Jump to content

Албазинцы

Симеон Рунчен Ду , Албазинский православный епископ Шанхая (1956-1965)

Албазинцы : (русский: албазинцы; упрощенный китайский : 阿尔巴津人, традиционный китайский 阿爾巴津人) — одна из немногих китайских этнических групп русского происхождения. В Китае проживает около 250 албазинцев, которые являются потомками примерно пятидесяти русских казаков , сражавшихся при осаде Албазина на реке Амур , которые были переселены императором Канси на северо-восточную периферию Пекина в 1685 году. Албазин был русским фортом на Амуре. Река, основанная Ерофеем Хабаровым в 1651 году. В 1685 году была взята штурмом цинскими войсками. Большинство ее жителей согласились эвакуировать свои семьи и имущество в Нерчинск , а несколько молодых казаков решили присоединиться к маньчжурской армии и перебраться в Пекин. См. Китайско-российские пограничные конфликты .

Инициативы

[ редактировать ]

Их миграция в Китай окружена большой неопределенностью. Считается, что по прибытии в имперскую столицу албазинцы встретили потомков 33 казаков, захваченных китайцами в 1667 году, и нескольких казаков, обосновавшихся в Пекине еще в 1649 году и ставших прихожанами Южного Римско-католический собор в городе. Достоверность этого устного предания о доалбазинской русской диаспоре в Китае остается под вопросом.

Албазинцы сформировали отдельный контингент императорской гвардии, известный как «отряд желтополосого штандарта». Их первым лидером был Ананий Урусланов или Улангери, татарин, находившийся на службе у маньчжуров. Русские фамилии Яковлев, Дубинин и Романов были переведены на китайский язык как Яо (姚), Ду (杜) и Ло ( упрощенный китайский : 罗, традиционный китайский : 羅). Цин разрешил вдовам Солонов выходить замуж за албазинцев. [1] Они женились на монгольских и маньчжурских женщинах. [2] [3] [4] Женщины, доступные для брака с албазинцами, были преступницами из тюрем Пекина. [5] Их священнику Максиму Леонтьеву разрешили провести богослужение в заброшенной ламаистской святыне. В этом необычном храме, посвященном Святой Премудрости, была помещена старинная икона святителя Николая , эвакуированная казаками из Албазина.

Албазинская рота была помещена в Маньчжурское Желтое Знамя и проживала на северо-востоке «татарского города» в Пекине. [6] Албазинцев превратили в роту Баои , а не военную роту. [7]

Хотя потомки казаков вступали в брак с китайцами и постепенно утратили владение русским языком, Русская Православная Церковь, начиная с 1713 года, регулярно отправляла миссии в Пекин. В результате албазинцы составили ядро ​​Китайской Православной Церкви. . В 1831 году Иоакинф Бичурин сообщил, что в столице Китая проживало 94 албазинца. Другие русские путешественники отмечали, что, если не считать веры, албазинцы были насквозь китаизированы и мало похожи физически на русских. К концу XIX века их число оценивалось в 1000 человек.

Боксерское восстание повлекло за собой гонения на всех христиан и европейцев в Китае. Русская Православная Церковь утверждает, что 11 июня 1900 года были замучены 222 православных китайца, в том числе отец Митрофан, впоследствии объявленный святым мучеником . Православная часовня, обозначающая место захоронения китайских православных мучеников в Пекине. Он был уничтожен в 1956 году по настоянию советского посла в Китае. Хотя несколько албазинских семей сочли целесообразным переехать в Советский Союз во время Культурной революции , основная часть из них до сих пор проживает в Пекине и Тяньцзине .

Более поздняя история

[ редактировать ]
Албазинская Литургия в Пекине,
Иван Чмутов

После первой осады Албазина в 1685 году большинству казаков было разрешено вернуться на территорию России в Нерчинск, но почти 45 из них решили сдаться маньчжурам. У многих из них были местные жены или наложницы, которым не разрешалось покидать маньчжурское царство. Их отправили в Пекин, где они присоединились к примерно 70 другим россиянам, ранее попавшим в плен или дезертировавшим. Их зачислили в семнадцатую роту четвертого Желтознамённого полка с каймой и выделили место в северо-восточном углу татарского города Пекина (в другом месте от О-ло-су Куана ). Это было «домашнее», а не линейное подразделение, и у него были небоевые обязанности, такие как изготовление луков. Некоторых использовали в качестве посыльных в Нерчинск. Поскольку большинство из них были неграмотны, от них было мало пользы в качестве переводчиков или источников информации. [8]

Им подарили старый буддийский молитвенный дом, превращенный в церковь Святого Николая. Священником был Максим Леонов, попавший в плен на Амуре в 1673 году вместе с семьюдесятью другими мужчинами. Русское правительство, видимо, не знало о храме святителя Николая, поскольку во время Идской миссии 1692 года оно просило разрешения на строительство православного храма в Пекине. Когда Тулишен отправился в Россию в 1712 году, он принес с собой просьбу о новом священнике, поскольку отец Максим умер примерно за год до этого. Он вернулся с архимандритом и девятью меньшими священнослужителями (чтобы служить пастве численностью около 50 человек). К моменту Измайловской миссии 1722 года в живых остались лишь один священник и трое младших священнослужителей. Пятая статья Кяхтинского договора разрешала постоянное присутствие церкви, священника с тремя помощниками и шести учеников для изучения местного языка. Один из них, Алексей Леонтьев, участвовал в переговорах по Кяхтинской конвенции 1768 года.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Видмер 1976 , с. 188.
  2. ^ Олдрич 2008 , с. 177.
  3. ^ Бэддели 1919 , с. 431.
  4. ^ Стандарт 2001 , с. 368.
  5. ^ Видмер 1976 , с. 21.
  6. ^ Видмер 1976 , с. 20.
  7. ^ Видмер 1976 , с. 21.
  8. ^ от Патрика Дж. Марча, «Восточная судьба: Россия в Азии и северной части Тихого океана», 1996, главы 5,6,12.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b998bd4cfb9bbf33dc49ac4be6c1f2c4__1721173740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b9/c4/b998bd4cfb9bbf33dc49ac4be6c1f2c4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Albazinians - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)