Русские в Молдавии
Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на русском языке . (Апрель 2014 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Общая численность населения | |
---|---|
369 896 (перепись 2004 г.) (9,39% от общей численности населения) | |
Регионы со значительной численностью населения | |
Приднестровье (30,37%) | |
Языки | |
Русский , Молдавский и Румынский | |
Родственные этнические группы | |
русская диаспора |
Русские в Молдове составляют второе по численности этническое меньшинство в стране. По данным переписи населения Молдовы (2004 г.) и отдельной переписи населения 2004 г. в Приднестровье , около 370 000 человек идентифицировали себя как этнические русские в Молдове .
Самоидентификация | Молдавский перепись | % Основной Молдавия | Приднестровский перепись | % Приднестровья + Бендеры | Общий | % |
---|---|---|---|---|---|---|
русские | 201,218 | 5.95% | 168,678 | 30.37% | 369,896 | 9.39% |
Русскоязычное украинцы население может быть еще больше, учитывая, что некоторые этнические , гагаузы и болгары могут быть русскоязычными.
Население Молдовы | румынский | Русский | Украинский | Гагаузский | болгарский | Другие языки или необъявленный |
по родному языку | 2,588,355 76.51% | 380,796 11.26% | 186,394 5.51% | 137,774 4.07% | 54,401 1.61% | 35,612 1.04% |
по языку первого использования | 2,543,354 75.17% | 540,990 15.99% | 130,114 3.85% | 104,890 3.10% | 38,565 1.14% | 25,419 0.75% |
, где доминируют русские и украинцы, Приднестровье вышло из-под контроля правительства на фоне опасений, что страна вскоре воссоединится с Румынией .
История
[ редактировать ]Русские поселились в Молдавии, которая тогда называлась «Бессарабия», после того, как в состав Российской империи Бессарабия 1812 году в вошла . Русский . [1] Издательства, основанные архиепископом Гаврилом Бэнулеску-Бодони, могли выпускать книги и богослужебные произведения на молдавском языке в период с 1815 по 1820 год. [2] до периода с 1871 по 1905 год, когда была реализована политика русификации , которая постепенно прекратила публичное использование румынского языка и заменила его русским языком. Румынский по-прежнему использовался в качестве разговорного языка дома и семьи, и в основном на нем говорили этнические румыны как на первом или втором языке. Многие румыны сменили свои фамилии на русские имена. Это была эпоха высшей степени ассимиляции в Российской империи . [3]
В 1918 году контроль над Бессарабией был передан от Российской империи Королевству Румыния . Последовала официальная политика румынизации этнических меньшинств, направленная в основном против русских. В 1940 году на Бессарабию претендовал Советский Союз , и Россия снова получила власть над Бессарабией, при этом русские объявили Бессарабию частью Молдовы и Украины. Некоторые из «русских», которые были румынизированы, на самом деле были потомками румын, которые были «русифицированы» в соответствии с давно несуществующими этническими законами, и многие из них все еще говорили на румынском как на первом или втором языке. Им было легко соблюдать законы о румынизации.
После советской оккупации Бессарабии в 1940 году румыны снова попали под колониальную власть России. Румынское население Бессарабии преследовалось советскими властями по этническому признаку, особенно в годы после аннексии, главным образом по социальным, образовательным и политическим мотивам. Из-за этого румынскому населению снова были навязаны законы о русификации. Среди проживавших здесь «румын» были потомки украинцев и русских, которые в прошлом подверглись политике румынизации.
Сегодня русский язык имеет статус « языка межнационального общения » и с советских времен продолжает широко использоваться в обществе и правительстве. Согласно вышеупомянутой Национальной политической концепции, русско-румынское двуязычие является определяющим национальным признаком Молдовы. [4]
Русский язык получил официальный статус в Гагаузии , регионе на юге страны, населенном преимущественно этническими гагаузами, и в отколовшемся регионе Приднестровье на востоке страны.
380 796 человек (11,25%) считают русский своим родным языком, а около 540 990 человек (16%) говорят на нем как на первом языке повседневного использования, в том числе 130 000 этнических молдаван. Это первый язык для 93,2% этнических русских и основной язык для 4,9% молдаван, 50,0% украинцев, 27,4% гагаузов, 35,4% болгар и 54,1% других этнических меньшинств. [5] [6] [7]
В свете вторжения России в Украину и возмущения по поводу предполагаемых русских, совершивших вандализм на кладбище солдат Второй мировой войны, правительство Молдовы запретило символы V и Z в апреле 2022 года. Пророссийские партии в Молдове протестовали против запрета на националистические символы. , обвиняя молдавское правительство в стирании их истории. [8] [9]
См. также
[ редактировать ]- Демография Молдовы
- Демографическая история Приднестровья
- Молдаване в России
- русская диаспора
- Россияне в постсоветских странах
- Молдавско-российские отношения
- Украинцы в Молдове
Ссылки
[ редактировать ]- ^ (in Russian) Charter for the organization of the Bessarabian Oblast , April 29, 1818, in "Печатается по изданию: Полное собрание законов Российской империи. Собрание первое.", Vol 35. 1818 , Sankt Petersburg , 1830, pg. 222–227. Available online at hrono.info
- ^ Кинг, Чарльз, Молдаване , Hoover Press , 2000, ISBN 0-8179-9792-X , стр. 21–22
- ^ Колесник-Кодреанка, Лидия. Румынский язык в Бессарабии. Социолингвистическое исследование на архивных материалах (1812–1918) («Румынский язык в Бессарабии. Социолингвистическое исследование на архивных материалах (1812–1918)»). Кишинев: Редакционный музей, 2003.
- ^ (на румынском языке) «Концепция национальной политики Республики Молдова». Архивировано 25 февраля 2009 г. в Wayback Machine Парламент Молдовы : Русский язык, который, согласно действующему законодательству, имеет статус меж- Язык этнического общения также применяется в различных сферах жизни государства и общества. Для Молдовы характерно молдавско-русское двуязычие. В нынешних условиях необходимо создать реальные возможности для того, чтобы русско-молдавское двуязычие стало реальностью.
- ^ «О положении русских школ в Молдове» . ОБСЕ . 14 июля 2011 г.
- ^ «Закон Молдавской Советской Социалистической Республики о функционировании языков на территории Молдавской ССР» . Исследование Американского английского фонда . 2016. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г.
- ^ "Russian language in Moldova could lose their status (Русский язык в Молдове может потерять свой статус)" . KORRESPONDENT . April 6, 2013.
- ↑ Вандалы нарисовали символы российской войны на румынском кладбище в Молдове , BalkanInsight.
- ^ Пророссийские молдаване осуждают запрет на символы, поддерживающие вторжение в Украину , BalkanInsight