Jump to content

Русские в Молдавии

Русские в Молдавии
Общая численность населения
369 896 (перепись 2004 г.) (9,39% от общей численности населения)
Регионы со значительной численностью населения
Приднестровье (30,37%)
Языки
Русский , Молдавский и Румынский
Родственные этнические группы
русская диаспора

Русские в Молдове составляют второе по численности этническое меньшинство в стране. По данным переписи населения Молдовы (2004 г.) и отдельной переписи населения 2004 г. в Приднестровье , около 370 000 человек идентифицировали себя как этнические русские в Молдове .

Самоидентификация Молдавский
перепись
% Основной
Молдавия
Приднестровский
перепись
% Приднестровья
+ Бендеры
Общий %
русские 201,218 5.95% 168,678 30.37% 369,896 9.39%

Русскоязычное украинцы население может быть еще больше, учитывая, что некоторые этнические , гагаузы и болгары могут быть русскоязычными.

Население Молдовы румынский Русский Украинский Гагаузский болгарский Другие языки
или необъявленный
по родному языку 2,588,355
76.51%
380,796
11.26%
186,394
5.51%
137,774
4.07%
54,401
1.61%
35,612
1.04%
по языку первого использования 2,543,354
75.17%
540,990
15.99%
130,114
3.85%
104,890
3.10%
38,565
1.14%
25,419
0.75%

, где доминируют русские и украинцы, Приднестровье вышло из-под контроля правительства на фоне опасений, что страна вскоре воссоединится с Румынией .

Русские поселились в Молдавии, которая тогда называлась «Бессарабия», после того, как в состав Российской империи Бессарабия 1812 году в вошла . Русский . [1] Издательства, основанные архиепископом Гаврилом Бэнулеску-Бодони, могли выпускать книги и богослужебные произведения на молдавском языке в период с 1815 по 1820 год. [2] до периода с 1871 по 1905 год, когда была реализована политика русификации , которая постепенно прекратила публичное использование румынского языка и заменила его русским языком. Румынский по-прежнему использовался в качестве разговорного языка дома и семьи, и в основном на нем говорили этнические румыны как на первом или втором языке. Многие румыны сменили свои фамилии на русские имена. Это была эпоха высшей степени ассимиляции в Российской империи . [3]

В 1918 году контроль над Бессарабией был передан от Российской империи Королевству Румыния . Последовала официальная политика румынизации этнических меньшинств, направленная в основном против русских. В 1940 году на Бессарабию претендовал Советский Союз , и Россия снова получила власть над Бессарабией, при этом русские объявили Бессарабию частью Молдовы и Украины. Некоторые из «русских», которые были румынизированы, на самом деле были потомками румын, которые были «русифицированы» в соответствии с давно несуществующими этническими законами, и многие из них все еще говорили на румынском как на первом или втором языке. Им было легко соблюдать законы о румынизации.

После советской оккупации Бессарабии в 1940 году румыны снова попали под колониальную власть России. Румынское население Бессарабии преследовалось советскими властями по этническому признаку, особенно в годы после аннексии, главным образом по социальным, образовательным и политическим мотивам. Из-за этого румынскому населению снова были навязаны законы о русификации. Среди проживавших здесь «румын» были потомки украинцев и русских, которые в прошлом подверглись политике румынизации.

Сегодня русский язык имеет статус « языка межнационального общения » и с советских времен продолжает широко использоваться в обществе и правительстве. Согласно вышеупомянутой Национальной политической концепции, русско-румынское двуязычие является определяющим национальным признаком Молдовы. [4]

Русский язык получил официальный статус в Гагаузии , регионе на юге страны, населенном преимущественно этническими гагаузами, и в отколовшемся регионе Приднестровье на востоке страны.

380 796 человек (11,25%) считают русский своим родным языком, а около 540 990 человек (16%) говорят на нем как на первом языке повседневного использования, в том числе 130 000 этнических молдаван. Это первый язык для 93,2% этнических русских и основной язык для 4,9% молдаван, 50,0% украинцев, 27,4% гагаузов, 35,4% болгар и 54,1% других этнических меньшинств. [5] [6] [7]

В свете вторжения России в Украину и возмущения по поводу предполагаемых русских, совершивших вандализм на кладбище солдат Второй мировой войны, правительство Молдовы запретило символы V и Z в апреле 2022 года. Пророссийские партии в Молдове протестовали против запрета на националистические символы. , обвиняя молдавское правительство в стирании их истории. [8] [9]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ (in Russian) Charter for the organization of the Bessarabian Oblast , April 29, 1818, in "Печатается по изданию: Полное собрание законов Российской империи. Собрание первое.", Vol 35. 1818 , Sankt Petersburg , 1830, pg. 222–227. Available online at hrono.info
  2. ^ Кинг, Чарльз, Молдаване , Hoover Press , 2000, ISBN   0-8179-9792-X , стр. 21–22
  3. ^ Колесник-Кодреанка, Лидия. Румынский язык в Бессарабии. Социолингвистическое исследование на архивных материалах (1812–1918) («Румынский язык в Бессарабии. Социолингвистическое исследование на архивных материалах (1812–1918)»). Кишинев: Редакционный музей, 2003.
  4. ^ (на румынском языке) «Концепция национальной политики Республики Молдова». Архивировано 25 февраля 2009 г. в Wayback Machine Парламент Молдовы : Русский язык, который, согласно действующему законодательству, имеет статус меж- Язык этнического общения также применяется в различных сферах жизни государства и общества. Для Молдовы характерно молдавско-русское двуязычие. В нынешних условиях необходимо создать реальные возможности для того, чтобы русско-молдавское двуязычие стало реальностью.
  5. ^ «О положении русских школ в Молдове» . ОБСЕ . 14 июля 2011 г.
  6. ^ «Закон Молдавской Советской Социалистической Республики о функционировании языков на территории Молдавской ССР» . Исследование Американского английского фонда . 2016. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г.
  7. ^ "Russian language in Moldova could lose their status (Русский язык в Молдове может потерять свой статус)" . KORRESPONDENT . April 6, 2013.
  8. Вандалы нарисовали символы российской войны на румынском кладбище в Молдове , BalkanInsight.
  9. ^ Пророссийские молдаване осуждают запрет на символы, поддерживающие вторжение в Украину , BalkanInsight
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3f551a8991ba39bd8cb88ecbc01c9815__1712494860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3f/15/3f551a8991ba39bd8cb88ecbc01c9815.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Russians in Moldova - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)