В середине 18 века Катовице превратились в деревню после открытия угля в этом районе богатых запасов . В первой половине 19 века интенсивная индустриализация превратила местные мельницы и фермы в промышленные сталелитейные заводы , шахты, литейные и ремесленные мастерские. С тех пор город изменил свою экономику, превратив ее из тяжелой промышленности в профессиональные услуги, образование и здравоохранение. Весь мегаполис является 16-м по величине экономически мощным городом в Европейском Союзе с объемом производства в 114,5 миллиардов долларов. Особая экономическая зона Катовице занимает четвертое место в списке ТОП-10 глобальных свободных зон. [9]
Территория вокруг Катовице в Верхней Силезии была заселена этническими силезскими племенами с самой ранней документированной истории. [12] Хотя название Катовице ( Katowicze ) впервые упоминается в 1598 году, другие деревни и поселения, которые в конечном итоге стали частью современных Катовице, были основаны ранее, причем Домб является самым старым и впервые упоминается в 1299 году в изданном документе. герцог Казимир Бытомский . Богучице , Лигота, Шопенице и Подлесье были основаны в начале 14 века. Помимо земледелия, люди, живущие в этом районе, также работали на молотковых мельницах: первая из них, Кузница Богуцкая , упоминается в 1397 году.
Город процветал благодаря крупным месторождениям полезных ископаемых (особенно угля) в этом районе. Экстенсивный рост и процветание города зависели от угледобывающей и сталелитейной промышленности, которые начали развиваться во время промышленной революции . Город был населен в основном немцами , поляками в т.ч. Силезцы и евреи . В 1884 году здесь встретились 36 еврейских сионистских делегатов, образовав движение Ховевей Цион . Ранее входивший в состав округа Бойтен, в 1873 году он стал столицей нового округа Каттовиц . 1 апреля 1899 года город был отделен от округа, став самостоятельным городом .
В 1882 году Верхнесилезская угольная и сталелитейная компания ( Oberschlesischer Berg- und Hüttenmännischer Verein ) перенесла свою штаб-квартиру в Катовице, после чего в 1898 году была создана Верхнесилезская угольная конвенция ( Oberschlesische Kohlen-Konvention ). Гражданское развитие последовало за промышленным развитием: в 1851 году в Катовице открывается первое почтовое отделение, а в 1893 году открывается нынешнее областное почтовое отделение; в 1871 г. была открыта первая средняя школа (позже расширенная до средней школы); в 1889 г. в Катовице появился окружной суд; в 1895 году открыта городская баня и региональное управление Прусских государственных железных дорог создано в городе ; в 1907 году открылся городской театр (ныне Силезский театр ).
Катовице в 1930-е годы
В соответствии с Версальским договором после Первой мировой войны был плебисцит в Верхней Силезии организован Лигой Наций . Хотя сам Каттовиц проголосовал 22 774 человека за то, чтобы остаться в Германии и 3900 человек за Польшу, [17] он был присоединен к Польше, поскольку более крупный округ проголосовал 66 119 человек за Польшу и 52 992 человека за Германию. [18] После Силезских восстаний 1918–21 годов Катовице стали частью Второй Польской республики с некоторой автономией Силезского парламента как избирательного округа и Силезского воеводского совета как исполнительного органа. В 1924 году окрестные деревни и города были включены в состав Катовице, а число жителей увеличилось до более чем 112 000, поскольку с тех пор число поляков превышало количество немцев – на протяжении всего межвоенного периода количество немцев уменьшалось (в 1925 году они составляли 12% жителей Катовице, а в 1939 г. только 6%, тогда как поляки составляли 93%). В конце межвоенного периода число жителей превысило 134 000 человек.
Во время немецкой оккупации многие исторические и знаковые памятники города были разрушены, в первую очередь Большая Катовицкая синагога , которая была сожжена дотла 4 сентября 1939 года. За этим последовало изменение названий улиц и введение строгих правил. Кроме того, было запрещено использование польского языка в публичных беседах. Немецкая администрация также была печально известна организацией публичных казней мирных жителей. [21] а к середине 1941 года большая часть польского и еврейского населения была изгнана . Немцы основали и управляли нацистской тюрьмой в городе. [22] и несколько исправительно-трудовых лагерей в пределах современной городской черты, в том числе два лагеря исключительно для поляков ( Polenlager ), [23] [24] четыре лагеря исключительно для евреев, [25] [26] [27] [28] два сублагеря (E734, E750) Шталаг VIII-B /344 лагеря для военнопленных , [29] и подлагерь Освенцим концентрационного лагеря . [30] В конце концов, в январе 1945 года Катовице была захвачена Красной Армией. Значительная часть центра города и пригородов была снесена во время оккупации. Это, однако, нельзя сравнивать с Варшавой , где уровень разрушений достигал 85%. [31] В результате властям удалось сохранить центральный район в его довоенном облике.
Послевоенный период Катовице характеризовался временем развития тяжелой промышленности в Верхнесилезском регионе, что помогло городу вернуть себе статус самого промышленно развитого польского города и крупного административного центра. Поскольку город развивался столь бурно, 1950-е годы ознаменовались значительным увеличением его населения и притоком мигрантов из Восточного Пограничья , так называемых Кресов . Территория города начала быстро расширяться за счет включения соседних коммун и округов. Однако у процветающего промышленного города был и тёмный период в его короткой, но значимой истории. В частности, с 7 марта 1953 года по 10 декабря 1956 года Катовице называли Сталиногрудом в честь Иосифа Сталина , лидера Советского Союза . [32] Изменение было внесено постановлением Госсовета. [33] Дата изменения названия города не была ни совпадением, ни случайностью, как это произошло в день смерти Сталина. Таким образом Польская объединенная рабочая партия и социалистическая власть хотели отдать дань уважения диктатору. Новое название так и не было принято гражданами, и в 1956 году прежнее польское название было восстановлено. [34]
Следующие десятилетия были более запоминающимися в истории Катовице. Несмотря на свое промышленное значение, он стал важным культурным и образовательным центром Центральной и Восточной Европы. В 1968 году был основан Силезский университет в Катовице , крупнейший и наиболее ценный колледж в этом районе. Одновременно начало развиваться строительство крупных жилых комплексов. Кроме того, в то время было построено множество представительных сооружений, в том числе Памятник Силезским повстанцам (1967 г.) и Сподек (1971 г.), которые стали знакомыми достопримечательностями и туристическими достопримечательностями. 1960-е и 1970-е годы стали свидетелями развития модернистской архитектуры и функционализма . Катовице со временем превратились в один из самых модернистских послевоенных городов Польши.
В 1990 году состоявшиеся первые демократические местные выборы ознаменовали новый период в истории города. Экономика Катовице превращается из тяжелой промышленности сталелитейных и угольных шахт в «одну из самых привлекательных инвестиционных зон для современных отраслей экономики в Центральной Европе». [35] В последнее время эффективная инфраструктура города, быстрый прогресс в общем развитии и увеличение офисных площадей сделали Катовице популярным местом для ведения бизнеса. Экспоцентр Катовице ( Katowickie Centrum Wystawiennicze ) организует ярмарки и выставки и привлекает инвесторов со всего мира. [36] В 2018 году город стал местом проведения 24-й сессии Конференции сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата (UNFCCC COP24 ). [37] В 2022 году в городе прошел 11-й Всемирный форум городов — важнейшая в мире конференция по устойчивой урбанизации и развитию городов. [38]
Катовице занимает площадь 164,67 квадратных километров (63,58 квадратных миль). Город расположен на Силезском нагорье , примерно в 50 км (31 милях) к северу от Силезских Бескидов (часть Карпатских гор ). Клодница и Рава (притоки Одера и Вислы соответственно ) являются крупнейшими реками в Катовице, а граница между водосборными бассейнами Одера и Вислы проходит через город. Катовице имеет самую высокую высоту среди крупных городов Польши: минимальная высота 245 метров (804 фута) и средняя высота 266 метров (873 фута) над уровнем моря. [39]
В Катовице умеренный влажный континентальный климат с умеренным океаническим воздействием ( классификация климата Кеппена : Dfb/Cfb ). Средняя температура составляет 8,2 °C (-2,0 °C или 28,4 °F в январе и до 17,9 °C или 64,2 °F в июле). Среднегодовое количество осадков составляет 652,8 миллиметра или 25,70 дюйма. Характерный слабый ветер дует со скоростью около 2 метров в секунду (4,5 миль в час; 7,2 км / ч; 3,9 узла) с юго-запада, через Моравские ворота . [40]
Климатические данные для Катовице (нормы 1991–2020 гг., экстремальные значения с 1951 г. по настоящее время)
Map of Katowice, showing its 5 districts and 22 neighbourhoods.
В Катовице 22 официально признанных района. Средместье , Оседле Падеревского-Муховец , Заводзе и Кошутка образуют густонаселенный центральный городской центр, где расположено большинство культурных и образовательных учреждений, предприятий и административных зданий.
Большинство северных и восточных кварталов вокруг центра города являются более прожиточными и развиты из рабочих поместий, построенных вокруг крупных промышленных предприятий, таких как угольные шахты, промышленные предприятия и сталелитейные заводы. Каждый из этих районов имеет свою плотную коммерческую полосу, окруженную многоквартирными домами средней этажности и несколькими домами на одну семью. Шопенице , расположенный между центром Катовице и Мысловице, до середины 1960-х годов был отдельным городом. Никишовец , бывший шахтерский город, в последние годы претерпел сильную джентрификацию и стал главной туристической достопримечательностью региона благодаря своей уникальной архитектуре и художественным галереям. [52]
Западные и южные кварталы (за исключением Брынув-Заленска Халда, рабочего квартала, построенного вокруг угольной шахты) носят более пригородный характер, в них концентрируются средний и верхний средний класс города.
Катовице находится в центре крупнейшего мегаполиса в Польше, одного из крупнейших в Европейском Союзе , насчитывающего около 2,7 миллиона человек. Агломерация Катовице состоит из около 40 прилегающих городов и поселков, всей агломерации Катовице-Острава (в основном в пределах Верхнесилезского угольного бассейна ) более 50 городов и поселков с населением 5 008 000 человек. В 2006 году Катовице и 14 соседних городов объединились в Ассоциацию метрополий Верхней Силезии (предшественник нынешней метрополии GZM ). Его население составляло 2 миллиона человек, а площадь — 1104 км². 2 . В 2006–2007 годах союз планировал объединить эти города в один город под названием «Силезия», но это не удалось. [53]
Агломерация Катовице включает в себя поселения, возникшие в результате добычи металлических руд, угля и горного сырья. [54] Создание горнодобывающей и тяжелой промышленности, развивавшейся в течение последних столетий, привело к уникальному характеру городского пейзажа; его типичными аспектами являются жилые комплексы из красного кирпича. [55] построенные для беднейшего рабочего класса фабричные дымоходы, производственные предприятия, электростанции и карьеры . Жители крупного горнодобывающего поселения, такого как Катовице, и местные администрации в пределах агломерации, которые развились только благодаря добыче полезных ископаемых, подвергаются общему упадку после ликвидации угольных шахт и заводов. Это одна из причин, которая привела к развитию сферы услуг, включая офисные помещения, торговые центры и туризм.
Map of the Metropolitan Association of Upper Silesia, with Katowice highlighted near its centre.
По оценкам Польского статистического управления , население Катовице по состоянию на 31 декабря 2020 года составляет 292 774 человека. [update] с плотностью населения 1778 человек на квадратный километр (4600 человек на квадратную милю). Было 139 274 мужчин и 153 500 женщин. Возрастная структура жителей Катовице: 12,9% 0–14 лет, 13,7% 15–29 лет, 23,8% 30–44 года, 19,5% 45–59 лет, 20,1% 60–74 лет и 9,9. % 75 лет и старше.
Катовице — центр агломерации Катовице-Острава с населением ок. 5,3 миллиона. Эта агломерация простирается до соседней Чехии , где другим центром является город Острава . 41 муниципалитет, составляющий ядро агломерации, создали ассоциацию Metropolis GZM , в которой по состоянию на 2019 год насчитывается 2,3 миллиона человек. [update]
В период с 1845 по 1960 год население Катовице росло очень быстро, чему способствовало расширение тяжелой промышленности и административных функций. В 60-х, 70-х и 80-х годах город вырос еще на 100 000 человек, достигнув высоты 368 621 в 1988 году. С тех пор упадок тяжелой промышленности, эмиграция и пригородизация обратили вспять развитие населения; Катовице потеряли ок. 75 000 человек (20%) с момента падения коммунизма в Польше.
До Второй мировой войны Катовице населяли в основном поляки и немцы. Силезская демографическая перепись 1905 года показала, что немцы составляли почти 70–75% от общей численности населения (включая немецких евреев), а поляки составляли 25–30% жителей Катовице. После плебисцита в Верхней Силезии, силезских восстаний и присоединения Катовице к Польше в 1922 году, а затем присоединения к городу нескольких близлежащих деревень и городов, число жителей Катовице значительно увеличилось, но количество немцев в Катовице упало. до 12% в 1925 году и до 6% в 1939 году (большинство немцев покинули Польшу, многие этнические силезцы, которые раньше идентифицировали себя как немцы, сменили свою идентификацию на поляков, а районы с польским большинством были включены). Таким образом, в 1939 году этнический состав города был следующим: 93% поляков, 6% немцев и 1% евреев.
После немецкой агрессии против Польши в 1939 году некоторые поляки были изгнаны из Катовице, и на их месте поселились немцы. В 1945 году практически все немецкое меньшинство либо уехало, спасаясь от Красной Армии, либо было вынуждено уехать после того, как Польша взяла город под свой контроль, а также польские ссыльные из Кресов ( Восточное пограничье ) и поляки из других рабочих регионов (в том числе в целях работы) стали приезжать селиться в город.
Во время войны нацистские оккупанты совершили тяжкие преступления против местных цыганских и еврейских общин , либо убивая их на месте, либо отправляя в концентрационные лагеря, такие как Освенцим, для полного истребления. [58] Это привело к сокращению населения в период с 1939 по 1945 год.
Катовице – один из самых многонациональных городов Польши. В переписи 2021 года 93,87% жителей заявили о польском гражданстве, а 19,38% заявили о гражданстве, отличном от польского (в польской переписи респондентам разрешено заявлять до двух национальностей или этнических групп). Коренные силезцы составляли самое крупное меньшинство - 17,8%, за ними следовали немцы (0,43%), украинцы (0,18%), англичане (0,12%), евреи (0,07%) и итальянцы (0,07%). [59]
По данным переписи 2021 года, 32,3% населения в возрасте 13 лет и старше имели высшее образование, 34,3% имели диплом средней школы или какого-либо колледжа, 17,9% окончили среднее профессиональное училище, 2,4% окончили только гимназию, 8,4% закончили только гимназию. начальную школу, а 2,1% не закончили начальную школу. В 2011 году в возрастной группе 25–34 лет доля выпускников колледжей составляет 44,9%, еще 31,8% имеют высшее образование. По данным Евростата , в Катовице и окружающем ее Силезском регионе наблюдается одна из самых высоких в Европе долей людей, получивших как минимум полное среднее образование (более 90%), и одна из самых низких в Европе долей отсева из школы (менее более 5%). [63]
По данным переписи 2021 года в Катовице насчитывалось 120 869 домохозяйств, что меньше, чем 134 199 домохозяйств по переписи 2011 года. Средний размер домохозяйства составил 2,33, что практически не изменилось по сравнению с 2,3, указанными в предыдущей переписи. 32,4% домохозяйств состояли из одного человека, 31,2% - из двух человек, 18,5% - из трех человек, 11,5% - из четырех человек и 6,4% - из пяти человек и более. По сравнению с переписью 2011 года наибольшая разница заключалась в увеличении числа домохозяйств из 5 и более человек (с 4,9%).
По состоянию на 2022 год Катовице занял третье место в стране среди городов с самой высокой средней заработной платой с 8 017,49 злотых, уступив Варшаве и Кракову. [64] По уровню бедности Катовице находится на одном уровне с другими крупными городами Польши: по состоянию на 2019 год здесь проживают 4,09% жителей, имеющих право на получение социальных пособий. [update]
Католицизм - основная религия в Катовице; по состоянию на 2021 год [update] По данным переписи населения Польши, 60,52% (172 915 человек) жителей Катовице заявили, что являются католиками, что представляет собой значительное снижение по сравнению с переписью 2011 года, когда католики составляли 82,43% населения.
По данным переписи 2021 года ни одна другая конфессия не имела хотя бы 1000 последователей. По переписи 2011 года к конфессиям с числом прихожан не менее 1000 человек относились Лютеранская церковь в Польше - 0,43% (1336 человек) и Свидетели Иеговы - 0,42% (1311 человек). Другие религии, присутствующие и места поклонения в городе, включают иудаизм , ислам и буддизм , а также другие протестантские конфессии.
Катовице является резиденцией Римско-католической архиепархии с суфражистскими епископствами Гливице и Ополе и около 1 477 900 католиков. Собор Христа Царя , построенный в 1927–1955 годах в стиле классицизма, является крупнейшим собором в Польше. В Катовице 36 католических костелов (в том числе две базилики ), а также 18 монастырей . Катовице также является резиденцией епархиальной католической семинарии и одного из орденов младших братьев . Катовицкой архиепископии принадлежат несколько медиа-компаний со штаб-квартирой в Катовице: Księgarnia św. Jacka , католическая издательская компания, и Instytut Gość Media , многоканальная медиакомпания, владеющая Radio eM , региональным католическим радио и несколькими журналами. Gość Niedzielny , принадлежащий Instytut Gość Media и издающийся в Катовице, в настоящее время является самым популярным католическим журналом в стране с ок. Еженедельно продается 120 000 копий.
Лютеранский Воскресенский собор
Катовице также является резиденцией лютеранской епархии , которая охватывает Верхнюю Силезию , Малую Польшу и Подкарпатье и по состоянию на 2019 год насчитывает 12 934 приверженца. [update][65] У лютеран есть две церкви в Катовице, в том числе собор, который является старейшей церковью, построенной первоначально в Катовице и завершенной 29 сентября 1858 года. Исторически лютеранское население в Катовице было в основном немецким , а немцы были изгнаны из Польши после Второй мировой войны. , количество лютеран сократилось в Катовице.
Иудаизм исторически присутствовал в Катовице по крайней мере с 1702 года. [66] Первая синагога , спроектированная местным архитектором Игнацем Грюнфельдом, была освящена 4 сентября 1862 года, а еврейское кладбище было основано в 1868 году. Доктор Якоб Кон был первым раввином Катовице, назначенным на эту должность 6 января 1872 года и занимавшим ее до 1920-е годы. Сионизм был силен в Катовице, и в 1884 году город стал местом проведения Катовицкой конференции , первого публичного сионистского собрания в истории. 12 сентября 1900 года Большая синагога была открыта .
После Первой мировой войны и последующего создания Польского государства большинство евреев Катовице, которые идентифицировали себя с Германией, покинули город и поселились в основном в Бытоме , соседнем городе, который все еще был частью Германии. Частично их заменили евреи, переселившиеся с Востока, особенно из соседнего региона Домбровской котловины , где проживало большое еврейское население. В 1931 году 60% из 5716 евреев Катовице были недавними иммигрантами из других частей Польши. [66] 1 сентября 1939 года Польша подверглась нападению нацистской Германии , а пограничный город Катовице сдался 3 сентября. Большая синагога была сожжена немецкой армией в тот же день, а в последующие месяцы евреи Катовице были депортированы в гетто в Домбровской котловине (в первую очередь Сосновец и Бендзин ) или непосредственно в различные концентрационные лагеря и лагеря смерти , где большинство из них было убито в Холокост . После войны в Катовице проживало около 1500 евреев, но большинство из них покинули Польшу и эмигрировали в США и другие западные страны.
В настоящее время в Катовице есть один кагал , насчитывающий около 200 членов. Ей принадлежат молитвенные дома в Катовице (вместе с кошерной столовой) и близлежащем Гливице, а нынешним раввином является Иеошуа Эллис.
В Катовице действуют две буддийские группы: Школа дзэн «Кван Ум» , впервые зарегистрированная в 1982 году, и ассоциация линии «Алмазный путь Карма Кагью». Свидетели Иеговы содержат 13 молитвенных домов и один Зал Царства в Катовице. Помимо польскоязычных общин, есть общины для англоязычных и одна для украиноязычных .
В отличие от большинства других крупных польских городов, Катовице зародился не как средневековый город, поэтому не имеет старого города с уличной планировкой и архитектурными стилями, характерными для городов, основанных на Магдебургском праве . Городская планировка Катовице является результатом расширения и аннексии различных городов, промышленных рабочих поместий и деревень. [67]
Центр города Катовице имеет осевую схему вдоль главной железнодорожной линии, разработанную промышленником Фридрихом Грундманом в середине 19 века. [68] [69] Большая часть центра города Катовице возникла в конце 19 - начале 20 века, когда он был частью Прусского королевства и в нем проживало немецкоязычное большинство. В результате архитектурные стили той эпохи аналогичны стилям других прусских городов, таких как Берлин или Вроцлав (тогда Бреслау); в первую очередь возрождение ренессанса и барокко , с некоторыми зданиями в готики , романского возрождения и модерна . стилях [68]
В 1922 году Катовице и восточная часть Верхней Силезии были реинтегрированы с возрожденной Польшей, и было создано автономное Силезское воеводство со столицей в Катовице. Это событие положило начало периоду беспрецедентного архитектурного развития города. Поскольку большинство традиционных стилей, особенно готика и готическое возрождение, воспринимались новыми польскими властями как связанные с имперской Германией, все новые разработки должны были быть построены сначала в неоклассическом , а затем в функционализма / Баухауза . стиле [70] Город, которому нужно было построить административные здания для новой власти и жилье для людей, работающих в региональной администрации, начал расширяться на юг, создав один из крупнейших комплексов современной архитектуры в Польше, сравнимый с Варшавой и Гдыней (недавно построенный порт на Балтийском море). ) только. [71]
Модернистский район сосредоточен вокруг монументального здания Силезского парламента (1923–1929), архитектура которого в основном функционалистская, но на фасадах все же присутствуют неоклассические отсылки. Во время Второй мировой войны здание стало штаб-квартирой Reichsgau Oberschlesien , а часть интерьера была перепроектирована Альбертом Шпеером , любимым архитектором Гитлера , чтобы напоминать интерьер рейхсканцелярии . [72] Соседний собор Христа Царя (1927–1955 гг., с куполом, опущенным на 34 метра по сравнению с первоначальным проектом) также выполнен в неоклассическом стиле, но с аскетическим интерьером (включая скинию и золотую мозаику, финансируемую будущим папой Йозефом Ратцингером ). [73] Другие здания, построенные в середине-конце 1920-х и 1930-х годов, в основном выполнены в стиле модерн или функционализма. Символ города в межвоенный период, Драпач Хмур (буквально: Небоскреб ), был первым небоскребом, построенным в Польше после Первой мировой войны, и первым зданием в стране, построенным на стальном каркасе. [71]
Строящаяся площадь Грюнвальдского в Кошутке, 1950-е годы. Модернистские Оседле Гвязды, построенные в конце 1970-х годов, и световые кубы Новосилезского музея.
После смерти Сталина в 1956 году и конца сокреализма Ежи Зентек и городские власти поручили группе молодых архитекторов и урбанистов создать проект нового городского дизайна Катовице. Коллектив под названием Miastoprojekt Katowice разработал дизайн, на который сильно повлияли идеи Ле Корбюзье . [76] Проект был сосредоточен вокруг большого проспекта (нынешняя Аллея Корфантего ), окруженного простыми современными кварталами и памятниками, разбросанными на расстоянии друг от друга в соответствии с модернистскими идеалами. К наиболее важным зданиям того времени относятся:
Арена Сподек (1964–1971), широко считающаяся символом Катовице и входящая в число лучших достижений современной архитектуры в Польше; [77] одно из первых зданий в мире с крышей тенсегрити . Уникальный дизайн Арены (напоминающий НЛО) обусловлен необходимостью размещения внутри различных функций.
Железнодорожный вокзал Катовице (1959–1972), считающийся самым выдающимся примером брутализма в Польше. [78] был снесен в 2010 году и частично перестроен как пристройка к торговому центру Galeria Katovicka.
Суперъедностка (1967–1972), массивный (длина 187,5 метра, высота 51 метр) жилой квартал, вдохновленный жилым комплексом Ле Корбюзье в Марселе.
Оседле Гвязды (1978–1985), жилой комплекс из восьми 27-этажных жилых домов в плане, напоминающем звезду.
Osiedle Tysiąclecia (1961–1982, позже расширен), большой жилой комплекс, соединяющийся с Силезским парком , построенный с учетом модернистских принципов (разделение пешеходного и автомобильного движения, обширные зеленые зоны, самодостаточность школ, основных магазинов и здравоохранения). . Позднее расширение поместья включает в себя высотные здания Кукуридзе, группу 26-этажных жилых башен, вдохновленных Марина-Сити в Чикаго.
После краха коммунизма в Польше и других странах Восточного блока, а также связанной с ним централизованно-плановой экономики, экономика Катовице пережила спад из-за снижения значения тяжелой промышленности. В результате, за исключением жилого (в первую очередь загородного) строительства, зданий было построено немного. Одним из самых значительных зданий 1990-х годов стал новый филиал Силезской библиотеки , построенный в стиле постмодернизма.
Ситуация изменилась в начале нулевых, когда было завершено несколько новых заметных разработок:
Chorzowska 50 (1999–2001) - первое современное офисное здание класса А в Катовице; в настоящее время принадлежит и занимает ING Bank Śląski
Altus , ранее известный как Uni Centrum (2001–2003) — на протяжении многих лет самый высокий небоскреб в Польше за пределами Варшавы, высотой 125 метров (410 футов). Отель Qubus, расположенный в Альтусе, был одним из первых четырехзвездочных отелей на юге Польши.
Центр города Силезии (2003–2005 гг.), флагманский проект того времени, построенный на месте несуществующей угольной шахты Готвальд. Он остается одним из крупнейших торговых центров в Польше, его площадь составляет 86 000 м. 2 (930 000 кв. футов), а также включает в себя жилой комплекс и часовню.
Dom z Ziemi Śląskiej (2001–2002), современная загородная вилла, номинированная на премию Миса ван дер Роэ в 2002 году.
Еще одна волна архитектурного возрождения пришла после того, как Польша присоединилась к Европейскому Союзу в 2004 году. Европейские фонды сплочения вместе с инвестициями частного капитала направились в город, в результате чего появился ряд интересных с архитектурной точки зрения зданий и комплексов, в том числе:
Зона культуры, заброшенная городская застройка в центре Катовице:
Катовице Международный конференц-центр (2012–2015 гг.), крупнейший конференц-центр в Польше (вместимость до 12 000 человек), соединенный с ареной «Сподек». Дизайн центра с отчетливым каньоном, проходящим через него, чтобы убрать любые препятствия для обзора Сподека, получил высокую оценку, и здание было номинировано на премию Миса ван дер Роэ в 2017 году. [81]
Новосилезский музей (2011–2013 гг.), Расположенный на месте бывшей угольной шахты, большая часть музея расположена под землей, и над землей видны только стеклянные кубы, обеспечивающие дневной свет. Входит в шорт-лист премии Миса ван дер Роэ в 2015 году. [82]
Киношкола Кшиштофа Кесьлёвского при Силезском университете (2014–2017) – награждена премией Wienerberger Brick Award в 2020 году, [84] вошел в шорт-лист премии Миса ван дер Роэ в 2019 году. [85] Расположенное в ветхом районе здание призвано дать толчок процессу обновления города.
Global Office Park (2022–2023 гг.) - многофункциональный комплекс, состоящий из четырех зданий и двух офисных башен высотой 104 метра (341 фут).
Craft (2023 г.) – проект застройщика Ghelamco на улице Хожовской, недалеко от центра Силезии. Здание состоит из трех перпендикулярных блоков, облицованных элементами медного оттенка. [87]
Никишовец , исторический жилой комплекс рабочих. Сподек , многофункциональная арена 1971 года. Исторический доходный дом в центре города
Рыночная площадь и прилегающие улицы: Варшавская , Театральная, Дирекцийна, Старомейская, Дворцовая, św. Яна, Почтова, Вавельска, 3 Мая, Ставова, Меленцкого, Старовейска и Мицкевича, так называемая «Большая рыночная площадь Катовице» или «Старый город Катовице» - множество исторических (памятников) зданий. Это группа функционально-архитектурных. На рыночной площади и большинстве вышеперечисленных улиц действуют запреты или ограничения на движение автомобилей. Улицы: Старомейская, Дирекцийна, Вавельская, Ставова и Варшавская выложены декоративной брусчаткой, образующей пешеходную зону . Власти планируют Катовице—Квартал улиц: św. Яна, Дворцова, Мариацка, Меленцкого, Станислава и Старовейска должны стать такими «маленькими рыночными площадями». [88]
Никишовец – историческое поселение Катовице, кандидат в ЮНЕСКО.
Памятник Силезским повстанцам (польский: Pomnik Powstańców Śląskich ), самый большой и тяжелый памятник в Польше. Это гармоничное сочетание архитектуры и скульптуры с соответствующей символикой: крылья символизируют три Силезских восстания (1920–1921), а на вертикальных склонах выгравированы названия мест, которые были полями сражений. Памятник, построенный на деньги варшавян для Верхней Силезии, считается визитной карточкой Катовице.
Парашютная башня , решетчатая башня высотой 50 м (160 футов), была построена в 1937 году для обучения парашютистов. Она использовалась в первые дни Второй мировой войны и является единственной парашютной башней в Польше.
Памятник маршалу Пилсудскому работы хорватского скульптора Антуна Аугустинчича , 1937–39. Он был введен в эксплуатацию в 1936 году, но доставлен в Польшу в 1991 году.
Катовице имеет диверсифицированную экономику и один из самых сильных рынков труда в Польше. По состоянию на 2019 год 171 839 жителей Катовице трудоустроены, а 113 830 ездят на работу в город, что делает Катовице вторым после Варшавы по притоку пассажиров в стране. [92] Уровень безработицы чрезвычайно низок и составляет 1,8% по состоянию на июнь 2022 года. [93] В более широком субрегионе Катовице ( уровень NUTS-3 в европейской статистике), который включает соседние города Хожув, Семяновице-Слёнские, Мысловице, Руда-Сленска и Свентохловице, по состоянию на 2019 год было занято 377 600 человек, из которых 22% в промышленности, 6% в строительстве. 23% в розничной торговле и услугах, 5% в информации и связи, 5% в финансах и страховании, 2% в недвижимости, 10% в профессиональных услугах и науке, 23% в образовании, здравоохранении и управлении и 4% в искусстве и развлечениях. . [94]
По состоянию на 2018 год Катовице занимала 10-е место по величине заработной платы в Польше: в среднем 5 698,98 злотых в месяц. [95]
Катовице – крупный деловой, конгрессный и торгово-выставочный центр. Катовице является штаб-квартирой 18 публичных компаний, акции которых торгуются на Варшавской фондовой бирже , с общей рыночной стоимостью 24,2 миллиарда злотых по состоянию на 2016 год, крупнейшей из которых является ING Bank Śląski . [96] По состоянию на 2019 год 38 компаний из Катовице входят в список 2000 крупнейших предприятий Польши по версии Rzeczpospolita , крупнейшим из которых является Tauron Polska Energia SA (10-е место). [97] По состоянию на 2012 год в Катовице было зарегистрировано 44 050 компаний, почти 10% всех компаний Силезского воеводства .
Розничная торговля – очень сильный сектор в Катовице. В городе есть несколько торговых центров и универмагов, Silesia City Center крупнейшими из которых являются и Galeria Katowicka. Центр Силезии, расположенный на заброшенном участке на месте бывшей угольной шахты, является крупнейшим торговым центром в Польше, если принять во внимание количество магазинов (310 различных брендов). [98] и 7-е место по аренде торговых площадей 86 000 м 2 (930 000 кв. футов). [99] Он также является частью более широкого комплекса реконструкции, в который также входят жилой комплекс и офисные помещения (строящиеся по состоянию на октябрь 2020 года).
С момента своего создания развитие Катовице было тесно связано с тяжелой промышленностью, особенно с добычей угля, сталелитейным заводом и машиностроением. В 1931 г. в промышленности работало 49,5% жителей, а только в добыче угля — 12,5%. В 1989 г. на долю промышленности приходилось 36% всех рабочих мест в городе (112 000 человек). По состоянию на 2018 год в промышленности Катовице работало 34 294 человека, что составляет 20,4% от общего числа, что ниже среднего показателя по стране.
Первая зарегистрированная угольная шахта в Катовице ( угольная шахта Мурцки ) была основана в 1740 году, а в 1769 году началось строительство шахты Эмануэльссеген . Поскольку спрос на уголь в Королевстве Пруссия продолжал расти , были открыты новые шахты: Беата (1801 г.), Фердинанд (1823 г.), Клеофас (1845 г.). Позже, в 19 и начале 20 века, были открыты дополнительные рудники: Катовице , Вуек , Эминенц (позже переименованный в Готвальд и объединенный с Клеофасом ), Вечорек , Боже Дары , Сташич и обновленный Мурцки . В настоящее время в эксплуатации остается только один ( Мурцкий-Сташич ). Катовице также является штаб-квартирой Polska Grupa Górnicza , крупнейшей угледобывающей корпорации в Европе. Металлургия была еще одной важной частью экономики Катовице. В 1863 году в Катовице сообщалось о дюжине предприятий по производству цинка, Вильгельмина крупнейшим из которых была (основанная в 1834 году). В начале 1900-х годов компания Wilhelmina (позже переименованная в Huta Metali Niezależnych Szopienice ) была расширена и стала крупнейшим силезским производителем цветных металлов и крупнейшим в мире производителем кадмия. . В городе существовало два крупных сталелитейных завода: Huta Baildon , основанный в 1823 году шотландским инженером и промышленником Джоном Baildon (объявленный о банкротстве в 2001 году), и Huta Ferrum , основанный в 1874 году и работающий по сей день в ограниченных мощностях.
Яркие и прогрессивные творческие сообщества, особенно связанные с музыкальным искусством, делают Катовице одним из ведущих культурных центров Польши. [100] С середины 2000-х годов в Катовице была разработана стратегия реконструкции постиндустриальных территорий с использованием культуры, вершиной которой стала масштабная застройка на месте бывшей угольной шахты, известной как Стрефа Культуры («Зона культуры»), где расположены многочисленные культурные и конгрессные учреждения.
Статус Катовице как Города музыки ЮНЕСКО , присвоенный Катовице, когда в 2015 году Катовице присоединился к ЮНЕСКО Сети творческих городов . [101] происходит из долгой и богатой истории музыкального искусства. В Катовице находится всемирно известная Музыкальная академия имени Кароля Шимановского , преподаватели и выпускники которой создали национально важную неформальную группу под названием «Силезская школа композиторов». Симфонический оркестр Польского национального радио находится в Катовице с 1945 года и в 2014 году получил новый всемирно известный концертный зал, построенный на месте бывшей угольной шахты недалеко от центра города Катовице. Силезская филармония также находится в Катовице. Город является местом проведения многочисленных классических концертов и фестивалей, таких как: Международный фестиваль молодых музыкальных лауреатов, Международный конкурс дирижеров имени Гжегожа Фительберга , Фестиваль камерной музыки, Фестиваль Ars Cameralis, а также катовицкая опера, оперетты и, прежде всего, балет.
В настоящее время в Катовице имеется 6 театральных зданий, а также несколько театральных коллективов, не имеющих постоянного места. Театр Слёнски — старейший действующий театр в Катовице, впервые открытый для зрителей в 1907 году и расположенный на главной площади. Это был первый театр, ставивший спектакли на силезском диалекте польского языка. Каждый первый понедельник месяца здесь выступают певцы Силезской оперы из близлежащего Бытома , поскольку в Катовице нет собственного оперного театра. Театр Атенеум — важный кукольный театр, а Театр Корез — один из первых частных театров в послевоенной Польше.
Катовице является домом для многих фестивалей популярной музыки, известных на национальном и международном уровне. Rawa Blues , названный в честь ручья, протекающего через центр города Катовице, является одним из крупнейших блюзовых фестивалей в Европе. Фестиваль электронной музыки Mayday Festival проводится каждый год в начале ноября и является родственным мероприятием своего тезки в Дортмунде . Фестиваль OFF , посвященный альтернативной музыке, переехал в Катовице в 2010 году и проводится каждый август. Фестиваль Tauron Nowa Muzyka, ориентированный больше на танцы и техно, был назван одним из крупнейших европейских фестивалей, которые стоит посетить. [102] Организуются также другие музыкальные фестивали, такие как Силезский джазовый фестиваль, KatoHej (посвященный песнопениям и туристической музыке) и Gardens of Sound. В 2019 году различные крупные культурные мероприятия, такие как концерты и фестивали, посетили 475 806 человек, что позволило городу занять третье место в Польше после Варшавы и Кракова. Соседний Хожув , с Силезским стадионом прямо через дорогу от Катовице, собрал еще 319 783 посетителя. [103]
Силезский музей – самый большой и важный музей в Катовице. Первоначально он открылся в 1929 году, а его радикально современное новое здание в стиле Баухаус было снесено сразу после захвата нацистами Катовице в 1939 году, посчитав его слишком дегенеративным и слишком польским. Музей разместился во временных зданиях, а его коллекции рассредоточились до 2015 года, когда в Зоне культуры было построено новое, преимущественно подземное здание. В музее выставлены работы таких известных и известных польских художников, как Юзеф Хелмоньский , Артур Гротгер , Тадеуш Маковский , Яцек Мальчевский , Ян Матейко , Юзеф Мехоффер и Станислав Выспянский . [100] Он также хорошо известен своей коллекцией картин наивного искусства , в том числе картин местных шахтеров из Катовице. В музее хранится ряд эскизов всемирно известных художников, таких как Альбрехт Дюрер и Рембрандт .
Выставки Музея городской истории Катовице включают в себя: захватывающие типичные городские квартиры начала 20-го века, картины наивного искусства местных художников и историю Катовице от деревни до промышленного центра. Другие музеи Катовице включают Музей истории компьютеров и информатики и Музей самых маленьких книг в мире.
Галерея современного искусства BWA в Катовице, основанная в 1949 году, является известным учреждением современного искусства . [104] Каждые три года он отвечает за организацию Триеннале польского графического искусства. В нескольких других галереях проводятся выставки работ зарубежных художников, кинопоказы, мастер-классы для детей и ярмарки.
Киберспортивный турнир Intel Extreme Masters World Championship, одно из крупнейших киберспортивных событий в мире. [106]
В Польше прошла 24-я сессия Конференции сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата (UNFCCC COP24 ), заседание которой состоялось в Катовице. [107]
Катовице — крупный научный центр, признанный EuroScience (ESOF) Европейским городом науки 2024 года. Здесь имеется более 20 высших учебных заведений, в которых обучается более 100 000 человек.
Система общественного транспорта Катовице состоит из пригородных и междугородных поездов, трамваев, автобусов и городских велосипедов. По данным исследования 2020 года, около 38 процентов жителей Катовице ежедневно ездят на работу на трамваях и автобусах (40 процентов, если учитывать тех, кто пользуется перехватывающими парковками), 10 процентов ходят пешком, 4 процента ездят на велосипеде и 2 процента ездят на поезде, согласно данным исследования 2020 года. отчет. [108] В Катовице также есть три перехватывающих центра с более чем 1000 парковочных мест.
Транспортное управление Metropolis GZM , Zakład Transportu Metropolitannego (ZTM), управляет городскими трамваями и автобусами.
Силезская междугородная трамвайная система является одной из крупнейших и старейших в Европе, работает с 1894 года и охватывает более 200 км рельсов, в том числе 62 км в самом Катовице. Сеть в Катовице в основном расположена в северной части города и имеет звездообразную форму, при этом большинство линий сходятся на площади Рынок и расширяются во все стороны. В Катовице 13 трамвайных линий, все, кроме двух, выходят на соседние города. По состоянию на 2020 год в самом Катовице расположено 116 трамвайных остановок. С 2016 года планируется построить новую трамвайную линию до южных пригородов.
Помимо трамваев, ЗТМ организует автобусные линии. В настоящее время в Катовице существует 63 регулярных линии (включая ночные) и еще 10 городских экспресс-линий с 609 автобусными остановками по состоянию на 2020 год. ZTM также организует автобусную линию до своего аэропорта, которая курсирует каждые 30 минут с 4:00 до 9:00: 30 вечера и каждый час ночью.
Катовице – главный железнодорожный узел на юге Польши. Главный железнодорожный вокзал Катовице является пятым по загруженности железнодорожным вокзалом в Польше по состоянию на 2019 год (и третьим за пределами Варшавы) с 17,6 миллионами пассажиров и ростом на 47 процентов с 2015 года. [110] 16% пассажиров путешествовали поездом PKP Intercity , основным оператором поездов дальнего следования в Польше.
В Катовице есть современный международный автовокзал, расположенный недалеко от центра города. В обычный будний день совершается более 400 подключений. [112] наиболее популярными из них являются внутренние направления в Польше и города Украины .
Велоспорт становится все более популярным видом транспорта в Катовице. По состоянию на 2021 год в городе было 92,6 км (57,5 миль) выделенных велосипедных дорожек по сравнению с 60 км (37 миль) в 2015 году. Муниципальная велосипедная система находится в ведении компании Nextbike и имеет 83 станции с более чем 600 велосипедами. [113] Поездки продолжительностью менее 15 минут бесплатны, 15–60 минут — 1 злотый, каждый дополнительный час становится дороже. [114]
Болт и Блинки управляют коммерческими системами продажи скутеров. Traficar и Panek Car Share управляют коммерческими системами каршеринга.
Drogowa Trasa Średnicowa (DK79) выходит из туннеля под центром Катовице.
Катовице имеет разветвленную сеть автострад, дорог и улиц общей протяженностью более 1120 км. [115] Хорошо развитая сеть обслуживает более 200 000 автомобилей, зарегистрированных в Катовице, и 49 процентов пассажиров, которые ездят в одиночку, что является высокой долей по сравнению с другими крупными городами Польши. [108] Несколько автострад в Катовице являются одними из самых загруженных в Польше: скоростная S86 между Сосновцем и центром города Катовице и шоссе A4 между развязками Мурцковская и Миколовская, по которым ежедневно проезжает более 100 000 автомобилей.
Катовице имеет кольцо вокруг центра города, состоящее из шоссе А4, Мурцковского шоссе, Дроговой Трасы Средниковой (дороги типа автострады, соединяющей центры городов в городской зоне Катовице), которая частично проходит в подземном туннеле, и дороги Боченьского. Многие дороги и автострады в Катовице расширяются радиально от центра города и заменяют старые местные дороги.
Европейский маршрут E40 проходит через Катовице как шоссе A4 . Он входит в город из Хожува и продолжается на восток, с тремя полосами движения в каждом направлении на главной дороге и двумя-тремя полосами движения на параллельных подъездных дорогах. Она пересекает Боченьского шоссе и продолжается в сторону развязки Миколовска, которая является одной из немногих комбинированных развязок в Польше и главным выездом в центр города. После этой развязки шоссе теряет подъездные пути из-за нехватки места в густонаселенной городской застройке и продолжается на восток с четырьмя полосами движения в каждом направлении. Подъездные пути снова появляются (правда, только с южной стороны) примерно через 500 метров и есть выезд на улицу Француска. Еще через 1,5 километра снова появляются подъездные пути и с северной стороны, и есть узкий съезд в сторону улицы Пулаского. Затем шоссе переходит в Мурцковскую развязку перед выездом из города.
Национальная дорога 79 (DK79) ведет в Катовице из Хожува и разделяет Силезский парк и Оседле Тысенклеция в Катовице. Затем он сливается с улицей Дрогова Траса Средникова (DTŚ) на пересечении Боченского шоссе и улицы Злота. Он продолжается по DTŚ через центр города Катовице и спускается в туннель под кольцевой развязкой Рондо. Затем он снова появляется над землей, прямо перед развязкой с DK86. Дорога продолжается на восток как автострада с выходами в сторону районов Заводзе и Шопенице еще на несколько километров, прежде чем въехать в Мысловице и стать дорогой со стандартным подъездом.
Национальная дорога 81 (DK81) въезжает в Катовице из Миколува и проходит через южные жилые кварталы как магистральная дорога с двумя полосами движения в каждом направлении, называемая Костюшки улицей . В районе Брынув улица Костюшко продолжается в направлении центра Катовице, а дорога NR 81 поворачивает на восток и идет через лес к развязке с DK86.
Национальная дорога 86 (DK86) ведет в Катовице из Сосновца по скоростной автомагистрали S86 до развязки Розденьского, где она пересекает DK79 и теряет статус скоростной автомагистрали. Затем он продолжается на юг по Мурцковской автостраде к востоку от центра города. Он пересекает шоссе А4, затем проходит мимо района Гишовец и продолжается через лес на юг с выходами в сторону района Мурцкий (от которого он получил свое название) и Костучной . Он обходит Мурцкий с востока и продолжается на юг в сторону Тыхы .
В 2015 году Катовице объявил большую часть своего центра зоной зоны со скоростью 30 км/ч (19 миль в час), чтобы сократить количество смертей и аварий на дорогах. За 3 года работы количество аварий сократилось на 41 процент, в том числе на 37 процентов снизилось количество ДТП с участием пешеходов и велосипедистов. Аварии также менее серьезные: число травмированных пешеходов и велосипедистов снизилось на 55 процентов. [116]
Туристы могут расслабиться, играя в теннис или сквош, заняться водными видами спорта , а также заняться парусным спортом (например, в Долине Тжех Ставув ), верховой ездой (в Весола Фала и Силезском парке ), покататься на велосипеде или сходить в один из многочисленных прекрасно оборудованных фитнес-клубов. Рядом с центром города расположены спортивные сооружения, такие как бассейны (например, «Бугла», «Рольна»), а по соседству — поля для гольфа (в Семяновице-Слёнске ).
Янго Катовице - футзальный клуб, выступающий в Польской Суперлиге по футзалу; Кубок Польши (1 раз): 2007; бронзовая медаль чемпионата Польши (2 раза): 2001, 2007 г.
^ Москаль, Ежи (1993). Богучице, Заленже и новая вилла Катовице – Развитие во времени и пространстве . Катовице: Видавництво Сленск. стр. 23–25. ISBN 83-85831-35-5 .
^ Документы по британской внешней политике, 1919–1939 гг. Великобритания. Министерство иностранных дел, Эрнест Ллевеллин Вудворд, стр. 44
^ Варжеха, Бартломей (2003). «Преступления Германии против силезских повстанцев в 1939 году». Вестник Института национальной памяти (на польском языке). Ага. 12–1 (35–36). Институт национальной памяти . стр. 55. ISSN 1641-9561 .
^ «Среднесуточная температура воздуха» . Климатические стандарты 1991–2020 гг. (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 20 января 2022 г.
^ «Средняя минимальная температура воздуха» . Климатические стандарты 1991–2020 гг. (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
^ «Средняя максимальная температура воздуха» . Климатические стандарты 1991–2020 гг. (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
^ «Miesięczna suma opadu» . Normy klimatyczne 1991–2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
^ «Лицба дни з опадем ≥ 0,1 мм» . Normy klimatyczne 1991–2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
^ «Средняя высота снежного покрова» . Климатические стандарты 1991–2020 гг. (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
^ «Średnia suma usłonecznienia (h)» . Normy klimatyczne 1991–2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
^ Щипка-Гвязда, Барбара (2012). Градостроительство, архитектура, искусство и тенденции художественной жизни. В: Катовице. Окружающая среда, история, культура, язык и общество . Катовице: Катовицкий исторический музей. стр. 13–94. ISBN 978-83-87727-29-1 .
^ Шаранец, Лех (1997). Верхняя Силезия – Путеводитель . Варшава: Муза. стр. 55. ISBN 83-7079-875-6 .
^ Сыска, Анна; Келковский, Томаш (2015). Готический стиль исключен. Межвоенная архитектура Силезского воеводства . Катовице: Силезский центр культурного наследия в Катовице. ISBN 9788385871699 .
↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Божек, Габриэла; и др. (2010). Воеводская программа по уходу за памятниками в Силезском воеводстве на 2010–2013 годы . Катовице: Силезский центр культурного наследия в Катовице. стр. 79.
^ Журнал Fortune (3 марта 2016 г.) Польша является домом для крупнейшего киберспортивного события в мире. «Intel отмечает 10-летие киберспорта» . Архивировано из оригинала 14 июля 2016 года . Проверено 25 июля 2016 г.
^ «КС24» . cop24.gov.pl . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 1 мая 2018 г.
^ Железная дорога, Транспортное бюро. «Пассажирский обмен в 2019 году» Управление железнодорожного транспорта (на польском языке) . Проверено 3 августа 2022 г.
The list includes the 107 urban municipalities governed by a city mayor (prezydent miasta) instead of a town mayor (burmistrz) · Cities with powiat rights are in italics · Voivodeship cities are in bold
Arc.Ask3.Ru Номер скриншота №: b2504870aa25c24d0901e9262f95f46e__1717958340 URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b2/6e/b2504870aa25c24d0901e9262f95f46e.html Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1: Katowice - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)
Польша 
Силезский 
( 11-е ) [1] 
Определения из Викисловаря 
СМИ от Commons 
Новости из Викиновостей 
Цитаты из Wikiquote 
Тексты из Wikisource 
Учебники из Wikibooks 
Ресурсы из Викиверситета 
Туристическая информация от Wikivoyage 
