Улица Селянка в Быдгоще

Улица Селянка в Быдгоще
	Вид на улицу на юг
Родное имя	Улица Селянка в Быдгоще ( польский )
Прежнее имя (а)	Домовладельцев-стрит, Макензен-стрит
Часть	Средместский район
Тезка	Идиллия (англ. Idyll )
Владелец	Город Быдгощ
Длина	230 м (750 футов)
Ширина	ок. 10 м
Расположение	Быдгощ, Польша
Строительство
Начало строительства	Середина 1910-х годов

Улица Селянка — небольшая и извилистая дорога, проложенная в середине 1910-х годов в центре Быдгощи . Здесь представлена серия вилл , каждая из которых уникальна по своей архитектурной концепции.

Расположение

Улица Селянка расположена в районе Средместье ( центр города ). Его короткий путь переплетается с тремя другими улицами в этом районе: от южного конца на улице Маркварта он пересекает улицу Станислава Выспяньского и заканчивается, после западного поворота вдоль площади Мариана Турвида , на Чеславы Милоши улице .

История

В начале 20 века в тогдашнем Бромберге к востоку от центра города развивалась большая отдельная территория. Очерченная нынешними аллеей Оссолинского , аллеей Адама Мицкевича и улицами Маркварта , Падеревского и Сташица , территория лежала к северу от протестантского кладбища, которое стало Людовым парком, на улице Ягеллонской .

Эта треугольная территория затем была развита как поместье Селянка (англ. Idyll ). Основанный на первоначальном проекте Йозефа Штюббена (1845–1936), проект возглавляли городской инженер Генрих Мецгер и геодезист Бернхард Хирш. Улица Селянка, несомненно, является сердцем этого поместья.

Первоначально этот район был известен своей площадью (сегодняшняя площадь Мариан Турвид ), которая развивалась под следующими названиями: ^{[ 2 ]}

Хоум-сквер (англ. Home Square ), середина 1910-х годов;
Макензен-Плац с 1917 по 1920 год, имеется в виду Август фон Макензен (1849–1945), немецкий фельдмаршал .

Когда улица начала планироваться, в зависимости от местных властей она носила разные названия: ^{[ 2 ]}

улица Селянка (1920-1939);
Макензенштрассе во время немецкой оккупации (1939-1945) ,
Улица Селянка с 1945 года.

Как уже упоминалось, нынешнее название относится к проекту усадьбы Селянка в Быдгоще начала 1910-х годов.

Основные помещения и здания

Вилла на углу улицы Маркварта , 1

1930-1933 ^{[ 3 ]}

Ранний функционализм . Болеслава Полакевича ^{[ 4 ]}

Первоначальным арендодателем был зарегистрирован Людвик Бялый, присяжный аудитор , который в то время имел доступ к своей частной телефонной линии. ^{[ 5 ]} Людвик — отец Лешека Бялы, польского героя Армии Крайовой во время Второй мировой войны . ^{[ 6 ]} именем которого названа близлежащая площадь в Селянке . В апреле 2020 года вилла была снесена по решению городских властей. ^{[ 7 ]} На самом деле здание уже много лет находилось в очень плохом состоянии, фундамент треснул и держался только на скобах . Частный инвестор наконец восстановит эту виллу до ее первоначального архитектурного состояния. ^{[ 8 ]}

Вид с улицы Маркварта до сноса
Вид с улицы Маркварта до сноса
Снос в процессе

Вилла на 2, угол с улицей Маркварта

1927-1928, ^{[ 3 ]} Бронислав Янковский ^{[ 4 ]}

Ранний модернизм

Его первый владелец, Артур Заборовский или Зборовский, жил не там, а на улице Квятовой, 11, дальше на запад, в центре города. ^{[ 9 ]} Он работал продавцом книг.

Модернистские черты виллы смягчаются пристройками на фасадах: круглым авангардным корпусом, увенчанным террасой с балюстрадой и большим порталом , окруженным колоннами , ^{[ 10 ]} с французским балконом с видом на главный вход.

Вид с улицы Маркварта
Фасад на улицу Маркварта
Портал на улицу Селянка

Вилла в 3

1934-1935 ^{[ 11 ]} Бронислав Янковский

Модернизм

Архитектор Бронислав Янковский, хотя и был первым зарегистрированным владельцем этой виллы, никогда здесь не проживал. ^{[ 11 ]}

Прекрасно отреставрированный дом представляет собой два модернистских жилых блока, соединенных круглым авангардом, в котором находится лестница . Внешний лестничный марш снаружи также соответствует этой круглой форме.

Вид с улицы
Вид на южный фасад

Вилла в 4

1927-1930, ^{[ 3 ]} Бронислав Янковский ^{[ 4 ]}

Ранний модернизм

Согласно адресным реестрам, Рафал Куклинский, первый домовладелец, не проживал на вилле и не проживал в районе Быдгощи. ^{[ 9 ]}

Структура дома несколько традиционна для модерна 1930-х годов. в форме полумесяца Можно выделить авангардный корпус с террасой, нависающей над садом за домом.

Возвышение на улицу
Вид на юго-западный угол

Вилла Густава Берначека, 8, угол с улицей Выспяньского.

1927-1929, ^{[ 3 ]} Бронислав Янковский ^{[ 4 ]}

Модернизм , Польский национальный стиль

Комиссар по вилле Густав Берначек, инженер, был менеджером фабрики на улице Гданьской , 46 , которая до сих пор называлась 147 Danziger Straße . ^{[ 12 ]} он все еще был военным лейтенантом В начале 1920-х годов и жил по адресу сегодняшней улицы 16, 20 Stycznia 1920 . ^{[ 13 ]} Мариан Турвид , польский писатель, художник и культурный деятель, жил здесь с конца Второй мировой войны до своей кончины. ^{[ 14 ]}

Эта большая вилла может похвастаться впечатляющим порталом , окруженным колоннами , увенчанным балконом, отражающим здание № 2. Однако здесь более развиты архитектурные детали: полукруглый оконный проем, венчающий главный фасад, и пристройки с террасами на других фасадах.

Возвышение на улицу
Вид на юго-западный угол
Вилла Берначека (слева), дом на Выспяньского, 10 (справа)

Вилла на улице Выспяньского, 10, угол с улицей Селянка.

1927-1929 ^{[ 3 ]}

Модернизм , Польский национальный стиль

Доктор Казимеж Панек, профессор университета, был первым владельцем дома. ^{[ 5 ]}

Это большое квадратное здание с некоторыми отклонениями повторяет виллу на противоположной стороне. На фасаде, выходящем на улицу Силанка, можно заметить вход, окруженный колоннами, поддерживающими перемычку и фронтон . Главный фасад на улице Выспяньского скромнее, хотя на нем видна красивая светлая дверь с фрамугой, подчеркнутая пилястрами и лесенками на стенах .

Высота: улица Селянка.
Вид с перекрестка улицы
Вид с площади Турвид

Вилла на 8а, угол с улицей Выспяньского

1933, ^{[ 3 ]} Ян Коссовский

Модернизм , элементы Streamline Moderne. архитектуры

Первоначально дом заказал купец Чеслав Борис. ^{[ 11 ]} архитектору Яну Коссовскому. В первые годы войны Второй мировой Вернер Кампе , крейсляйтер местной НСДАП , СС гауптштурмфюрер и военный преступник квартиру в этом доме снимал . После окончания войны на вилле размещался ЗАГС ( польский : Pałac Ślubów - Urząd Stanu Cywilnego ).

Отремонтирован в апреле – мае 2009 г. ^{[ 15 ]} Большая вилла выходит окнами на площадь Мариана Турвида .

Фасад на площадь
Фасад на улицу Выспянского.

Площадь Мариан Турвид

1911 ^{[ 3 ]}

Эта зеленая зона, изначально спроектированная в поместье Селянка , была первым элементом проекта, реализованного в 1911 году. Первоначально она называлась Эйгенхайм Плац (английский: Домашняя площадь ), затем Макензен Плац до конца прусского периода в Быдгоще ( 1920 г.), он расположен в самом центре Селянки и занимает площадь 0,4 га (0,99 акра). ^{[ 16 ]} Первоначальный квадратный дизайн был изменен в 1925 году инженером Марианом Гунцлем, который создал новую планировку сада. ^{[ 4 ]} точно так же, как он спроектирует через несколько лет городской Ботанический сад .

Он был назван в честь Мариана Турвида (1905-1987), польского писателя, художника и культурного деятеля из Быдгощи. ^{[ 17 ]}

Площадь с высоты птичьего полета
Плаза весной
Цветы летом
Вид на улицу Выспяньского

Вилла в 10

1927, ^{[ 9 ]} Бронислав Янковский ^{[ 4 ]}

Ранний модернизм

Первоначальный адрес был Улица Селянка, 5, по немецкой нумерации домов . Первый владелец Леоня Галецка. ^{[ 9 ]} не жила там, когда была построена: она переехала только год спустя (1929 г.). ^{[ 12 ]}

Вилла является самой большой на улице: квадратная площадь фасада сочетается с дополнительным причудливым задним зданием.

Вид с площади Турвид

Вилла в 12

1931-1934 ^{[ 3 ]}

Функционализм

Первоначальный адрес был Улица Селянка, 4: дом сначала принадлежал врачу , доктору К. Мечислав Новаковский, работающий в городе Быдгощ. ^{[ 5 ]}

Вилла представляет стиль функционализма с элементами кубической формы, так как поблизости до сих пор можно найти другие экземпляры (например, на проспекте Оссолинского ).

Вид с площади Турвид
Дом 10 (справа), 12 (в центре) и 14 (справа)

Вилла в 14

1914-1915, ^{[ 3 ]} Отто Брех ^{[ 4 ]}

Модерн

Впервые зарегистрированная по адресу Mackensen Platz, 8 , с 1917 по 1922 год она принадлежала Иоганну Ленгвенусу, работавшему в сфере железной дороги. ^{[ 18 ]} В 1923 году новым помещиком стал Станислав Боннебергер. ^{[ 19 ]} который работал менеджером. ^{[ 20 ]} Он жил там до начала Великой Отечественной войны .

Это самая старая вилла на улице, одна из первых, реализованных в рамках первоначального проекта Сиеланка . ^{[ 4 ]} В нем присутствуют элементы позднего модерна, выцветшие в результате последовательных ремонтов. Можно оценить фронтон стены цилиндрической крыши и слуховое окно .

Фасад на улицу Селянка и Турвидную площадь.

Виллы на 16/16а

1932-1933, ^{[ 3 ]} Витольд Эйсимонт ^{[ 4 ]}

Функционализм

Первыми арендодателями были заместитель прокурора Сейма Зигмунт Сёба (дом 16) и фабрикант Теодор Зябицкий (дом 16а). ^{[ 11 ]}

В этих соседних домах с характерными чертами функционализма сохранились красивые витражи, подчеркивающие обе лестницы здания.

Фасад дома 16 (справа)
Фасад дома 16а (слева)

Вилла на 18, угол с Чесловой Милошой

1927-1930, ^{[ 3 ]} Юзеф Гродский ^{[ 4 ]}

Ранний модернизм

Комиссаром виллы в конце 1930-х годов был служащий Люциан Грабовский, живший на улице Гданьской , 54 . ^{[ 9 ]}

Несмотря на то, что фасад Силанки сильно отмечен ранними модернистскими чертами, на фасаде Селянки можно заметить фрамугу над входной дверью и слуховое окно на фронтоне . Фасад на улице Чеслова Милоша поддерживает также слуховое окно и кованый балкон .

Вид с перекрестка улицы
Главный фасад на Турвидской площади

Панорама площади Турвид: на заднем плане улица Выспянского (слева), улица Селянка (справа)

См. также

Ссылки

^ Адресная книга и общий деловой вестник Бромберга с пригородами за 1915 год: на основе официальных и частных документов . Бромберг: А. Диттманн. 1915. с. 103.
^ Jump up to: ^а ^б адресные книги Бромберга и Быдгощи, 1914–1936 гг., карты Быдгощи 1941, 1947 гг.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Президент города Быдгощ (7 августа 2015 г.). Приказ № 439/2015 . Бромберг: Президент города Быдгощ. стр. 6–7.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Дерковска-Костковска, Богна (1999). об основании Селянки - города-сада Быдгощи. Материалы для истории культуры и искусства Быдгощи и региона. выпуск 4 (на польском языке). Быдгощ: Студия документации и популяризации памятников Провинциального культурного центра в Быдгоще. стр. 72–85.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Адресная книга города Быдгощи 1933 года . Быдгощ: Владислав Вебер. 1933. с. 16, 184, 216, 225.
^ Боракевич, Войцех (29 апреля 2020 г.). «Снесенную виллу в Селянке необходимо полностью реконструировать. Есть проблема: не было согласия на полный снос» . bydgoszcz.wyborcza.pl . Газета Выборча . Проверено 2 марта 2021 г.
^ Левиньска, Александра (17 апреля 2020 г.). «Сносят характерную виллу в Селянке. «Огромные потери, варварство» » . bydgoszcz.wyborcza.pl . Газета Выборча . Проверено 20 февраля 2021 г.
^ Каньяк, Павел (21 апреля 2020 г.). «Вилла исчезла из пейзажа Быдгощи. Но она должна вернуться» . bydgoszcz.naszemiasto.pl . Польска Пресс СП. з о . Проверено 20 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Адресная книга города Быдгощи 1928 года . Быдгощ: Владислав Вебер. 1928. стр. 108, 169, 287, 470.
^ Высоцкая Агнешка, Дарья Бревска-Кулеша (2003). Виллы в Селянке. Кроника Быдгоска, выпуск 25 (на польском языке). Быдгощ: Общество любителей города Быдгощи - Быдгощское научное общество. стр. 57.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Адресная книга города Быдгощи 1936-37 гг . Быдгощ: Владислав Вебер. 1936. с. 112, 180, 487, 578.
^ Jump up to: ^а ^б Адресная книга города Быдгощи 1929 года . Быдгощ: Владислав Вебер. 1929. стр. 19, 96, 173, 321.
^ Адресная книга города Быдгощи 1922 года . Быдгощ: Владислав Вебер. 1922. с. 187.
^ Гротт, Фрэнсис (1992). В тени великого искусства - фрагменты воспоминаний о Мариан Турвид . Быдгощ: Общество влюбленных города Быдгощи. стр. 159–162.
^ Чарнецка, Марта (5 марта 2009 г.). «Дворец бракосочетания ремонтируется» . bydgoszcz.naszemiasto.pl . Польска Пресс СП. з о . Проверено 21 февраля 2021 г.
^ «Идиллия» . Посетитеbydgoszcz.pl . Быдгощский информационный центр. 2018 . Проверено 21 февраля 2021 г.
^ Трибуна Роботнича, №. 4 (4350) . Катовице: Śląskie Wydawnictwo Prasowe RSW "Prasa". 7 января 1958. с.
^ Адресная книга и общий деловой вестник Бромберга с пригородами за 1917 год: на основе официальных и частных документов . Бромберг: А. Диттманн. 1917. с. 170.
^ Адресная книга города Быдгощи 1923 года . Быдгощ: Опубликовано Drukarnia Bydgoska Sp. Закон 1923 г. стр. 401.
^ Адресная книга города Быдгощи 1925 года . Быдгощ: Владислав Вебер. 1925. с. 31.

53 ° 07'37 "N 18 ° 00'52" E / 53,12694 ° N 18,01444 ° E / 53,12694; 18.01444

[un_cinq-1] Адресная книга и общий деловой вестник Бромберга с пригородами за 1915 год: на основе официальных и частных документов . Бромберг: А. Диттманн. 1915. с. 103.

[name-2] Jump up to: ^а ^б адресные книги Бромберга и Быдгощи, 1914–1936 гг., карты Быдгощи 1941, 1947 гг.

[Zrz-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Президент города Быдгощ (7 августа 2015 г.). Приказ № 439/2015 . Бромберг: Президент города Быдгощ. стр. 6–7.

[DKB-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Дерковска-Костковска, Богна (1999). об основании Селянки - города-сада Быдгощи. Материалы для истории культуры и искусства Быдгощи и региона. выпуск 4 (на польском языке). Быдгощ: Студия документации и популяризации памятников Провинциального культурного центра в Быдгоще. стр. 72–85.

[trois_trois-5] Jump up to: ^а ^б ^с Адресная книга города Быдгощи 1933 года . Быдгощ: Владислав Вебер. 1933. с. 16, 184, 216, 225.

[6] Боракевич, Войцех (29 апреля 2020 г.). «Снесенную виллу в Селянке необходимо полностью реконструировать. Есть проблема: не было согласия на полный снос» . bydgoszcz.wyborcza.pl . Газета Выборча . Проверено 2 марта 2021 г.

[7] Левиньска, Александра (17 апреля 2020 г.). «Сносят характерную виллу в Селянке. «Огромные потери, варварство» » . bydgoszcz.wyborcza.pl . Газета Выборча . Проверено 20 февраля 2021 г.

[8] Каньяк, Павел (21 апреля 2020 г.). «Вилла исчезла из пейзажа Быдгощи. Но она должна вернуться» . bydgoszcz.naszemiasto.pl . Польска Пресс СП. з о . Проверено 20 февраля 2021 г.

[deux_huit-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Адресная книга города Быдгощи 1928 года . Быдгощ: Владислав Вебер. 1928. стр. 108, 169, 287, 470.

[WAD-10] Высоцкая Агнешка, Дарья Бревска-Кулеша (2003). Виллы в Селянке. Кроника Быдгоска, выпуск 25 (на польском языке). Быдгощ: Общество любителей города Быдгощи - Быдгощское научное общество. стр. 57.

[trois_six-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Адресная книга города Быдгощи 1936-37 гг . Быдгощ: Владислав Вебер. 1936. с. 112, 180, 487, 578.

[deux_neuf-12] Jump up to: ^а ^б Адресная книга города Быдгощи 1929 года . Быдгощ: Владислав Вебер. 1929. стр. 19, 96, 173, 321.

[deux_deux-13] Адресная книга города Быдгощи 1922 года . Быдгощ: Владислав Вебер. 1922. с. 187.

[KB1992-14] Гротт, Фрэнсис (1992). В тени великого искусства - фрагменты воспоминаний о Мариан Турвид . Быдгощ: Общество влюбленных города Быдгощи. стр. 159–162.

[15] Чарнецка, Марта (5 марта 2009 г.). «Дворец бракосочетания ремонтируется» . bydgoszcz.naszemiasto.pl . Польска Пресс СП. з о . Проверено 21 февраля 2021 г.

[16] «Идиллия» . Посетитеbydgoszcz.pl . Быдгощский информационный центр. 2018 . Проверено 21 февраля 2021 г.

[17] Трибуна Роботнича, №. 4 (4350) . Катовице: Śląskie Wydawnictwo Prasowe RSW "Prasa". 7 января 1958. с.

[un_sept-18] Адресная книга и общий деловой вестник Бромберга с пригородами за 1917 год: на основе официальных и частных документов . Бромберг: А. Диттманн. 1917. с. 170.

[deux_trois-19] Адресная книга города Быдгощи 1923 года . Быдгощ: Опубликовано Drukarnia Bydgoska Sp. Закон 1923 г. стр. 401.

[deux_cinq-20] Адресная книга города Быдгощи 1925 года . Быдгощ: Владислав Вебер. 1925. с. 31.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

v т и Улицы и площади Быдгощи.
Stare miasto district (transl. Old town)	Czartoryskiego street Długa street Farna street Grodzka street Jezuicka street Podwale street Przyrzecze street Stary Port street
Śródmieście district (transl. Downtown)	Cieszkowskiego street Chrobrego street Dworcowa street Focha street Gdańska street Gimnazjalna, Libelta and Szwalbego streets Jagiellońska street Kołłątaja street Konarskiego street Kopernika street Kordeckiego street Zygmunt Krasiński street Kwiatowa street Marcinkowskiego street Markwarta street Mazowiecka street Adam Mickiewicz avenue Obrońców Bydgoszczy street Ossoliński avenue Piotrowskiego street Pomorska street Mikołaja Reja street Sielanka street Sienkiewicza street Piotra Skargi street Słowackiego street Staszica and Paderewskiego streets Jan and Jędrzej Śniadecki street Świętego Floriana street Swiętej Trojcy street Świętojańska street 3 Maja street Doktora Emila Warmińskiego street Warszawska street Wileńska street
Wilczak district (transl. Wolfdog)	Nakielska street Seminaryjna street
Wzgórze Wolności district (transl. Freedom hill)	Bernardyńska street
Bocianowo district	20 Stycznia 1920 street Bocianowo Street Chocimska street Chodkiewicza street Gdańska street Kościuszki street Adam Mickiewicz avenue Paderewskiego street Pomorska street Sienkiewicza street Zamoyskiego street
Okole district	Garbary street Królowej Jadwigi street Grunwaldzka street
Skrzetusko district	Chopina street Krakowska street
Szwederowo district	Szwederowo district
Bielawy district	Chodkiewicza street
Babia Wieś district	Babia Wieś street Bernardyńska street Toruńska street
Main squares	Stary Rynek Plac Wolności Kościelecki square Piastowski square Theatre square Wool Market square Józef Weyssenhoff square Nowy Rynek