматическое колоратурное сопрано.
• Яцек Лех (1947–2007), певец
• Пшемыслав Леховский (1977 г.р.), классический пианист
• Карл Ольма (1914–2001), писатель и популярист диалекта Альценау.
• Тадеуш Петржиковский (1917–1991), боксер и солдат, известный как «чемпион Освенцима по боксу».
• Радослав Пивоварский (1948 г.р.), кинорежиссер, сценарист и актер
• Збигнев Прейснер (1955 г.р.), композитор музыки к фильмам, наиболее известный по работе с Кшиштофом Кеслёвским
• Рената Пшемик (1966 г.р.), певица и автор песен
• Анета Саблик (1989 г.р.), певица и автор песен
• Артур Шнабель (1882–1951), классический пианист, композитор и педагог.
• Гуго фон Зеелигер (1849–1924), астроном
• Освальд Зилигер (1858–1908), зоолог
• Крисс Шеридан (1989 г.р.), певец, автор песен, актер, модель и путешественник
• Богдан Смолень (1947–2016), комик, певец и актер.
• Йозеф Стржиговский (1862–1941), историк искусства.
• Ян Шарек (1936–2020), епископ Евангелическо -Аугсбургской церкви в Польше.
• Герда Вайсманн Кляйн (1924–1922), пережившая Холокост, писательница и правозащитница.
• Сабина Войтала (1981 г.р.), фигуристка
• Кароль Войтыла (1879–1941), офицер австро-венгерской и польской армии, отец Папы Иоанна Павла II.
• Якуб Вольный (1995 г.р.), прыгун с трамплина
• Александр Завадский (1798–1868), польский натуралист.
• Эмиль Зегадлович (1888–1941), поэт, прозаик, прозаик, драматург и переводчик.
• Зигмунд Цейслер (1860–1931), юрист, известный своей защитой радикалов в Чикаго в 1880-х годах.
• Войцех Х. Журек (1951 г.р.), физик-теоретик и ведущий специалист по квантовой теории

Внешние ссылки

• Официальный сайт Муниципальной администрации
• VisitBB – туристический информационный центр
• Исторические и современные фотографии Бельско-Бялы на fotopolska.eu
• Еврейская община Бельско-Бялы на Виртуальном местечке