✖


Jump to content

Bila Tserkva

Координаты : 49 ° 47'56 "N 30 ° 06'55" E  /  49,79889 ° N 30,11528 ° E  / 49,79889; 30.11528
На village в Закарпаттия Область, viz Bila Tserkva, Закарпаттия Область .

Bila Tserkva
Белая Церковь
Вид на церковь Иоанна Крестителя на Замковой горе
Эхо-колоннада
Зимний дворец Браницких
  • Сверху слева направо: Вид на церковь Иоанна Предтечи на Замковой горе.
  • Эхо-колоннада
  • Зимний дворец Браницких
Флаг Белой Церкви
Флаг
Герб Белой Церкви.
Герб
Bila Tserkva находится в городе Kyiv Oblast
Bila Tserkva
Bila Tserkva
Местоположение Bila Tserkva
Координаты: 49 ° 47'56 "N 30 ° 06'55" E  /  49,79889 ° N 30,11528 ° E  / 49,79889; 30.11528
Страна  Украина
Область Киевская область
Округ Bila Tserkva Raion
Куча Bila Tserkva urban hromadа
Основан 1032
Магдебургское право 1589
Правительство
• Глава города
Совет 		Gennadii Dykyi
Область
• Общий 67,8 км 2 (26,2 квадратных миль)
Высота
178 м (584 футов)
Население
 (2022)
• Общий 207,273
• Плотность 3100/км 2 (7900/кв. миль)
Почтовый индекс
09100-09117
Код города (+380) 4563
Регистрация автомобиля АИ/10
Города-побратимы Борисов , Цзинчжоу , Каунас , Островец-Свентокшиский , Кременчуг
Веб-сайт http://bc-rada.gov.ua/

Bila Tserkva ( Russian : Белая Церковь [ˈbilɐ ˈtsɛrkwɐ] ⓘ ; горит.   ' 'Белая Церковь' ' ) — город в Центральной Украине , расположенный на реке Рось в историческом Правобережье . Крупнейший город Киевской области (в состав области не входит город Киев , областной центр), административный центр Белоцерковского района и Белоцерковской городской громады . [1] его население составляет 207 273 человека (оценка на 2022 год). [2]

Самый древний сохранившийся документ, в котором упоминается город, называвшийся в то время Юрьевом , — Ипатьевская летопись (1115 г.). Исторически город находился в центре Пороссии ( река Рось). Основанная как пограничное укрепление Киевской Руси , Белая Церковь позже стала собственностью польской шляхты и служила известным торговым центром. С 19 века промышленность и туризм были важными элементами экономики города. При советской власти Белая Церковь стала центром сельскохозяйственного образования. Во время Холодной войны крупная база советских ВВС недалеко от города располагалась .

В независимой Украине Белая Церковь до 2020 года была городом областного значения. После административной реформы она стала центром одной из громад (общин) Киевской области.

История

[ редактировать ]

Основанный в 1032 году, город первоначально назывался Юрьев Ярославом Мудрым , христианское имя которого было Юрий. Современное название города в буквальном переводе — «Белая Церковь» и может относиться к выкрашенному в белый цвет собору (уже не сохранившемуся) средневекового Юрия. [3] За свою долгую историю Белая Церковь первые несколько сотен лет находилась в частной собственности, позже, хотя владельцем обычно был гражданин правящей империи, она была организована как вотчина с важными торговыми путями в Киев, Венгрию, Ближний Восток и Индия, проходящая через нее.

С самого начала своего существования Белая Церковь считалась важным средством защиты от кочевых племен, среди которых были как половцы , так и татары . Однако вторжение монголов в 13 веке разрушило город и продемонстрировало ошибочность его защиты. [4]

Литовское и польское правление

[ редактировать ]

С 1363 года Белая Церковь принадлежала Великому княжеству Литовскому , а с 1569 года — Королевству Польскому в составе Речи Посполитой , административно в Киёвском воеводстве , входившем в состав Малопольского воеводства . в знак признания его выдающихся заслуг она была пожалована кастеляну краковскому . Это была коронная собственность, но Острожскому Янушу Следующим владельцем был Станислав Любомирский (1583–1649) в 1620 году предоставил городу Магдебургское право , и при нем Сигизмунд III Ваза .

Битва под Белой Церковью, 1651 г.

После подавления восставших казаков в битве под Белой Церковью году 1626 в следующим владельцем поместья стал князь Ежи Димитр Вишневецкий. Замок был успешно взят Богданом Хмельницким в 1648 году. В 1651 году он также был местом битвы при Белой Церкви между враждующим Запорожским казачьим войском (и их татарскими союзниками ) и Речью Посполитой , но Белая Церковь также была местом, где они заключили мир и подписали договор . [5] [6] Именно здесь был достигнут мир с подписанием Белоцерковского договора . [5] В 1666 году шеститысячное московское войско осадило Белую Церковь. Противостояние продолжалось до следующего года, когда польские подкрепления во главе с Яном Стачурским с помощью союзных казаков и Ивана Бжуховецкого сломали мертвую хватку Петра Дорошенко . [ нужна ссылка ]

Следующим владельцем был Великокоронный гетман Станислав Ян Яблоновский. В 1702 году замок захватил казачий предводитель Семен Палий и сделал его своим владением. В 1708 году город был захвачен князя Голицына русской армией . Следующим владельцем города был Ян Станислав Яблоновский , затем Станислав Винцентий Яблоновский, построивший католический костел. После него владение перешло к Ежи Августу Мнишеху. Город был существенно реконструирован.

В 1774 году Белая Церковь (Biała Cerkiew), тогда резиденция субпрефектуры ( Starostwo ), перешла во владение Станислава Августа Понятовского , который в том же году передал эту собственность Францишку Ксаверию Браницкому , великому гетману Польши , который затем построил свой городской город. резиденция, комплекс Зимнего дворца и загородная резиденция с дендрарием «Александрия» (названного в честь его жены Александры Браницкой ). Он основал католическую церковь Иоанна Крестителя и начал строительство православной церкви, которое завершил его преемник, сын граф Владислав Гжегож Браницкий . Последний также построил комплекс гимназии и школы в Белой Церкви. Александр Браницкий, младший внук гетмана, отремонтировал и достроил мазепинскую православную церковь. Под властью графа Владислава Михала Браницкого Белая Церковь превратилась в региональный торговый и производственный центр. [7] [8]

различные подразделения Польской коронной армии , в том числе 5-я и 6-я национальные кавалерийские бригады и 4-й пехотный полк. В разное время в городе дислоцировались [9]

Российская Империя

[ редактировать ]
Била Церква в 1915

В 1791 году российская Екатерина II включила Белую Церковь в регион, который стал известен как черта оседлости , которая охватывала части семи современных наций, включая большие территории современной Украины. [10] Белая Церковь была формально присоединена к Российской империи в результате второго раздела Польши в 1793 году. [11] Между тем, после 1861 года царские власти преобразовали римско-католические церкви в православные церкви. [12] Однако к концу 18 века в этом регионе уже жили евреи, и через столетие они будут составлять почти половину населения города. [13] Важный еврейский город, в результате к началу 1900-х годов он был кладезем идей о политике, религии, искусстве и культуре, с активным сионистским движением, активной ветвью декабристского движения и отделением Общества объединенных Славяне формулируют «планы убийства царя Александра I Сергеем Муравьевым-Апостолом и его сообщниками». [14] Будучи родиной многих художников и писателей, Шолом-Алейхем и Шай Шкаровский писали на идише, а Иван Нечуй-Левицкий писал на украинском языке. Здесь также жили такие художники, как Лука Долински и Галина Невинчана; а также режиссёры театра и кино Евгений Деслав и Лесь Курбас . [ нужна ссылка ] .

Советская власть и нацистская оккупация

[ редактировать ]

В течение первых двух десятилетий 20-го века еврейские жители города подвергались многочисленным погромам. Только в 1919 и 1920 годах в результате погромов погибло 850 евреев. [15] погибло около 22 000 жителей Большой Белой Церкви В 1932–1933 годах в результате Голодомора . [16]

Пожар в 1941 году

Во время Второй мировой войны Белая Церковь была оккупирована немецкой армией с 16 июля 1941 года по 4 января 1944 года. [17] В августе 1941 года Белая Церковь стала местом нацистской резни, ныне известной как Белоцерковская резня еврейского населения города, в результате которой были казнены по отдельности около 100 детей. [18] [19] В 2019 году в Белой Церкви открыли памятник еврейским детям и Холокосту. [20] Во время Холодной войны в городе располагалась 72-я гвардейская Красноградская мотострелковая дивизия. [21] и 251-й инструкторский тяжелый бомбардировочный авиационный полк дальней авиации . [22]

Независимая Украина

[ редактировать ]

До 18 июля 2020 года Белая Церковь была включена в состав города областного значения и являлась административным центром Белоцерковского района, хотя и не входила в состав района. В июле 2020 года в рамках административной реформы Украины, сократившей количество районов Киевской области до семи, город Белая Церковь был объединен с Белоцерковским районом. [23] [24]

Во время боя под Васильковом российский Ил-76 , на борту которого находились более 100 десантников. над Белой Церковью якобы был сбит [25] [26] [27]

Еврейская история

[ редактировать ]
See also: Bila Tserkva massacre
Старая синагога

В еврейском фольклоре город стал называться «Черной заразой» (ид. Шварце Туме ), обыгрывая его название на русском языке («Белая Церковь»). [28] Первые еврейские жители датируются 1648 годом. [29] [15] Однако население росло и уменьшалось из-за вспышек насилия, а затем и погромов . [28] К концу XIX века евреи составляли незначительное большинство населения - 52,9% от общей численности населения города, или 18 720 жителей. [13] По данным Еврейской виртуальной библиотеки, в 1904 году евреям принадлежало 250 мастерских и 25 фабрик легкой промышленности, на которых работало 300 еврейских рабочих». [28] казаков Нападения , сталинские чистки , погромы и Холокост , включая ужасы резни в Белой Церкви , вызвали серьезный демографический сдвиг. К 2001 году его в основном населяли этнические украинцы , а еврейское население составляло менее 0,1%.

Эволюция населения Белой Церкви [ нужна ссылка ]
1926 1939 1959 1989 2001
евреи  36.4%  19.6%  7.8%  2.0%  0.1%
русские  3.4%  7.6%  18.6%  17.5%  10.3%
украинцы  57.0%  68.9%  71.0%  78.6%  87.4%
белорусы  0.3%  1.0%  0.8%  0.6%
поляки  2.4%  2.2%  0.2%  0.2%  0.1%

В конце 1980-х годов киевский Институт иудаики начал формироваться «после трагических десятилетий большевистских репрессий, нацистского геноцида еврейского народа и запретов на иудаику» для исследования и «популяризации прошлого и настоящего еврейской общины Украины». " [30]

В 1991 году Украина провозгласила независимость , а через два года после Революции достоинства 2014 года Владимир Гройсман стал первым еврейским премьер-министром Украины. Три года спустя Украина избрала Владимира Зеленского своим первым президентом-евреем. [31] Исследование Pew Research, проведенное в 2017 году, показало, что Украина является самой принимающей евреями среди всех стран Центральной и Восточной Европы; более позднее исследование, проведенное в 2019 году, подтвердило эти результаты. [32] [33]

География

[ редактировать ]

Город расположен на реке Рось, примерно в 80 км (50 миль) к югу от Киева . Его общая площадь составляет почти 68 квадратных километров (26 квадратных миль). [34]

Климат

[ редактировать ]

Белая Церковь расположена на 49 ° 47'58,6 дюйма северной широты и 30 ° 06'32,9 дюйма восточной долготы и находится на высоте 178 метров (584 фута) над уровнем моря. Общая площадь города составляет 67,8 квадратных километров (26,2 квадратных миль).

Климатические данные для Белой Церкви (1981–2010 гг.)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) −1.1
(30.0) 		−0.1
(31.8) 		5.5
(41.9) 		14.1
(57.4) 		20.8
(69.4) 		23.7
(74.7) 		25.9
(78.6) 		25.4
(77.7) 		19.6
(67.3) 		12.8
(55.0) 		4.8
(40.6) 		0.1
(32.2) 		12.6
(54.7)
Среднесуточное значение °C (°F) −3.8
(25.2) 		−3.3
(26.1) 		1.4
(34.5) 		8.8
(47.8) 		15.2
(59.4) 		18.0
(64.4) 		19.9
(67.8) 		19.1
(66.4) 		13.8
(56.8) 		8.0
(46.4) 		1.9
(35.4) 		−2.5
(27.5) 		8.0
(46.4)
Среднесуточный минимум °C (°F) −6.4
(20.5) 		−6.1
(21.0) 		−1.9
(28.6) 		4.0
(39.2) 		9.4
(48.9) 		12.7
(54.9) 		14.3
(57.7) 		13.4
(56.1) 		8.9
(48.0) 		3.9
(39.0) 		−0.7
(30.7) 		−5.0
(23.0) 		3.9
(39.0)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 30.8
(1.21) 		31.1
(1.22) 		30.6
(1.20) 		44.9
(1.77) 		47.6
(1.87) 		74.2
(2.92) 		76.6
(3.02) 		56.4
(2.22) 		52.2
(2.06) 		34.6
(1.36) 		41.3
(1.63) 		37.9
(1.49) 		558.2
(21.98)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) 7.7 7.3 6.9 7.8 7.8 9.5 9.1 6.3 7.0 6.3 7.6 8.1 91.4
Средняя относительная влажность (%) 85.1 83.2 78.1 67.7 63.8 70.7 71.4 69.3 74.3 79.1 86.1 87.6 76.4
Источник: Всемирная Метеорологическая Организация. [35]

Экономика

[ редактировать ]

Важный региональный центр во время литовского, а затем и польского правления, Белая Церковь оставалась заметной благодаря своей непосредственной близости к Киеву и своему месту в центре «житницы» Европы, располагая одними из самых плодородных земель на континенте. [14] [36] Экономика города впервые начала диверсифицироваться в конце 1700-х годов, когда Александра Браницкая, жена польского короля Францишка Ксаверия Браницких, спроектировала ландшафтный парк площадью 400 гектаров. [36] В 1809–1814 годах были созданы рыночные палатки для размещения 85 торговцев в то время, когда торговля зерном и сахарная промышленность также начали способствовать росту города. [37] К 1850 году в Белой Церкви был построен первый крупный завод. Позднее оно «стало специализироваться на производстве машин для производства кормов для скота, электрических конденсаторов, шин, резино-асбестовых изделий, обуви, одежды, мебели, железобетонных изделий». [36] В 1929 году был основан Белоцерковский национальный аграрный университет как научно-исследовательский центр, который сейчас специализируется на академических исследованиях в области охраны окружающей среды, ветеринарного благополучия и биобезопасности. [38] Александрийский дендрологический парк теперь является частью Национальной академии наук Украины и в настоящее время выращивает более 1800 эндемичных и экзотических видов растений, а также более 600 видов экзотических деревьев и кустарников, а также публикует научные исследования. [36] [37] Современная промышленность города включает железнодорожной тормозной производителя продукции «Трибо-Рейл», завод «Трибо» и крупного автомобильных шин производителя «Росава» . [ нужна ссылка ]

Культура

[ редактировать ]

В архитектурном отношении Белая Церковь известна множеством зданий конца 18-го и начала 19-го веков, любезно предоставленных Браницкими, которые правили здесь в ту эпоху. Основные моменты включают в себя:

Зимний дворец на берегу реки Рось, Летний дворец, ансамбль зданий почтовой станции, церковь Иоанна Предтечи (1789–1812), Спасо-Преображенский собор (1833–9), церковь Святой Марии. Магдалина (1843 г.). Церковь Святого Николая, строительство которой было начато гетманом Иваном Мазепой и полковником Константином Мазиевским в 1706 году и окончательно завершено в 1852 году. [14]

К концу 19 века евреи составляли почти половину населения города. [13] [39] Важный еврейский центр, он также превратился в активный центр обмена влиятельными идеями о политике, религии, искусстве и культуре с активным сионистским движением, активной ветвью декабристского движения и отделением Общества объединенных славян. формулирование «планов убийства царя Александра I ». [14] Будучи центром хасидов, он также принимал энергичные фракции, выступавшие за ассимиляцию. [ нужна ссылка ] Здесь жили многие художники и писатели. Шолом-Алейхем и Шай Шкаровский иногда писали там на идише, а Иван Нечуй-Левицкий в то время также писал на украинском языке.

Образование

[ редактировать ]
Национальный аграрный университет, основанный в 1920 году.

Образование в Белой Церкви предоставляют многие частные и государственные учреждения. Наиболее известным из них является Белоцерковский национальный аграрный университет , основанный в 1929 году как научно-исследовательский центр, публикующий научные исследования по современным агробиотехнологиям, охране природы и окружающей среды; новейшие технологии переработки продуктов животноводства; биобезопасность, ветеринарное благополучие скота; регулирование биоресурсов и устойчивое природопользование; рационализация социального развития сельской местности; экономика агропромышленного комплекса, юридические науки, лингвистика и перевод. [38] Они сотрудничают с высшими учебными заведениями по всему миру и участвуют в программах Erasmus+, Британского Совета, НАТО и Фулбрайта, а также некоторых других. [38]

Спорт

[ редактировать ]

В городе находится футбольная команда ФК «Рось Белая Церковь» , которая участвует в соревнованиях низшего уровня, проводимых Федерацией футбола Украины : Чемпионат Киевской области по футболу . В городе также находится хоккейный клуб «Белый Барс» , который играет на ледовой арене «Белый Барс», построенной Константина Ефименко Благотворительным фондом ( Благодійний фонд Константина Єфименка ).

Достопримечательности

[ редактировать ]

Церкви

[ редактировать ]
  • Георгий Победоносец недавно был восстановлен из руин в духе древнего храма XI–XII вв. Русинский храм, на фундаменте разрушенной татаро-монголами церкви. Говорят, что это белая церковь, давшая городу название в 14 веке. дань уважения Ярославу Мудрому.[40]
    Георгий Победоносец недавно был восстановлен из руин в духе древнего храма XI–XII вв. Русинский храм, на фундаменте разрушенной татаро-монголами церкви. Говорят, что это белая церковь , давшая городу название в 14 веке. Посвящение Ярославу Мудрому. [40]
  • 1706–1852 | Строительство храма Святого Николая было начато в 1706 году украинским гетманом Иваном Мазепой, но завершено только в 1852 году.
    1706–1852 | Строительство храма Святого Николая было начато в 1706 году украинским гетманом Иваном Мазепой , но завершено только в 1852 году.
  • 1812 | Иоанна Крестителя («Зал органной и камерной музыки») был построен в 1812 году.
    1812 | Иоанна Крестителя («Зал органной и камерной музыки») был построен в 1812 году.
  • 1833–1839 | Православный Спасо-Преображенский собор
    1833–1839 | Православный Спасо-Преображенский собор
  • 1830-е годы | Внутренний вход Спасо-Преображенского собора.
    1830-е годы | Внутренний вход Спасо -Преображенского собора.
  • 1901 | Хизер Черч
    1901 | Хизер Черч

Синагоги

[ редактировать ]
  • 1854–1860 | Большая хоральная синагога, ок. 1895 и 1910 годы, когда он активно использовался.
    1854–1860 | Большая хоральная синагога , ок. 1895 и 1910 годы, когда он активно использовался.
  • 1854–1860 гг. | Большая хоральная синагога середины XIX века сейчас используется как Технологический и экономический колледж Национального аграрного университета.
    1854–1860 гг. | середины XIX века Большая хоральная синагога сейчас используется как Технологический и экономический колледж Национального аграрного университета.

Городские сайты

[ редактировать ]
  • Аркады Купеческого двора, интерьер, построенные в 1809–1814 гг.
    Аркады Купеческого двора , интерьер, построенные в 1809–1814 гг.
  • Главный вход в недавно возрожденный Купеческий двор, построенный в 1809–1814 гг.
    Главный вход в недавно возрожденный Купеческий двор , построенный в 1809–1814 годах.
  • Площадь №6 – один из множества альтернативных торговых центров.
    Площадь №6 – один из множества альтернативных торговых центров.
  • Вход на стадион трудовых резервов.
    Вход на стадион трудовых резервов.
  • Вид с реки Рось на Замковую гору и церковь Иоанна Предтечи
    Вид с реки Рось на Замковую гору и церковь Иоанна Предтечи
  • Статуя 1793 года, украшающая Александрийский парк площадью 400 акров.
    площадью 400 акров. Статуя 1793 года, украшающая Александрийский парк
  • Зимний дворец Браницких был построен в палладианском стиле ок. 1796.
    Зимний дворец Браницких был построен в палладианском стиле ок. 1796 .
  • Вход в Дендрарий Александрия.
    Вход в Дендрарий Александрия.

Транспорт

[ редактировать ]

Аэропорты

[ редактировать ]

Внутренний транспорт и частные рейсы обслуживаются через аэропорт Белая Церковь (UKBC), который расположен к юго-западу от города в районе Айок.

Bila Tserkva Air Base является находящимся поблизости.

Железнодорожный

[ редактировать ]
Железнодорожная станция

Укрзализныця обеспечивает железнодорожный транзит в прилегающие районы Киевской области и остальную часть Украины.

В Белой Церкви есть два железнодорожных вокзала:

  • Bila Tserkva railway station
  • железнодорожная станция Роток

Общественный транспорт

[ редактировать ]

Bila Tserkva has six trolleybus lines .

Мосты

[ редактировать ]

В Белой Церкви расположено несколько больших мостов, два из которых пересекают реку Рось.

Известные люди

[ редактировать ]

Города-побратимы

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ "Белоцерковская городская община" (in Russian). Портал объединенных общин Украины.
  2. ^ Численность населения Украины на 1 января 2022 года [ Численность нынешнего населения Украины на 1 января 2022 года ] (PDF) (на украинском и английском языках). Киев: Государственная служба статистики Украины . Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2022 года.
  3. ^ "Bila Tserkva" . encyclopediaofukraine.com . Retrieved 17 января 2022 .
  4. ^ Кохут, Зенон Э. «Украина Мазепы: понимание казачьих территориальных перспектив». Гарвардская украинистика 31, вып. 1/4 (2009): 1–28. [1] .
  5. ^ Jump up to: а б ПЕРНАЛ, А.Б. «Расходы королевской казны на финансирование дипломатии между Польшей и Украиной во время правления Яна Казимежа». Гарвардская украиноведение 5, вып. 1 (1981): 102–20. [2] .
  6. ^ Пол Роберт Магоччи , История Украины , University of Toronto Press, 1996, стр. 205
  7. ^ Е. А. Чернецкий, Л. П. Мордатенко, Белая Церковь. Семья Браницких. Александрия, Сады магнатских резиденций XVIII и XIX веков в Центральной и Восточной Европе и проблемы их охраны , Центр охраны исторических ландшафтов — Национальное учреждение культуры, 2001, с. 114.
  8. ^ Марек Рущиц, История семьи и состояния Браницких , Деликон, 1991, стр. 148.
  9. ^ Гембаржевский, Бронислав (1925). Родословные польских полков и приравненных к ним частей с 1717 по 1831 год (на польском языке). Варшава: Общество военных знаний. стр. 8–9, 27.
  10. ^ «Черта оседлости» . Встреча с историей и самим собой . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 1 апреля 2022 г.
  11. ^ «Напряженные отношения Украины с Россией: краткая история» . Неделя . 8 марта 2014 года . Проверено 17 января 2022 г.
  12. ^ Люциан Блит, Истоки польского социализма: история и идеи первой Польской социалистической партии 1878–1886, Cambridge University Press, 1971, стр. 21
  13. ^ Jump up to: а б с Архивированная копия .
  14. ^ Jump up to: а б с д «Белая Церковь | Энциклопедия.com» . энциклопедия.com . Проверено 17 января 2022 г.
  15. ^ Jump up to: а б "Российская Еврейская Энциклопедия" . rujen.ru . Retrieved 1 April 2022 .
  16. ^ Борисенко, Валентина, Лиза Вапне и Энн Колдефи-Фокар. «Голод на Украине (1932-1933 гг.)». Французская этнология 34, вып. 2 (2004): 281–89. [3] .
  17. ^ « Onwar.com , союзники поддерживают сопротивление в Европе » . Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  18. ^ Мартин Дин (2018). Исследования антисемитизма . 2 (2): 365. doi : 10.2979/antistud.2.2.10 https://doi.org/10.2979/antistud.2.2.10 . {{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  19. ^ «Нерассказанные истории: Убийства евреев на оккупированных территориях бывшего СССР» . yadvashem.org . Архивировано из оригинала 8 сентября 2020 года . Проверено 18 января 2022 г.
  20. ^ «Памятник еврейским детям и Холокосту Белая Церковь – Белая Церковь – TracesOfWar.com» . Trasofwar.com . Проверено 31 марта 2022 г.
  21. ^ Кэри Шофилд, Внутри Советской Армии, Headline Book Publishing, 2001, 132.
  22. ^ Майкл Холм, 251-й инструктор тяжелобомбардировочного авиационного полка , по состоянию на декабрь 2012 г.
  23. ^ "Об образовании и ликвидации районов. Постановление Верховной Рады Украины № 807-ІХ" . Голос Украины (in Russian). 18 июля 2020 . Retrieved 3 октября 2020 .
  24. ^ "Новые районы: карты+склад" (in Russian). Министерство развития общин и территорий Украины.
  25. ^ The Kiev Independent [@KyivIndependent] (25 февраля 2022 г.). "⚡️Сбит второй российский транспортник Ил-76. ПВО Украины под Белой Церковью сбили второй самолет, который мог перевезти более 100 десантников для высадки на юг Киева. Источник: Госспецсвязи Украины" ( Твиттер ). Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года . Проверено 28 февраля 2022 г. - через Twitter .
  26. ^ «Официальные представители США заявляют, что над Украиной сбиты два российских транспортных самолета» . Времена Израиля . АП. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
  27. ^ «Разбираем факты и дезинформацию после нападения России на Украину» . Новости Эй-Би-Си. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
  28. ^ Jump up to: а б с «Белая Церковь» . jewishvirtuallibrary.org . Проверено 1 апреля 2022 г.
  29. ^ Стампфер, Шауль. «Что на самом деле произошло с евреями Украины в 1648 году?» Еврейская история 17, вып. 2 (2003): 207–27. [4] .
  30. ^ «О Центре» . 4 апреля 2017 года . Проверено 5 июля 2023 г.
  31. ^ «Бурная история Украины с момента обретения независимости в 1991 году» . Рейтер . 24 февраля 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.
  32. ^ Уайк, Ричард; Пуштер, Джейкоб; Сильвер, Лаура; Девлин, Кэт; Феттерольф, Джанелл; Алекс; Кастильо, штат Ра; Хуанг, Кристина (14 октября 2019 г.). «6. Группы меньшинств» . Проект «Глобальные отношения» исследовательского центра Pew . Проверено 31 марта 2022 г.
  33. ^ «Для многих евреев Украина вызывает воспоминания о погромах, антисемитизме и сотрудничестве с нацистами. Но еврейская жизнь в Украине уже не та, что была» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 1 апреля 2022 г.
  34. ↑ Общая информация о городе. Архивировано 17 января 2021 года в Wayback Machine , на официальном сайте Белой Церкви. Архивировано 20 января 2021 года в Wayback Machine.
  35. ^ «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1981–2010 годы» . Всемирная метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 17 июля 2021 г.
  36. ^ Jump up to: а б с д "Bila Tserkva" . encyclopediaofukraine.com . Retrieved 17 января 2022 .
  37. ^ Jump up to: а б «Белая Церковь» . Еврейское наследие Украины: история еврейских общин Украины . 10 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г.
  38. ^ Jump up to: а б с «Белоцерковский национальный аграрный университет» . Об университете: Белоцерковский национальный аграрный университет . Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года.
  39. ^ «Белая Церковь» . Еврейское наследие Украины: История еврейских общин Украины . 10 июля 2012 года . Проверено 1 апреля 2022 г.
  40. ^ "Центральный вход в церковь.Св.Георгия Победоносца. – Picture of Church of St. George, Bila Tserkva – Tripadvisor" . tripadvisor.com . Retrieved 1 April 2022 .
  41. ^ Автор: Соломон Наумович Рабинович   – через Wikisource .
  42. ^ Бейн, Роберт Нисбет (1911). «Мазепа-Колединский, Иван Степанович» . Британская энциклопедия . Том. 17 (11-е изд.). п. 942.
  43. ^ «ЙИВО | Штейнберг, Яаков» . yivoencyclepedia.org . Проверено 2 апреля 2022 г.
  44. ^ «Мяста Партнерские» . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 1 мая 2014 г.
  45. ^ «Подписано соглашение о солидарном партнерстве с Белой Церковью» . Проверено 18 декабря 2022 г.
[ редактировать ]
В Wikisource есть текст 1911 года » из Британской энциклопедии статьи « Белая Церковь .
Викискладе есть медиафайлы по теме Белой Церкви .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bila_Tserkva&oldid=1230425915"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 30da1479707c088c46d157e89492458d__1719064560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/30/8d/30da1479707c088c46d157e89492458d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bila Tserkva - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)