Бельцы

Чтобы узнать о других значениях, см. Бельцы .

Не путать с Белзом .

Бельцы
Муниципалитет
Флаг Тюлень
Бельцы выделены красным цветом в Молдове
Бельцы Расположение в Молдове
Координаты: 47 ° 46' с.ш. 27 ° 55' в.д.
Страна	Молдавия
Муниципалитеты	Sadovoe , Elizaveta
Основан	1620
Права города	1803
Правительство
• Тип	Правительство мэра – совета
• Мэр	Александр Петков ( Наша партия )
Область
• Общий	78,00 км 2 (30,12 квадратных миль)
Высота	59 м (194 фута)
Население  (перепись 2014 г.)
• Общий	102,457
• Оценивать (1 января 2019 г.)	146,900
• Плотность	1346/км 2 (3490/кв. миль)
Часовой пояс	UTC+2 ( EET )
• Лето ( летнее время )	UTC+3 ( ДЛЯ )
Почтовый индекс	МД-3100
Код города	+373 231 Х-ХХ-ХХ
Номерной знак	БЛ ХХ 000
Веб-сайт	www .Балтика .md

Лужи ( Румынское произношение: [ˈbəltsʲ] ) — город в Молдове . Это второй по величине город по численности населения, площади и экономическому значению после Кишинева . Город имеет статус муниципалитета . Иногда его называют «северной столицей», это крупный промышленный, культурный и торговый центр и транспортный узел на севере страны. Он расположен в 127 километрах (79 миль) к северу от столицы Кишинева, на реке Рэут , притоке Днестра , на холмистой местности в Бельцкой степи .

Имя

Слово « бэлц » (мн. румын . « baltă ») в прямом переводе означает «лужа». Считается, что город получил такое название потому, что он был основан на холме, возвышающемся над заболоченной местностью, образовавшейся там, где ручей Рауцель («Маленький Рэут») впадает в реку Рэут.

В дополнение к официальному названию Бельцы и русскому названию Бельцы ( Бельцы ), в период с 1940 по 1989 год на молдавской кириллице , а после 1989 года на русском языке, название также переводилось на кириллице как Бэлць ( Русское произношение: [ˈbɛɫts] ).

История и символы

Освящение Константино-Еленинского собора 2 июня 1935 г.

Дополнительная информация: История Бельц.

Герб

Текущий герб

Нынешние герб и флаг Бельц, разработанные Сильвиу Табаком из Государственной комиссии Молдовы по геральдике , были приняты Муниципальным советом в апреле 2006 года.

Щит с чередующимися шестью серебристыми полосами (символизирующими воду) и шестью синими полосами (символизирующими землю) образует фон (символизирующий название города ). Центральный элемент щита - лучник в красной одежде, в военной форме (желтой) времен Стефана III Молдавского ( румынский : Штефан чел Маре) (15 век). Лучник представляет собой средневековый военный набор , сформированный местными свободными крестьянами.

На вершине щита серебряная корона в виде крепостной стены с семью башнями. (Корона символизирует тот факт, что населенный пункт является городом. Помимо Бельц, только столице Кишиневу и Тирасполю разрешено иметь семь башен, в то время как другие города должны ограничивать это число тремя или пятью.) Щит поддерживают две выращивание серебряных лошадей (белая лошадь — традиционный символ региона, который до 1812 года входил в состав Ясского уезда ). Под щитом лента с латинской надписью CEDANT ARMA TOGAE , что означает «дай оружие уступить тоге » .

В средние века лучник изображался на гербах региона. В XIX веке на гербах городов и районов также изображалась голова лошади. В начале 20 века гербом стал щит, изображающий лучника, стоящего на холме, солнце и три камышовых палки (элементов, вполне достаточных для определения места, где расположены Бельцы в ландшафте севера Молдовы). Бельцкого уезда, а эти и конные элементы - герба самого города.

Флаг

Флаг города состоит из двух горизонтальных полос: синей внизу и серебряной вверху. Элементы щита и лучника с герба также присутствуют в центре флага.

География

Бельцы расположены на вершинах и склонах трех холмов и в двух небольших долинах. Земли на севере Молдавии очень плодородны и состоят в основном из чернозема или чернозема . В окрестностях Бельц также находится несколько мест добычи сырья, используемого в строительной отрасли. Ручьи Рауцель, Копэчанка и Флэмында пересекают территорию муниципалитета и впадают в реку Раут . Также в Бельцах расположено несколько озер: Городское озеро, Комсольское озеро, озеро Охотников и Рыбаков, озеро Стрымба.

Муниципалитет . занимает площадь 78,0 квадратных километров (30,1 квадратных миль), из которых сам город - 41,42 квадратных километра (15,99 квадратных миль), деревня Елизавета (восточный пригород) - 9,81 квадратных километров (3,79 квадратных миль) и деревня Садовое (северо-западный пригород) 26,77 квадратных километров (10,34 квадратных миль). Из них важная часть (20,11 квадратных километров (7,76 квадратных миль)) обрабатывается в сельском хозяйстве.

Районы

Сам город расположен на участках трех холмов. Река Рэут отделяет один из холмов на северо-восток, склоны которого занимают окрестности Слобозии. Богатая река Раута отделяет еще один холм на юге, склоны которого - Подул Кишинэулуй. Самый большой из трех холмов доминирует над долинами ручья и реки и включает в себя центр города и старый город, а также кварталы Памантень, Дакия , 6-й район, 8-й район, главную промышленную зону города и район Молодова. Вершину этого холма занимает район медицинских учреждений. Район Бэлцьи Ной расположен в долине ручья Рауцель.

Район Сорока, 10-й район, 9-й район, территория бывшего концлагеря Бельцы и городской аэропорт Бэлць расположены в долине реки Рэут.

Названия городских кварталов отражают различные исторические влияния, например, названия пригородов XIX века, которые сегодня находятся в пределах города: Пэмынтень , Слобозия , Молодова , Подул Кишинэулуй , Бэлцьи Ной ; другие известны под названиями советских времен: 6-й район , 8-й район , 9-й район . Район в северной части города называется Дакия , и в просторечии его иногда называют БАМом . Район в восточной части известен как 10-й округ .

Городской пейзаж

Собор Святых Константина и Елены

Архитектура

Культурные объекты города включают:

• Национальный театр Василе Александри
• Самое старое сохранившееся здание, двухэтажный боярский дом, расположенный в самом центре города, датируется 1609 годом. просто выглядит как странное двухэтажное здание.
• Памятник Стефану Великому (2003 г.)
• Другие (см. текст ниже)

Церкви:

• Церковь Святого Николая, Бельцы (1795 г.). Несмотря на то, что здание православное , здание, финансируемое Георгием Панаити, имеет определенную степень католического влияния, привнесенного архитектором Антуаном Вейсманом из Галиции .
• Собор Святых Константина и Елены, Бельцы (1934 г.), православный, построен в неовизантийском стиле . Здание, на официальном открытии которого румынская королевская семья присутствовала , почти без видимых последствий пережило жестокое обращение в советское время. В то время это было в основном склад, а позже превратилось в городской музей.
• Епископский дворец в Бельцах (1924–1932) был главным офисом сельскохозяйственного предприятия-института «Селектия» и окружающего его парка в советское время.
• Церковь Святой Параскевы, Бельцы (1933 г.), построенная епископом Висарионом Пуйу .
• Церковь Архангелов Михаила и Гавриила, Бельцы (1912–1933).
• Церковь Святых Петра и Павла, Бельцы (1915–1929)
• Армянская церковь Святого Григория, Бельцы (1916 г.)
• Церковь Рождества Пресвятой Богородицы (1884 г.)

Климат

В Бельцах теплый летний влажный континентальный климат ( классификация климата Кеппена Dfa ). Максимальная температура за все время, зарегистрированная в городе, составляла 38 ° C (100 ° F), а самая низкая за все время -32 ° C (-26 ° F). Годовое количество осадков составляет от 450 до 450–550 мм (от 18 до 22 дюймов), в основном летом и осенью. Ветер обычно дует с северо-востока или северо-запада, скорость около 2–5 м/с.

скрывать Климатические данные для Бельц (1991–2020 гг.)
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Среднесуточный максимум °C (°F)	0.9 (33.6)	3.3 (37.9)	9.5 (49.1)	17.1 (62.8)	23.3 (73.9)	26.7 (80.1)	28.7 (83.7)	28.5 (83.3)	22.6 (72.7)	15.7 (60.3)	8.3 (46.9)	2.4 (36.3)	15.6 (60.1)
Среднесуточное значение °C (°F)	−2.3 (27.9)	−0.7 (30.7)	4.1 (39.4)	10.7 (51.3)	16.4 (61.5)	20.2 (68.4)	22.0 (71.6)	21.4 (70.5)	16.0 (60.8)	9.9 (49.8)	4.3 (39.7)	−0.8 (30.6)	10.1 (50.2)
Среднесуточный минимум °C (°F)	−5.5 (22.1)	−4.2 (24.4)	−0.5 (31.1)	4.8 (40.6)	10.1 (50.2)	14.1 (57.4)	15.8 (60.4)	15.0 (59.0)	10.4 (50.7)	5.1 (41.2)	1.0 (33.8)	−3.9 (25.0)	5.2 (41.4)
Среднее количество осадков , мм (дюймы)	25 (1.0)	24 (0.9)	28 (1.1)	35 (1.4)	49 (1.9)	68 (2.7)	68 (2.7)	48 (1.9)	48 (1.9)	36 (1.4)	32 (1.3)	28 (1.1)	489 (19.3)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм)	6	5	6	6	8	8	8	6	6	5	5	6	74
Среднемесячное количество солнечных часов	59	87	151	204	254	266	282	278	209	144	73	56	2,058
Источник: НОАА

Сейсмология

Город расположен в 7-й зоне сейсмической активности. , при этом хорошо ощутимое землетрясение (как правило, без каких-либо серьезных структурных повреждений городских зданий) происходит в среднем каждые 35 лет.

Демография

Историческое население

Год	Поп.	±%
1819	1,600	—
1830	3,738	+133.6%
1861	5,900	+57.8%
1897	18,500	+213.6%
1902	22,300	+20.5%
1915	24,000	+7.6%
1930	30,570	+27.4%
1959	67,666	+121.3%
1970	105,505	+55.9%
1979	126,950	+20.3%
1989	161,475	+27.2%
2004	127,561	−21.0%
2014	102,457	−19.7%

Согласно переписи 2014 года , в пределах муниципалитета Бельцы проживало 102 457 жителей, что меньше по сравнению с предыдущей переписью 2004 года, когда был зарегистрирован 127 561 житель. Население самого города составляло 97 930 человек, а пригородных сел Елизаветы и Садового - 3 221 человек и 1 306 человек соответственно. Из них 46 930 мужчин и 55 527 женщин.

Этнический состав Бельц (2014 г.)

  Молдаване * (60,55%)

  Румыны (2,89%)

  Украинцы (18,48%)

  Русские (16,04%)

  Другие (2,03%)

Лингвистический состав Бельц (2014)

  Молдавский * (36,98%)

  Румынский (16,67%)

  Русский (41,50%)

  Украинский (4,41%)

  Другое (0,44%)

Сноски :

* Продолжаются споры относительно этнической идентификации молдаван и румын.

* В марте 2023 года парламент Молдовы утвердил закон, в котором во всех законодательных текстах и ​​конституции национальным языком является румынский, в результате чего название «молдавский» устарело.

Религия

По переписи 2004 года 90,7% населения (110 961 человек) идентифицировали себя как православные , 2,1% (2609) как баптисты , 0,8% как католики , 0,5% как адвентисты седьмого дня , 0,4% как пятидесятники , 0,2% как методисты. , 0,1% как евангелисты , 0,09% мусульмане , 0,06% пресвитериане , 0,04% старообрядцы , 0,04% реформаторы , 1,8% (2161 человек) последователи других религий, 0,4% атеисты и 2,7% (3304) нерелигиозные .

Социальные аспекты

Массовая демонстрация на площади в Бельцах в 1985 году.

Сокращение городского населения после обретения независимости связано главным образом с экономической и демографической ситуацией в Молдове, которая вызвала волну постоянной или временной эмиграции.

Денежные переводы трудовых мигрантов Молдовы составляют 30% ВВП , это самый высокий процент во всей Европе. Зачастую в Бельцах остаются жить пожилые родственники и дети этих работников.

Большинство населения Бельц двуязычно ( румынский и русский ), но некоторые люди знают только один из этих двух языков. Многие жители города также понимают и/или говорят по-украински .

Довоенная еврейская община

«Между двумя мировыми войнами еврейская община Бельц представляла собой активное население торговли, промышленности и культуры, сионизма и идиша, политических партий и молодежных движений. Бельцы были вторым по величине городом в Бессарабии со вторым по величине населением. еврейских жителей после Кишинева и экономического центра региона. По данным официальной переписи 1930 года. В Бельцах проживает 14 229 евреев, что составляет около 60% от общей численности населения.

«По соглашению Молотова-Риббентропа летом 1940 года Бельцы были присоединены к Советскому Союзу и перешли под советскую власть.

«22 июня 1941 года немцы вторглись в СССР. 9 июля Бельцы были оккупированы немецкими и румынскими армиями, началась волна издевательств и убийств. В конце июля немецкие части и офицеры гестапо покинули город в в руках румын. В сентябре 1941 года последние бельцкие евреи – около 2800 человек – были высланы в страну. Лагерь Мэркулешть, и еврейское население города прекратило свое существование. В Мэркулешть многие члены общины погибли, а остальные были депортированы в Приднестровье».

Культура и современная жизнь

Национальный театр Василе Александри

Молдавская марка со Михая Эминеску в Бельцах статуей

Развлечения и исполнительское искусство

Театры:

• Национальный театр Василе Александри
• Театр «Эжен Ионеско»
• Республиканский театр кукол «Ликурич»
• Республиканский драматическо-музыкальный театр «Б.П. Хайдеу»
• Национальный театр «Михай Эминеску»
• Республиканский театр «Лучафарул»
• Муниципальный театр «Сатирик Иль Караджале»

Музеи и художественные галереи :

• «Выставка Союза художников «Константин Брынкуш»
• Художественная галерея

СМИ

• «Дека-пресс» , старейшее независимое информационное агентство на севере страны.
• «Спрос и предложение» — крупнейшая русскоязычная ежедневная газета, обслуживающая север Молдовы.
• Газета.MD Информационное агентство, основанное в декабре 2007 года.
• Голос Бельцы Городская газета, основанная в
• Маклер рекламная газета из Молдовы и Украины.
• Белицы-сити информационно-развлекательный портал Белицы-сити.

Радиостанции

Список FM-радиостанций Бельц по состоянию на 4 июля 2009 г.

• 90.0-«Серебряный дожди»
• 90.5-«Прайм ФМ»
• 92.00- «Ретро FM»
• 101.0-"Голос Бессарабии"
• 101.5-«Городское радио»
• 102.1-«Радио АЛЛА»
• 102.9-«Би-би-си»
• 103.5-«Vzrosloe radio Shanson»
• 103.9-«Свежий ФМ»
• 104.9-"Радио Молдова"
• 105.6-«Megapolis Fm»
• 106.2-«Русское Радио»
• 107.2-"УДАЧА"
• 107.6-«Хит FM»

Гражданское общество

Бельцы являются источником развития гражданского общества как на местном, так и на национальном уровне. В Бельцах действуют многочисленные независимые и аполитичные организации, такие как «Второе дыхание» , одна из молдавских неправительственных организаций по уходу за социально уязвимыми лицами, и Tinerii pentru Dreptul la Viaă («Молодежь за право на жизнь») молодежная организация .

Спорт

• 7 спортивных школ в Бельцах предлагают программы по следующим видам спорта: спортивное ориентирование , волейбол , стрельба из огнестрельного оружия , конный спорт , баскетбол , гандбол , тяжелая атлетика , шахматы , плавание , гребля на каноэ , футбол , легкая атлетика , туризм .
• Муниципальный стадион « Олимпия Бельцы » (домашний стадион ФК «Олимпия Бельцы »)
• Олимпийский бассейн «Центральный».
• Олимпийский плавательный бассейн «Волна» (открытый)
• ФК «Олимпия Бельцы» - футбольный клуб, базирующийся в городе и играющий в высшей лиге Молдовы, Национальном дивизионе Молдовы.

Экономика

Основная статья: Экономика Бельц

Исторически Бельцы были известны производством табака . У них также было много виноградников и фруктовых садов .

Большая часть промышленности города сосредоточена на пищевой промышленности , особенно на производстве муки, сахара и вина. Производство мебели и сельскохозяйственной техники также играет важную роль в экономике Бельц.

Сектор услуг развился после 1989 года для удовлетворения основных потребностей населения.

Производство

Этот город является важным экономическим центром, где промышленность важную роль играет . Помимо традиционного для Молдовы виноделия , сахара , мясопереработки , мукомольного производства , нефтедобычи и легкой промышленности в целом, Бельцы являются центром производства сельскохозяйственной техники , различных строительных материалов, меховой, текстильной, химической и мебельной промышленности. Гигантский конгломерат советского типа , на котором работало 8000 рабочих (до 1989 года назывался «Ленин», а впоследствии — «Рэут»), производил широкий спектр машиностроительной продукции для потребительского или промышленного использования: от утюгов и телефонных аппаратов до гидролокационного оборудования для советских военных подводных лодок . Однако из-за быстрых изменений в экономической среде после распада советской системы плановой экономики производственная база города серьезно пострадала. Тем не менее, в последнее время создаются новые экономические связи, основанные на сотрудничестве и прямых инвестициях, в основном из Европейского Союза .

Lisa Dräxlmaier GmbH отпраздновала открытие своего второго завода в Молдове. Предприятие, которое будет расположено в Бельцах, будет производить жгуты проводов. Завод имеет около 13 000 квадратных метров (140 000 квадратных футов ) производственных и логистических площадей.

Шоппинг

В Бельцах есть несколько крупных торговых сетей , таких как немецкая Metro Group AG , украинская Fourchette и молдавская Fidesco .

Многочисленные магазины можно найти в центральной (торговая), восточной (торговая) и северной (торговая) частях города. Крупнейшие торговые галереи расположены в центре и в районе Дакия (север) города. Сувенирные бутики в основном расположены вокруг центральной площади Василе Александри. Центральный рынок открыт с раннего утра.

Имеется множество небольших частных магазинов и супермаркетов. Есть также шесть государственных и четыре частных рынка. Совсем недавно в городе открылись магазины нескольких сетей супермаркетов.

Медицинские учреждения

В городе есть крупная республиканская больница, еще одна многофункциональная городская больница, детская больница и ряд других медицинских учреждений (небольшие поликлиники и больницы, а также здания-поликлиники, собирающие врачебные кабинеты).

Правительство

ЗАГС в Бельцах

Муниципалитет Бэлць — территориальная единица Молдовы села (один из 3 ее муниципалитетов, не подчиненных другим территориальным единицам; имеет статус муниципалитета с 1994 года), включающая сам город, а также Елизавета и Садовое .

Мэрия ( румынский : Primăria ) возглавляется мэром ( румынский : Primar ) и управляет местными делами, в то время как Муниципальный совет служит консультативным органом с некоторыми полномочиями по определению общей политики. В его состав входят 35 членов совета, избираемых каждые четыре года. По итогам последних региональных выборов органов местного публичного управления, состоявшихся в июне 2007 года, Коммунистическая партия (ПКРМ) получила 21 мандат, 11 мандатов принадлежат представителям других партий и 3 мандата - независимым. В Муниципальном совете есть две фракции: фракция ПКРМ (21 член) и фракция «Мелеаг» (по-румынски «Родина») (3 независимых и 4 представителя разных партий).

Мэр . муниципалитета избирается сроком на четыре года Василе Панчук, ПКРМ , является действующим президентом с 2001 года и переизбирался дважды: в 2003 году во время досрочных выборов (в результате новой реформы административного деления в Молдове) и в 2007 году.

Политика

До недавнего времени избиратели в муниципалитете Бельцы в основном поддерживали ПКРМ . Это объясняется тем, что в муниципалитете проживает большое русскоязычное меньшинство (43%), которое в основном голосует за коммунистов. Однако на последних трех выборах поддержка коммунистов неуклонно снижалась.

Результаты парламентских выборов

Год	АЕИ	cprM
2010	38.35% 24,496	56.89% 36,348
июль 2009 г.	38.93% 22,147	58.16% 33,091
апрель 2009 г.	24.92% 13,243	56.43% 29,980

Выборы

Подведение в Парламент Молдовы итогов выборов 28 ноября 2010 г. в муниципалитете Бельцы

Партии и коалиции		Голоса	%	+/−
	Партия коммунистов Республики Молдова	36,348	56.89	−1.27
	Либерально-демократическая партия Молдовы	11,721	18.35	+5.53
	Демократическая партия Молдовы	8,746	13.69	-1.91
	Либеральная партия	3,147	4.93	−2.71
	Партийный Альянс Наша Молдова	882	1.38	−1.49
	Другая сторона	3,057	4.76	+1.85
Итого (явка 58,73%)		64,233	100.00

Военный

1- я мотострелковая бригада «Молдова» командования Сухопутных войск Молдовы (всего 6 бригад – три пехотные, одна артиллерийская, одна воздушно-десантная и одна зенитная) дислоцируется в Бельцах. часть советских ракет малой дальности «Точка-М», каждая из которых несла 500 кг (1102 фунта) обычного взрывчатого вещества Известно, что в городе базировалась . Актуальной информации нет.

Образование

Ректорат Университета Алеку Руссо

Начальное и среднее образование

Есть 13 лицеев и 6 профессиональных учебных заведений ( румынский : colegii ), предлагающих последние 3 года среднего школьного образования и 2 года послешкольного технического образования. Также 14 средних школ (номера 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 12, 14, 15, 16, 19, 21, 23), 7 профессиональных или профессионально-технических училищ (номера с 1 по 7), 3 школы-интерната , в том числе одна для слабовидящих . В городе расположены

Высшее образование

• — Бельцкий университет Алеку Руссо второй по величине университет Молдовы XIX века , названный в честь румынского учёного и этнолога Алеку Руссо . В университете находится одна из крупнейших библиотек Юго-Восточной Европы . Это государственный университет .
• Частный Днестровский институт экономики и права
• Частный молдавский филиал негосударственного образовательного учреждения «Балтийский институт экологии, политики и права»
• Частный гуманистический современный институт

В этих школах обучение ведется либо на румынском, русском, украинском, английском языках, либо на смешанном языке. Последний случай был унаследован от советской системы, предусматривавшей обучение на русском и румынском (молдавском) языках, где создавались смешанные школы с управлением на обоих языках.

Исторические памятники и архитектура

Памятник Тарасу Шевченко в Бельцах

• Собор Святого Николая (1795 г.)
• Церковь Рождества Богородицы (1884 г.)
• Армянская церковь Святого Григория (1916 г.)
• Собор Святых Константина и Елены (1935 г.)
• Церковь Святой Параскевы (1934 г.)
• Церковь Святых Апостолов Петра и Павла (1929 г.)
• Церковь Святых Архангелов Михаила и Гавриила (1933 г.)
• Бельцкая епархия (1934 г.)
• Национальный театр Василе Александри
• Брачный дворец
• Историко-этнографический музей
• Памятник Стефану Великому (2003 г.)
• Бюст Михая Эминеску
• Бюст Василе Александри
• Бюст Тараса Шевченко (2001 г.)
• Памятник воинам, погибшим в Афганистане (1999 г.)

Транспорт

Основная статья: Транспорт в Бельцах

Общественный транспорт

Троллейбус Транс-Альфа в Бельцах

Пассажирские перевозки в Бельцах осуществляют в основном Бельцкое троллейбусное управление и Бэлцкое автобусное управление, а также частные автобусные, микроавтобусные и таксомоторные компании. Общее количество пассажиров, перевезенных в Бельцах в 2004 году, составило 35,4 миллиона человек.

имеется около 25 маршрутных линий В Бельцах и его агломерации . Бельцкое автобусное управление (BBA) обеспечивает регулярные автобусные маршруты только в пригородах. Существуют также частные автобусы и микроавтобусы, которые не регулируются BBA, обеспечивающие регулярные маршруты в Бельцах.

В Бельцах 3 троллейбусные линии, в будущем планируется построить четвертую линию. Большинство троллейбусов, которыми пользуется Бельцкое троллейбусное управление (БТА), представляют собой различные модификации советского ЗиУ -682, одну чешскую Шкоду -14Тр13/6М, три белорусских АКСМ -20101 и семь российских Транс-Альфа 5298.00 (375).

Линия		Длина	На вооружении от	Количество станций	Количество автомобилей на маршруте	Обслуживается	Примечания
1	Квартал «Молодова» – Аэропорт Бельцы-Ораш	16,8 км (10,44 миль)	1972	20	4	БТА
2	Северный вокзал – Квартал «Дачия».	17,0 км (10,56 миль)	1972	30	16	БТА
3	АО "Басарабия Норд" – Автовокзал	14,0 км (8,70 миль)	1972?	14	8	БТА
4	Центр – Квартал «Дачия»					БТА	Закрыто
5	Центр – Аэропорт Бельцы-Ораш					БТА	Закрыто

Бельцы предлагают широкий выбор услуг такси, большинство из которых работают за фиксированную плату в центре города . Три таксомоторные компании являются филиалами молдавских национальных компаний, две таксомоторные компании зарегистрированы в Бельцах.

Дорога

Бельцы – важный транспортный узел Молдовы . Лучший междугородний транспорт осуществляется автобусом или фургоном (частным или государственным ). 135 километров (84 мили) шоссе советского типа (участки в хорошем или удовлетворительном состоянии) соединяют город со столицей Кишиневом . По дороге можно также добраться до Украины (примерно за 2 часа) на севере или востоке и до Румынии (примерно за 1 час) на юго-западе через пункт пропуска Скулень – Скулень , который ведет в румынский город Яссы. (104 километра (65 миль) от Бельц) или к западу от переправы Стынка-Костешть .

Междугородний автовокзал Бэлць обеспечивает регулярное автобусное сообщение по всей Молдове, а также многочисленные европейские и международные рейсы ( Eurolines ).

Железнодорожный

Существует регулярное железнодорожное сообщение с Окницей (север), Резиной (восток) и Унгеньами (юго-восток), а также с Кишиневом , однако сегодня требуется 6 часов, чтобы преодолеть 200 километров (124 мили) до Кишинева. Железнодорожные . линии не электрифицированы и имеют только один путь между станциями С момента обретения Молдовой независимости железнодорожные линии перешли в ведение государственной компании Calea Ferată din Молдова (Железные дороги Молдовы).

Есть два железнодорожных вокзала : Бельцы-Городской и Бельцы-Слобозия (название района города), которые обслуживают как внутренние, так и международные перевозки.

Воздух

В городе также есть два действующих аэропорта. Один из них, Международный аэропорт Бэлць , в 15 километрах (9 милях) к северу от центра города (недалеко от села Корлатень ), был построен в 1980-х годах, современный по советским стандартам, официально сертифицирован. Могут приземляться большие самолеты (одна взлетно-посадочная полоса длиной 2200 метров), выполняются как чартерные пассажирские, так и грузовые рейсы. По состоянию на октябрь 2007 года регулярные пассажирские рейсы не выполняются.

Второй аэропорт для малой авиации , Бельцкий городской аэропорт , расположен на восточной окраине города. Это был самый важный аэропорт в окружающем регионе во время Второй мировой войны, но в настоящее время он используется только для муниципальных и региональных государственных служб , сельского хозяйства, служб экстренной помощи и обучения пилотов . Сейчас здесь развивается промышленная зона.

Известные люди

• Борис Анисфельд , российско-американский художник и театральный художник.
• Михай Волонтир , награжденный молдавский актер
• Наталья Барбу Певица Евровидение 2007. представляла Молдову на музыкальном конкурсе
• Георге Бричаг , политзаключенный , диссидент и правозащитник Хельсинкского комитета , лауреат премии Homo Homini 2004 года.
• Иосиф Кишиневский , коммунистический политик
• Эухенио Кошериу , филолог, основатель Школы лингвистики Тюбингенского университета
• Лия ван Леер , основательница и директор Международного Иерусалимского кинофестиваля
• Мариан Лупу , политик, спикер Парламента Молдовы с 2005 года.
• Ион Пеливан , юрист и политик, сопредседатель Молдавской национальной партии, министр иностранных дел Молдавской Демократической Республики , убит НКВД
• Штефан Пироган , мэр Бельц (1923–1934)
• Vadim Pirogan , political prisoner and dissident
• Коля Рэуту — румынская кинозвезда.
• Леонид Сойбельман , музыкант
• Николае Тестемицану , молдавский врач, хирург, гигиенист и политик.
• Николае Филип , академик
• Вадим Вакарчук , штангист, чемпион мира 1997 года.
• Борис Сандлер , писатель и редактор Forverts ( идишское издание Jewish Forward , издающееся в Нью-Йорке).
• Иса Кремер , сопрано русского еврейского происхождения
• Михаил Фаерман , бельгийско-российский классический пианист.
• Гета Бурлаку Певица представляла Молдову на Евровидении 2008 с песней «A Century Of Love».
• Риорита Патерэу , политик

Пустяки

• Знаменитая идишская песня Mein Shtetle Belz 1932 года, написанная Джейкобом Джейкобсом (театр) и написанная Александром Ольшанецким для пьесы «Песня гетто» , отсылает к старому еврейскому городу Бельцы. Это была дань уважения знаменитой певице Исе Кремеру , родившейся в Бельцах, которая, вероятно, также была первой, кто ее исполнил.

Международные отношения

Города-побратимы – города-побратимы

Бельцы являются побратимами :

• Арад , Израиль
• Белосток , Польша
• Ботошани , Румыния
• Черновцы , Украина
• Комрат , Молдова
• Дьюла , Венгрия
• Измир , Турция
• Цзинин , Китай
• Хмельницкий , Украина
• Лейкленд , США
• Лариса , Греция
• Ливны , Россия
• Уэнсдей Чук , Румыния
• Моглив-Подилский , Украина
• Нарва , Эстония
• Нижний Новгород , Россия
• Orsha , Belarus
• Плоцк , Польша
• Подольск , Россия
• Полоцк , Беларусь
• Pushkin (Saint Petersburg) , Russia
• Речица , Беларусь
• Смолян , Болгария
• Stryi , Украина
• Сучава , Румыния
• Vinnytsia , Украина
• Витебск , Беларусь
• Западный административный округ (Москва) , Россия
• Учжоу , Китай
• Zapadnoye Degunino District (Moscow) , Russia

Консульства

• Генеральное консульство Румынии , адрес: ул. Сфынтул Николае, 51.
• Консульство Украины , адрес: ул. Киев, 143.

Дальнейшее чтение

• Бельцы / Бельцы (стр. 354–357) в фонде Мириам Вайнер «Пути к корням».

Внешние ссылки

• (на румынском и русском языках) Официальный сайт
• Бельцы, Молдова, на JewishGen
• Бывшая еврейская община Бельц/Бельцов
• (на английском, румынском и русском языках) Туризм в Бельцах на www.tur.md
• История еврейской общины в Бельцах - онлайн-выставка Яд Вашем
• Еврейское кладбище в Бельцах
• Интерактивная карта города Бельцы
• Autogarabalti.md — Основная информация по автовокзалу Бельцы.