Ян Хенрик Домбровский

Ян Хенрик Домбровский
Ян Хенрик Домбровский
	Портрет в Музее Войска Польского ; ; Герб: ; Домбровский
Рожденный	2 августа 1755 г. ; Пержув , Польша
Умер	6 июня 1818 г. ( 62 года ; Винна Гура , Познань , Пруссия
Верность	Электорат Саксонии (1770–1791) ; Речь Посполитая (1791–1794) ; Цизальпийская республика (1796–1803) ; Итальянская Республика ; Королевство Италия ; Варшавское герцогство (1807–1815)
Услуга/ ветвь	Кавалерия
Лет службы	1770–1816
Классифицировать	Генерал от кавалерии
Битвы/войны	Война за баварское наследство ; Восстание Костюшко ; Война Второй коалиции ; Война Третьей коалиции ; Война Четвертой коалиции Великопольское восстание ; ; Австро-польская война ; Французское вторжение в Россию ; Война Шестой коалиции ;
Награды	Орден Виртути Милитари ; Орден Белого Орла ; Офицер Почетного легиона ; Орден Железной Короны ; Орден Святого Владимира ; Орден Святой Анны
Другая работа	Сенатор Конгресса Польши
Подпись

Ян Хенрик Домбровский (англ. Польское произношение: [ˈjan ˈxɛnrɨɡ dɔmˈbrɔfskʲi] ; также известный как Иоганн Генрих Домбровский (Домбровский) ^{[ 6 ]} на немецком ^{[ 7 ]} и Жан Анри Домбровски на французском языке; ^{[ 8 ]} 2 августа 1755 г. ^{[ а ]} – 6 июня 1818) был польским генералом и государственным деятелем, широко уважаемым после его смерти за его патриотическое отношение и описанным как национальный герой, который всю свою жизнь посвятил восстановлению наследия Польши. ^{[ 9 ]}

Домбровский первоначально служил в саксонской армии и присоединился к армии Речи Посполитой в 1792 году, незадолго до Второго раздела Польши . Он был произведен в генералы во время восстания Костюшко 1794 года. После окончательного Третьего раздела Польши , положившего конец существованию Польши как независимой страны, он стал активно участвовать в продвижении дела независимости Польши за рубежом. Он был основателем Польских легионов в Италии, служившим под командованием Наполеона Бонапарта с 1795 года, и в качестве генерала итальянской и французской службы он способствовал кратковременному восстановлению польского государства во время Великопольского восстания 1806 года . Он участвовал в наполеоновских войнах , принимая участие в польско-австрийской войне и французском вторжении в Россию до 1813 года. После поражения Наполеона он занял сенаторскую должность в поддерживаемом Россией Конгрессе Польши и был одним из организаторов армии . Конгресса Польши .

Польский государственный гимн « Польша еще не потеряна », написанный и впервые исполненный польскими легионерами, упоминает Домбровского по имени и также известен как « Мазурка Домбровского ». ^{[ 10 ]}

Ранняя жизнь и образование

Домбровский родился в семье Яна Михала Домбровского и Зофии Марии Домбровской ( урожденной Софи фон Леттов). ^{[ 11 ]} в Пержуве , Корона Царства Польского , ^{[ 10 ]} 29 августа 1755 г. ^{[ а ]} Он вырос в Хойерсверде , электорате Саксонии , где его отец служил полковником саксонской армии . ^{[ 14 ]} В 1770 году он вступил в Королевскую саксонскую конную гвардию. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} или 1771. ^{[ 7 ]}^{[ 17 ]} Его семья была польского происхождения. ^{[ 12 ]} Тем не менее, в детстве и юности он вырос в окружении немецкой культуры в Саксонии и подписал свое имя как Иоганн Генрих Домбровский. ^{[ 7 ]} Он участвовал в войне за баварское наследство (1778–1779), во время которой умер его отец. ^{[ 7 ]} Вскоре после этого, в 1780 году, он женился на Густаве Ракель. ^{[ 7 ]} Он жил в Дрездене и неуклонно продвигался по служебной лестнице, став ротмейстером в 1789 году. ^{[ 7 ]} Он служил генерал-адъютантом короля Саксонии Фридриха Августа I с 1788 по 1791 год. ^{[ 18 ]}

Ранняя карьера

После призыва польского четырехлетнего сейма ко всем полякам, служащим за границей, присоединиться к польской армии и не видя особых возможностей для продвижения своей военной карьеры в ныне мирной Саксонии, 28 июня 1792 года Домбровский присоединился к армии Польской армии . Речи Посполитой в звании подпулковника , а 14 июля ему было присвоено звание вице- бригадира . ^{[ 7 ]} Присоединившись в последние недели польско-российской войны 1792 года , он не видел в ней боевых действий. ^{[ 7 ]} Незнакомый с тонкостями польской политики, он, как и многие сторонники Понятовского, присоединился к Тарговицкой конфедерации . в конце 1792 года ^{[ 7 ]}^{[ 19 ]}

Домбровский считался экспертом по кавалерии, а король Станислав Август Понятовский был лично заинтересован в получении услуг Домбровского. ^{[ 7 ]} Домбровскому как кавалеристу, получившему образование в дрезденском военном училище под руководством графа Мориса Бельгарда , реформатора кавалерии саксонской армии, было поручено помочь в модернизации польской кавалерии , служившей в рядах 1-й Великопольской кавалерийской бригады ( 1 Wielkpolska Brygada Kawalerii Narodowej ). . ^{[ 7 ]} В январе 1793 года, расквартировавшись вокруг Гнезно с двумя кавалерийскими частями численностью около 200 человек, он ненадолго вступил в бой с прусскими войсками, вошедшими в Польшу после второго раздела Польши , а затем стал известным активистом, выступающим за продолжение военной борьбы против оккупанты. ^{[ 7 ]}^{[ 20 ]}

Гродненский сейм , состоявшийся осенью 1793 года, выдвинул его в члены военной комиссии; это вызвало подозрение у большинства недовольных военных, и он не был включен в подготовку предстоящего восстания. ^{[ 21 ]} Таким образом, он был застигнут врасплох, когда вспыхнуло восстание Костюшко , и его собственная бригада подняла мятеж. ^{[ 21 ]} Он заявил о своей поддержке повстанцев после освобождения Варшавы и с этого времени принял активное участие в восстании, защищая Варшаву и возглавив армейский корпус в поддержку восстания в Великой Польше . ^{[ 17 ]}^{[ 21 ]} Его отвагу высоко оценил сам Тадеуш Костюшко , Верховный главнокомандующий Национальными вооруженными силами, который присвоил ему звание генерала. ^{[ 21 ]}

На наполеоновской службе

После провала восстания он некоторое время оставался в разделенной Польше , пытаясь убедить прусские власти, что Польша им нужна как союзник против Австрии и России. ^{[ 17 ]} Ему это не удалось, и с Третьим разделом Польши между Россией, Пруссией и Австрией Польша исчезла с карты Европы. Следующим решением Домбровского было убедить Французскую Республику в том, что она должна поддержать дело Польши, и создать польское военное формирование. ^{[ 17 ]} Это оказалось более успешным, и действительно Домбровский запомнился в истории Польши как организатор польских легионов в Италии во время наполеоновских войн . (Эти легионы также часто называют «Легионами Домбровского».) ^{[ 17 ]}^{[ 22 ]} Это событие дало надежду современным полякам, и до сих пор его помнят в государственном гимне Польши , названном в честь Домбровского. ^{[ 10 ]}

Домбровский начал свою работу в 1796 году, когда приехал в Париж и вскоре после этого встретил Наполеона Бонапарта в Милане . ^{[ 23 ]} разрешила ему 7 января 1797 года Цизальпийская республика создать польские легионы, которые станут частью армии вновь созданной Республики Ломбардия . ^{[ 17 ]}^{[ 23 ]} В апреле Домбровский лоббировал план прорыва на польские территории в Галиции , но он был заблокирован Наполеоном, который вместо этого решил использовать эти войска на итальянском фронте. ^{[ 24 ]} Польские солдаты Домбровского сражались на стороне Наполеона с мая 1797 года до начала 1803 года. В качестве командира своего легиона он сыграл важную роль в войне в Италии, вошел в Рим в мае 1798 года и сильно отличился в битве при Требии 19 сентября. июня 1799 г., где был ранен, а также в других сражениях и боях 1799–1801 гг. ^{[ 23 ]}

С тех пор, как Легионы разместили гарнизон в Риме, Домбровский получил ряд трофеев от римского представителя, а именно те, которые польский король Ян III Собеский отправил туда после своей победы над Османской империей при осаде Вены в 1683 году; среди них был османский штандарт, который впоследствии стал частью цветов Легионов и сопровождал их с тех пор. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Однако легионы так и не смогли достичь Польши и не освободили страну, как мечтал Домбровский. Однако Наполеон заметил растущее недовольство своих солдат и их командиров. Особенно их разочаровал мирный договор между Францией и Россией, подписанный в Люневиле 9 февраля 1801 года, который разбил надежды поляков на то, что Бонапарт освободит Польшу. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Вскоре после этого, в марте, Домбровский реорганизовал оба легиона в Милане в два подразделения по 6000 человек. ^{[ 27 ]} Разочаровавшись в Наполеоне после Люневильского договора, многие легионеры впоследствии подали в отставку; из остальных тысячи погибли, когда Легионы были отправлены в экспедицию на Сен-Доминго в 1803 году; к тому времени Домбровский уже не командовал Легионами. ^{[ 23 ]}

Тем временем Домбровский провел первые несколько лет нового столетия в качестве генерала на службе Итальянской Республики и ее преемника, Королевства Италия . ^{[ 23 ]} В 1804 году он получил Офицерский крест Почётного легиона , а в следующем году — итальянский орден Железной Короны . ^{[ 28 ]} В декабре 1805 года, во время войны Третьей коалиции , Домбровский участвовал в итальянской блокаде Венеции некоторое время был командующим провинцией Пескара в наполеоновском Неаполитанском королевстве . , а в следующем году ^{[ 29 ]} Вместе с Юзефом Выбицким он был снова вызван Наполеоном осенью 1806 года и ему было поручено воссоздать польское формирование, которое Наполеон хотел использовать для отвоевания Великой Польши у Пруссии, присоединившейся к Четвертой коалиции против Франции. ^{[ 30 ]} Последовавший конфликт был известен как Великопольское восстание , и Домбровский был главным лидером польских повстанческих сил. ^{[ 17 ]} В феврале 1807 года оставшиеся пехотные и кавалерийские полки, продолжившие французскую службу в Италии, были реорганизованы в Силезии , в городах Вроцлав , Прудник , Ныса , Корфантув и Бжег , в Польско-итальянский легион ( PolaccoItalienne ). ^{[ 31 ]} Домбровский отличился при осаде Тчева , осаде Гданьска и в битве при Фридланде . ^{[ 30 ]}

В 1807 году на отвоеванных территориях было создано Варшавское герцогство , по существу как сателлит Бонапартовской Франции. Домбровский разочаровался в Наполеоне, который предложил ему денежное вознаграждение, но не серьезную военную или правительственную должность. ^{[ 30 ]} В том же году он также был награжден медалью Virtuti Militari . ^{[ 1 ]} В 1809 году он намеревался защищать Польшу от австрийского вторжения под командованием князя Юзефа Понятовского . ^{[ 30 ]} Вступив в армию Варшавского герцогства вскоре после Рашинской битвы , он принял участие в первых этапах наступления на Галичину , а затем организовал оборону Великой Польши. ^{[ 30 ]} В июне 1812 года Домбровский командовал 17-й (польской) пехотной дивизией V корпуса Великой армии во время вторжения Наполеона в Россию . ^{[ 17 ]}^{[ 30 ]} Ему было приказано осадить Бобруйскую крепость и прикрыть правый фланг французской армии в районе Могилёва и Минска . ^{[ 29 ]} Однако к октябрю франко-российская война закончилась, и французские войска, истощенные суровой зимой, были вынуждены отступить. В катастрофической битве при Березине в конце ноября того же года Домбровский был ранен, и его руководство и тактика подверглись критике. ^{[ 2 ]}^{[ 30 ]}

После реорганизации Великой армии в марте 1813 года Домбровский командовал 27-й (польской) пехотной дивизией VIII корпуса под командованием Понятовского. ^{[ 32 ]} Во время немецкой кампании 1813 года он возглавил свою дивизию в битве при Лейпциге , где 19 октября после смерти Понятовского принял командование VIII корпусом. ^{[ 29 ]} 28 октября он стал главнокомандующим всех оставшихся польских войск на французской службе, сменив Антония Павла Сулковского . ^{[ 2 ]} Он защищал Компьень в феврале 1814 года во время вторжения во Францию повёл своих солдат обратно в Польшу , а затем в мае после отречения Наполеона . ^{[ 29 ]}

Последние годы

Домбровский всегда ассоциировал независимую Польшу с Польской армией и предлагал свои услуги новой власти, которая обещала организовать такое формирование: России. ^{[ 2 ]} Он был одним из генералов, которым российский царь Александр поручил реорганизовать армию герцогства в Армию Конгресса Польши . ^{[ 17 ]} В 1815 году он получил звания генерала от кавалерии и сенатора- воеводы нового Королевства Конгресса . ^{[ 10 ]} он также был награжден Орденом Белого Орла . 9 декабря того же года ^{[ 2 ]} Вскоре после этого он отошел от активной политики. ^{[ 17 ]} В следующем году он удалился в свои поместья в Винной Горе в Великом герцогстве Позенском , Королевство Пруссия , где и умер 6 июня 1818 года от сочетания пневмонии и гангрены . ^{[ 2 ]} Похоронен в церкви на Винной Гуре. ^{[ 2 ]}

За прошедшие годы Домбровский написал несколько военных трактатов, в первую очередь о легионах, на немецком, французском и польском языках. ^{[ 2 ]}

Воспоминание

Домбровский часто подвергался критике со стороны своих современников и ранней польской историографии , но со временем его имидж улучшился. ^{[ 9 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Его часто сравнивали с двумя другими военными героями времен «Разделов и легионов», Тадеушем Костюшко и Юзефом Понятовским . ^{[ 9 ]} и отцу Второй Польской Республики Юзефу Пилсудскому . ^{[ 35 ]} В частности, его упоминание в польском государственном гимне , также известном как «Мазурек Домбровского», способствовало его известности в Польше. ^{[ 10 ]}^{[ 35 ]} В современных произведениях по польской истории он нередко описывается как «(национальный) герой». ^{[ 9 ]}

Домбровского также помнят за пределами Польши за его исторический вклад. Его имя во французской версии «Домбровский» высечено под Триумфальной аркой в Париже. ^{[ 36 ]}

Награды и награды

Орден Белого Орла ^{[ 37 ]}
Командорский крест Военной медали Варшавского герцогства. ^{[ 4 ]}	Офицер Почетного легиона ( Первая Французская империя ) ^{[ 4 ]}	Медаль Святой Елены (посмертно) ( Вторая Французская империя ) ^{[ 4 ]}
Рыцарь Ордена Железной Короны ( Королевство Италия ) ^{[ 4 ]}	Орден Святого Владимира ( Российская Империя ) ^{[ 4 ]}	Орден Святой Анны (Российская Империя) ^{[ 4 ]}

См. также

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Датой его рождения обычно называют 29 августа 1755 года. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Следуя его собственному автобиографическому рассказу, в некоторых источниках указывается дата 2 августа, как сообщается в церковных документах. ^{[ 7 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Гонсовский, Томаш (1998). Выдающиеся поляки XIX века: биографический лексикон (на польском языке). Издатель Литературный. стр. 96. ISBN 978-83-08-02839-1 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Скалковский, 1946, стр. 5.
^ Перейти обратно: ^а ^б Капфиг, Батист HR (1842 г.). Европа во времена консульства и империи Наполеона (на французском языке). Воутерс, Распоэт и Ко. 241.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Езеровский, Тадеуш (2018). Наполеоновские ордена: Ордена польских генералов в наполеоновскую эпоху (на польском языке). Карабела. стр. 29, 147. ISBN. 9788361229070 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Биографии живых людей (на французском языке). Париж. 1817. с. 409.
^ Рюгг, Вальтер (2004). История университета в Европе (на немецком языке). Ч. Бек. п. 230. ИСБН 3-406-36954-5 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Скалковский, 1946, стр. 1.
^ Коннелли, Оуэн (2006). Ошибка во славе . Роуман и Литтлфилд . п. 172 . ISBN 9780842027809 .
Пивка, Отто (20 марта 2012 г.). Польские войска Наполеона . Скопа. п. 3. ISBN 978-0-85045-198-6 .
Леггьер, Майкл В. (2002). Наполеон и Берлин, Франко-прусская война в Северной Германии 1813 года . Университет Оклахомы . п. 374. ИСБН 0-8061-3399-6 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Резлер, Марк (1982). Ян Хенрик Домбровский, 1755–1818 . Национальное издательское агентство. стр. 3. Генерал Ян Хенрик Домбровский – один из национальных героев, пользующихся особым культом в польском обществе.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Сокол, Стэнли С.; Мротек Киссан, Шэрон Ф.; Абрамович, Альфред Л. (1992). Польский биографический словарь: биографии почти 900 поляков, внесших значительный вклад в мировую цивилизацию . Издательство Больчази-Кардуччи. п. 89 . ISBN 9780865162457 . Проверено 29 октября 2009 г.
^ (на немецком языке) Der Spiegel, Общество о -ки
^ Перейти обратно: ^а ^б Резлер, Марк (1982). Ян Генрих Домбровский, 1755–1818 . Национальное издательское агентство. с. 4. 29 августа 1755 года в Пержховце (бывший Бохнянский уезд) родился мальчик, которому по семейной традиции дали двойное имя: Ян Хенрик.
↑ Зых, 1964, стр. 55: «Там 29 августа 1755 года родился Ян Хенрик»
^ Современники: биографический журнал д. История нашего времени . Брокгауз. 1830. С. 5 –.
^ Разговорная лексика новейшего времени и литературы (на немецком языке). Ф. А. Брокгауз. 1832. с. 704 .
^ Брониковский, Александр (1827). История Польши (на немецком языке). Дрезден: Хильшер. п. 135 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Лерский, Ежи Ян (1996). Исторический словарь Польши, 966-1945 гг . Издательская группа Гринвуд. стр. 102–103. ISBN 978-0-313-26007-0 .
^ Общий разговорный немецкий словарь для образованных людей всех сословий (на немецком языке). Лейпциг: Gebr. 1840. с. 537.
^ Зых, 1964, с.
^ Зых, 1964, с.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Скалковский, 1946, с.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лерский, Ежи Ян (1996). Исторический словарь Польши, 966–1945 гг . Издательская группа Гринвуд . п. 104. ИСБН 978-0-313-26007-0 . Проверено 9 мая 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Скалковский, 1946, стр. 3.
^ Отто фон Пивка; Майкл Роффе (15 июня 1974 г.). Польские войска Наполеона . Издательство Оспри . п. 4. ISBN 978-0-85045-198-6 . Проверено 9 мая 2012 г.
^ Колачковский, Клеменс (1901). Генрих Домбровский, создатель польских легионов в Италии, 1755–1818: исторические мемуары (на польском языке). Польское издательство. стр. 35–36 . Проверено 9 мая 2012 г.
^ Флетчер, Джеймс (1833). История Польши: от древнейшего периода до наших дней . Дж. и Дж. Харпер. п. 285 . Проверено 9 мая 2012 г.
^ Отто фон Пивка; Майкл Роффе (15 июня 1974 г.). Польские войска Наполеона . Издательство Оспри. п. 7. ISBN 978-0-85045-198-6 . Проверено 9 мая 2012 г.
^ Мицкевича, 1970, с.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шесть, Жорж (1934). «ДОМБРОВСКИЙ (Жан-Анри Домбровский, сказал)» . Биографический словарь французских генералов и адмиралов Революции и Империи: 1792-1814 (на французском языке). Полет. 1. Париж: Историко-дворянский книжный магазин. стр. 360–361.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Скалковский, 1946, с.
^ Добецкий, Войцех (1862). Военные воспоминания о Войцехе Добецком (на польском языке).
^ Пачоньский, Ян (1987). Генерал Ян Хенрик Домбровский, 1755–1818 гг . Издатель Министерство национальной обороны. стр. 463. ISBN 9788311072527 .
^ Зых, 1964, с.
^ Пачоньский, Ян (1987). Генерал Ян Хенрик Домбровский, 1755–1818 гг . Издатель Министерство национальной обороны. стр. 7. ISBN 9788311072527 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Познань, Национальный музей (2005 г.). Март, март Домбровский--: к 250-летию со дня рождения Яна Генрика Домбровского . Национальный музей в Познани. стр. 37. ISBN 9788389053442 . Его положение в национальном пантеоне, несомненно, укрепило «Песнь легионов» с бессмертным отсылкой «Марш, марш Домбровского...», которая считалась национальным гимном на возрожденной родине.
^ Антимураль (на французском языке). Институт. 1972. стр. 17.
^ Пухальский, Збигнев; Войцеховский, Иренеуш Дж. (1987). Польские ордена и награды и их кавалеры (на польском языке). Варшава: КАВ. п. 57. ИСБН 8303021435 .

Библиография

Адам Скалковский (1939–1946). «Ян Хенрик Домбровский». Польский биографический словарь (на польском языке). Том В.
Генерал Ян Хенрик Домбровский (1755–1818): Материалы межвузовской научной сессии Университета Адама Мицкевича iWAP, проходившей в Познани 28 марта 1969 года . Университет Адам Мицкевич. 1970.
Зых, Габриэль (1964). Ян Хенрик Домбровский, 1755–1818 (на польском языке). Издатель Министерство национальной обороны.
Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Домбровский, Ян Хенрик» . Британская энциклопедия . Том 8 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 395–396.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Яном Хенриком Домбровским, на Викискладе?
(Мазурка Домбровского) , государственный гимн Польши слова . Выбицким написаны Юзефом Dąbrowskiego » Mazurek Руфином , « Музыка представляет собой мазурку без указания авторства (автор неизвестен ).

[DOB-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Датой его рождения обычно называют 29 августа 1755 года. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Следуя его собственному автобиографическому рассказу, в некоторых источниках указывается дата 2 августа, как сообщается в церковных документах. ^{[ 7 ]}

[Gąsowski1998-2] Перейти обратно: ^а ^б Гонсовский, Томаш (1998). Выдающиеся поляки XIX века: биографический лексикон (на польском языке). Издатель Литературный. стр. 96. ISBN 978-83-08-02839-1 .

[psb5-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Скалковский, 1946, стр. 5.

[Cape-4] Перейти обратно: ^а ^б Капфиг, Батист HR (1842 г.). Европа во времена консульства и империи Наполеона (на французском языке). Воутерс, Распоэт и Ко. 241.

[:2-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Езеровский, Тадеуш (2018). Наполеоновские ордена: Ордена польских генералов в наполеоновскую эпоху (на польском языке). Карабела. стр. 29, 147. ISBN. 9788361229070 .

[Bio-6] Перейти обратно: ^а ^б Биографии живых людей (на французском языке). Париж. 1817. с. 409.

[7] Рюгг, Вальтер (2004). История университета в Европе (на немецком языке). Ч. Бек. п. 230. ИСБН 3-406-36954-5 .

[psb1-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Скалковский, 1946, стр. 1.

[9] Коннелли, Оуэн (2006). Ошибка во славе . Роуман и Литтлфилд . п. 172 . ISBN 9780842027809 .
Пивка, Отто (20 марта 2012 г.). Польские войска Наполеона . Скопа. п. 3. ISBN 978-0-85045-198-6 .
Леггьер, Майкл В. (2002). Наполеон и Берлин, Франко-прусская война в Северной Германии 1813 года . Университет Оклахомы . п. 374. ИСБН 0-8061-3399-6 .

[Rezler1982-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Резлер, Марк (1982). Ян Хенрик Домбровский, 1755–1818 . Национальное издательское агентство. стр. 3. Генерал Ян Хенрик Домбровский – один из национальных героев, пользующихся особым культом в польском обществе.

[pbd-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Сокол, Стэнли С.; Мротек Киссан, Шэрон Ф.; Абрамович, Альфред Л. (1992). Польский биографический словарь: биографии почти 900 поляков, внесших значительный вклад в мировую цивилизацию . Издательство Больчази-Кардуччи. п. 89 . ISBN 9780865162457 . Проверено 29 октября 2009 г.

[12] (на немецком языке) Der Spiegel, Общество о -ки

[Rezler1982-4-13] Перейти обратно: ^а ^б Резлер, Марк (1982). Ян Генрих Домбровский, 1755–1818 . Национальное издательское агентство. с. 4. 29 августа 1755 года в Пержховце (бывший Бохнянский уезд) родился мальчик, которому по семейной традиции дали двойное имя: Ян Хенрик.

[Zych1964-18-14] Зых, 1964, стр. 55: «Там 29 августа 1755 года родился Ян Хенрик»

[15] Современники: биографический журнал д. История нашего времени . Брокгауз. 1830. С. 5 –.

[Brock-16] Разговорная лексика новейшего времени и литературы (на немецком языке). Ф. А. Брокгауз. 1832. с. 704 .

[17] Брониковский, Александр (1827). История Польши (на немецком языке). Дрезден: Хильшер. п. 135 .

[Lerski1996-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Лерский, Ежи Ян (1996). Исторический словарь Польши, 966-1945 гг . Издательская группа Гринвуд. стр. 102–103. ISBN 978-0-313-26007-0 .

[19] Общий разговорный немецкий словарь для образованных людей всех сословий (на немецком языке). Лейпциг: Gebr. 1840. с. 537.

[Zych1964-55-20] Зых, 1964, с.

[Zych1964-59-21] Зых, 1964, с.

[psb2-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Скалковский, 1946, с.

[Lerski1996-104-23] Перейти обратно: ^а ^б Лерский, Ежи Ян (1996). Исторический словарь Польши, 966–1945 гг . Издательская группа Гринвуд . п. 104. ИСБН 978-0-313-26007-0 . Проверено 9 мая 2012 г.

[psb3-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Скалковский, 1946, стр. 3.

[PivkaRoffe1974-4-25] Отто фон Пивка; Майкл Роффе (15 июня 1974 г.). Польские войска Наполеона . Издательство Оспри . п. 4. ISBN 978-0-85045-198-6 . Проверено 9 мая 2012 г.

[Kołaczkowski1901-26] Колачковский, Клеменс (1901). Генрих Домбровский, создатель польских легионов в Италии, 1755–1818: исторические мемуары (на польском языке). Польское издательство. стр. 35–36 . Проверено 9 мая 2012 г.

[Fletcher1833-27] Флетчер, Джеймс (1833). История Польши: от древнейшего периода до наших дней . Дж. и Дж. Харпер. п. 285 . Проверено 9 мая 2012 г.

[PivkaRoffe1974-7-28] Отто фон Пивка; Майкл Роффе (15 июня 1974 г.). Польские войска Наполеона . Издательство Оспри. п. 7. ISBN 978-0-85045-198-6 . Проверено 9 мая 2012 г.

[29] Мицкевича, 1970, с.

[Six-30] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шесть, Жорж (1934). «ДОМБРОВСКИЙ (Жан-Анри Домбровский, сказал)» . Биографический словарь французских генералов и адмиралов Революции и Империи: 1792-1814 (на французском языке). Полет. 1. Париж: Историко-дворянский книжный магазин. стр. 360–361.

[psb4-31] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Скалковский, 1946, с.

[32] Добецкий, Войцех (1862). Военные воспоминания о Войцехе Добецком (на польском языке).

[Pachoński1987-463-33] Пачоньский, Ян (1987). Генерал Ян Хенрик Домбровский, 1755–1818 гг . Издатель Министерство национальной обороны. стр. 463. ISBN 9788311072527 .

[Zych1964-34] Зых, 1964, с.

[Pachoński1987-7-35] Пачоньский, Ян (1987). Генерал Ян Хенрик Домбровский, 1755–1818 гг . Издатель Министерство национальной обороны. стр. 7. ISBN 9788311072527 .

[Marsz2005-36] Перейти обратно: ^а ^б Познань, Национальный музей (2005 г.). Март, март Домбровский--: к 250-летию со дня рождения Яна Генрика Домбровского . Национальный музей в Познани. стр. 37. ISBN 9788389053442 . Его положение в национальном пантеоне, несомненно, укрепило «Песнь легионов» с бессмертным отсылкой «Марш, марш Домбровского...», которая считалась национальным гимном на возрожденной родине.

[37] Антимураль (на французском языке). Институт. 1972. стр. 17.

[38] Пухальский, Збигнев; Войцеховский, Иренеуш Дж. (1987). Польские ордена и награды и их кавалеры (на польском языке). Варшава: КАВ. п. 57. ИСБН 8303021435 .

[ а ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 12 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 13 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF
National	France BnF data Germany Israel United States Czech Republic Poland Vatican
People	Deutsche Biographie
Other	IdRef