Улица Мазовецкая в Быдгоще
 Вид на южные фасады | |
 Улица Мазовецкая выделена на карте | |
| Родное имя | Улица Мазовецкая в Быдгоще ( польский ) |
|---|---|
| Прежнее имя (а) | Heynestraße / Heinestraße / Heinegostraße / улица Мемеля |
| Часть | Средместский район |
| Тезка | Мазовия |
| Владелец | Город Быдгощ |
| Длина | 500 м (1600 футов) |
| Ширина | в. 10 метров (33 фута) |
| Расположение | Быдгощ,  Польша |
| Координаты | 53 ° 07'58 "N 18 ° 00'08" E / 53,13278 ° N 18,00222 ° E |
| Главный перекрестки | Улица Поморская , улица Сенкевича , улица Виленская , Совиньского улица |
| Строительство | |
| Начало строительства | Конец 1870-х годов [ 1 ] |
| Завершение | 1910 [ 2 ] |
Улица Мазовецкая — тропа в городе Быдгощ, Польша. Его здания по-прежнему демонстрируют сочетание эклектичных архитектурных фасадов, а также подчеркивают важную городскую индустриализацию в истории города.
История и местоположение
[ редактировать ]Карта Бромберга 1876 года. [ 3 ] изображает путь без каких-либо названий и сюжетов. Два года спустя в городской адресной книге впервые упоминаются 8 зданий на Хайнештрассе . [ 1 ] Развитие улицы было постепенным и в конечном итоге завершилось в 1910 году. [ 2 ]
За время своего существования улица носила следующие названия: [ 4 ]
- 19 век — 1920 год, Хайнештрассе или Хейнештрассе . Фридрих Герман Хейне (1813–1856) был мэром Бромберга с 1845 по 1856 год. [ 5 ] в период динамичного экономического развития, в частности с открытием города для сети Прусской Восточной железной дороги .
- Немецкая оккупация (1939 – 1945), улица Мемель , [ 6 ] применительно к Мемельской территории ( нем . Memelland) , самой северной части немецкой провинции Восточная Пруссия .
- 1920 — 1939 и с 1945 года — Улица Мазовецкая .
Нынешнее название относится к историческому региону Мазовия , на северо-востоке Польши. Он охватывает Северо-Европейскую равнину, примерно между Лодзью и Белостоком .
Улица идет примерно с востока на запад, от улицы Поморской до Александра Фредри улицы ; по пути пересекает Сенкевича , Виленской и Совиньского улицы .
Основные помещения и здания
[ редактировать ]Многоквартирный дом на ул. Поморской, 51, угол с ул. Мазовецкой.
[ редактировать ]1890–1891 [ 7 ]
Эклектика , Неоклассическая архитектура
Первоначальный адрес был Heinestraße 45 , как и многоквартирный дом под номером 49. Это здание изначально было собственностью муниципалитета, как городские апартаменты Бромберга ( нем . Wohnungsverein gehörig ). [ 8 ] до 1910 года. [ 2 ] Эта система преобладала даже после того, как Быдгощ реинтегрировал польскую территорию.
Фасад здания, недавно отремонтированного, демонстрирует красивые неоклассические черты, отражая примыкающий к нему многоквартирный дом № 49, с немного большим количеством мотивов : пилястрами , тимпаном на улице Мазовецкой и угловым фасадом с балюстрадой , увенчанным круглым орнаментом .
-
Фасад на улице Поморской -
Угловая деталь -
Деталь оформления окна
Многоквартирный дом на ул. Поморской, 53, угол с ул. Мазовецкой.
[ редактировать ]1893–1894 [ 7 ]
Первоначальный адрес был Heinestraße 2 . Семья Бройер жила здесь с момента постройки многоквартирного дома в 1880-х годах. [ 9 ] до Первой мировой войны.
Здание, хотя и сильно поврежденное временем и отсутствием ухода, сохраняет некоторые элементы своего славного прошлого:
- Фронтоны различной формы у каждого окна;
- Ряд кронштейнов под крышей;
- Балюстрада на некоторых проемах;
- картуши на углу с мотивами ;
- Ворота увенчивает бородатая фигура.
-
Угловой вид -
Вид с улицы Мазовецкой -
Деталь картуша -
Ворота и смотровая фигура
Многоквартирный дом на 1/3
[ редактировать ]1890-1891 [ 7 ]
Оба здания были построены почти в один и тот же период (1890-1892 гг.) и всегда принадлежали одному помещику. Они были построены для городского (тогда немецкого) жилищного кооператива Wohnungsverein в Бромберг-Гехёриг . [ 10 ] В 1920 году ими управляла аналогичная польская структура Towarzystwo mieszkaniowe . [ 11 ] Некоторые другие многоквартирные дома, находящиеся в ведении города, также можно найти по адресу: улица Коллонтая, 1 или улица Зигмунта Красинского, дом 13/15/17 .
Оба фасада демонстрируют схожие эклектичные архитектурные детали с небольшим авангардом, разделяющим их.
-
Фасад на 1 -
Фасад на 3 -
Оба фасада с улицы
Многоквартирный дом на 4
[ редактировать ]1912 [ 7 ]
Поздний модерн
Роберт Рик, первый домовладелец, [ 12 ] жил по адресу Вёртштрассе, 21 (ныне улица Рацлавицкая). [ 12 ]
Отремонтирован в 2014 году. [ 13 ] Фасад представляет характеристики первого десятилетия 20-го века с ранними формами современной архитектуры и элементами модерна: высокие эркеры , длинные вертикальные линии и разнообразие форм окон.
-
Вид с улицы -
Главная входная дверь
Многоквартирный дом на 5
[ редактировать ]1895 [ 7 ]
находившийся в то время на улице Хейне штрассе, 43. Эмиль Лойфен, штукатур Его первоначальным владельцем был [ 14 ] Год спустя он продал его музыканту Иоганну Букольту и переехал в соседний многоквартирный дом по адресу 41/42 (сегодняшняя 7/9). [ 15 ]
Переход во двор использовала художница из Быдгощи Джоанна Райковска. [ 16 ] для создания общественного проекта «Термометры и очки» ( польск . Termometry i Szklanki ) в 2012 году. Джоанна Райковска покрыла стены и потолок мозаикой из зеркал (их 700 кг). [ 17 ] Зеркальные ворота ( Brama z luster ) отреставрированы в 2021 году. [ 18 ]
-
Главный фасад на улицу -
Главная входная дверь и портал -
Зеркальные ворота ( Брама з блеск )
Многоквартирные дома на 7/9
[ редактировать ]1894 [ 7 ]
Эмиль Лойфен, штукатур , тогдашний владелец в 1893 году примыкающего к нему здания по адресу 5, приказал возвести эти здания годом позже. [ 15 ] В конечном итоге он жил там с 1896 года. [ 14 ]
Большой фасад на улице демонстрирует в стиле эклектики и необарокко архитектурные детали :
- на первом этаже коринфского стиля колонны и пилястры ;
- верхние проемы представляют собой смесь колонн и украшенных фронтонов ;
- верхняя часть фасада украшена, в частности, маскаронами .
-
Вид на весь фасад -
Детали лепнины и маскарона -
Детали лепнины
Многоквартирные дома на 8/10
[ редактировать ]1878 [ 7 ]
Эти здания являются одними из старейших на улице и построены в конце 1870-х годов. [ 1 ] Их первым домовладельцем был Антон Чарнецкий, который жил в доме по адресу 8 (тогда 4/4a Heinestraße ). [ 19 ]
Оба фасада со временем утратили свои архитектурные детали. Дом на 8 отремонтирован в 2020 году. [ 20 ]
-
Фасад на 8 -
Фасад на 10
Многоквартирный дом на 11
[ редактировать ]1895 [ 7 ]
Первым домовладельцем был Альберт Беттина, слесарь . [ 14 ] Хасан Конопацкий (1879–1953) жил здесь с 1946 по 1953 год. Он был татарином-липкой , политиком, журналистом и военным, тесно связанным с белорусским национальным движением. . памятная доска На первом этаже здания открыта [ 21 ]
Фасад отремонтирован в 2022 году. [ 21 ] демонстрирует эклектичные характеры: авангард , пилястры, лепнина и верхний консольный столик заслуживают внимания .
-
Главный фасад со стороны улицы -
Мемориальная доска Хасану Конопацкому
Дом на улице Сенкевича, 40
[ редактировать ]1890 [ 7 ]
Карл Хеллер, мясник, был зарегистрированным владельцем этого многоквартирного дома на момент его строительства. [ 22 ]
Дом, отремонтированный в 2010-х годах, имеет балкон на угловом узком фасаде. также есть лепные карнизы На оконной перемычке и консольный стол, проходящий под крышей.
-
Вид на оба фасада -
Возвышение на Сенкевича -
Консольный стол
Многоквартирный дом на 14
[ редактировать ]1896-1897 [ 7 ]
Это большое здание, расположенное по адресу Heyne strasse , 8, изначально принадлежало Эмилю Рёлю. [ 14 ] Он жил там до начала Первой мировой войны . [ 12 ]
Самыми впечатляющими особенностями многоквартирного дома являются два больших балкона на первом и втором уровне. Расположены над главным входом, их балюстрады повторяются с обеих сторон под каждым подоконником . Кроме того, оконные перемычки украшены фестонами , фигурками и маскаронами .
-
Вид на главный фасад -
Верхнее окно -
большие балконы
Многоквартирный дом на 15
[ редактировать ]1891-1892 [ 7 ]
Строительный предприниматель Вильгельм Герцберг построил здание по поручению Иоганна Бордановича. [ 23 ] мясник, живший тогда на Миттельштрассе, 25 [ 8 ] (ныне ул. Сенкевича, 45).
Недавний ремонт (2022 г.) [ 23 ] вспоминает, что на момент постройки это был один из самых впечатляющих доходных домов на улице, [ 23 ] особенно с его большой двойной входной дверью, круглая фрамуга которой украшена фигурами летающих ангелов.
-
Фасад на улицу -
Украшенный портал
Дом 17, угол с ул. Сенкевича, 38.
[ редактировать ]1890-е годы [ 7 ]
Этот дом сдал в эксплуатацию купец Мариан Рудницкий. [ 24 ] Его участок получил три разные нумерации домов: «Миттельштрассе, 25» в 1890-х годах, «Миттельштрассе, 45» (1915 г.) и «улица Сенкевича, 38» в настоящее время.
В угловом корпусе, нуждающемся в реставрации, сохранился декор входных дверей с пилястрами боковыми и треугольным фронтоном, наполненным лепными цветочными мотивами и улыбающейся головой фигуры. Этот ансамбль воспроизведен на дверном проеме на улице Мазовецкой.
-
Вид на оба фасада -
Парадная дверь и портал со старинной нумерацией улиц (37).
Многоквартирный дом на 18
[ редактировать ]1895-1896 [ 7 ]
Первым владельцем дома на Хейнештрассе, 10 в то время был Винсент Колесински. [ 14 ]
Хотя отделки фасада уже нет, все еще можно оценить четыре балкона, огороженные кованым железом в форме цветка .
-
Вид с улицы
Дом 19, угол с ул. Сенкевича, 41.
[ редактировать ]1885 [ 7 ]
Этот дом сдал в эксплуатацию купец Хьюго Хехт. Он был важным инвестором в городе: в конце 19 века, помимо этого многоквартирного дома, ему принадлежали еще три здания на улице Гданьской , 88/90 , 92/94 и 96 . Гехт жил на Вильгельмштрассе, 30 (сегодня несуществующей, на улице Ягеллонской ). [ 25 ]
Проведенная в 2020 году реконструкция усилила дизайн фасада. Этажи разделены карнизами , крышу поддерживают консоли , над окнами встроены фронтоны. Массивные балконы украшены балюстрадами , а боковой вход в гараж украшен большим кованым забором. [ 26 ]
-
Вид с перекрестка улицы -
Детали лепнины -
Фасад на улицу Сенкевича
Дом на 20
[ редактировать ]1885 [ 7 ]
Первым владельцем дома был столяр Александр Ольшинский. [ 27 ]
Будучи одним из первых домов, построенных на улице, он сохранил мало архитектурных деталей, за исключением треугольного фронтона, украшенного мотивами над входом.
-
Фасад на улицу
Дом ßрензеля, 21.
[ редактировать ]1883 [ 7 ]
Первым домовладельцем в середине 1880-х годов был Альберт Срензель, работавший токарем по металлу. [ 25 ] Он жил там до середины 1910-х годов. [ 12 ] Следующим владельцем был Эмиль Штади: в 1892 году он открыл велосипедную, а затем и мотоциклетную мастерскую, расположенную неподалеку по адресу Миттель-штрассе, 20а (ныне улица Сенкевича, 39). [ 28 ] Оба места были связаны между собой рядом задних дворов. [ 29 ]
-
Вид с улицы -
Реклама мастерской Стади, около 1922 г.
Дом на 23
[ редактировать ]1885 [ 7 ]
Хозяином дома был Отто Манти, помощник по административным вопросам на почте. [ 27 ]
Недавно отремонтированный (2024 г.), [ 30 ] Архитектура здания повторяет здание № 20, построенное в том же году (1885 г.).
-
Вид на отремонтированный дом
Многоквартирный дом на улице Виленской, 14.
[ редактировать ]Зарегистрирован в списке Куявско-Поморского наследия № 725837, рег. A/1528 (6 мая 2009 г.) [ 31 ]
1894 [ 7 ]
Отто-младший Кохановский, сын медника дома № 12, был первым домовладельцем. Отто-младший был торговцем стройматериалами. [ 24 ] в 1896 году он переехал в дом на Миттельштассе, 25 (современная улица Сенкевича ). [ 14 ]
Здание городского наследия может похвастаться двумя украшенными фасадами и большим угловым эркером, простирающимся на два уровня.
-
Угловой вид -
Угловой эркер -
Архитектурная деталь
1895 [ 7 ]
Первым владельцем этого многоквартирного дома был Иоганн Борданович, мясник, уже владевший зданием на улице Виленской, 3. [ 24 ] В то время он располагался на пересечении улиц Боештрассе и Хейнештрассе .
Восстановлен в 2017 году. [ 32 ] массивный многоквартирный дом имеет два украшенных фасада на каждой улице. В угловом фасаде расположены два массивных балкона.
-
Вид на фасад с перекрестка улиц -
Детали фронтона
Дом Конфельда на 25
[ редактировать ]Начало 1900-х годов [ 7 ]
Альбин Конфельд был богатым еврейским купцом из Бромберга , членом (и вице-президентом) «Еврейского правления и совета представителей» города с 1903 по 1920 год. [ 33 ] В конце 1880-х годов Конфельд получил от города концессию на строительство казарм на нынешней Поморской улице , которое было завершено в 1890 году: [ 34 ] в настоящее время сюжет называется Лондынек .
Альбин Конфельд жил в роскошном многоквартирном доме на Банхофштрассе (сегодняшняя улица Дворцова, 77 ), спроектированном архитектором Карлом Бергнером. На рубеже 20 века он приобрел участки на улице [ 35 ] в 25 и 28.
В 25 лет он построил одноэтажный дом, который продал в 1905 году. [ 36 ]
-
Вид на дом на 25
Многоквартирный дом на 27
[ редактировать ]1908-1909 [ 7 ]
Ранняя современная архитектура
Комиссаром строительства был купец Вильгельм Хаберманн, управлявший компанией по перевозке древесины ( нем . holzspedition ), Habermann & Moritz ). [ 2 ] Живя на Альбертштрассе (ныне улица Гарбари ), он начал сдавать квартиры более чем 20 арендаторам. [ 2 ] но продал многоквартирный дом год спустя, в 1911 году. [ 37 ]
Большой фасад демонстрирует ранние формы современной архитектуры стены, , с высокими и длинными вертикальными окнами, под фронтоном который все еще имеет форму модерна .
-
Вид с улицы
Факультет животноводства и биологии 28 лет.
[ редактировать ]- В 1890 году участок приобрел Альбин Конфельд (подробности см. в параграфе « Дом Конфельда, 25 »): городские власти поручили ему построить здесь казармы, как он это сделал на улице Поморской. [ 30 ]
- Бывшая компания Галвана
Акционерное общество «Гальвана» было основано в феврале 1920 года и начало свою деятельность в 1922 году. [ 38 ] Основателями компании были братья Барановские: Болеслав был административным директором, а Казимеж техническим директором. [ 38 ] Кшиштоф жил в квартире рядом с фабрикой, а его брат Болеслав имел квартиру на улице Цешковского, 5 . [ 39 ] Фабрика использовала старинные прусские казармы, а большую часть площади занимало многоэтажное кирпичное здание с боковыми флигелями. [ 39 ] В то время он располагался по адресу Heyne strasse, 16/24 , в нем работало 200 человек, из которых 50 были художниками, прошедшими обучение в Национальной школе искусств и ремесел . [ 39 ] Гальвана обанкротилась в 1925 году. [ 40 ] тогда помещения принадлежали банку M. Stadthagen Tow. Акк. w Быдгощи , один из основных акционеров столицы до начала Второй мировой войны . [ 41 ]
- С 1971 года на территории размещается факультет Быдгощского университета науки и технологий . Там бывшее здание завода было отремонтировано, и сегодня в нем находится одно из зданий факультета животноводства и биологии Быдгощи.
-
Завод около 1922 года. -
Здание факультета сегодня -
Экземпляр фарфорового производства -
Реклама Гальваны в 1922 году
Заводское помещение на 29
[ редактировать ]1901 [ 42 ]
- Земельный участок был приобретен в начале 20 века Германом Венцелем, купцом, жившим на Данцигерштрассе, 72 (сегодняшняя улица Гданьска, 137) . [ 42 ]
- Карл Венцель, родственник Германа, основал Carl Wenzel Kommanditgesellschaft . Компания имела производственную площадку в Мазовецкой и торговую точку на улице Длуга ( Фридрихштрассе, 64 ). [ 12 ]
-
Реклама компании Карла Вензеля - 1915 г.
- Юзеф Фагеевич после продажи своей аптеки и розничного склада в Свеце приобрел в 1919 году компанию Карла Венцеля. [ 43 ] это был один из крупнейших оптовых торговцев аптеками ( польский : Hurtownia drogeryjna ) в Померании . В то время [ 44 ] Несколько лет спустя он основал также AVENA , фабрику по производству овсянки. [ 44 ]
-
Завод Юзефа Фагеевича - 1923 г.
- В 1929 году Вацлав Миллнер перенес сюда свою быстрорастущую компанию « изделий» Завод металлических и массовых . [ 45 ] Созданная тремя годами ранее, тогдашняя небольшая мастерская располагалась на улице Гданьской, 59 ; [ 46 ] оно развивалось за счет производства мебельной фурнитуры и переехало на улицу Нова, 17 в районе Шведерово , а затем на улицу Гданьска, 134. На улице Мазовецкой на предприятии первоначально работало 100 человек, а с 1937 года оно начало производить велосипеды. К началу Великой Отечественной войны штат увеличился до 600 человек . После конфликта фирма была национализирована. [ 28 ] В период своего расцвета Вацлав Мильнер даже построил свою личную виллу у известного быдгощского архитектора Яна Коссовского на улице Маркварта , 11 .
-
Реклама компании В. Миллнера - 1933 г. -
Реклама компании В. Миллнера - 1936/37 г. -
Вилла Миллнера на улице Маркварта, 11.
- В 1969 году Ян Гоголевский основал здесь компанию « Кондитерская фабрика JAGO» ( польск . Fabryka Wyrobów Cukierniczej JAGO Jan Gogolewski ). [ 47 ] Позже оно переехало на улицу Обяздова, 2 в Быдгоще.
-
Вид с улицы
Заводские помещения по адресу 31/33
[ редактировать ]1906-1907 [ 7 ]
Участок купил в 1907 году Густав Гранобс, живший на Кронерштрассе, 20 (улица Юзефа Совиньского). [ 48 ] Гранобс построил здесь большую фабрику для размещения своей процветающей фирмы Густава Гранобса - Fabryka Filników i Narzędzi, созданной в 1910 году. [ 49 ] Со временем компания превратится в сегодняшнюю фирму Befana .
-
Древняя фабрика, вид с улицы -
Детали ворот
Многоквартирный дом на Юзефа Совиньского , 10. улице
[ редактировать ]1890-1891 [ 7 ]
Расположенное тогда на Кронерштрассе , 17 здание сначала принадлежало Эрнсту Мейсснеру, помощнику администратора железной дороги. [ 10 ] Он хранил его до начала Первой мировой войны . [ 12 ]
Угловое здание, нуждающееся в реставрации, утратило все свое архитектурное убранство.
-
Вид с перекрестка улиц
См. также
[ редактировать ]
- Быдгощ
- Быдгощские архитекторы (1850–1970-е гг.)
- Джоанна Райковска
- Хасан Конопацкий
- Быдгощский инструментальный завод «БЕФАНА»
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Реклама квартиры вместе с адресом и бизнес-справочником для Бромберга и окрестностей: с 1878 года [ Реклама квартиры вместе с адресом и бизнес-справочником для Бромберга и его окрестностей: с 1878 года ] (на немецком языке). Mittlersche Buchhandlung (А. Фромм Нахф.). 1878. стр. XVIII.
- ^ Jump up to: а б с д и Адресная книга и общий деловой вестник Бромберга и его пригородов за 1910 год: на основе официальных и частных документов [ Адресная книга и общий деловой вестник Бромберга и его пригородов за 1910 год: на основе официальных и частных документов ] (на немецком языке). А. Диттманн. 1910. С. 45, 112, 113, 150, 304.
- ^ Plan der Stadt Bromberg [ Карта города Быдгощ ] (Карта). 1:5000 (на немецком языке). Быдгощ: Пауль Бертольд Яекель. 1876.
- ^ Чахоровски, Антони (1997). Исторический атлас польских городов. Том II Куявии. Блокнот I Быдгощ . Торунь: Университет Николая Коперника.
- ^ «Akta miasta Bydgoszczy. Замена должности нынешнего мэра, освободившейся из-за смерти господина Хейне» . nameindex.org . Акта Мяста Быдгощи. 2021 . Проверено 8 мая 2024 г.
- ^ Штадт План Бромберг [ Карта города Быдгощ ] (Карта). 1:25 000 (на немецком языке). Быдгощ: График. Гроссберт. Немецкий Рундшау. 1941 год.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В Ясякевич, Роман (24 апреля 2013 г.). Резолюция № XLI/875/13 . Быдгощ: Города Быдгощи. стр. 7,8,14,40,67–69,86,87,112,46,47,71.
- ^ Jump up to: а б Адресная книга и общий деловой вестник Бромберга и его пригородов за 1893 год на основе официальных и частных документов [ Адресная книга и общий деловой вестник Бромберга и его пригородов за 1893 год: на основе официальных и частных документов ] (на немецком языке). Диттманн. 1893. стр. 23, 26, 32, 49.
- ^ «Алфавитное описание жителей». Адресная книга и общий деловой вестник Бромберга и его пригородов за 1878 год на основе официальных и частных документов . Середина. 1878. с. 12.
- ^ Jump up to: а б Адресная книга и общий деловой вестник Бромберга и его пригородов за 1892 год на основе официальных и частных документов [ Адресная книга и общий деловой вестник Бромберга и его пригородов за 1892 год: на основе официальных и частных документов ] (на немецком языке). Диттманн. 1892. стр. 33, 139.
- ^ Адреса города Быдгощи за 1922 год [ Адресная книга Быдгощи за 1922 год ] (на польском языке). Книжный магазин Быдгоска Леон Послушный. 1922. с. 120.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Адресная книга и общий деловой вестник Бромберга и его пригородов за 1915 год: на основе официальных и частных документов [ Адресная книга и общий деловой вестник Бромберга и его пригородов за 1915 год: на основе официальных и частных документов ] (на немецком языке). А. Диттманн. 1915. С. 92, 103, 426, 534.
- ^ «ИНВЕСТИЦИОННАЯ КАРТА» . bydgoszczwbudowie.pl . Быдгощ в стадии строительства. 2024 . Проверено 13 мая 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Адресная книга и общий деловой вестник Бромберга и его пригородов за 1896 год: на основе официальных и частных документов [ Адресная книга и общий деловой вестник Бромберга и его пригородов за 1896 год: на основе официальных и частных документов ] (на немецком языке). А. Диттманн. 1896. С. 14, 15, 31, 87, 104, 146, 184.
- ^ Jump up to: а б Адресная книга и общий деловой вестник Бромберга и его пригородов за 1897 год: на основе официальных и частных документов [ Адресная книга и общий деловой вестник Бромберга и его пригородов за 1897 год: на основе официальных и частных документов ] (на немецком языке). А. Диттманн. 1897. с. 26.
- ^ Редакция (20 сентября 2012 г.). «Ворота, полные зеркал – проект Джоанны Райковской» . pomorska.pl . Польска Пресс СП. з о . Проверено 15 мая 2024 г.
- ^ «Зеркальные ворота» . Посетитеbydgoszcz.pl . Быдгощский информационный центр. 2018 . Проверено 15 мая 2024 г.
- ^ бор (1 октября 2021 г.). «Зеркальные ворота в Быдгоще засияют как новые. Оживление творчества Иоанны Райковской» . bydgoszcz.wyborcza.pl . Выборча СП. зоопарк . Проверено 15 мая 2024 г.
- ^ Реклама квартиры вместе с адресом и бизнес-справочником для Бромберга и окрестностей: с 1880 года [ Реклама квартиры вместе с адресом и бизнес-справочником для Бромберга и окрестностей: с 1880 года ] (на немецком языке). Mittlersche Buchhandlung (А. Фромм Нахф.). 1880. С. 27, XXI.
- ^ «Инвестиционная карта» . bydgoszczwbudowie.pl . Быдгощ в стадии строительства. 2024 . Проверено 19 мая 2024 г.
- ^ Jump up to: а б ВСУ (8 ноября 2022 г.). «Доходный дом на улице Мазовецкой вновь обрел свое великолепие» . bydgoszcz.pl . Город Быдгощ . Проверено 18 мая 2024 г.
- ^ Адресная книга и общий деловой вестник Бромберга и его пригородов за 1890 год: на основе официальных и частных документов . Бромберг: Диттманн. 1890. С. 42, 65, 72, 106, 123, 168, 209, 229.
- ^ Jump up to: а б с УАФ (12 января 2022 г.). «Шикарный фасад к 130-летию со дня рождения» . bydgoszcz.pl . Город Быдгощ . Проверено 18 мая 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с Адресная книга и общий деловой бюллетень Бромберга и его пригородов за 1895 год: по официальным источникам . Бромберг: А. Диттманн. 1895. С. 19, 52, 84, 151, 205.
- ^ Jump up to: а б Адресная книга и общий деловой вестник Бромберга и его пригородов за 1885 год: по официальным источникам . Бромберг: Mittlersche Buchhandlung (A. Fromm Nachf.). 1885. стр. V, XXVI, 26, 47, 106, 124.
- ^ УАФ (16 июня 2020 г.). «Угловой доходный дом песочного цвета» . bydgoszcz.pl . Город Быдгощ . Проверено 26 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Адресная книга и общий деловой вестник Бромберга и его пригородов за 1887 год: по официальным источникам . Бромберг: Mittlersche Buchhandlung (A. Fromm Nachf.). 1887. стр. XXIII, 108, 125.
- ^ Jump up to: а б ДЭВИД (2023). «Моторный завод Эмиля Стади из Быдгощи» . auto-nostalgia.pl . авто-ностальгия . Проверено 20 мая 2024 г.
- ^ Бромберк, Бартломей; Косецкий, Адам; Ланецкий, Славомир (2011). БЫДГОЩ ПШЕМИСЛОВА ПРОШЛОЕ И СЕЙЧАС. Промышленность Быдгощи как культурный и туристический продукт . Быдгощ: Университетское издательство Университета технологий и наук о жизни. стр. 166.
- ^ Jump up to: а б ВСУ (21 февраля 2024 г.). «Еще один доходный дом на ул. Мазовецкой на реконструкции» . bydgoszcz.pl . Город Быдгощ . Проверено 20 мая 2024 г.
- ↑ Приложение к постановлению Собрания Куявско-Поморского воеводства № XXXIV/601/13 от 20 мая 2013 г.
- ^ «[Ремонт доходных домов] Апрель 2017» . bydgoszczwbudowie.pl . Быдгощ в стадии строительства. 2017 . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ Беганский, Здислав (1896). Быдгощская летопись. Материалы по истории еврейского меньшинства в Быдгоще в фондах архива в Москве [ Быдгощская летопись. Материалы по истории еврейского меньшинства в Быдгоще в фондах архива в Москве ] (на польском языке). Общество любителей города Быдгощи - Быдгощское научное общество. стр. 161.
- ^ «Казармы в Лондоне, Быдгощ» . Facebook.com . Быдгощ - Остатки прошлого. 10 марта 2024 г. Проверено 20 мая 2024 г.
- ^ «6/189/0/3.3.5/720 Цифры Альбина Конфельда в размере 10% с участков № 220 и 221 в пригороде Боцианово» . nameindex.org . Польский национальный цифровой архив. 26 февраля 2021 г. Проверено 20 мая 2024 г.
- ^ Адресная книга и общий деловой вестник Бромберга и его пригородов за 1905 год: на основе официальных и частных документов [ Адресная книга и общий деловой вестник Бромберга и его пригородов за 1905 год: на основе официальных и частных документов ] (на немецком языке). А. Диттманн. 1905. с. 50.
- ^ Адресная книга и общий деловой вестник Бромберга и его пригородов за 1911 год: на основе официальных и частных документов [ Адресная книга и общий деловой вестник Бромберга и его пригородов за 1911 год: на основе официальных и частных документов ] (на немецком языке). А. Диттманн. 1911. с. 118.
- ^ Jump up to: а б eMTeWu (28 июня 2021 г.). «Акционерное общество «Гальвана» в Быдгоще» . salon24.pl . Веб Контент Медиа сп. з о. в . Проверено 19 мая 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с Чалаш (23 сентября 2021 г.). «Феномен новой экономики – Акционерное общество «Гальвана» в Быдгоще» . bydgoszcz.naszemiasto.pl . Великая Польша Исторически . Проверено 19 мая 2024 г.
- ^ Руди (13 октября 2009 г.). «Акционерное общество «Гальвана» в Быдгоще» . bydgoszcz.naszemiasto.pl . Польская Пресса Sp. з оо . Проверено 19 мая 2024 г.
- ^ Адреса города Быдгощи за 1933 год [ Адресная книга Быдгощи за 1933 год ] (на польском языке). Владислав Вебер. 1933. с. 55.
- ^ Jump up to: а б Адресная книга и общий деловой вестник Бромберга и его пригородов за 1901 год: на основе официальных и частных документов [ Адресная книга и общий деловой вестник Бромберга и его пригородов за 1901 год: на основе официальных и частных документов ] (на немецком языке). А. Диттманн. 1901. С. 35, 213.
- ^ Блажеевский, Станислав (1923). Быдгощская летопись. Польские предприятия и банки в прусском Быдгоще . ( на польском языке) Общество любителей города Быдгощи - Быдгощское научное общество. стр. 82.
- ^ Jump up to: а б Tygodnik Ilustrowany N.28/1923 [ Weekly Illustrated N.28/1923 ] (на польском языке). Гебетнер и Вольф. 1923. стр. 35, 213.
- ^ и машин №16 ( PDF Рынок металлов ) (на польском языке). Познань: Торговая и промышленная пресса. 17 апреля 1937. С. 82.
- ^ Адреса города Быдгощи за 1926 год [ Адресная книга Быдгощи за 1926 год ] (на польском языке). Владислав Вебер. 1926. с. 230.
- ^ «О фирма» . jago.bydgoszcz.pl . Медиарт. 2024 . Проверено 20 мая 2024 г.
- ^ Адресная книга и общий деловой вестник Бромберга и его пригородов за 1907 год: на основе официальных и частных документов [ Адресная книга и общий деловой вестник Бромберга и его пригородов за 1907 год: на основе официальных и частных документов ] (на немецком языке). А. Диттманн. 1907. с. 266.
- ^ Архитектура Быдгощских заводов. На бланках [ Архитектура Быдгощских заводов. О бумажных виньетках компании ] (на польском языке). Куявско-Поморский культурный центр в Быдгоще. 2021. стр. 5.
Библиография
[ редактировать ]- Уминьский, Януш (1996). Быдгощ. Путеводитель [ Быдгощ. Путеводитель ] (на польском языке). Быдгощ: Региональное отделение ПТТК «Шлак Брды».
- Бывшая Галвана компания - Сойковска, Данута (1996). «Материалы для истории культуры и искусства в Быдгоще и регионе Т7. Towarzystwo Acyjne «Гальвана» в Быдгоще» [Акционерное общество «Гальвана» в Быдгоще]. Библиотека Университета Казимира Великого в Быдгоще (на польском языке). Быдгощ: Провинциальный культурный центр в Быдгоще: 114–133.
Улицы и площади Быдгощи. |
|---|
