Улица Маршала Фердинанда Фоша, Быдгощ
Быдгощ | |
---|---|
![]() Вид в окрестностях Театральной площади | |
![]() Улица Фоча в центре Быдгощи | |
Родное имя | Улица Маршалка Фердинанда Фош в Быдгоще ( польский ) |
Прежнее имя (а) | Вильгельмштрассе - Ягеллонска - Герман-Герингштрассе - Рабоче-Крестьянская Красная Армия |
Тезка | Маршал французского происхождения Фердинанд Фош |
Владелец | Город Быдгощ |
Длина | 1,1 км (0,68 мили) |
Область | Центр города Быдгощ |
Расположение | Быдгощ , ![]() |
Улица Маршала Фердинанда Фоха или улица Фоча — главная улица Быдгощи , в районе Центр города ( польский : Śródmieście ).
Расположение
[ редактировать ]Расположенная в центре Быдгощи , улица тянется с востока на запад от пересечения с улицей Гданьской до Грюнвальдской кольцевой развязки. Его длина составляет примерно 1,1 км (0,68 мили). На западе она соединяется с улицей Накельской , а с улицей Ягеллонской на востоке .
наименование
[ редактировать ]На протяжении всей истории улица носила следующие названия: [ 1 ]
- 1840–1920, Вильгельмштрассе;
- 1920 – 1931, ул. Ягеллонская;
- 1932—1939, маршал Фердинанд Фош — маршал Франции и Польши , главнокомандующий союзными войсками в 1918 году. Подписал в Компьене перемирие, положившее конец военным действиям с Германской империей ;
- 1939 — 1945 — Герман Герингштрассе ;
- 1945 — 1949 — маршал Фош;
- 1950—1990 — Красная Армия ;
- 1990 — Казимир III Великий ;
- С 1990 года — маршал Фош.
История
[ редактировать ]Улица Фоча была одним из ключевых маршрутов Быдгощи с первой половины XIX века. Раньше путь представлял собой грунтовую дорогу, ведущую от Старого кармелитского монастыря к лугам, граничащим с рекой Брда , которые принадлежали монастырю. Этот курс хорошо виден на старейшем плане Быдгощи , реализованном шведским интендантом Эриком Дальбергом в 1657 году. [ 2 ] Без моста на западе, через реку, улица заканчивалась вдоль набережной, а до 1850 года расходилась тропа, ведущая к Короново и Накло-над-Нотецью - сегодня улица Дворцова в Быдгоще .
В 1774 году строительство Быдгощского канала потребовало строительства городского шлюза и дамбы, ведущей к Мельничному острову , что позволило переправиться через реку Брда в непрерывном направлении к западу от оси. Затем дорога стала более загруженной, поскольку ее также использовали для буксировки лодок по Быдгощскому каналу .

Во второй половине XIX века восточная оконечность улицы соединилась с новым административным центром города, с возведением в 1836 году Правительственной резиденции Прусского края на улице Ягеллонской . На улице Фоча в 1860-х годах были построены жилые дома для личного состава местного гарнизона. [ 3 ] недвижимости Кадастр Бромберга за 1878 год показывает , что южный фасад домов располагался на участке от Театральной площади до Оперы Нова. На северном берегу реки Брды на углу улицы стояло военное казино (1869 г.). Вилла президента Прусского региона располагалась на уровне сегодняшнего дома № 25 вместе с гарнизонными помещениями: на этом же месте стоял шлюз № 2 - польский : Śluza II «Grottgera» - на старом Быдгощском канале ( теперь участок на пересечении с улицей Гроттгер). Территорию в излучине Брды занимали военные постройки, в том числе крупнейшие зернохранилища города — Королевские зернохранилища . К западу от шлюза №2 ось называлась улицей Канала ( нем . Canal Strasse ) и вилась вдоль Быдгощского канала. На уровне нынешней Высшей школы экономики стоял мост через канал через шлюз №2. [ 1 ]
С 1885 по 1890 годы были построены новые мосты:
- Вильгельмсбрюке , переименованный в честь 1920 года Ягеллонский мост через реку Брда;
- Харбор-Бридж , переименованный в честь Порт-Бридж в 1920 году.
Оба имели стальную конструкцию, широкую проезжую часть, тротуары и газовое освещение. Сегодня оба моста составляют Солидарности мост . Благодаря этому строительству улица приобрела решающее значение в городе, связав западные пригороды (Околе, Вильчак) с центром города. В то время улица использовалась как маршрут марша военного парада вместе с улицами Гданьской и улицами Мостовой. В межвоенный период улица Фоча не простиралась на запад дальше пересечения с улицей Свентей Тройцы .
Во время Второй мировой войны мост Солидарности был разрушен: с тех пор его несколько раз перестраивали (1939, 1945, 1950-е годы). Сейчас это железобетонная конструкция.

После Второй мировой войны возросшее движение транспорта потребовало расширения улицы Фоча. В 1970-х годах в результате реконструкции городского транспорта улица Фоча к западу от Брды была модернизирована с двусторонним движением по обе стороны от трамвайных путей. Часть этой программы привела к спорному заполнению примерно одного километра старого Быдгощского канала вместе с разрушением двух шлюзов (№ 2 на улице Свентей Тройцы и № 3 на улице Грюнвальдской). [ 4 ] и снос моста Владислава IV . [ 5 ] В начале 1980-х годов в целях ремонта трамвайной линии последние куски старого гранитного покрытия улицы Фоча были восстановлены асфальтом . [ 6 ] Последняя реконструкция улицы проводилась в 2010-2012 годах с целью объединения новых трамвайных путей от железнодорожного вокзала на пересечении улиц Кордецкого и Королевы Ядвиги : она охватывала также участок улицы от Театральной площади до моста Солидарности.
Средства передвижения
[ редактировать ]Трамвайные пути на улице Фоча были построены в 1905 году. Линия была продлена на запад, от Театральной площади до улицы Накельской , став третьей линией с электроприводом в городе (линия «С» синяя, в 1901 году). В 1904 году эта линия была продлена на восток до Бартодзейского района. [ 7 ] В 1957 году был построен второй трамвайный путь, а в 1972-1974 годах при строительстве Грюнвальдской кольцевой развязки к ней была проложена двухпутная трамвайная линия в западной части улицы Фоча. [ 8 ] В настоящее время через улицу Фоча проходят трамвайные линии № 1, 3, 5 и 8.
Улица является одной из самых оживленных транспортных магистралей Быдгощи . Меры дорожного движения, проведенные в 2006 году, показали, что в периоды пиковой нагрузки каждый час проезжает около 2000 автомобилей. [ 9 ]
Основные здания
[ редактировать ]Многоквартирный дом Max Zweininger Bydgoszcz, дом 2, угловой дом с улицей Гданьской
[ редактировать ]1901-1902, Карл Бергнер.
Дом был построен для Макса Цвайнингера , владельца знаменитой шляпной мануфактуры в Бромберге . [ 10 ] расположен на площади . [ 11 ]
-
Вид на угол
-
Фасад на улице Фоча
-
Деталь украшения
-
Реклама магазина Цвайнигера в 1905 году.
Многоквартирный дом на 4
[ редактировать ]Внесен в Куявско-Поморского воеводства список наследия , №601292, рег. А/849, 22 апреля 1996 г. [ 12 ]
1901-1902, [ 13 ] Карл Бергнер
Здание на тогдашней Вильгельмштрассе, 17 было построено для сдачи в аренду и принадлежало купцу господину Рапевоцкому. [ 11 ]
Фасад повторяет фасад № 2, построенный тем же архитектором: такой же эркер , окруженный из кованого железа балконами . Даже убранство одинаковое: фигуры, картуши , орнаменты и завитки , вплоть до фронтона фасада .
-
Вид с улицы Фоча
-
Деталь украшения
-
Верхний фронтон
Опера Нова в 5
[ редактировать ]1973–2006, Юзеф Хмиэль , Анджей Прусевич.
Opera Nova – один из самых современных театров Польши. Богатый репертуар включает оперы, балеты, оперетты и мюзиклы, концерты и спектакли. Быдгощский оперный фестиваль, собирающий оперных артистов со всего мира, проводится с 1994 года.
-
Вид с Милл-Айленда
-
Главный вход на улицу Фоча
-
Вид с высоты птичьего полета с улицы Гродской
-
Ночью
Многоквартирный дом на 6
[ редактировать ]1825-1850 [ 13 ]
Первым владельцем дома на Вильгельмштрассе, 16 был известный печатник Альберт Диттманн, местный магнат и успешный предприниматель Бромберга . [ 14 ] Его типография занимала задний двор дома по адресу Фоча, 6 и простиралась через квартал до сегодняшнего здания на улице Дворцова , 13 . Компания действовала до начала Второй мировой войны.
Проект дома очень близок к дому на улице Гданьска построенному в то же время , 40.
-
Главный фасад Театральной площади
-
Реклама типографии Диттмана, 1890 г.
Многоквартирный дом на 8
[ редактировать ]1875-1900 [ 13 ]
Первым владельцем дома на Вильгельмштрассе, 15 был Луи Маллахов. [ 15 ] дантист, живущий на Данцуигерштрассе, 14 . [ 11 ] Позже, в 1880-х годах, здание перешло в собственность Теодора Йопа. [ 16 ] знаменитая фотография, у которой там была своя мастерская. Его фирма пережила его смерть, и ее перешли к Паулю Навроцки и Эмилю Веру. [ 17 ]
Фасад демонстрирует типичные черты неоклассической архитектуры.
-
Реклама доктора Маллахова в 1864 году.
-
Реклама для чё. Йоп в 1890 году
-
Мастерская Йоопа на № 8 в 1907 году.
-
Высота на улице
Многоквартирный дом в 10
[ редактировать ]как 1900 год [ 13 ]
В 1880 году ресторатор Генрих Кастнер открыл в этом месте пивной зал. [ 18 ] принадлежало Францу Томашевскому, пекарю. Это здание, расположенное тогда на Вильгельмштрассе, 14 , с 1882 года [ 19 ] до Первой мировой войны .
Главный фасад несет глубокие черты эклектики с эркерами , украшенными мансардными окнами на фронтоне . Убранство очень деликатное, состоит из арочных фронтонов , обрамляющих нишу, увенчанную ликом херувима на первом этаже, вторая ниша также присутствует на втором этаже. Повсюду завитки с растительными мотивами присутствуют , а также украшения мансардных окон и эркеров .
-
Вид с улицы
-
Деталь ниши
-
Главные ворота
-
Деталь слухового окна
Многоквартирный дом на 12
[ редактировать ]1879 [ 13 ]
Отто Кристиан Людвиг Боллманн был первым владельцем этого здания в 1880-х годах, располагавшегося тогда по адресу Вильгельмштрассе, 13 . [ 18 ] Он был купцом, владельцем кирпичного завода, расположенного на Риттерштрассе (ныне улица Рычерская). Впоследствии в 1910-х годах на этом месте располагался банк ( Бромбергер Банк ).
черты неоренессанса, на фронтоне изображена барельефная Фасад имеет женская фигура в картуше , увешанная растительными гирляндами на первом этаже. величественный эркер, разделяющий фасад и возвышающийся над входными воротами: он имеет почти классические характеристики с фальшивыми колоннами, треугольным фронтоном и четырьмя аллегорическими барельефами Самым ярким элементом является .
-
Главный фасад
-
Деталь ворот
-
Деталь эркера
-
-
Реклама фирмы Bollmann в 1880 году.
Многоквартирный дом на 14
[ редактировать ]1885, [ 13 ] А. Берндт
Альберт Паллач, ресторатор на Ринкауэрштрассе и Банхоффштрассе , в 1900-х годах открыл там кафе-ресторан Pilsener Hütte (1908 г.), [ 21 ] затем Рейнгольд (1915). Первоначальный адрес: Вильгельмштрассе, 12.
Фасад со временем потерял всю свою декоративность.
-
Главный фасад
Многоквартирный дом на 16
[ редактировать ]1879 [ 13 ]
В этом доме жил Антон Гофман с 1877 по 1880 год: он был мастером-каменщиком и архитектором, очень активным в центре Быдгощи во второй половине 19 века. Частью его достижений являются многоквартирные дома на улице Снядецкого 31, улице Поморской 21 или улице Длуга 3. [ 22 ] В здании находится компания PS-SA ( польское : Polskie Sieci Elektroenergetyczne - Północ SA ).
После нескольких реконструкций фасад утратил декор, только верхняя балясина сохранилась .
-
Главный фасад
Многоквартирный дом на 18
[ редактировать ]1850-1875, [ 13 ] А. Берндт
В 1880-х годах Дэвид Войталер перенес свою табачную фабрику в это место, тогда еще на Вильгельмштрассе, 10 . [ 16 ] Ему принадлежала вилла на сегодняшней улице Падеревского, 2 . В 1907 году завод Бромберга был одним из крупнейших производителей нюхательного табака в Пруссии . [ 23 ] После закрытия фабрики в начале 1920-х гг. [ 23 ] это место стало Национальной типографией ТА ( польск . Drukarnia Narodowa TA ). За участком до сих пор сохранились кирпичные здания первоначального завода.
Недавно отреставрированный фасад демонстрирует элегантное равновесие, увенчанный крышей с парапетом : фронтонные окна разделены украшенными пилястрами , а с завитками фриз фасад венчает .
-
Постройки на заднем дворе
-
Табачная фабрика на счете 1914 года.
-
Реклама Друкарнии Народовой в 1923 году.
Многоквартирный дом на 20
[ редактировать ]1850-1875 [ 13 ]
Немецкий историзм
Иоганн Линднер, северный олень [ 15 ] был первым владельцем здания на Вильгельмштрассе, 9 в конце 1870-х годов. Многоквартирный дом был отремонтирован в 2007 году и преобразован в 2014 году в четырехзвездочный отель Mercure Sepia (90 номеров) с панорамной террасой на крыше (85 мест), парковкой (официальное открытие состоялось 16 января 2015 года). [ 24 ]
Фасад имеет большой эркер , но самое пристальное внимание заслуживает его крыша: на небольшой площади отображено мансардное окно посередине, небольшой шатер слева и двускатное изогнутой мансардное окно формы слева.
-
Главный фасад
-
Деталь фронтона
Многоквартирный дом на 22
[ редактировать ]1850-1875 [ 13 ]
Й. Г. Хаберман, купец, был владельцем первоначального здания на Вильгельмштрассе, 8 в 1864 году. [ 25 ] Хаберманы владели домом до 1895 года, когда новым домовладельцем стал Владислав Пиорек. Владислав Пёрек (1852-1926) был врачом, национальным и общественным деятелем города, поддерживал польские культурные, образовательные и благотворительные учреждения. В 1926 году он был удостоен звания Почетного гражданина Быдгощи ( польский : Honorowi obywatele Bydgoszczy ). В 2000 году на здании была установлена посвященная мемориальная доска.
Фасад потерял декор в 1990-е годы.
-
Главный фасад
-
Табличка - Владислав Пиорек
Дом на улице Чарторыйского , 20 , угол с улицей Фоча.
[ редактировать ]1855–1857, Генрих Маутц.
Неоклассическая архитектура [ 26 ]
Дом на тогдашней улице Маусштрассе, 1 был построен мастером-плотником Генрихом Маутцем для собственного использования. [ 18 ] наличие там лесопилки. [ 27 ] С 1887 года на вилле размещался военный генерал, командующий 4-й прусской дивизией, расквартированной в Бромберге . [ 14 ] После 1920 года это место принадлежало Государственному казначейству Польши, где проживал генерал, командующий 15-й пехотной дивизией : [ 28 ] в 1930-х годах генерал Виктор Томме . здесь жил [ 26 ] Во время Второй мировой войны здесь располагался штаб нацистских сил безопасности: установлена мемориальная доска. После Второй мировой войны здесь размещалось муниципальное отделение городской налоговой инспекции ( польск . Izba Skarbowa ).
Двухэтажная вилла имеет неоклассические черты: набор одинаковых окон на первом этаже и ряд небольших квадратных проемов наверху. Въездные ворота на улице Чарторыйского особенно хорошо украшены перемычкой и пилястрами .
-
Вид 1900 года: дом слева, Фоча, 25 справа.
-
Фасад на улицу Чарторыйского
-
Табличка на доме
-
Частичный вид на сад
Многоквартирные дома 24/26
[ редактировать ]1876, Карл Стампель. [ 29 ]
Эклектика и неоренессанс [ 29 ]
Иоганн Кречмер, торговец древесиной, был владельцем обоих зданий на Вильгельмштрассе 7А (24) и Вильгельмштрассе 7 (26) после их завершения в 1876 году. [ 30 ] Карл Стампель также спроектировал в Быдгоще многоквартирный дом на улице Гданьска, 22 в 1875 году и виллу Карла Блюмве в 1893 году.
Главный фасад на 24 дисплея, после недавней реконструкции, небольшой фриз наверху окна первого этажа, несколько картушей с грифонами , окна с балясинами и пилястрами на втором уровне и мансардная крыша .
Здание № 26, на углу с улицей Варминьского , было недавно отремонтировано. Он демонстрирует более скромные характеристики.
-
Главный фасад (№ 24)
-
Деталь декора верхнего этажа (№24)
-
Деталь украшения окон (№24)
-
Многоквартирный дом № 26
Дом на 25
[ редактировать ]1799 [ 31 ]
Неоклассическая архитектура [ 26 ]
Вилла была с 1836 по 1920 год официальной резиденцией президентов Быдгощского Регентства ( нем . Regierungsbezirk , польск . Rejencja ), северного из двух прусских административных регионов Великого герцогства Позенского (1815–49) и провинция Познань (1849-1918). Административный аппарат президента располагался в сегодняшнем здании Регионального управления . Первым президентом, занявшим это место, был Карл фон Виссманн . [ 31 ] Перед домом до 1973 года пролегал Старый Быдгощский канал : напротив виллы находился один из шлюзов ( польский : Sluza II «Grottgera» ) на уровне улицы Артура Гроттгера. Во время эвакуации города пруссаками летом 1919 года мебель и оборудование дворца были похищены.
Огромное здание имеет всего один этаж. Его фасад на улице Фоча демонстрирует идеальную симметрию с двумя пристройками и воротами для транспортных средств с обеих сторон. Главный вход украшен типичными неоклассическими элементами: ворота окружены двумя колоннами , увенчанными большой перемычкой . Ансамбль является частью авангарда, увенчанного храмообразным треугольным фронтоном .
-
Вилла № 25 1914 года, перед шлюзом Старого канала.
-
Фотография здания Регентства, около 1900-х годов.
-
Общий вид
-
Вид с улицы
-
Главные ворота
Многоквартирный дом 28, угол с улицей Варминьского, 1.
[ редактировать ]1896-1897 [ 32 ]
Эклектика с модерна элементами
Комиссаром и первым домовладельцем был Хьюго Россов, ресторатор, управляющий пабом ( нем . Gesellschaftshaus ). [ 33 ] О здании уже давно упоминается на улице Вильгельм штрассе, 6 .
Тщательно отремонтированное в 2020 году после многолетнего нахождения в плохом состоянии здание может похвастаться, среди прочего, барельефами , карнизами , элементами выступов на первом этаже и порталом с полосами колонн, увенчанным линией балюстрады . Можно заметить, что два крюка на розетках (один на углу, другой на Варминском возвышении) сохранились до сих пор: они использовались для поддержки тяговой сети, по которой транспортировался уголь для питания бывшей электростанции, расположенной на улице (ныне № 8) по адресу рубеж 20 века. [ 34 ]
-
Вид на дом со стороны улицы Фоча
-
Фасад № 28 - вид из оперы
Мульти Кино и 48
[ редактировать ]2002
Участок, на котором стоит кинокомплекс, долгое время был частью Старого канала на берегах Быдгощи , до его захоронения в 1973 году. В прусскую эпоху был установлен памятник Францу фон Бренкенгофу (1723-1780), прусскому инженеру, построившему Быдгощский канал Там стоял . Это был металлический бюст на постаменте, открытый 27 октября 1894 года и расположенный между двумя шлюзами каналов (№ II - «Гроттгера» и III - «Грюнвальдская»), в районе нынешней улицы Артура Гроттгера. В июле 1919 года он был эвакуирован вместе с оборудованием Регентского здания № 25 в город Пила .
«Мультикино» Мультиплекс стал первым в своем роде, построенным в Быдгоще. В нем имеется 10 экранов общей вместимостью 2175 мест.
-
Вид с улицы Фоча
-
Памятник фон Бренкенхофу, 1914 г. , Бромберг.
Механическая школа № 1, угол с ул. Свента Тройцы, 37.
[ редактировать ]Внесен в список наследия Куявско-Поморского воеводства , № 601424, рег. А/890, 23 марта 1993 г. [ 12 ]
1911, Отто Брех и Карл Мейер.
Здание Механической школы № 1 в Быдгоще — историческое общественное здание в Быдгоще, служащее образовательным целям. В 1989 году она была названа Механической школой Францишека Сильвестра Ежи Семирадского , инженера и директора школы с 1923 по 1939 год.
-
Вид с улицы Накельской
-
Вид с улицы Фоча
-
Старый канал с механической школой на открытке 1914 года.
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Чахоровски, Антони (1997). Исторический атлас польских городов. Том II Куявии. Блокнот I Быдгощ . Торунь: Университет Николая Коперника.
- ^ Зиглевский, Збигнев (1995). Два древнейших плана Быдгощи 1657 года . Кроника Быдгоска XVI 1994. С. 120.
- ^ Ястржембска-Пузовска, Ивона (2005). Из города в мегаполис. Архитектурная и градостроительная застройка Быдгощи в 1850-1920 годы . Торунь: Издательство МАДО. ISBN 978-83-89886-38-5 .
- ^ «Они заполнили Старый канал, потому что автомобильное движение увеличивалось » . Выборча.пл . быдгощ.выборча. 18 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2016 года . Проверено 19 марта 2016 г.
- ^ Быдгощ в сторону Окола (2004 г.). Коллектив Студии документации и популяризации памятников Провинциального культурного центра в Быдгоще . Быдгощ. ISBN 83-921725-0-7 .
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Каучук, Яцек Каучук (1996). Улицы и площади Быдгощского городского хозяйства . Быдгощ. ISBN 83-85860-37-1 .
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Расмус, Хьюго (1995). От конки до электрического трамвая. Быдгощская летопись XVII . Быдгощ.
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Богута, Тадеуш (1964). Развитие и текущие проблемы общественного транспорта в Быдгоще. Быдгощская летопись II . Быдгощ.
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Общее измерение характеристик дорожного движения на сети связи города Быдгощ . Быдгощ: Фонд «Rozwój ATR». 2006.
- ^ Ади Мармотт (20 марта 2012 г.). «Бромберг» . bydgoszcz-bromberg.blogspot.com . блоггер.com . Проверено 19 ноября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с «Алфавитные записанные доказательства». Адресная книга и общий деловой вестник Бромберга и его пригородов за 1903 год . Бромберг. 1903. С. 46, 91, 220.
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б памятник|Куявско-Поморское|выдан=03.01.2014
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Ясякевич, Роман (24 апреля 2013 г.). Резолюция № XLI/875/13 . Быдгощ: Города Быдгощи. стр. 76–77.
- ^ Jump up to: а б «Алфавитные записанные доказательства». Адресная книга и общий деловой вестник Бромберга и его пригородов за 1890 год . Бромберг: Диттманн. 1890. С. 37, 108.
- ^ Jump up to: а б «Улицы». Адресная книга и общий деловой вестник Бромберга и его пригородов за 1876 год [ Адресная книга района Бромберга за 1876 год ] (на немецком языке). Бромберг: Средний. 1876. стр. XXX, 43.
- ^ Jump up to: а б «Улицы». Адресная книга и общий деловой вестник Бромберга и его пригородов за 1885 год [ Адресная книга района Бромберга в 1885 году ]. Бромберг: Диттманн. 1885. стр. 57, 157.
- ^ «Цифра 8» . photopolska.eu . фотолак. 18 апреля 2014 года . Проверено 23 марта 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с «Улицы». Адресная книга и общий деловой вестник Бромберга и его пригородов до 1880 года [ Адресная книга района Бромберга в 1880 году ]. Бромберг: Средний. 1880. С. 20, 48, 80.
- ^ «Улицы». Адресная книга и общий деловой вестник Бромберга и его пригородов за 1882 год [ Адресная книга района Бромберга в 1882 году ]. Бромберг: Средний. 1882. с. ЛИИ.
- ^ «Обзор стилей, существовавших в архитектуре Быдгощи второй половины XIX — начала XX веков» . swiecicki.bydgoszcz.pl . Катажина Гвинчиньска. 2011 . Проверено 2 апреля 2016 г.
- ^ «Алфавитные записанные доказательства». Адресная книга и общий деловой вестник Бромберга и его пригородов за 1911 год [ Адресная книга района Бромберга в 1911 году ] (на немецком языке). Бромберг: Диттманн. 1911. с. 417.
- ^ Дерковска-Костковска, Богна (2011). «Антони Гофман (1822-1908) – традиции и профессионализм в архитектуре Быдгощи» . swiecicki.bydgoszcz.pl . Катажина Гвинчиньска. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Посмотрите, как выглядел один из крупнейших заводов Быдгощи!» . фиртелбыдгоски . Блог Фиртеля Быдгоща. 2013 . Проверено 2 апреля 2016 г.
- ^ «Постель в «Сепии» на 29 декабря» . express.bydgoski.pl . экспресс.быдгоски. 10 декабря 2014 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
- ^ «Алфавитные записанные доказательства». Адресная книга и общий деловой вестник Бромберга и его пригородов за 1864 год . Бромберг: Луи Левит. 1864. с. 20.
- ^ Jump up to: а б с «Индустригешихте Бромбергс» . Посетитеbydgoszcz.pl . Быдгощский информационный центр. 2016 . Проверено 5 апреля 2016 г.
- ^ Путеводитель по Быдгоще . Быдгощ: Город Быдгощ. Июль 2014. стр. 118. ISBN. 978-83-917786-7-8 .
- ^ «Государственные учреждения и учреждения». Адресная книга города Быдгощи 1928 года . Быдгощ. 1928. с. XI.
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б «Обзор стилей, существовавших в архитектуре Быдгощи второй половины XIX — начала XX веков» . swiecicki.bydgoszcz.pl . Катажина Гвинчиньска. 2011 . Проверено 3 апреля 2016 г.
- ^ «Алфавитные записанные доказательства». Адресная книга и общий деловой вестник Бромберга и его пригородов за 1878 год . Бромберг: Средний. 1878. с. ХХХХ.
- ^ Jump up to: а б «Быдгощский канал» . ТеН2О . людитех. 2016 . Проверено 5 апреля 2016 г.
- ^ Муниципальный реестр памятников города Быдгоски . Быдгощ: Города Быдгощи. 7 августа 2015. с. 84, 90.
- ^ Адресная книга и общий деловой бюллетень Бромберга с предварительными объявлениями за 1898 год . Бромберг: Гардиевский. 1898. стр. 33, 71.
- ^ дсс (12 марта 2020 г.). «Нам было стыдно за этот доходный дом в Быдгоще. В центре города было страшно» . bydgoszcz.wyborcza.pl . Выборча Быдгощ . Проверено 4 января 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Опера Нова под номером 5
- Сайт компании PSE SA по адресу №16.
- Сайт отеля №20
- (на польском языке) Мультикино на № 48
- (на польском языке) Механическая школа № 1
Библиография
[ редактировать ]- (на польском языке) Деренда, Ежи (2006). Красивый старый Быдгощ – I том из серии Быдгощ, город в Куявии . Быдгощ: Общество влюбленных города Быдгощи.
- (на польском языке) Уминьский, Януш (1996). Быдгощ. Гид . Быдгощ: Региональное отделение ПТТК «Шлак Брды».
- (на польском языке) Бревска-Кулеша, Дарья. Обзор стилей, существовавших в архитектуре Быдгощи второй половины XIX — начала XX веков . Быдгощ.
- (на польском языке) Быдгощ в сторону Окола . Быдгощ: Коллектив Мастерской документации и популяризации памятников Провинциального культурного центра в Быдгоще. 2004. ISBN 8392172507 .
- (на польском языке) Ястржембска-Пузовска, Ивона (2005). Из города в мегаполис. Архитектурная и градостроительная застройка Быдгощи в 1850-1920 годы . Торунь: Издательство МАДО. ISBN 9788389886385 .
- (на польском языке) Блажеевский Станислав, Кутта Януш, Романюк Марек (1994). Быдгощский биографический словарь. Том I. Куявско-Поморское культурное общество, Провинциальный культурный центр.
{{cite book}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )