✖


Jump to content

Ivan Mazepa

«Мазепа» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Мазепа (значения) .
Написание «Мазепа» относится к историческому лицу; Двойная буква «Мазепа» используется для художественных и литературных произведений .

Ivan Mazepa
Гетман Войска Запорожского
Иван Мазепа
Гетман Войска Запорожского
В офисе
25 июля 1687 г. - 11 ноября 1708 г.
Предшественник Иван Самоиловых
Преемник
Личные данные
Рожденный 30 марта 1639 г. (н.с.)
Белая Церковь , Киевское воеводство , Корона Королевства Польского , Речь Посполитая
Умер 2 октября 1709 г. 1709-10-02 ) ( 70 лет) (н.с.) (
Бендеры (Тигина), Молдавское Княжество
Национальность Украинский
Супруг Анна Половец (1642–1704)
Подпись

Иван Степановых Мазепа [а] ( Ukrainian : Іван Степанович Мазепа ; Polish : Iwan Mazepa Kołodyński ; 30 March [ O.S. 20 March] 1639 – 2 October [ O.S. 21 September] 1709) [2] украинский военный, политический и общественный деятель, гетман Войска Запорожского и Левобережной Украины в 1687–1708 гг. Исторические события жизни Мазепы вдохновили на создание многих литературных, художественных и музыкальных произведений . Он был известен как покровитель искусств .

Мазепа сыграл важную роль в Полтавской битве (1709 г.), где, узнав, что царь Петр I намерен освободить его от должности исполняющего обязанности гетмана (военачальника) Войска Запорожского (казачьего государства) и заменить его Александром Меншиковым , он дезертировал. из своей армии и встал на сторону шведского короля Карла XII . Политические последствия и интерпретация этого дезертирства нашли отклик в национальной истории как России, так и Украины.

Русская Православная Церковь наложила анафему (отлучение) от имени Мазепы в 1708 году и до сих пор отказывается ее отменить. Анафема не была признана Константинопольским Вселенским Патриархатом , который считает ее неканонической и навязанной по политическим мотивам как средство политических и идеологических репрессий, без каких-либо религиозных, богословских или канонических причин. [3]

Выступавшие за независимость и антироссийские элементы на Украине, начиная с XVIII века, уничижительно называли мазепинцами ( русский язык : Мазепинцы , букв.   «Мазеписты»). [4] [5] Отчуждение Мазепы от украинской историографии продолжалось и в советский период , но после 1991 года в независимой Украине образ Мазепы постепенно реабилитировался. [ нужна ссылка ]

украинский корвет «Гетман Иван Мазепа» . ВМС Украины Его именем назван [6]

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Табличка с изображением герба Мазепы, когда-то установленная на Черниговском училище.

Семейный дом

[ редактировать ]

Мазепа родился, вероятно, 30 марта 1639 г. [2] в Мазепинцах, близ Белой Церкви , тогда в составе Киевского воеводства в Речи Посполитой (ныне — Дроздовский сельский совет, Белоцерковский район ), в дворянскую русино -литовскую семью. Его матерью была Марина Мокиевская (1624–1707) (известная с 1674 по 1675 год под монашеским именем Мария Магдалена), [7] а его отцом был Стефан Адам Мазепа (?-1666). Марина Мокиевская происходила из семьи казачьего офицера, воевавшего вместе с Богданом Хмельницким . Она родила двоих детей – Ивана и Александру. Стефан Мазепа служил казачьим атаманом Белой Церкви (1654 г.).

На польской службе

[ редактировать ]

В 1657 году Стефан Мазепа связался с гетманом Иваном Выговским , проводившим пропольскую политику. В 1659 году он отправился в Варшаву для участия в сейме и поставил своего сына на службу при королевском дворе Яна II Казимира Вазы . [8] учился в Киевской академии и окончил ее по специальности риторика. До этого Иван Мазепа, вероятно , с 10 лет [9] По словам Самиило Величко , он должен был закончить курс философии в иезуитском коллегиуме в Варшаве. [9]

По позднейшему преданию, король Иоанн Казимир отправил Мазепу учиться «артиллерийскому делу» в Девентер ( Голландская республика ) в 1656–1659 годах, за это время он путешествовал по Западной Европе. [10] С 1659 года польский король отправлял его с многочисленными дипломатическими миссиями на Украину. [10] Его служба при польском королевском дворе принесла ему репутацию предполагаемого католического «ляха». [11] – позже российское имперское правительство эффективно использовало это оскорбление для дискредитации Мазепы. [ нужна ссылка ]

На картине Мазепа и волки» « Ораса Верне (1826 г.) изображен обнаженный Мазепа, привязанный к лошади.

Во время одной из своих миссий Мазепа встретил Яна Златоуста Пасека , которого принял за сторонника антицарской конфедерации. Он привел к аресту Пасека и доставил его к королю, который находился в Гродно в то время . По словам Пасека, ему удалось доказать свою невиновность, король вознаградил его за причиненный вред, и Мазепа потерял царское доверие. [12] Далее в своих воспоминаниях Пасек излагает историю о том, при каких обстоятельствах Мазепа покинул Польшу в 1663 году. По словам Пасека, у Мазепы был роман с госпожой Фальбовской, женой его соседа по Волыни . [13] [14] Когда мужчина обнаружил измену, он привязал обнаженного Мазепу к лошади, голову к хвосту, и привязал лошадь. Лошадь отвезла Мазепу к себе в дом, но он был настолько тяжело ранен, что собственные подданные не смогли его узнать. [13] [15] Воспоминания Пасека написаны в 1690-1695 годах, когда Мазепа уже был казачьим гетманом; не исключено, что окраску истории придал Пасек, имевший личную неприязнь к Мазепе. [15] Однако этот анекдот появляется и в анонимных «Воспоминаниях о правлении Августа II» и в мемуарах маркиза де Боннака . [16] Эта история была позже рассказана Вольтером в его «Истории Карла XII» и стала повторяющимся мотивом в литературных произведениях таких писателей, как Виктор Гюго , лорд Байрон , Александр Пушкин или Юлиуш Словацкий , а также в картинах таких художников, как Орас Верне. , Эжен Делакруа , Теодор Шассерио , Теодор Жерико и другие. [13] [10] [16] К тому времени эта история, вероятно, получила широкое распространение и касалась репутации Мазепы как бабника. [16]

Несмотря на рассказы Пасека, Мазепа все еще оставался на царской службе. В феврале 1663 года его направили к казачьему гетману Павлу Тетере, которому он привез гетманскую булаву, подаренную Тетере Томашем Яном Карчевским [ pl ] . [9] Затем Мазепа принял участие в царском походе против России на Левобережную Украину в 1663-1664 годах. [9] Мазепа определенно все еще находился при царском дворе в 1665 году, вероятно, до отречения Иоанна II Казимира в 1668 году. [9]

Under Hetman Doroshenko

[ редактировать ]

После смерти отца (ок. 1665) унаследовал титул черниговского виночерпия . [10] С 1669 по 1673 год Мазепа служил под началом Петра Дорошенко ( гетман Правобережной Украины с 1665 по 1672 год) командиром эскадрона в гетманской гвардии , особенно во время похода Дорошенко 1672 года на Галичину , а также канцлером в дипломатических миссиях в Польшу, Крым, и Османской империи. [10] С 1674 по 1681 год Мазепа служил «придворным» соперника Дорошенко гетмана Ивана Самойловича после того, как Мазепа был взят в плен по пути в Крым кошским атаманом Иваном Сирко в 1674 году. [10] С 1677 по 1678 год Мазепа участвовал в Чигиринских походах, в ходе которых Юрий Хмельницкий при поддержке Османской империи пытался вернуть себе власть на Украине. [10] Молодой, образованный Мазепа быстро поднялся по карьерной лестнице и с 1682 по 1686 год служил генерал-адъютантом (генеральным осаулом ). [ нужна ссылка ]

гетман

[ редактировать ]
«Иван Мазепа, верховный военный князь запорожского казачества»

В 1687 году Иван Мазепа обвинил Самойловича в заговоре с целью отделения от России, добился его изгнания и был избран гетманом Левобережной Украины в Коломаке . [17] при поддержке Василия Голицына . В то же время Иван Мазепа подписал Коломацкие статьи , основанные на Глуховских статьях Демьяна Многогрешного . [ нужна ссылка ]

Постепенно Мазепа накопил огромное богатство, став одним из крупнейших землевладельцев Европы. Во время его правления по всей Украине было построено множество церквей в стиле украинского барокко . Он основал школы и типографии, расширил Киево-Могилянскую академию , главное учебное заведение Украины того времени, до 2000 учеников. [ нужна ссылка ]

В 1702 году казаки Правобережной Украины под предводительством гетмана Семена Палия начали восстание против Польши , которое после первых успехов было разгромлено. Мазепа убедил русского царя Петра I позволить ему вмешаться, что он успешно и сделал, захватив большую часть Правобережной Украины, в то время как Польша была ослаблена вторжением шведского короля Карла XII . [ нужна ссылка ]

Великая Северная война

[ редактировать ]
Смотрите также: Гродненский поход

В начале 18 века, когда Российская империя потеряла значительную территорию в Северной войне , Петр I решил реформировать русскую армию и централизовать контроль над своим царством. По мнению Мазепы, усиление центральной власти России могло поставить под угрозу широкую автономию, предоставленную казачьему Гетманщине по Переяславскому договору 1654 года. Попытки установить контроль над запорожским казачеством включали требования привлекать его к участию в любой из царских войн. вместо того, чтобы защищать только свою землю от региональных врагов, как это было согласовано в предыдущих договорах. Теперь казачьи войска были вынуждены сражаться в далеких войнах в Ливонии и Литве , оставляя свои дома незащищенными от татар и поляков . Плохо экипированные и не обученные должным образом сражаться наравне с тактикой современных европейских армий, казаки понесли тяжелые потери и низкий моральный дух. Сам гетман начал чувствовать угрозу своему посту перед лицом растущих призывов заменить его одним из многочисленных генералов русской армии. [ нужна ссылка ]

Смена сторон

[ редактировать ]

Последней каплей в ухудшении отношений с царем Петром стал его отказ направить какие-либо значительные силы для защиты Украины от польского короля Станислава Лещинского , союзника шведского Карла XII , который угрожал нападением на казачье Гетманщину в 1708 году. Петр ожидал, что король Карл Шведский собирался атаковать и думал, что не может пожалеть сил. По мнению Мазепы, это грубо нарушило Переяславский мирный договор , поскольку Россия отказалась защищать территорию Украины и предоставила ее самой себе. Когда шведская и польская армии продвигались к Украине, Мазепа вступил с ними в союз 28 октября 1708 года. Однако только 3000 казаков последовали за своим гетманом, а остальные остались верны царю.

По словам Вильяма Похлёбкина , именно с этого момента король Швеции Карл XII предоставил Мазепе право использовать цвета шведских военных бандеровцев (жёлтый и синий) в качестве знаков отличия казачьих отрядов под руководством Мазепы, позже это будут цвета Флага Украины . [18]

Призыв Мазепы к оружию был еще больше ослаблен преданностью православного духовенства царю. Узнав об измене Мазепы, русская армия разграбила и разрушила казачью столицу Гетманщины Батурин , убив большую часть обороняющегося гарнизона и многих простых людей. Русской армии было приказано привязать погибших казаков к крестам и сплавить их по Днепру в Черное море . [ нужна ссылка ]

Те казаки, которые не встали на сторону Мазепы, 11 ноября 1708 года избрали нового гетмана Ивана Скоропадского . Страх дальнейших репрессий и подозрения в отношении нового шведского союзника Мазепы не позволили большей части населения Украины встать на его сторону. [ нужна ссылка ] Удивительно, но единственная существенная поддержка, которую он собрал, исходила от Запорожской Сечи , которая, хотя и враждовала с гетманом в прошлом, считала его и дворянство, которое он представлял, меньшим злом по сравнению с царем. Бесчеловечные массовые убийства, совершенные Россией, последовали за поддержкой Сечевыми казаками Мазепы, поскольку Петр Великий приказал снести Сечь в 1709 году и был издан указ о казни любого активного запорожского казака. [ нужна ссылка ]

Решающая битва

[ редактировать ]
Карл XII и Мазепа на Днепре после Полтавской битвы.

Шведская и русская армии провели первую половину 1709 года, маневрируя, чтобы получить преимущество в ожидаемой великой битве и пытаясь заручиться поддержкой местного населения. Наконец в июне Полтавская битва состоялась . Его выиграли Россия и Петр Великий, положив конец надеждам Мазепы на передачу Украины под контроль Швеции, которая по договору обещала Украине независимость. Мазепа бежал вместе с Карлом XII в крепость Бендеры (Тигина), в Османской империи вассальной Молдавии , где Мазепа вскоре умер. [ нужна ссылка ]

Мазепа был похоронен в Галаце (ныне Румыния), но его могила несколько раз подвергалась потревожению и в конечном итоге была утрачена в результате сноса церкви Сфынтул-Георге (Св. Георгия) в 1962 году. [19]

Название и стиль

[ редактировать ]

В качестве гетмана Войска Запорожского стиль Мазепы был следующим:

Хетман Иван Мазепа из Царь Иллюстративный Highness's Zaporozhian Host, Knight Гетман Иван Мазепа Войска Его Царского Пресвятого Величества Запорожского, Славного Чина Святого Апостола Андр ( Russian : of Glorious Order of Holy Apostle Andrew . [20]

Историческое наследие

[ редактировать ]

Решение Мазепы отказаться от своей верности Российской империи было расценено русским царем как измена и нарушение Переяславского мира . Однако другие утверждают, что именно Императорская Россия нарушила договор, даже не попытавшись защитить казачью родину во время оживленных боевых действий за рубежом, в то время как украинские крестьяне жаловались на поведение местных московских войск. Многие казаки погибли при строительстве Санкт-Петербурга , и царь планировал разместить казачьи войска далеко от родины. [21] [22]

Образ позорного предателя сохранялся на протяжении всей российской и советской истории. Русская Православная Церковь предала его анафеме и отлучила от церкви по политическим мотивам. До 1869 года его имя даже вносилось в список изменников, публично проклинаемых в русских храмах во время праздничного православного богослужения, наряду с Пугачевым , Разиным и Лжедмитрием I. Позднее положительное мнение о Мазепе было табуировано в Советском Союзе и рассматривалось как признак «украинского буржуазного национализма ». Однако в годы перестройки появилось много исторических трудов, в которых Мазепа рассматривался по-иному. После обретения Украиной независимости в 1991 году Мазепа был провозглашен национальным героем в официальной историографии Украины и основных средствах массовой информации. [ нужна ссылка ] поскольку он был первым гетманом после Переяславского договора, который выступил против царя, который не выполнил договор. Однако эта точка зрения была оспорена пророссийскими фракциями. [23] [24] [25] Россия неоднократно осуждала Украину за почитание фигуры Ивана Мазепы. [26] По данным опроса Research & Branding Group , проведенного в апреле 2009 года , 30 процентов населения Украины считали Мазепу «человеком, который боролся за независимость Украины», а 28 процентов считали его «перебежчиком, вступившим в ряды врага». [25]

Во время мероприятия в Мазепинцах по случаю 370-летия (20 марта 2009 г.) гетмана Мазепы Президент Виктор Ющенко призвал развеять миф о предполагаемой измене Мазепы. По словам Ющенко, гетман хотел создать независимую Украину, и архитектура за годы правления Мазепы в Украине процветала : "Украина возрождалась как страна европейских культурных традиций ". [27] акцию протеста В тот же день около 100 человек провели в Симферополе против празднования 370-летия Мазепы. [23] [24] В мае 2009 года МИД России в ответ на подготовку Украины к празднованию 300-летия Полтавской битвы и планированию установки памятника Мазепе заявил, что это были попытки «искусственной, надуманной конфронтации с Россией». [25]

₴10 banknote depicting Ivan Mazepa
₴10 coin depicting Ivan Mazepa

Портрет Мазепы находится на купюре номиналом 10 гривен (украинская валюта). [25]

В августе 2009 года установлен памятник гетману работы скульптора Геннадия Ершова . [28] был открыт в парке Детинец в Чернигове . [29] Открытие сопровождалось столкновениями между полицией и противниками Мазепы. [26]

Изучив его генеалогию в 2009 году, президент Украины Виктор Ющенко не исключил, что его род связан с семьей Мазепы. [30]

В августе 2009 года Ющенко издал указ о возобновлении остановленного строительства памятника Ивану Мазепе в Полтаве. [31] Памятник Мазепе должен был быть установлен на площади Славы в Киеве в 2010 году во исполнение указа Ющенко. [32] В мае 2010 года киевские городские чиновники заявили, что город готов установить памятник, как только Кабинет министров Украины профинансирует этот проект. [26] По их словам, ситуация аналогична другим нереализованным памятникам, таким как «Памятник Объединения» и памятник Пилипу Орлику , которые были задуманы в 2002 и 2003 годах, но так и не построены в 2010 году. [26] [35] Полтавский городской совет 25 февраля 2016 года проголосовал за установку памятника. [34] On 6 May 2016 President Petro Poroshenko unveiled the Mazepa monument in Poltava. [36]

Улица Ивана Мазепы в Киеве, проходящая мимо Печерской лавры , в июле 2010 года была частично переименована в улицу Лаврскую. [37] Этот шаг был встречен протестами. [38]

В Галаце (Румыния) Мазепу помнят по названию двух центральных кварталов (Мазепа I и II), а также по статуе в парке на улице Басарабей. [19]

Культурное наследие

[ редактировать ]
Основная статья: Культурное наследие Мазепы
«Мазепа» Теодора Жерико основан на эпизоде ​​из поэмы Байрона, когда юного Мазепу наказывают привязыванием к дикой лошади.

Исторические события жизни Мазепы вдохновили на создание многих литературных и музыкальных произведений:

В 2009 году Президент Украины учредил Виктор Ющенко Крест Ивана Мазепы как награду за культурные достижения и заслуги. [40]

В 2020 году президент Владимир Зеленский присвоил 54-й механизированной бригаде Украинской армии почетное звание «Иван Мазепа». [41] In 2022 Zelenskyy named a Ukrainian Navy Ada-class corvette after Mazepa . [6]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ также пишется Мазепа [1]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Иван Мазепа» . Британская энциклопедия . 4 сентября 2018 года . Проверено 5 января 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б Иван Катчановски ; Kohut, Zenon Eugene; Nebesio, Bohdan Y.; Юркевич, Myroslav (2013). Historical Dictionary of Ukraine . Lanham, Мариланд: Scarecrow Press . ISBN  978-0810878457 .
  3. ^ " Украина всегда была канонической территорией Вселенского Патриархата" " . ПОСТОЯННАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ ВСЕМИРНОГО ПАТРИАРХАТА ПРИ ВСЕМИРНОМ СОВЕТЕ ЦЕРКВЕЙ . 20 сентября 2018 года . Проверено 2 мая 2022 г.
  4. ^ Магоччи, Пол Роберт (1996). История Украины: Земля и ее народы (2-е изд.). Торонто: University of Toronto Press (опубликовано в 2010 г.). ISBN  9781442698796 . Проверено 21 марта 2017 г. Термины мазепинцы (мазепаиты) и мазепинство (мазепаизм) стали использоваться в имперском российском, советском марксистском и даже посткоммунистическом российском дискурсе как синонимы предательства по отношению к государству и оппортунистического сепаратизма.
  5. ^ Сравните: Лью, Кристина (28 января 1996 г.). «Военно-морской флот Украины, несмотря на трудности, продвигается вперед вместе с медиацентром» (PDF) . Украинский еженедельник . 4. Том. 64. Джерси-Сити, Нью-Джерси: Украинская национальная ассоциация, с. 2. ISSN   0273-9348 . Проверено 21 марта 2017 г. «[...] Севастопольское телевидение и радио любят публиковать интервью с моряками ЧФ, называя военнослужащих ВМС Украины «националистами, бандеровцами и мазепивцами».
  6. ^ Jump up to: а б Зеленский, Володимир (18 августа 2022). "О присвоении имени гетмана Ивана Мазепы корвета класса "Ada" Военно-Морских Сил Вооруженных Сил Украины" . Office of President of Ukraine (in Russian). Archived из original на 18 August 2022 . Retrieved 18 августа 2022 .
  7. ^ На Печерске найдена могила матери Мазепы (At Pechersk is found a burial of Mazepa's mother) . Украинская Pravda
  8. ^ Маевский, Веслав. «Адам Стефан Мазепа х. Курч» . www.ipsb.nina.gov.pl (на польском языке) . Проверено 19 апреля 2024 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и Маевский, Веслав. «Ян (Иван) Мазепа х. Курч» . www.ipsb.nina.gov.pl (на польском языке) . Проверено 19 апреля 2024 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Энциклопедия Украины» . Энциклопедияofukraine.com . Проверено 8 мая 2013 г.
  11. ↑ Грушевский М. , стр. 382.
  12. ^ Коропецкий 1990 , с. 415 .
  13. ^ Jump up to: а б с Видака, Ханна. «Укарание Мазепы» . www.wilanow-palac.pl . Проверено 19 апреля 2024 г.
  14. ^ Коропецкий 1990 , с. 422–423.
  15. ^ Jump up to: а б Коропецкий 1990 , с. 423 .
  16. ^ Jump up to: а б с Коропецкий 1990 , с. 423–424.
  17. ^ Каччановский и др., с. 362
  18. ^ Сост. Candidate of Sciences William Pokhlyobkin . Словарь международной символики и эмблематики. М.: Междун. отношения. Изд. 3-е. 2001 г. Дополнения. № 12. Украинская символика. ISBN 5-7133-0869-3.
  19. ^ Jump up to: а б Крэнган, Костел (28 августа 2015 г.). «Кем был казак Мазепа, воин, который тревожит Европу даже спустя 300 лет после его смерти. Он был похоронен на румынской земле, его хоронили шесть раз» . Правда (на румынском языке) . Проверено 27 октября 2018 г.
  20. ^ Ihor Ostash. Ох, High Lord Иван Мазепа, вы отреагировали на аристократическую пленку, как в Киеве был запечатлен в Мазепа's Gospel. ) . Радио Liberty. 9 ноября 2020
  21. ^ История Украины , Пол Роберт Магокси , University of Toronto Press , 1996, ISBN   978-0-8020-7820-9 , стр. 244
  22. ^ Ukraine: A History by Orest Subtelny , University of Toronto Press , 2000, ISBN   978-0-8020-8390-6 , стр. 164
  23. ^ Jump up to: а б События по темам: Митинг в знак протеста против празднования в Украине 370-летия со дня рождения Ивана Мазепы , УНИАН - фотослужба (20 марта 2009)
  24. ^ Jump up to: а б Противники митинга в честь 370-летия Мазепы в Симферополе , Интерфакс -Украина (20 марта 2009 г.)
  25. ^ Jump up to: а б с д Шведского короля чествуют в Украине через 300 лет после знаменательной битвы , The Local (26 июня 2009 г.)
  26. ^ Jump up to: а б с д (in Russian) В Киеве не будет памятника Мазепе Университет республики готов к созданию памятника, но для этого есть другой funding nor of the government Archived 19 September 2020 at Wayback Machine , TSN.ua (11 May 2010)
  27. ↑ Ющенко призывает развеять миф об измене гетмана Мазепы , Интерфакс -Украина (20 марта 2009 г.)
  28. ^ В Чернигове открыли первый в Украине памятник Мазепе Archived 2015-07-07 at the Wayback Machine // сообщ. за 22 августа 2009 года на www.newsru.ua («Новости Украины и мира») Archived 2016-12-09 at the Wayback Machine
  29. ^ «Культурная жизнь/с сайта «Интернет-сайт об Украине» » . Orpheusandlyra.tripod.com . Проверено 8 мая 2013 г.
  30. ^ "Ющенко исследует свою генеалогию и связывает ее с семьей Ивана Мазепы" . УНИАН . 7 декабря 2009 г.
  31. ↑ Президент требует возобновить остановленное строительство памятника Ивану Мазепе в Полтаве. Архивировано 22 февраля 2012 года в Wayback Machine , Пресс-служба президента Виктора Ющенко (25 августа 2009 г.).
  32. ↑ Памятник Ивану Мазепе установят на площади Славы в Киеве , Интерфакс-Украина (19 ноября 2009 г.)
  33. ^ (in Russian) In Kiev, a monument to Philip Orlik , Korrespondent (24 June 2011)
  34. ^ Jump up to: а б Полтава: битва за память [ постоянная мертвая ссылка ] , , ( 17 марта 2016 г.)
  35. ↑ Памятник Орлику открыт в июне 2011 года. [33] 14 октября 2015 года памятник Мазепе был перевезен и выставлен на обозрение в Полтаве. [34]
  36. ^ (в Russian) В Poltava, неожиданный памятник в Мазепа , Украинская Pravda (7 May 2016)
  37. ^ (in Russian) РЕШЕНИЯ КИЕВСКОГО ГОРОДСКОГО СОВЕТА Archived 7 March 2022 at the Wayback Machine , Khreshchatyk (10 September 2010)
  38. ^ «Киевцы против переименования улицы Ивана Мазепы» . Фото.ukrinform.ua . Проверено 8 мая 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  39. ^ "Molitva za getmana Mazepu" . 15 February 2002 . Retrieved 10 May 2022 – via IMDb.
  40. ^ Кралюк, Петр (23 October 2022). "Исноват ли это время в establish state wartime awards in Ukraine?" . Радио Свобода (in Russian). Radio Free Europe . Retrieved 4 октября 2023 .
  41. ^ "Указ Президента Украины №168/2020" . Archived из original на 3 марта 2021 . Retrieved 6 мая 2020 года .

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Ивана Мазепы .
Предшественник
Иван Самоиловых 		Гетман Войска Запорожского
1687–1709 		Преемник
Иван Скоропадский (и Гетманщина)
Pylyp Orlyk (in exile)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ivan_Mazepa&oldid=1238015552"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 511a100f94b6b66ce40ecc243bf072a6__1722522000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/51/a6/511a100f94b6b66ce40ecc243bf072a6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ivan Mazepa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)