Jump to content

Быдгощ

Координаты : 53 ° 7'19 "N 18 ° 00'01" E  /  53,12194 ° N 18,00028 ° E  / 53,12194; 18.00028
Быдгощ
Флаг Быдгощи
Герб города Быдгощ.
Официальный логотип Быдгощи
Прозвище:
Маленький Берлин [1] [2] [3] [4]
Быдгощ находится в Польше.
Быдгощ
Быдгощ
Координаты: 53 ° 7'19 "N 18 ° 00'01" E  /  53,12194 ° N 18,00028 ° E  / 53,12194; 18.00028
Страна  Польша
воеводство Куявско-Поморский
Графство город округ
Учредил до 1238 г.
Права города 1346
Правительство
Мэр города Рафал Бруски ( ПО )
Председатель городского совета Моника Матовска (PO)
Область
• Общий 176 км 2 (68 квадратных миль)
Высота
60 м (200 футов)
Население
 (31 декабря 2022 г.)
• Общий 330,038 Снижаться ( 8-е ) [5]
• Плотность 1875/км 2 (4860/кв. миль)
ВВП
• Быдгощско-Торуньский агломерация 10,871 миллиарда евро (2020 г.)
Часовой пояс UTC+1 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время ) UTC+2 ( центральноевропейское время )
Почтовый индекс
с 85-001 по 85–915
Код города (+48) 52
Автомобильные номера КБ
Основной аэропорт Быдгощ Игнаций Ян Падеревский аэропорт
Шоссе
Веб-сайт www .быдгощ .pl

Быдгощ [а] — город на севере Польши , расположенный в месте слияния реки Вислы и ее левобережного притока Брды . При численности населения города 339 053 человека по состоянию на декабрь 2021 года. [5] Быдгощ , городская агломерация с населением более 470 000 человек, является восьмым по величине городом в Польше. Это центр Быдгощского уезда и столица вместе с Торунью Куявско -Поморского воеводства .

Город является частью агломерации Быдгощ-Торунь с населением более 850 000 человек. Быдгощ является резиденцией Университета Казимира Великого , Университета технологий и наук о жизни и консерватории, а также Медицинского колледжа Университета Николая Коперника в Торуни . Здесь также расположены концертный зал Поморской филармонии , оперный театр Opera Nova и аэропорт Быдгощи . Расположенный между реками Висла и Одер (по-польски Одра), а также Быдгощским каналом , город соединен каналами Нотеч , Варта , Эльба и Немецкий с Рейном , рекой, связанной со Средиземным и Черным морями каналами и протекающими в Северное море .

Быдгощ — архитектурно богатый город, в котором присутствуют стили готики , неоготики , необарокко , неоклассицизма , модерна и модерна , за что он получил прозвище « Маленький Берлин» . [1] Известные зернохранилища на Милл-Айленде и на берегу реки относятся к одной из самых узнаваемых деревянных достопримечательностей Польши. [13] В 2023 году город вошел в ЮНЕСКО сеть творческих городов и был назван ЮНЕСКО « Город музыки» . [14]

Этимология [ править ]

Название Быдгощ , первоначально Bydgoszcza , происходит от Bydgost , личного имени, и суффикса — ja , обозначающего собственность. Немецкое название Бромберг является изменением Брахеберга , что означает «холм на реке Браге» (польский: Brda ). [15] Латинские Bidgostia названия города — Bidgostiensis и Civitas .

В польском языке название города имеет женский грамматический род.

История [ править ]

поселения Ранняя история и первые

Макет старого замка в Старом городе

В древние времена здесь происходило развитие поселений, связанных с оживленными торговыми контактами с Римской империей , поскольку удобное расположение сегодняшнего Быдгощи лежало на Янтарной дороге, ведущей на северо-запад к побережью Балтийского моря, избегая пересечения реки Вислы. [16] [17] [18]

В раннеславянский период рыбацкое поселение под названием Быдгоща («Быдгостия» на латыни) стало оплотом на торговых путях Вислы .

Груд Быдгощи был построен между 1037 и 1053 годами во время правления Казимира I Реставратора . В 13 веке здесь находился замок , упомянутый в 1238 году, вероятно , основанный в начале 12 века во время правления Болеслава III Кримута . В 13 веке была построена церковь Святого Джайлса как первая церковь Быдгощи. Позже, в конце 19 века, его снесли немцы. [19] [ нужен лучший источник ] Первый мост был построен во времена правления Казимира I Куявского . В начале 14 века было создано Быдгощско-Вышогрудское герцогство , столицей которого был Быдгощ, а сегодня в его границах - поселение Вышогруд.

Во время польско-тевтонской войны (1326–1332) город был захвачен и разрушен тевтонскими рыцарями в 1330 году. [19] [ нужен лучший источник ] На короткое время возвращенное Польше, оно было оккупировано Тевтонскими рыцарями с 1331 по 1337 год и присоединено к их монашескому государству как [ нужна ссылка ] [ сомнительно обсудить ] Бромберг . В 1337 году он был отвоеван Польшей и оставлен рыцарями в 1343 году при подписании Калишского договора вместе с Добжинь и остальной частью Куявии .

Королевский город Польши [ править ]

Король Польши Казимир III предоставил Быдгощу права города (хартию) 19 апреля 1346 года. [20] Король предоставил ряд привилегий в отношении речной торговли на Брде и Висле , а также право чеканить монеты и приказал построить замок, который стал резиденцией кастеляна. [21] Быдгощ был важным королевским городом Польши, расположенным в Иновроцлавском воеводстве .

После этой даты в город увеличился приток евреев . [ нужна ссылка ] Однако в 1555 году из-за давления духовенства евреи были изгнаны. [ нужна ссылка ] и вернулись только с их присоединением к Пруссии в 1772 году. [ нужна ссылка ] После 1370 года Быдгощский замок был любимой резиденцией внука короля и его будущего преемника герцога Казимира IV , который умер здесь в 1377 году. [21] В 1397 году благодаря польской королеве Ядвиге Польше после в городе был основан монастырь кармелитов, третий в Гданьска и Кракова . [21]

Кирпичный готический собор Быдгощи

Во время польско-литовско-тевтонской войны в 1409 году город был ненадолго захвачен тевтонскими рыцарями. [19] В середине 15 века, во время Тринадцатилетней войны , король Польши Казимир IV в Быдгоще часто останавливался . В это время были построены оборонительные стены. [19] и готическая приходская церковь (ныне Быдгощский собор ). Город динамично развивался благодаря речной торговле. Быдгощская керамика и пиво были популярны по всей Польше. В XV и XVI веках Быдгощ был важным местом торговли пшеницей , одним из крупнейших в Польше. [19] [ нужен лучший источник ] Первое упоминание о школе в Быдгоще относится к 1466 году. [19] [ нужен лучший источник ]

В 1480 году в Быдгоще был основан монастырь бернардинцев. [21] Бернардинцы возвели новую готическую церковь и основали библиотеку, часть которой сохранилась до наших дней. [21] сейм Царства Польского . В 1520 году в Быдгоще состоялся [22] В 1522 году по решению польского короля в Быдгоще было основано соляное хранилище, второе в регионе. [ который? ] после Торуни . [19] [ нужен лучший источник ] В 1594 году Станислав Циковский основал частный монетный двор , который в начале 17 века был преобразован в королевский монетный двор, один из ведущих монетных дворов Польши. [21]

В 1621 году по случаю победы Польши над Османской империей при Хочиме в Быдгоще была отчеканена одна из самых ценных и крупных монет в истории Европы — 100 дукатов Сигизмунда III Вазы . [21] В 1617 году иезуиты , которые впоследствии основали иезуитскую коллегию. в город пришли [19] [ нужен лучший источник ]

Панорама Быдгоща в 1657 году работы Эрика Дальберга во время шведской оккупации.

В 1629 году, незадолго до окончания польско-шведской войны 1626–29 , город был завоеван шведскими войсками под предводительством лично шведского короля Адольфа Густава II . Во время этой войны город пострадал от разрушений. [23] Город был завоеван Швецией во второй и третий раз в 1656 и 1657 годах во время Второй Северной войны . В последнем случае замок был полностью разрушен и с тех пор представляет собой руины. После войны только 94 дома были заселены, 103 стояли пустыми и 35 сгорели. Пригородам также был нанесен значительный ущерб. [24]

, Бромбергский договор заключенный в 1657 году королем Иоанном II Казимиром Вазой Польши , создал военный союз между Польшей и Пруссией , и курфюрстом Фридрихом Вильгельмом II Бранденбург -Прусским одновременно ознаменовав выход Пруссии из союза со Швецией.

После созыва сейма 1764 года Быдгощ стал одним из трех мест Коронного трибунала Великопольского воеводства польской короны наряду с Познанью и Петркувом Трибунальским . [19] [ нужен лучший источник ] В 1766 году королевский картограф Францишек Флориан Чаки во время заседания Комитета королевского казначейства в Варшаве предложил план строительства канала, который соединил бы Вислу через Брду с рекой Нотеч . Юзеф Выбицкий , польский юрист и политический деятель, наиболее известный как автор текста государственного гимна Польши , работал в Королевском трибунале в Быдгоще. [25]

Поздний современный период [ править ]

Битва при Быдгоще в 1794 году во время восстания Костюшко .

В 1772 году, во время первого раздела Польши , город был приобретен Прусским королевством как Бромберг и включен в состав округа Нетце в недавно созданной провинции Западная Пруссия . В то время город находился в серьезной депрессии и полузаброшен. [26] При Фридрихе Великом город возродился, в частности, благодаря строительству канала от Бромберга до Накеля (Накло), который соединил текущую на север реку Вислу через Брду с текущей на запад рекой Нотеч , которая, в свою очередь, впадала в Одер через Варту. . [27] С этого периода и до конца Германской империи подавляющее большинство жителей города говорили на немецком как на своем основном языке, а позже город получил прозвище «маленький Берлин» из-за сходства его архитектурного облика с довоенным обликом немецкой столицы. и работы общих архитекторов, таких как Фридрих Адлер , Фердинанд Лепке , Генрих Зеелинг или Генри Гросс . [4] Во время восстания Костюшко в 1794 году город был ненадолго отбит поляками под командованием генерала Яна Генрика Домбровского . [21] а местную польскую администрацию организовал Юзеф Выбицкий . [25]

Открытка 1911 года, слева городской театр , снесенный в 1945 году.
Быдгощский канал внес один из ключевых вкладов в индустриализацию города.
Архитектурный ансамбль многоквартирных домов, построенный вдоль берегового канала реки Брды недалеко от Мельничного острова, часто становился источником вдохновения для местных художников.
Улица Дворцова быстро развивалась после постройки главного железнодорожного вокзала в 1851 году и стала домом для Прусской Восточной железной дороги штаб-квартиры .

В 1807 году, после разгрома Пруссии Наполеоном и подписания Тильзитского договора , Быдгощ вошел в состав недолговечного Польского герцогства Варшавского , в составе которого был резиденцией Быдгощского департамента . После поражения Наполеона в Битве народов в 1813 году город был повторно аннексирован Пруссией как часть Великого герцогства Познань (Познань), став столицей региона Бромберг . Во время Ноябрьского восстания раздела Польши в городе действовала польская повстанческая организация, и местные поляки помогали переправлять добровольцев, оружие и боеприпасы для с Россией . [28] После падения восстания один из основных путей бегства уцелевших повстанцев и гражданских повстанческих властей из разделенной Польши в Великую эмиграцию . через город пролегал [29]

В 1871 году провинция Познань вместе с остальной частью Прусского королевства стала частью вновь образованной Германской империи . Во времена немецкого правления старейшая церковь города (церковь Святого Джайлса), остатки замка, [19] [21] а кармелитская церковь и монастырь были снесены. В середине 19 века в город прибыла Прусская Восточная железная дорога . Первый участок от Шнайдемюля ( Пила ) был открыт в июле 1851 года.

Во время Первой мировой войны поляки в Быдгоще сформировали тайные организации, готовясь восстановить контроль над городом в случае восстановления Польшей независимости. [30]

Межвоенный период [ править ]

Строительство неоклассической базилики Святого Винсента де Поля было посвящено возвращению города полякам. [31]

После войны Быдгощ был отнесен к воссозданному Польскому государству по Версальскому договору 1919 года . Теперь официально Быдгощ снова принадлежал Познанскому воеводству . Местное население было обязано получить польское гражданство или покинуть страну. Это привело к резкому сокращению числа этнических немецких жителей , число которых в городе уменьшилось с более чем 40 000 в 1910 году до 11 016 в 1926 году. [32] Впоследствии была основана молодежная организация нацистской Германии, которая распространяла нацистские пропагандистские книги из Германии среди немецкого меньшинства. [33]

Границы города были значительно расширены в 1920 году, включив в него окрестные пригороды Околе, Шведерово, Бартодзее, Капусьциска, Вильчак, Яхчице и другие, что сделало Быдгощ третьим по величине по размеру городом Второй Польской Республики . [34] В 1938 году город вошел в состав Польского Великого Поморья .

Вторая мировая война [ править ]

Публичная казнь польских мирных жителей, пойманных немцами во время уличной облавы 9 сентября 1939 года.

Во время вторжения в Польшу , в начале Второй мировой войны , 1 сентября 1939 года, Германия осуществила воздушные налёты на город. 15-я польская пехотная дивизия , дислоцированная в Быдгоще, 2 сентября отбивала немецкие атаки, но 3 сентября была вынуждена отступить. Во время вывода поляков в рамках запланированной Германией диверсии местные немцы открыли огонь по польским солдатам и мирным жителям. Польские солдаты и мирные жители были вынуждены вступить в оборонительный бой, в котором с обеих сторон погибло несколько сотен человек. Событие, названное Кровавым воскресеньем пропагандой нацистской Германии , преувеличившей число жертв до 5000 «беззащитных» немцев, было использовано как предлог для проведения десятков массовых расстрелов польских жителей на Старой Рыночной площади и в Долине Смерти . [19] [21] С 3 по 10 сентября 1939 г. немцы казнили в городе 192 поляка. [35]

5 сентября, когда вермахт вошел в город, в районе Шведерово еще происходили немецко-польские стычки, и началась немецкая оккупация города. Немецкая айнзацгруппа IV , айнзацкоманда 16 и СС штандарт «Бранденбург» вошли в город, чтобы совершить зверства против польского населения , а впоследствии некоторые из ее членов вошли в состав местной немецкой полиции. [36] Многие убийства были совершены в рамках Intelligenzaktion , направленной на уничтожение польской элиты и предотвращение создания польского движения сопротивления . [37] который появился независимо. 24 сентября местный немецкий крейслейтер вызвал местных польских городских чиновников на предполагаемое официальное собрание в мэрии, откуда их отвезли в ближайший лес и истребили. [38] Крейслейтер . также приказал казнить членов их семей, чтобы «не создавать мучеников» [38] Решением от 5 сентября 1939 года в Быдгоще был создан один из первых трех немецких специальных судов в оккупированной Польше. [39]

Немцы основали для поляков несколько лагерей и тюрем. [35] По состоянию на 30 сентября 1939 года там содержалось более 3000 человек, а в октябре и ноябре немцы провели дальнейшие массовые аресты более 7200 человек. [40] Многие из этих людей были затем убиты. [41] Поляки из Быдгощи были убиты в разных местах города, в Долине Смерти и в соседней деревне Трищин . [41] Жертвами стали как мужчины, так и женщины, в том числе активисты, директора школ, учителя, священники, местные чиновники, торговцы, юристы, а также бойскауты и девочки-скауты, гимназисты и дети в возрасте до 12 лет. [42] Казни были представлены как наказание за якобы «убийство немцев» и «разрушение мира» и использовались нацистской пропагандой, чтобы показать миру, что именно «польский террор» заставил Гитлера начать войну. [41] В День национальной независимости Польши , 11 ноября 1939 года, немцы символически публично казнили Леона Барчишевского, мэра Быдгощи. [43] 17 ноября 1939 года командир местного отряда СД - ЕК больше нет польской интеллигенции, способной оказать сопротивление. заявил, что в городе [43]

Местная синагога была разрушена во время немецкой оккупации. Надпись на немецком языке гласит: «В этом городе нет евреев».

Город был присоединен к недавно образованной провинции Рейхсгау Данциг-Западная Пруссия в качестве резиденции округа или графства ( крайса ) Бромберг. Однако аннексия не была признана в международном праве. Истребление жителей продолжалось на протяжении всей войны, всего было убито около 10 000 жителей, в основном поляков , но также и польских евреев . [19] [ нужен лучший источник ] Некоторые польские жители также были убиты в деревне Ястшембе в январе 1940 года, а местные учителя также были среди польских учителей, убитых в Маутхаузен и Дахау . концентрационных лагерях [44] История евреев Быдгощи закончилась вторжением Германии в Польшу и Холокостом . Еврейские граждане города, составлявшие небольшую общину в городе (около двух процентов довоенного населения). [45] и многие из тех, кто говорил по-немецки, были отправлены в лагеря смерти или убиты в самом городе. Город, переименованный в Бромберг, был местом расположения Бромберг-Оста , женского лагеря концентрационного лагеря Штуттгоф . Лагерь депортаторов располагался в деревне Смукала, ныне часть Быдгощи. 4 февраля 1941 года в концлагерь Потулице из Быдгощи прибыл первый массовый транспорт из 524 поляков. [46] Местный вокзал был одним из мест, куда из концлагеря Потулице на рабский труд отправляли польских детей от 12 лет и старше. [47] Дети перезагружали товарные поезда. [47]

Во время оккупации немцы разрушили некоторые исторические здания города, чтобы возвести новые постройки в нацистском стиле . [21] Немцы построили спрятанный в лесу огромный секретный завод по производству динамита ( DAG Fabrik Bromberg ), в котором использовали рабский труд нескольких сотен подневольных рабочих, [21] в том числе союзников военнопленные из лагеря для военнопленных Шталаг XX-A в Торуни. [48] В 1943 году местным полякам удалось спасти похищенных польских детей из Замосца , купив их у немцев на местном вокзале. [49]

Польское сопротивление активно действовало в Быдгоще. Деятельность включала распространение подпольной польской прессы, диверсии, кражу немецких боеприпасов для помощи польским партизанам, шпионаж за деятельностью Германии. [50] и предоставление убежища британским военнопленным, сбежавшим из лагеря для военнопленных Шталаг XX-A. [51] Гестапо . несколько раз подавляло польское сопротивление [52]

Весной 1945 года Быдгощ был оккупирован наступающей Красной Армией . Те немецкие жители, которые выжили, были изгнаны в соответствии с Потсдамским соглашением , и город был возвращен Польше, хотя и с установленным Советским Союзом коммунистическим режимом, который оставался у власти до 1980-х годов. Польское сопротивление продолжало действовать в Быдгоще. [53]

Послевоенный период [ править ]

Современный вид сзади на Старую рыночную площадь с Милл-Айлендом , Оперой Нова и Нордик-Хейвен на заднем плане.

В том же 1945 году город стал резиденцией Поморского воеводства , северная часть которого вскоре была выделена в Гданьское воеводство . Оставшаяся часть Поморского воеводства была переименована в Быдгощское воеводство в 1950 году. В 1951 и 1969 годах были основаны Быдгощский университет науки и технологий и Университет Казимира Вельки в Быдгоще соответственно.

В 1973 году бывший город Фордон , расположенный на левом берегу Вислы, был включен в черту города. [45] и стал самым восточным районом Быдгощи. В марте 1981 года активисты « Солидарности » были жестоко подавлены в Быдгоще .

После реформы местного самоуправления в Польше в 1999 году Быдгощ стал резиденцией губернатора провинции под названием Куявско-Поморское воеводство . В 2005 году Университет Казимира Великого в Быдгоще был открыт .

В настоящее время Быдгощ является крупнейшим центром штаб-квартиры НАТО в Польше, наиболее известным из которых является Учебный центр объединенных сил . были обнаружены обломки российской ракеты Х-55 «Воздух-Сол» В мае 2023 года в лесу недалеко от села Замостье . [54]

Основные достопримечательности [ править ]

Самым старым зданием города является собор Святых Мартина и Николая , широко известный как церковь Фара. Это трехнефная церковь в стиле поздней готики, построенная между 1466 и 1502 годами, которая может похвастаться позднеготической картиной под названием « Мадонна с розой или Святая Дева прекрасной любви» 16 века. Особого внимания заслуживает красочная полихромия XX века.

Водонапорная башня XIX века

Церковь Успения Пресвятой Богородицы , которую обычно называют «Церковью бедных кларис », является знаменитой достопримечательностью города. Это небольшая однонефная церковь в стиле готики и ренессанса (включая пристройки в стиле неоренессанс ), построенная между 1582 и 1602 годами. Интерьер довольно строгий, поскольку из церкви лишили большей части мебели. Это неудивительный факт, учитывая, что в 19 веке прусские власти распустили Орден Святой Клары и превратили церковь, помимо прочего, в склад. Тем не менее, церковь стоит посетить. В частности, внимание каждого посетителя привлекает оригинальный деревянный полихромный потолок 17 века.

Старый портовый зернохранилище, построенное в 1835 году.

Wyspa Młyńska ( Мельничный остров ) – одно из самых зрелищных и атмосферных мест Быдгощи. Что делает его уникальным, так это расположение в самом центре города, всего в нескольких шагах от старой Рыночной площади. Это был «промышленный» центр Быдгощи в средние века и в течение нескольких сотен лет после этого, именно здесь в 17 веке работал знаменитый королевский монетный двор. Большинство зданий, которые до сих пор можно увидеть на острове, датируются 19 веком, но так называемый Бялы Шпихлерз (Белый амбар) напоминает о конце 18 века. Однако именно вода, пешеходные мостики, исторические доходные дома из красного кирпича, отражающиеся в реках, и зелень, в том числе старые каштаны, создают неповторимую атмосферу острова.

Отель Под Орлем

«Отель под Орлом» (Отель «Орел»), символ архитектуры города XIX века, был спроектирован выдающимся быдгощским архитектором Юзефом Свенцицким, автором около шестидесяти зданий в городе. Построенный в 1896 году, он с самого начала служил отелем и первоначально принадлежал Эмилю Бернхардту, управляющему отелем, получившему образование в Швейцарии. Его фасад демонстрирует формы, характерные для стиля необарокко в архитектуре.

Базилика Святого Винсента де Поля , построенная между 1925 и 1939 годами, является самой большой церковью в Быдгоще и одной из крупнейших в Польше. Он может вместить около 12 000 человек. Эта монументальная церковь, построенная по образцу Пантеона в Риме, была спроектирована польским архитектором Адамом Балленштадтом. Наиболее характерным элементом неоклассического храма является железобетонный купол диаметром 40 метров.

Три зернохранилища на улице Гродской , живописно расположенной на берегу реки Брды недалеко от старой Рыночной площади, являются официальным символом города. Построенные на рубеже XIX века, они первоначально использовались для хранения зерна и подобных продуктов, но теперь в них размещаются выставки городского районного музея Леона Вычулковского.

здание бывшего штаба Прусской Восточной железной дороги, Еще одним примечательным сооружением в городе является построенное между 1886 и 1889 годами в стиле голландского маньеризма. Первоначально он служил штаб-квартирой Прусской Восточной железной дороги, а затем принадлежал Польским государственным железным дорогам. С 2022 года находится в частной собственности.

Город чаще всего ассоциируется с водой, спортом, зданиями в стиле модерн , набережной, музыкой и городской зеленью. Быдгощ может похвастаться самым большим городским парком в Польше (830 га). Город также когда-то был известен своей промышленностью.

Некоторые великие памятники были разрушены, например, церковь на Старой рыночной площади и Муниципальный театр . Кроме того, Старый город потерял несколько характерных доходных домов, в том числе западный фасад Рыночной площади. Город также лишился готического замка и оборонительных стен. В Быдгоще множество вилл в стиле типичных садовых пригородов .

Здания на реке Брда со скульптурой «Натянутый канат», 2004 г.

Экономика демография и

Штаб-квартира PESA SA находится в Быдгоще.

В городе действуют 38 банков, представленных сетью из 116 филиалов (включая штаб-квартиру Bank Pocztowy SA ), а 37 страховых компаний также имеют офисы в городе. JP Morgan Chase , одно из крупнейших финансовых учреждений мира, открыло филиал в Быдгоще. Большинство промышленных комплексов разбросаны по всему городу, однако заслуживают внимания химический завод «Захем» , занимающий десятки квадратных километров на юго-востоке города, остатки немецкого завода по производству взрывчатых веществ, построенного во время Второй мировой войны, занимают территорию, имеет собственные железнодорожные пути, внутренние коммуникации, жилье, большую лесную территорию. музей открытым небом Exploseum под на его базе построен .

С 2001 года Быдгощ ежегодно подвергается международным рейтингам «проверки». В феврале 2008 года агентство « Fitch Ratings » переквалифицировало город, повысив его рейтинг с BBB- (прогноз стабильный) до BBB (оценка стабильная).

В 2004 году в Быдгоще был открыт Индустриально-технологический парк площадью 283 га, привлекательное место для ведения бизнеса, поскольку компании, которые переезжают туда, получают налоговые льготы, круглосуточную охрану, доступ к большим участкам земли и средствам массовой информации, железнодорожной линии Хожув-Баторий. – Тчев (пассажирский, угольный), национальные дороги DK5 и DK10, а также будущие автострады S10 и S5 . Аэропорт Быдгощи также находится неподалеку.

Рост населения века с 17

Культура [ править ]

Дом искусств на улице Гданьской, в настоящее время находится в ведении Музыкальной академии Феликса Нововейского .

Быдгощ — крупный культурный центр страны, особенно музыкальный. Традиции городского театра восходят к 17 веку, когда иезуитский колледж построил театр. В 1824 году было построено постоянное здание театра , которое в 1895 году перестроило в монументальном виде берлинский архитектор Генрих Зеелинг. Первая музыкальная школа была открыта в Быдгоще в 1904 году; у него были тесные связи с очень известной европейской фортепианной фабрикой Бруно Зоммерфельда. Многочисленные оркестры и хоры, как немецкие (Гезангферайн, Лидертафель), так и польские (Св. Войцех Халка, Монюшко), также сделали город своим домом. С 1974 года в Быдгоще находится очень престижная Музыкальная академия . Быдгощ также является важным местом современной европейской культуры; один из важнейших европейских центров джазовой музыки, клуб Brain, был основан в Быдгоще Яцеком Маевским и Славомиром Яницким.

Быдгощ был кандидатом на звание культурной столицы Европы в 2016 году. [55] В 2023 году он вошел в список ЮНЕСКО городов музыкальных . [56]

Музеи [ править ]

Постиндустриальный ландшафт Милл-Айленда сегодня является домом для множества музеев и культурных объектов.
Здесь находится Региональный музей Леона Вычулковского , бывший женский монастырь 17 века.

Muzeum Okręgowe им. Leona Wyczółkowskiego ( Районный музей Леона Вычулковского ) — музей, находящийся в муниципальной собственности. Помимо большой коллекции работ Леона Вычулковского , здесь проводятся постоянные и временные выставки искусства. Он расположен в нескольких зданиях, в том числе в старых зернохранилищах на реке Брда и Мельничном острове , а также в сохранившемся здании Польского королевского монетного двора. Exploseum , музей, построенный вокруг времен Второй мировой войны завода по производству боеприпасов в нацистской Германии , также является его частью.

В Быдгоще Поморский военный музей специализируется на документировании польской военной истории XIX и XX веков, в частности истории Поморского военного округа и нескольких других подразделений, присутствующих в этом районе.

В городе много художественных галерей, два симфонических оркестра , множество камерных оркестров и хоров. Культурные объекты Быдгощи также включают библиотеки, в том числе Губернскую и Муниципальную публичную библиотеку с обширной коллекцией томов XV-XIX веков. В принадлежащем муниципалитету дворцово-парковом ансамбле в Остромецко недалеко от города находится Коллекция исторических фортепиано Анджея Швальбе , одна из крупнейших подобных коллекций в Польше.

Классическая музыка [ править ]

Дом Поморского филармонического оркестра
  • Дом выступлений Поморской филармонии с полным названием Filharmonia Pomorska im. Игнацего Падеревского (Концертный зал Игнация Падеревского) включает в себя главный зал на 880 мест, Зал Артура Рубинштейна , ключевой европейский прямоугольный концертный зал с превосходными акустическими качествами, в котором до сих пор в основном звучат все виды классической музыки .

Популярная музыка [ править ]

Театр [ править ]

Польский театр в Быдгоще

Teatr Polski im Hieronima Konieczki (Польский театр Иеронима Конечки): Несмотря на свое название, театр предлагает широкий выбор спектаклей как национального, так и зарубежного происхождения. Здесь также регулярно проводится большое количество гастрольных шоу. Основанный в 1949 году, с 2002 года театр принимает участие в «Фестивале Прапремьер», где самые известные польские театры ставят свои новейшие произведения. В Быдгоще также работает ряд частных театральных трупп.

С 1960 по 1986 год здесь действовал театр под открытым небом, возрождением которого в настоящее время занимаются Ассоциация театральной культуры «Фидес» и Школа актерского мастерства А. Гржимала-Сидлецкого.

Опера Нова на берегу реки Брда.

Поморская филармония имени Игнация Яна Падеревского существует с 1953 года. Концертный зал, вмещающий 920 человек, по звуку считается одним из лучших в Европе, что подтверждают известные артисты и критики (в том числе Ежи Вальдорф ). Благодаря явлению акустики оно привлекает интерес многих известных художников. Сцену Быдгоща посещали многие мировые знаменитости, в том числе Артур Рубинштейн , Бенджамин Бриттен , Витольд Малкужинский , Лучано Паваротти , Шломо Минц , Миша Майский , Кевин Кеннер , Курт Мазур , Казимеж Корд , Ежи Максимюк и Антони Вит . В последние годы в городе также выступало множество прекрасных групп, таких как Симфонический оркестр радио BBC, Симфонический оркестр Польского национального радио и другие.

Опера Нова , существующая с 1956 года, в 1974 году начала строительство нового здания, которое должно было состоять из трех основных залов, расположенных на Брде. Опера Нова стала культурной витриной Быдгощи в мире. Учитывая короткую историю Оперы, ее успех был ошеломляющим; Здесь выступало большое количество известных оперных певцов, а также выступали театральные коллективы из Вроцлавской оперы, Ленинградского театра, Москвы, Киева, Минска и Лиссабонского Фонда Гюльбенкяна.

Кинематография [ править ]

Образование [ править ]

Университет Казимира Вельки в Быдгоще

Транспорт [ править ]

Аэропорты [ править ]

Железные дороги [ править ]

Быдгощ - один из крупнейших железнодорожных узлов в Польше, где пересекаются две важные линии - линия восток-запад от Торуни до Пилы и линия север-юг от Иновроцлава до Гданьска (см.: Польская угольная магистраль ). Есть также второстепенные линии, исходящие из города, на Шубин и на Хелмжу . Среди железнодорожных станций, расположенных в городе, имеются:

  • Быдгощ Ленгново
  • Быдгощ-Белавы
  • Быдгощ Осова Гора
  • Быдгощ Фордон

Автобусы и трамваи [ править ]

  • Местные автобусы и трамваи обслуживаются ZDMiKP Быдгощ.
  • ПКС Быдгощ – обслуживает междугородние и международные автобусные маршруты.

Спорт [ править ]

Спортивная, выставочная и ярмарочная арена «Лучничка» .
Стадион Здзислава Кшишковяка
Муниципальный стадион Юзефа Пилсудского
Сису Арена (ранее называвшаяся Артего Арена)
Торб

Спортивные клубы [ править ]

Спортивные сооружения [ править ]

Спортивные мероприятия [ править ]

Политика [ править ]

Быдгощский избирательный округ [ править ]

Члены польского сейма 2007–2011 гг., Избранные от Быдгощского избирательного округа:

Члены Сената Польши в 2007–2011 гг., Избранные от Быдгощского избирательного округа:

  • Збигнев Павлович, «Гражданская платформа»
  • Ян Рулевский , «Гражданская платформа»

Международные отношения [ править ]

Знаки городов-побратимов Быдгощи

и Города- побратимы отношения дружеские

Лучница» « 1897 г. , Фердинанд Лепке,
Города-побратимы
Город/Город Страна Год
Реджо-Эмилия  Италия 12.04.1962
Крагуевац [58]  Сербия 23.07.1971
Мангейм [59]  Германия 26.11.1991
Хартфорд  Соединенные Штаты 30.09.1996
Павлодар  Казахстан 10.04.1997
Перт  Великобритания [60] 9.05.1998
Cherkasy  Украина 13.09.2000
Кременчук  Украина 30.06.2004
Патры  Греция 8.10.2004 [61]
Нинбо  Китай 28.12.2005
Вильгельмсхафен  Германия 19.04.2006
ПИТЕШТИ  Румыния 22.06.2007 [62] [63]
Оживить  Болгария 9.09.2019

Легенды [ править ]

Говорят, что пан Твардовский провел некоторое время в городе Быдгощ, где в его память недавно в окне многоквартирного дома была установлена ​​фигура, наблюдающая за Старым городом. В 13:13 и 21:13 окно открывается и появляется пан Твардовский под аккомпанемент странной музыки и дьявольского смеха. Он берет поклон, машет рукой и исчезает. Это маленькое шоу собирает толпы веселых зрителей.

Галерея [ править ]

Климат [ править ]

В Быдгоще влажный континентальный климат ( Köppen Dfb ).

Климатические данные для Быдгощи (нормы 1991–2020 гг., экстремумы 1951–1982 и 1992–2015 гг.)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 13.0
(55.4)
14.1
(57.4)
22.8
(73.0)
30.7
(87.3)
31.9
(89.4)
35.5
(95.9)
38.3
(100.9)
37.0
(98.6)
33.4
(92.1)
28.2
(82.8)
19.5
(67.1)
15.9
(60.6)
38.3
(100.9)
Среднее максимальное °C (°F) 8.2
(46.8)
9.4
(48.9)
15.7
(60.3)
23.3
(73.9)
27.5
(81.5)
30.6
(87.1)
31.7
(89.1)
31.1
(88.0)
25.5
(77.9)
20.0
(68.0)
13.1
(55.6)
8.8
(47.8)
33.1
(91.6)
Среднесуточный максимум °C (°F) 1.1
(34.0)
2.7
(36.9)
6.9
(44.4)
14.1
(57.4)
19.4
(66.9)
22.1
(71.8)
24.6
(76.3)
23.9
(75.0)
18.6
(65.5)
12.7
(54.9)
6.2
(43.2)
2.0
(35.6)
12.9
(55.2)
Среднесуточное значение °C (°F) −1.5
(29.3)
−0.4
(31.3)
2.5
(36.5)
8.5
(47.3)
13.7
(56.7)
16.7
(62.1)
19.1
(66.4)
18.2
(64.8)
13.3
(55.9)
8.2
(46.8)
3.5
(38.3)
−0.3
(31.5)
8.5
(47.2)
Среднесуточный минимум °C (°F) −3.7
(25.3)
−3.0
(26.6)
−0.8
(30.6)
3.5
(38.3)
8.1
(46.6)
11.2
(52.2)
13.7
(56.7)
13.1
(55.6)
9.3
(48.7)
5.1
(41.2)
1.3
(34.3)
−2.4
(27.7)
4.6
(40.3)
Среднее минимальное °C (°F) −14.9
(5.2)
−12.4
(9.7)
−8.3
(17.1)
−3.1
(26.4)
0.9
(33.6)
5.6
(42.1)
8.8
(47.8)
7.6
(45.7)
2.7
(36.9)
−2.3
(27.9)
−5.9
(21.4)
−11.7
(10.9)
−18.3
(−0.9)
Рекордно низкий °C (°F) −29.9
(−21.8)
−26.6
(−15.9)
−25.4
(−13.7)
−8.5
(16.7)
−5.1
(22.8)
−1.8
(28.8)
2.5
(36.5)
1.9
(35.4)
−4.0
(24.8)
−8.3
(17.1)
−19.6
(−3.3)
−24.2
(−11.6)
−29.9
(−21.8)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 34.3
(1.35)
26.3
(1.04)
36.4
(1.43)
28.2
(1.11)
52.8
(2.08)
56.7
(2.23)
83.4
(3.28)
55.6
(2.19)
48.0
(1.89)
40.1
(1.58)
33.6
(1.32)
36.9
(1.45)
532.3
(20.95)
Среднее количество осадков в днях (≥ 0,1 мм) 16.0 13.4 12.9 10.5 12.4 12.4 14.2 12.0 10.9 12.7 13.7 16.9 158.4
Средняя относительная влажность (%) 86.8 86.6 81.4 71.5 69.7 71.1 73.6 75.4 81.7 86.3 90.5 89.3 80.3
Средняя точка росы °C (°F) −4
(25)
−3
(27)
−1
(30)
2
(36)
7
(45)
10
(50)
13
(55)
13
(55)
10
(50)
6
(43)
3
(37)
−1
(30)
5
(40)
Источник 1: Meteomodel.pl. [64] [65]
Источник 2: Время и дата (точки росы, 2005–2015 гг.). [66]

Люди, рожденные в Быдгоще [ править ]

См. также [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^

Ссылки [ править ]

  1. ^ Jump up to: а б Команда 3W Design. «Камеримаж – Международный кинофестиваль» . www.camerimage.pl . Архивировано из оригинала 03 августа 2017 г. Проверено 16 мая 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  2. ^ «Быдгощ как «Кляйн Берлин» » . Посетитеbydgoszcz.pl . Проверено 24 февраля 2024 г.
  3. ^ «ул. Цешковского, Быдгощ» . inyourpocket.com . Проверено 24 февраля 2024 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Берлин и «Кляйн-Берлин» на одной открытке. Работы одних и тех же архитекторов в Германии и Быдгоще» . wyborcza.pl . Проверено 24 февраля 2024 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Локальный банк данных» . Статистика Польши . Проверено 2 июня 2022 г. Данные по территориальной единице 0461011.
  6. ^ «Валовой внутренний продукт (ВВП) в текущих рыночных ценах по регионам NUTS 3» . ec.europa.eu .
  7. ^ «Быдгощ» . Lexico Британский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г.
  8. ^ «Быдгощ» . Словарь английского языка американского наследия (5-е изд.). ХарперКоллинз . Проверено 18 августа 2019 г.
  9. ^ «Быдгощ» . Словарь английского языка Коллинза . ХарперКоллинз . Проверено 18 августа 2019 г.
  10. ^ «Быдгощ» . Словарь Merriam-Webster.com . Проверено 18 августа 2019 г.
  11. ^ Веслав Выдра, Старопольская хрестоматия. Тексты до 1543 г. Вроцлав. Оссолинеум. 1984. ISBN 83-04-01568-4.
  12. ^ Бромберг засвидетельствовал, например, в: [Анон.]: Geographica Globi Terraquei Synopsis [...]. Трнава 1745, с. 278; Лорел Мизлерус де Колоф: Истории Польши и Великого княжества Литовского, написанные [...] Большой сборник [...]. Том. 2. Варшава 1769 г., с. 456; Фрэнсис Математика. Стэн. Вал. Хоффт: О переливании крови. доктор философии диссертация, Берлин, 1819 г., с. 47.
  13. ^ «Зернохранилища на Брде – Быдгощ, Официальный туристический сайт, visitbydgoszcz.pl» . www.visitbydgoszcz.pl . Проверено 16 мая 2017 г.
  14. ^ «55 новых городов присоединились к Сети творческих городов ЮНЕСКО во Всемирный день городов» . сайт ЮНЕСКО.org . Проверено 25 февраля 2024 г.
  15. ^ Нимейер, Манфред, изд. Немецкий топонимический справочник . Берлин: Де Грюйтер. п. 94. ИСБН  978-3-11-025802-8 .
  16. ^ Птолемей (150). «Фотогалерея: География Птолемея» . Зеркало - Интернационал . Проверено 10 июня 2020 г.
  17. ^ Дыгашевич, Эльжбета (2000). «От палеолита к средневековью» . Быдгощский календарь . Быдгощ: Общество любителей города Быдгощ. ISSN   0209-3081 . OCLC   1150533527 .
  18. ^ * Вилке, Жерар (1991–2015). «Предыстория и раннее средневековье в свете археологических источников (до начала XII века)». В Бискупе, Мариан; Наукове, Быдгоское Товарищество (ред.). История Быдгощи . Том. I. Варшава: Госиздат, Наук. ISBN  8301066660 . OCLC   27641385 .
  19. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л «История Быдгощи» . Туристическая служба Быдгощи (на польском языке) . Проверено 27 октября 2019 г.
  20. ^ Генрих Готфрид Филипп Генглер : Регесты и документы по конституционной и правовой истории немецких городов в средние века . Том I, Энке, Эрланген, 1863 г., стр. 403–404 и стр. 976–977.
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л «История Быдгощи» . ПосетитеBydgoszcz.pl (на польском языке) . Проверено 27 октября 2019 г.
  22. ^ Конопчинский, Владислав (1948). Хронология польских сеймов 1493–1793 гг. (на польском языке). Краков: Польская академия искусств и наук . стр. 135.
  23. ^ Людвиг Кюнаст: Исторические новости о городе Бромберг - От основания города до прусского переворота . Бромберг Берлин Позен 1837, стр. 64–68 .
  24. ^ Людвиг Кюнаст (1837), стр. 112–117 .
  25. ^ Jump up to: а б Кшиштоф Дроздовский. «Годовщина смерти Юзефа Выбицкого. Вместе с генералом Домбровским он освободил Быдгощ» . Тыгодник Быдгоски (на польском языке) . Проверено 7 сентября 2021 г.
  26. ^ Август Эдуард Пройс: Прусский регион и фольклор . Кенигсберг 1835, с. 381.
  27. ^ Бедекер, Карл, Северная Германия , Лондон, 1904, стр.163.
  28. ^ Уминьский, Януш (1998). «Судьба солдат Ноябрьского восстания, интернированных в Померании». Янтарове Шлаки (на польском языке). Том 4, нет. 250. стр. 13.
  29. ^ Уминьский, стр. 16.
  30. ^ Стефан Пастушевский. «Быдгощ мирно перешёл в руки поляков» . Тыгодник Быдгоски (на польском языке) . Проверено 27 октября 2019 г.
  31. ^ «Независимый Быдгощ. Кадры, предметы и здания 20 века» . Газета Выборча (на польском языке) . Проверено 25 февраля 2024 г.
  32. ^ Котовский, Альберт С. (1998). Политика Польши в отношении немецкого меньшинства 1919–1939 гг. (на немецком языке). Исследовательский центр Восточной и Центральной Европы, Дортмундский университет . п. 56. ИСБН  3-447-03997-3 .
  33. ^ Вардзиньска 2009 , стр. 23.
  34. ^ Инфраструктура и муниципальное управление. История Быдгощи . Том II. Часть вторая 1920–1939: изд. Мариан Бискуп: Быдгощ: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe 2004. стр. 233–249, ISBN   83-921454-0-2
  35. ^ Jump up to: а б Вардзиньска 2009 , стр. 110.
  36. ^ Wardzyńska 2009 , стр. 55, 61–62.
  37. ^ Вардзиньска 2009 , стр. 71.
  38. ^ Jump up to: а б Вардзиньска 2009 , стр. 102.
  39. ^ Грабовский, Вальдемар (2009). «Поляки на землях Второй Польской Республики, вошедших в состав Третьего рейха». Вестник Института национальной памяти (на польском языке). Ага. 8–9 (103–104). Институт национальной памяти. стр. 62. ISSN   1641-9561 .
  40. ^ Wardzyńska 2009 , стр. 157–158.
  41. ^ Jump up to: а б с Вардзиньска 2009 , стр. 158.
  42. ^ Wardzyńska 2009 , стр. 158–160.
  43. ^ Jump up to: а б Вардзинская 2009 , стр. 160.
  44. ^ Wardzyńska 2009 , стр. 180–182.
  45. ^ Jump up to: а б «Энциклопедия ПВН» . Энциклопедия.pwn.pl. Архивировано из оригинала 24 марта 2005 года . Проверено 5 мая 2009 г.
  46. ^ Молештак, Альдона (2020). «Лагерный опыт детей в немецких переселенческих и трудовых лагерях в Потулицах и Смукале – воспоминания женщин-заключенных». В Косткевиче, Янина (ред.). Преступление без наказания... Истребление и страдания польских детей в условиях немецкой оккупации (1939–1945) (на польском языке). Краков : Ягеллонский университет , Ягеллонская библиотека . стр. 193.
  47. ^ Jump up to: а б Пачоска, Алисия (2003). «Дети Потулице». Вестник Института национальной памяти (на польском языке). Ага. 12–1 (35–36). Институт национальной памяти. стр. 61. ISSN   1641-9561 .
  48. ^ Буковска, Ханна (2013). «Лагерь для военнопленных Шталаг XXA в Торуни 1939-1945». Рочник Торуньский (на польском языке). Том 40. Общество любителей Торуни, Научное издательство Университета Николая Коперника . стр. 107. ISSN   0557-2177 .
  49. ^ Козачиньска, Беата (2020). «Когда не было слез... Трагедия судеб польских детей, переселенных из Замосцкого края (1942-1943)». В Косткевиче, Янина (ред.). Преступление без наказания... Истребление и страдания польских детей в условиях немецкой оккупации (1939–1945) (на польском языке). Краков: Ягеллонский университет, Ягеллонская библиотека. стр. 123.
  50. ^ Хшановский 2022 , стр. 30, 40–41, 47–48, 57, 62.
  51. ^ Хшановский, Богдан. «Организация сети морских перевозок из Польши в Швецию во время нацистской оккупации (1939–1945)». Штуттгоф. Записные книжки Muzeum (на польском языке). 5:30 , 33–34. ISSN   0137-5377 .
  52. ^ Хшановский 2022 , стр. 39.
  53. ^ Хшановский 2022 , стр. 74.
  54. ^ "Военный объект, найденный в польском лесу, был российской ракетой - СМИ" . Рейтер . 10 мая 2023 г. Проверено 31 мая 2023 г.
  55. ^ Муниципальный сайт города Быдгощ
  56. ^ «55 новых городов присоединяются к Сети творческих городов ЮНЕСКО во Всемирный день городов» . Проверено 31 октября 2023 г.
  57. ^ Университет WSB в Торуни. Архивировано 1 марта 2016 г. в Wayback Machine - Университеты WSB.
  58. ^ «Города-побратимы Крагуеваца» . © 2009 Информационная служба города Крагуеваца. Архивировано из оригинала 10 марта 2010 г. Проверено 21 февраля 2009 г.
  59. ^ «Города-партнеры и друзья» . Город Мангейм (на немецком языке) . Проверено 26 июля 2013 г.
  60. ^ «Города-побратимы» . Город Быдгощ (на польском языке). 18 октября 2007 года . Проверено 22 августа 2015 г. Перт, Шотландия
  61. ^ «Международные отношения» . e-patras.gr. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 г. Проверено 16 сентября 2011 г.
  62. ^ «Побратимское соглашение» . Ратуша Быдгощи. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 24 января 2017 г.
  63. ^ «Питешти (Румыния)» (на польском языке). Официальный сайт Быдгощи. 6 октября 2016 г. Проверено 24 января 2017 г.
  64. ^ «Средние и месячные итоги» (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 г. Проверено 21 июля 2022 г.
  65. ^ «Средние и месячные итоги» (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 г. Проверено 21 июля 2022 г.
  66. ^ «Климат и погодные условия в Быдгоще» . Время и дата . Проверено 24 июля 2022 г.

Внешние ссылки [ править ]

Библиография [ править ]

  • Хшановский, Богдан (2022). Польское подпольное государство в Померании в 1939–1945 гг. (на польском языке). Гданьск: IPN . ISBN  978-83-8229-411-8 .
  • Вардзиньска, Мария (2009). Год был 1939-й. Операция немецкой полиции безопасности в Польше. Intelligenzaktion (на польском языке). Варшава: IPN .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Людвиг Кюнаст: Исторические новости о городе Бромберг - От основания города до прусской оккупации . Бромберг Берлин Позен 1837 ( Онлайн ) (на немецком языке).
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 517262de03f14dbf8a47ac7e7c469090__1717309620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/51/90/517262de03f14dbf8a47ac7e7c469090.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bydgoszcz - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)