Хмельницкий
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на украинском языке . (Июль 2022 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Хмельницкий Хмельницкий | |
|---|---|
Город | |
      | |
 Флаг  Герб | |
  Хмельницкий Расположение Хмельницкого в Украине. | |
| Координаты: 49 ° 25'0 ″ с.ш. 27 ° 00'0 ″ в.д. / 49,41667 ° с.ш. 27,00000 ° в.д. | |
| Страна |  Украина |
| Область | Хмельницкий Область |
| Округ | Хмельницкий район |
| Куча | Хмельницкий urban hromadа |
| Первое упоминание | 1431 |
| Права города | 22 сентября 1937 г. |
| Правительство | |
| • Мэр | Oleksandr Symсhyshyn [1] ( Свобода [1] ) |
| Область | |
| • Общий | 90 км 2 (30 квадратных миль) |
| Население (2022) | |
| • Общий | 274,452 |
| • Плотность | 2822/км 2 (7310/кв. миль) |
| Почтовый индекс | 29000 |
| Код города | +380 382 |
| Веб-сайт | Хмельницкий |
Хмельницкий [а] ( Russian : Хмельницкий , IPA: [xmelʲˈnɪt͡sʲkei̯] ) — город на западе Украины . Расположен на Южном Буге , является административным центром Хмельницкой области, а также Хмельницкого района в пределах области. [2] При населении 274 452 человека (оценка на 2022 год) [3] Хмельницкий — второй по величине город исторической области Подолье после Винницы .
Город впервые упоминается в 1431 году как польский военный пост, где он был известен как Плоскирув под властью Польши . Он был захвачен казаками во время Хмельницкого восстания , а затем находился под властью османов до 1699 года. Он был передан России в 1793 году в результате Второго раздела Польши и стал частью новообразованной Подольской губернии , где стал известный как Проскуров или Проскуров . С 1917 по 1920 год он находился под контролем недолговечной Украинской Народной Республики, прежде чем стал частью Советской Украины . Еврейское население города сократилось с 42 процентов в 1939 году до 10 процентов в 1959 году в результате Холокоста в Украине . [4] В 1954 году переименован в Хмельницкий в честь казачьего вождя Богдана Хмельницкого .
Хмельницкий является местом расположения железнодорожного узла и важного промышленного центра, а также центра высшего образования, такого как Хмельницкий национальный университет и Хмельницкий областной украинский музыкально-драматический театр.
Имена
[ редактировать ]На протяжении всей истории у Хмельницкого было несколько имен. В древнейших письменных свидетельствах об этом поселении название города упоминается как Плоскировце , [б] хотя в более поздних документах его название упоминалось как Плоскирув , [с] что, вероятно, происходит от названия реки Плоска. [5]
В 1793 году город был переименован в Проскуров . [д] который появился в указе о создании Подольской губернии . Этот топоним очень похож на название « проскура », то есть хлеба на богослужении. [6]
16 января 1954 года Проскуров был переименован в Хмельницкий в честь Богдана Хмельницкого , казачьего гетмана, восставшего против Речи Посполитой .
История
[ редактировать ]
Дата основания города неизвестна. Территория, на которой расположен Хмельницкий, была заселена очень давно. Многие археологические открытия были сделаны в пригородах города. Например, восточнее Лезнёвского района находилось поселение эпохи бронзы 2000 г. до н. э., а скифских времен VII–III вв. до н. э. [7] Первое упоминание о городе было написано кириллицей. Самое раннее известное упоминание в исторических источниках относится к 1431 году. [8] когда он был известен как Плоскирув ( Плоскиров , Плоскиров ) и входил в состав Королевства Польского . Это был королевский город .
Польское правление было ненадолго прервано османами между 1672 и 1699 годами. В этот период это был центр нахии в Меджибуджи Санджаке в Подолье, Эялет под названием Полоскируф . [9] После Второго раздела Польши в 1793 году город был присоединен к Российской империи и переименован в Проскуров ( Проскуров ). По данным российской переписи 1897 года , Проскуров с населением 22 855 человек был пятым по величине городом Подолья после Каменца-Подольского , Умани , Винницы и Балты . В 1920 году она вошла в состав Советской Украины . В 1954 году город был окончательно переименован в Хмельницкий (Хмельницкий) в честь 300-летия договора, заключенного Богданом Хмельницким .
После того, как новые архивные источники, представленные на конференции 2006 года «Город Хмельницкий в контексте украинской истории», датировали самое раннее упоминание города с 1493 по 1431 год, официальное празднование 513-летия города было изменено на 575-е. [10]
Погромы
[ редактировать ]серия антиеврейских погромов В регионе прошла , известных под общим названием «Проскуровский погром» . По данным городского архива Винницы, погром устроил в ночь на пятницу 15 февраля 1919 года один из атаманов (генералов) Украинской народной армии атаман Семышенко (также в переводе — Семесенко) . Оценки числа жертв различаются: некоторые считают, что только в Проскурове погибло 1500 евреев, и еще 600 убиты в соседнем Фильштейне. [11]
Главный атаман Петлюра был назначен главой государства всего за два дня до трагедии, 13 февраля. Петлюра издал Приказ 131, в котором упомянул тот факт, что многочисленные еврейские партии в Украине ( «Бунд» , «Поалей-Цион» , «Народные партии» , «Объединители») поднялись на защиту суверенитета Украинской Республики и сотрудничали с украинским правительством. Он осудил подобные погромы, назвав их инициаторов дезертирами и врагами государства, которых необходимо ликвидировать. Приказ подписал глава Генштаба атаман Юнакив. Приказ опубликован в газете "Украина" 20 февраля (4 марта по старому стилю). Позже Петлюра издал специальный приказ о казни Семышенко как инициатора погрома. По данным источников, заказ был выполнен. [12] 20 марта 1920 года. [ нужна ссылка ] Другие источники утверждают, что он был освобожден. [12]
Во время процесса над Шварцбардом , по итогам которого убийца Петлюры был помилован по мотивам самоследования ( мести ), основным аргументом защиты было то, что Шварцбард выступил мстителем за евреев, убитых в погромах, учиненных во время правления Петлюры. правило.
Вторая мировая война
[ редактировать ]
Город был оккупирован немецкой армией 4 ноября 1941 года 5300 еврейских жителей города и окрестных деревень были расстреляны айнзацгруппой с 8 июля 1941 года по 25 марта 1944 года . . [13] , 14 декабря 1941 года было образовано гетто куда все оставшиеся в живых еврейские жители были вынуждены переселиться и подверглись принудительным работам. Впоследствии они были убиты осенью 1942 года. Всего в городе было убито более 9500 евреев. [14]
Холодная война
[ редактировать ]в Хмельницком располагалась 19-я дивизия 43-й ракетной армии Советских ракетных войск стратегического назначения . Во время холодной войны [15] межконтинентальных баллистических ракет Находившиеся там шахты дивизии были демонтированы и уничтожены, частично при финансировании США по совместному уменьшению угрозы , в 1990-х годах.
Русско-украинская война
[ редактировать ]До 18 июля 2020 года Хмельницкий был включен в состав города областного значения и являлся административным центром Хмельницкого района, хотя и не входил в состав района. В июле 2020 года в рамках административной реформы Украины, сократившей количество районов Хмельницкой области до трех, город Хмельницкий был объединен с Хмельницким районом. [16] [17]
Российское вторжение в Украину
[ редактировать ]10 октября 2022 года, во время вторжения России в Украину , город подвергся нападению российских крылатых ракет в рамках крупного ответного удара за взрыв Крымского моста , что привело к отключению электроэнергии в городе и ограничению водоснабжения. [18]
Во время ракетной атаки 31 декабря две российские крылатые ракеты поразили заправочную станцию и военный объект в городе, в результате чего погиб как минимум один мирный житель и было ранено девять. Атака также привела к частичному отключению электроэнергии и повреждению более десятка автомобилей и нескольких жилых домов, в том числе детского сада . [19] [20]
23 февраля 2023 года российские войска нанесли удар по Хмельницкому тремя БПЛА иранского производства типа «Шахед», в результате чего один человек был убит и четверо ранены. Кроме того, в результате нападения возник пожар и были повреждены несколько зданий. [21]
География
[ редактировать ]
Хмельницкий — областной центр Хмельницкой области, который расположен в западной части Украины в центре Подолья, его общая площадь составляет 8624 га (21310 акров). Хмельницкий имеет выгодное географическое положение.Через Хмельницкий протекает одна из самых длинных рек Украины – Южный Буг . По совпадению, через западную часть города протекает небольшая речка Плоска.
Наиболее обильным пополнением грунта в Хмельницком являются слои вскрышных пород: лёсса и лёссовых пород. Почвенно-климатические условия Хмельницкого благоприятны для выращивания озимой пшеницы и ржи, сахарной свеклы, картофеля и других культур. Хмельницкий также идеален для развития садоводства и овощеводства. На территории Хмельницкого встречается растительность двух геоботанических зон Украины: Полесья и Лесостепи. Хмельницкий и его регион поставляют многие продукты горных пород, в частности строительные материалы, такие как известняк, гипс, мел, трепеловый порошок, кристаллические слои (граниты, гнейсы), песок, песчаники, а также графит, сапонит, каолин, фосфорит, литографский камень и кровельный шифер. Имеются также месторождения торфа, битума, сланцев и нефти.
Климат
[ редактировать ]Климат Хмельницкого умеренно-континентальный. Средняя температура в Хмельницком в самый теплый месяц (июль) составляет от 20 до 22 ° C (от 68 до 72 ° F), а средняя температура в самый холодный месяц (январь) составляет от -5 до -6 ° C (от 23 до 21 °). Ф). Максимальная температура летом в среднем достигает от 36 до 38 ° C (от 97 до 100 ° F), а минимальная температура зимой в среднем составляет от -24 до -30 ° C (от -11 до -22 ° F). Средняя годовая температура в Хмельницком составляет от 7 до 8 ° C (от 45 до 46 ° F). Среднегодовое количество осадков в Хмельницком составляет от 510 до 580 мм (от 20,08 до 22,83 дюйма ).
| Климатические данные для Хмельницкого (1981–2010 гг., крайности 1955–2011 гг.) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 12.0 (53.6) | 17.1 (62.8) | 23.0 (73.4) | 26.5 (79.7) | 31.7 (89.1) | 33.9 (93.0) | 35.5 (95.9) | 36.1 (97.0) | 30.4 (86.7) | 26.6 (79.9) | 20.0 (68.0) | 12.8 (55.0) | 36.1 (97.0) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | −1.4 (29.5) | −0.2 (31.6) | 5.1 (41.2) | 13.4 (56.1) | 19.8 (67.6) | 22.1 (71.8) | 24.2 (75.6) | 23.8 (74.8) | 18.4 (65.1) | 12.3 (54.1) | 4.7 (40.5) | −0.4 (31.3) | 11.8 (53.2) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | −4.0 (24.8) | −3.2 (26.2) | 1.1 (34.0) | 8.2 (46.8) | 14.2 (57.6) | 16.9 (62.4) | 18.8 (65.8) | 18.2 (64.8) | 13.2 (55.8) | 7.7 (45.9) | 1.7 (35.1) | −2.8 (27.0) | 7.5 (45.5) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | −6.7 (19.9) | −6.1 (21.0) | −2.2 (28.0) | 3.5 (38.3) | 9.0 (48.2) | 12.1 (53.8) | 14.0 (57.2) | 13.2 (55.8) | 8.9 (48.0) | 4.0 (39.2) | −0.8 (30.6) | −5.3 (22.5) | 3.6 (38.5) |
| Рекордно низкий °C (°F) | −30.5 (−22.9) | −27.0 (−16.6) | −23.6 (−10.5) | −7.2 (19.0) | −2.8 (27.0) | 2.2 (36.0) | 3.6 (38.5) | 2.1 (35.8) | −5.0 (23.0) | −11.4 (11.5) | −17.8 (0.0) | −25.4 (−13.7) | −30.5 (−22.9) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 31.1 (1.22) | 31.5 (1.24) | 31.9 (1.26) | 45.5 (1.79) | 58.5 (2.30) | 96.6 (3.80) | 106.9 (4.21) | 71.3 (2.81) | 58.8 (2.31) | 37.1 (1.46) | 38.8 (1.53) | 37.8 (1.49) | 645.8 (25.43) |
| Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) | 8.2 | 7.9 | 7.7 | 8.0 | 8.9 | 10.9 | 10.8 | 7.9 | 8.3 | 7.0 | 8.0 | 9.2 | 102.8 |
| Средняя относительная влажность (%) | 87.0 | 84.4 | 79.5 | 69.5 | 67.9 | 73.4 | 74.5 | 73.1 | 77.5 | 81.2 | 87.5 | 88.3 | 78.7 |
| Источник 1: Всемирная метеорологическая организация. [22] | |||||||||||||
| Источник 2: Climatebase.ru (крайности) [23] | |||||||||||||
Демография
[ редактировать ]По данным опроса 2017 года, 94% населения составляют этнические украинцы и 3% — русские. [24]
Язык
[ редактировать ]Распределение населения по родному языку по данным переписи 2001 года : [25]
| Язык | Число | Процент |
|---|---|---|
| Украинский | 221 920 | 88.39% |
| Русский | 26 006 | 10.36% |
| Другое или не определился | 3 151 | 1.25% |
| Общий | 251 077 | 100.00% |
По данным опроса, проведенного Международным республиканским институтом в апреле-мае 2023 года, 88% населения города говорят дома на украинском языке, а 9% - на русском. [26]
Образование
[ редактировать ]В Хмельницком расположены 6 университетов, 2 академии, 3 института, 12 колледжей, 4 техникума и 15 представительств других украинских вузов. [27] [28]
Транспорт
[ редактировать ]
Хмельницкий имеет инфраструктуру для транспортного сообщения с Москвой, Прагой, Братиславой, Варшавой, Будапештом, Белградом и всеми крупными городами Украины. Расстояние от Хмельницкого до Киева по железной дороге оценивается в 366 км (227 миль), по шоссе - в 384 км (239 миль). Через Хмельницкий проходят автомобильные дороги Киев-Львов, Одесса-Львов и Черновцы-Киев. Город обслуживает аэропорт Хмельницкий Ружичная . Аэропорт Хмельницкого имеет бетонную взлетно-посадочную полосу длиной 2200 м (7217,85 футов); в аэропорту имеется пункт пропуска через государственную границу Украины.
Спорт
[ редактировать ]
Хмельницкий является домом для конкурентоспособной футбольной команды «Подолье Хмельницкий» .
Достопримечательности
[ редактировать ]- Улица Проскуровская – современная центральная пешеходная улица города, сохранившая постройки конца 19 – начала 20 века в стилях модерн, эклектика, барокко, камень (характерный только для Проскурова).
- Дом бывшего Алексеевского реального училища (ныне здание горисполкома)
- Дом О. Брусилова (ныне Дом Торжественных мероприятий)
- Церковь Рождества Богородицы (первое каменное сооружение в городе)
- Покровский собор
- Церковь Святого Георгия
- Церковь Андрея Первозванного в районе Дубово.
Известные люди
[ редактировать ]
- Нелли Касман (1896–1984), актриса и певица идишского театра в Нью-Йорке.
- Ариэль Дюрант (1898–1981), американский писатель и историк.
- Святослав Федоров (1927–2000) российский офтальмолог, политик и профессор.
- Альберто Герчунов (1883–1950), аргентинский писатель и журналист.
- Макс Хусманн (1888–1965), швейцарский миротворец, участвовал в операции «Восход» во Второй мировой войне.
- Анатолий Кашпировский (1939 г.р., российский психотерапевт и экстрасенс-целитель).
- Гарри А. Мармер (1885–1953), американский математик и океанограф.
- Джек Либовиц (1900–2000), американский бухгалтер и совладелец компании, которая стала DC Comics.
- Миша Мишаков (1895–1981), американский скрипач, педагог и дирижер.
- Александр Пономарев (1973 г.р.), украинский певец
- Lesia Nikitiuk (born 1987), Ukrainian TV presenter
- Оксана Шачко (1987–2018), украинская художница и активистка FEMEN.
- Александра Шевченко (1988 г.р.), FEMEN активистка
- Михаил Цехановский (1889—1965) художник, режиссёр-мультипликатор, книжный иллюстратор, сценарист и скульптор.
- Наталья Валевская (1981 г.р.), украинская певица эстрады и танцев.
- Алла Загайкевич (род. 1966) композитор современной классической музыки и исполнительница перформанса.
- Клеменс Замойский (1738–1767), польский дворянин, 8-й ординат замосского поместья.
- Томаш Юзеф Замойский (1678–1725), польский дворянин, пятый ординат поместья Замосць.
Спорт
[ редактировать ]- Виталий Балицкий (1978–2018) украинский футболист, сыгравший 297 матчей за клуб.
- Дмитрий Безотосный (1983 г.р.), украинский футбольный вратарь, заигравший более 300 матчей за клуб.
- Людмила Головченко (1978 г.р.), украинский борец-любитель на пенсии, украинский борец вольного стиля.
- Дмитрий Янчук (1992 г.р.) каноист в спринте и бронзовый призер летних Олимпийских игр 2016 года.
- Андрей Кирлик (1974 г.р.), футболист, заигравший более 350 клубных матчей и рукоположенный в сан дьякона.
- Руслан Костышин (1977 г.р.), украинский футболист на пенсии, сыгравший 547 матчей за клуб.
- Леонид Крупник (1979 г.р.), бывший футболист американо-израильского происхождения, сыгравший более 300 матчей за клуб и нынешний тренер.
- Оксана Мастерс (1989 г.р.), американский паралимпийский гребец и лыжница.
- Сергей Нагорный (1956 г.р.) каноист в спринте, серебряный и золотой призер летних Олимпийских игр 1976 года.
- Вита Паламар (1977 г.р.) прыгунья в высоту из Украины.
- Сергей Петренко (1956 г.р.) каноист в спринте, двукратный золотой медалист летних Олимпийских игр 1976 года.
- Ольга Полюк (1987 г.р.), лыжница-фристайлистка, специализирующаяся на акробатике, трехкратная олимпийская чемпионка.
- Богдан Шершун (1981–2024), футболист, проведший более 330 матчей за клуб и 4 за Украину.
Международные отношения
[ редактировать ]Города-побратимы — города-побратимы
[ редактировать ]Хмельницкий уверенно берет курс на европейскую интеграцию. Город Хмельницкий стал лауреатом Премии Европы 2021 года – это высшая награда Парламентской ассамблеи Совета Европы, которая вручается городам за распространение европейских идеалов.
Хмельницкий развивает и поддерживает сотрудничество с городами-побратимами и городами-побратимами из разных стран мира:
Модесто , США (1987) 
Силистра , Болгария (1992) 
Бор , Сербия (1995) 
Бельцы , Молдова (1996) 
Крамфорс , Швеция (1997) 
Цеханув , Польша (1997) 
Агуаскальентес , Мексика (2000) 
Шяуляй , Литва (2001) 
Манисес , Испания (2002) 
Далият эль-Кармель , Израиль (2007) 
Рустави , Грузия (2016) 
Шицзячжуан , Китай (2019) 
Наманган , Узбекистан (2021 г.) 
Эфелер , Турция (2021) 
Шеффилд , Великобритания (2022) 
Штутгарт , Германия (2023) - Дрезден , Германия (2023)
Хмельницкий установил официальные партнерские отношения с муниципальным районом Прага 6 (Чехия) и Свянчанским районом (Литовская Республика).
В январе 2016 года Хмельницкий городской совет прекратил побратимские отношения с российскими городами Тверью и Иваново из-за военной интервенции России в Украину (с 2014 г. по настоящее время) . [29]
Галерея
[ редактировать ]
Горячий Мирный ул.
Дендрарий
Главная площадь
Старое здание
Старый город Хмельницкого.
Здание банка
Собор Святого Георгия
St. Andrew (Andriy Pervozvannyi) церковь
Покровский собор в Хмельницком.
Подольская ул.
Проскуровская улица
Церковь Святой Анны в Хмельницком
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ↑ Также переводится как Хмельницкий , Хмельницкий и Хмельницкий.
- ^ Polish: [plɔskiˈrɔftsɛ] ; Ukrainian : Плоскирівці , romanized : Ploskyrivtsi
- ^ Polish: [pwɔsˈkiruf] ; Ukrainian : Плоскирів , romanized : Ploskyriv
- ^ Ukrainian : Проскуровъ , Modern orthography: Проскуров , pronounced [prɐˈskurəf] ; Russian : Проскуров , romanized : Proskuriv [proˈskurʲiu̯]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Небольшая биография Александра Симчишина , Гражданского движения "Чесно" (на украинском языке)
- ^ "Хмельницкая община" (in Russian). Портал объединенных общин Украины.
- ^ Численность населения Украины на 1 января 2022 года [ Численность нынешнего населения Украины на 1 января 2022 года ] (PDF) (на украинском и английском языках). Киев: Государственная служба статистики Украины . Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2022 года.
- ^ «Хмельницкий» . Интернет-энциклопедия Украины . Проверено 21 марта 2023 г.
- ^ "ПЛОСКОРОВ - ПРОСКУРОВ - ХМЕЛЬНИЦКИЙ. ШТРИХИ К ИСТОРИЧЕСКОМУ ПОРТРЕТУ ГОРОДА" . 17 April 2017. Archived from the original on 17 April 2021 . Retrieved 17 апреля 2021 .
- ^ "За историческую справедливость – обеими руками" . 18 September 2011. Archived from the original on 5 November 2013 . Retrieved 5 июля 2014 .
- ^ ЮНЕСКО", Опубликовано Евроклуб "Курьеры. "Волонтерская забота о духовных сокровищах Хмельнитчины: Участие европейского клуба "Курьеры ЮНЕСКО" гимназии №2 г. Хмельницкого со статусом "Ассоциированная школа ЮНЕСКО" в проекте "Волонтерская забота о духовных сокровищах Хмельнитчины" " . Retrieved 3 мая 2016 года .
- ^ Михайловский, Виталий (2004), «Источники о Проскурове в XV веке», в Павле Сохане (ред.), Украинский археографический ежегодник , новая серия (на украинском языке), Киев, Нью-Йорк: Институт украинской археографии , стр. 771–2, Викиданные Q12164093
- ^ http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg Карта Подолья Эялет
- ^ "За пятнадцать лет Хмельницкий постарел на 63 года – vsim.ua" . Новости Хмельницкого за сегодня (in Russian). 12 марта 2006 . Retrieved 30 июня 2021 года .
- ^ Дэвид Б. Грин (15 февраля 2016 г.). «1919 год: казаки устраивают погром на Украине, убивая евреев, но сохраняя собственность» . Гаарец . Этот день в еврейской истории. Тель-Авив . Проверено 31 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б (в Украину) Просцеривский погром. Petliura's fault? by Henry Abramson , Россия Pravda (25 February 2019)
- ^ Хассон, Эдуард (11 ноября 2008 г.). «Украина и начало «окончательного решения еврейского вопроса в Европе» — Убийство евреев Украины нацистами и их пособниками — Историческое введение» . Европейский центр исследований и преподавания Холокоста на Востоке . Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
- ^ "К 70-летию последнего расстрела узников проскуровского гетто" . biznes.km.ua . 30 ноября 2012 . Retrieved 13 февраля 2015 .
- ^ Феськов В.И.; Калашников К.А.; Голиков, В.И. (2004). Советская Армия в годы Холодной войны 1945–91 . Томск: Издательство Томского университета. п. 133. ИСБН 5-7511-1819-7 .
- ^ "Об образовании и ликвидации районов. Постановление Верховной Рады Украины № 807-ІХ" . Голос Украины (in Russian). 18 июля 2020 . Retrieved 3 октября 2020 .
- ^ "Новые районы: карты+склад" (in Russian). Министерство развития общин и территорий Украины.
- ^ "Новости Хмельницкого "Е" " . 10 октября 2022.
- ^ "Новости Хмельницкого "Е" " . 31 December 2022.
- ^ "Новости Хмельницкого "Е" " . 31 December 2022.
- ^ «Один человек погиб, еще четверо пострадали в результате атаки вражеского беспилотника в Хмельницком» . www.ukrinform.net . 27 февраля 2023 г. Проверено 13 мая 2023 г.
- ^ «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1981–2010 годы» . Всемирная метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 17 июля 2021 г.
- ^ «Климатические данные Хмельницкого, Украина» . Климатическая база . Проверено 25 ноября 2013 г.
- ^ «Опрос общественного мнения жителей Украины 9 июня – 7 июля 2017» (PDF) . iri.org. Август 2017. с. 83. Архивировано из оригинала (PDF) 22 августа 2017 года.
- ^ "Родные языки в объединенных территориальных общинах Украины" .
- ^ Муниципальный опрос 2023atinggroup.ua
- ^ "Рейтинг вузов (Хмельницкий)" . Проверено 5 февраля 2017 г.
- ^ «Перечень высших учебных заведений Хмельницкого» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
- ^ (на украинском языке) Черновцы решили разорвать отношения с двумя городами-побратимами России , Украинская неделя (27 февраля 2016)
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Хмельницким , на Викискладе? 
Словарное определение Хмельницкого в Викисловаре. 
Хмельницкому от Wikivoyage Путеводитель по - khmelnytsky.com Архивировано 29 марта 2018 г. на сайте Wayback Machine - сайт Хмельницкого городского совета.
- Фотографии Хмельницкого
- Хмельницкий Достопримечательности и Улицы
- Убийство евреев Хмельницкого во время Второй мировой войны , на сайте Яд Вашем .
- . Британская энциклопедия . Том. 22 (11-е изд.). 1911. с. 457.
- Хмельницкий, Украина на JewishGen
