Ternopil
этой статьи Начальный раздел может быть слишком коротким, чтобы адекватно суммировать ключевые моменты . ( июль 2022 г. ) |
Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на украинском языке . (Июль 2022 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Ternopil Тернополь | |
---|---|
Координаты: 49 ° 34' с.ш. 25 ° 36' в.д. / 49,567 ° с.ш. 25,600 ° в.д. | |
Страна | Украина |
Область | Тернопил Область |
Округ | Тернопил Raion |
Куча | Ternopil urban hromadа |
Основан | 1540 (484 года назад) |
Правительство | |
• Мэр | Serhiy Nadal [1] ( Свобода ) |
Область | |
• Общий | 86 км 2 (33,2 квадратных миль) |
Высота (иметь в виду) | 320 м (1050 футов) |
Население (2022) [2] | |
• Общий | 225,004 |
• Плотность | 2600/км 2 (6800/кв. миль) |
Часовой пояс | UTC+2 ( центральноевропейское время ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC+3 ( CEST ) |
Код города | +380 352 |
Веб-сайт | работы |
Тернопил ( Russian : Тернополь , IPA: [terˈnɔp⁽ʲ⁾ilʲ] ; польский : Тарнополь ; Идиш : טארנאפאל , латинизированный : Тарнаполь ; Иврит : טרנופול , латинизированный : Тарнополь ; Немецкий : Таннштадт ), известный до 1944 года в основном как Тарнополь , — город на западе Украины , расположенный на берегу Серета . В административном отношении является административным центром Тернопольской области . Тернополь — один из крупнейших городов Западной Украины и исторических областей Галичины и Подолья . Его обслуживает Тернопольский аэропорт . Население Тернополя оценивалось в 225 004 человека (оценка на 2022 год). [2]
Город является административным центром Тернопольской области ( района ), а также прилегающего к нему Тернопольского района ( района ) области. Здесь находится администрация Тернопольской городской громады , одной из громад Украины. [3]
До 18 июля 2020 года Тернополь носил статус города областного значения и не входил в состав Тернопольского района, хотя и был центром района. В рамках административной реформы Украины, сократившей количество районов Тернопольской области до трех, город был объединен в Тернопольский район. [4] [5]
История
Город был основан в 1540 году польским полководцем и гетманом Яном Амором Тарновским . [6] Его польское название «Тарнополь» означает «город Тарновского» и происходит от сочетания фамилии основателя и греческого термина «полис» . [7] [8] Город служил военной крепостью и замком. [6] 15 апреля 1540 г. [6] король Польши Сигизмунд I Старый , [6] в Кракове дал Тарновскому разрешение основать Тарнополь, [6] возле Сопилче ( Сопилче ). [6] защита восточных границ Царства Польского от татарских набегов. В 1570 году город перешел в собственность Острожских . [6] а в 1623 году — семье Замойских . [6] Во время Хмельницкого восстания многие жители города пополнили ряды казачьего войска. [9] Во время польско-османской войны 1672–1676 годов Тарнополь был почти полностью разрушен турецкими войсками Ибрагима Шишман-паши в 1675 году, затем восстановлен Александром Конецпольским . [9]
В 1772 году, после первого раздела Польши , город перешёл под Австрии власть . В 1809 году, после войны Пятой коалиции , город перешёл под власть России, вошёл в состав вновь созданного Тернопольского края , но в 1815 году вернулся под власть Австрии в соответствии с Венским конгрессом . В 1870 году Тарнополь был связан железной дорогой с Лембергом .
Во время Первой мировой войны город несколько раз переходил от немецких и австрийских войск к России . В 1917 году город и его замок были сожжены бегущими русскими войсками . [6] После распада Австро-Венгерской империи город был провозглашен частью Западно - Украинской Народной Республики. 11 ноября 1918 года После того, как польские войска захватили Львов во время польско-украинской войны , Тарнополь стал временной столицей страны. [10] После акта об унии Западноукраинской Республики и Украинской Народной Республики Тернополь формально вошел в состав УНР. 15 июля 1919 года город был взят. [10] польскими войсками. В июле и августе 1920 года Красная Армия захватила Тернополь в ходе польско-советской войны , и город стал столицей недолговечной Галицкой Советской Социалистической Республики . По условиям Рижского договора территория оставалась под контролем Польши.
В результате советского вторжения в Польшу в 1939 году Тернополь вошел в состав Украинской ССР в составе Тернопольской области . 2 июля 1941 года город был оккупирован фашистами. С этого момента по июль 1943 года 10 000 евреев были убиты нацистскими немцами, а еще 6 000 были собраны и отправлены в лагерь смерти Белжец . Еще несколько сотен отправились в трудовые лагеря. Большую часть этого времени евреи жили в Тарнопольском гетто . [11] [12] Многие украинцы были отправлены на принудительные работы в Германию. После Акта о восстановлении украинского государства, провозглашенного во Львове 30 июня 1941 года, Украинская повстанческая армия (УПА) действовала на Тернопольщине и боролась за независимость Украины, противостоя нацистам, польской Армии Крайовой и Народной армии Польши , а также Советы. В ходе советского наступления в марте-апреле 1944 года город был практически полностью разрушен советской артиллерией. [13] Наконец, 15 апреля 1944 года Тернополь был оккупирован Красной Армией. После второй советской оккупации 85% жилых помещений города было разрушено. [6]
После Потсдамской конференции 1945 года границы Польши были перекроены , и Тернополь был включен в состав Украинской ССР Советского Союза . Этническое польское население этого района было насильственно депортировано в послевоенную Польшу. [14] В последующие десятилетия Тернополь был перестроен в типично советском стиле и реконструировано лишь несколько зданий.
После распада Советского Союза Тернополь вошел в состав независимой Украины как город областного значения . 31 декабря 2013 года была расформирована 11-я артиллерийская бригада , потомок артиллерийских частей, базировавшихся в городе с 1949 года. [15] В 2020 году в рамках административной реформы в Украине, сократившей количество районов Тернопольской области до трех, город был объединен в Тернопольский район. [16] [17]
Во время российско-украинской войны Тернополь был обстрелян российскими ракетами 13 мая 2023 года, за несколько минут до выступления уроженцев Тернополя Творчи на конкурсе песни «Евровидение-2023» . [18]
География
Климат
Тернополь имеет умеренно- континентальный климат с холодной зимой и теплым летом.
Климатические данные для Тернополя (1981–2010 гг., крайности 1949–2011 гг.) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Рекордно высокий °C (°F) | 12.2 (54.0) | 17.3 (63.1) | 25.0 (77.0) | 30.0 (86.0) | 30.2 (86.4) | 37.8 (100.0) | 38.4 (101.1) | 36.1 (97.0) | 32.1 (89.8) | 25.7 (78.3) | 19.9 (67.8) | 13.9 (57.0) | 38.4 (101.1) |
Среднесуточный максимум °C (°F) | −1.3 (29.7) | 0.0 (32.0) | 5.0 (41.0) | 13.2 (55.8) | 19.4 (66.9) | 21.7 (71.1) | 23.8 (74.8) | 23.5 (74.3) | 18.1 (64.6) | 12.3 (54.1) | 4.7 (40.5) | −0.3 (31.5) | 11.7 (53.1) |
Среднесуточное значение °C (°F) | −3.9 (25.0) | −3.0 (26.6) | 1.1 (34.0) | 8.0 (46.4) | 14.0 (57.2) | 16.6 (61.9) | 18.5 (65.3) | 17.8 (64.0) | 13.0 (55.4) | 7.7 (45.9) | 1.8 (35.2) | −2.7 (27.1) | 7.4 (45.3) |
Среднесуточный минимум °C (°F) | −6.5 (20.3) | −5.9 (21.4) | −2.2 (28.0) | 3.3 (37.9) | 8.7 (47.7) | 11.6 (52.9) | 13.4 (56.1) | 12.7 (54.9) | 8.5 (47.3) | 3.9 (39.0) | −0.7 (30.7) | −5.2 (22.6) | 3.5 (38.3) |
Рекордно низкий °C (°F) | −31.6 (−24.9) | −31.0 (−23.8) | −23.9 (−11.0) | −6.1 (21.0) | −2.2 (28.0) | −1.7 (28.9) | 4.0 (39.2) | 3.6 (38.5) | −4.0 (24.8) | −10.5 (13.1) | −18.0 (−0.4) | −27.0 (−16.6) | −31.6 (−24.9) |
Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 25.6 (1.01) | 29.7 (1.17) | 33.4 (1.31) | 37.9 (1.49) | 61.1 (2.41) | 77.5 (3.05) | 92.3 (3.63) | 70.9 (2.79) | 56.3 (2.22) | 36.8 (1.45) | 33.4 (1.31) | 35.3 (1.39) | 590.2 (23.24) |
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) | 7.5 | 8.2 | 7.6 | 7.4 | 9.5 | 10.6 | 11.0 | 8.7 | 7.9 | 7.2 | 7.5 | 8.9 | 102.0 |
Средняя относительная влажность (%) | 85.3 | 83.6 | 79.3 | 70.6 | 68.9 | 73.5 | 74.2 | 74.2 | 78.5 | 81.2 | 86.4 | 87.3 | 78.6 |
Источник 1: Всемирная метеорологическая организация. [19] | |||||||||||||
Источник 2: Climatebase.ru (крайности) [20] |
Демография
По данным Всеукраинской переписи населения (2001 г.) , город Тернополь и Тернопольская область однородно населены этническими украинцами. Город Тернополь и Тернопольская область также являются однородно украиноязычными. [21]
Национальный состав Тернопольской области - 1138,5 (100%)
- Украинцы - 1113,5 (97,8%)
- Русские - 14,2 (1,2%)
- Поляки - 3,8 (0,3%)
Родные языки в Тернополе:
- Украинский язык — 94,8 %,
- Русский язык — 3,37 %,
- Белорусский язык — 0,07 %,
- Польский язык — 0,04 %.
По данным опроса, проведенного Международным республиканским институтом в апреле-мае 2023 года, 98 % населения города говорят дома на украинском языке, а 1 % — на русском. [22] [ нужна полная цитата ]
Экономика
Тернополь — центр легкой , пищевой , радиоэлектронной и строительной промышленности. В советский и ранний постсоветский период в городе действовали комбайнный завод и фарфоровый завод.
Транспорт
Тернополь — важный железнодорожный узел, имеющий сообщение с большинством крупных железнодорожных станций Украины. Город расположен на международной трассе М12 , соединяющей западные и центральные регионы Украины. В городе действуют троллейбусные линии и автовокзал. Водный транспорт на Тернопольском искусственном озере работает преимущественно в туристических целях. Аэропорт был открыт для гражданских перевозок в 1985 году, но прекратил коммерческую деятельность в 2010 году.
Высшее образование
Университеты включают в себя:
- Западноукраинский национальный университет
- Ternopil Ivan Pul'uj National Technical University
- Тернопил Volodymyr Hnatyuk National Pedagogical University
- Тернопольский государственный медицинский университет
Основные достопримечательности
- Тернопил Regional Art Museum
- Церковь Воздвижения Креста Господня, Тернополь.
- Украинский греко-католический собор Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии
- Богоматери Святилище Зарваницкой с чудотворной иконой 13 века под названием Зарваницкая икона Божией Матери, святилище греко-католического обряда. Расположен примерно в 40 км от Тернополя, отмечается 22 июля.
Известные люди
- Казимеж Айдукевич (1890–1963), польский философ и логик , исследовал теорию моделей.
- Генрих Барановский (1943–2013) польский режиссер театра, оперы и кино, актер, драматург и поэт.
- Василий Барвинский (1888–1963) украинский композитор, пианист, дирижер и музыковед.
- Евгениуш Базяк (1890–1962) архиепископ Львовский и апостольский администратор Кракова .
- Наталья Бучинская (1977 г.р.), певица, выросла в Тернополе.
- Виталий Дерех (1987–2022), украинский журналист и военный.
- Мария Дилай (1980 г.р.), украинская художница, дизайнер и общественный деятель.
- Дарья Чубата (1940 г.р.), украинский врач, писатель и общественный деятель.
- Mykola Chubatyi (1889-1975), [23] историк Украинской Церкви.
- Кирилл Чарковский-Голеевский (1885–1940) польский помещик-аристократ, Катынской резни . жертва
- Шарлотта Эйслер (1894–1970) австрийская певица и пианистка Второй венской школы .
- Корнел Филипович (1913–1990) польский прозаик, поэт, сценарист и автор рассказов.
- Францишек Клееберг (1888–1941), польский генерал австро-венгерской армии.
- Богдан Левкив (1950–2021) украинский политик, мэр Тернополя с 2002 по 2006 год.
- Пепи Литман (1874–1930), переодетая идишская певица водевиля.
- Казимеж Михаловский , [6] (1901–1981), польский археолог, египтолог и историк искусства.
- Сергей Надаль (1975 г.р.), украинский политик; мэр Тернополя с 2010 года.
- Юрий Олейник (1931–2021), украинский композитор, концертирующий пианист и профессор музыки в США.
- Якуб Кароль Парнас (1884–1949), биохимик, родился в Тернополе.
- Джозеф Перл , [6] (1773–1839), еврейский педагог и писатель-ашкенази, потомок Хаскалы .
- Симха Пинскер (1801–1864), польско-еврейский ученый и археолог.
- Антоний Райхенберг (1825–1903), польский священник, иезуит и художник.
- Рудольф Пёх (1870–1921), врач и антрополог; пионер фотографа и кинематографиста
- Роза Померанц-Мельцер (1880–1934), польская писательница и прозаик, жившая во Львове, и политический деятель.
- Соломон Иуда Леб Рапопорт (1786–1867), галисийский и чешский раввин и еврейский ученый .
- Кароль Ратхаус (1895–1954), польско-австрийско-американский композитор-модернист.
- Эдуард Романюта (1992 г.р.) украинский певец, автор песен, актер и телеведущий.
- Барон Лайош Симони де Барбач и Витезвар (1824–1894) венгерский политик
- Руслан Стефанчук (1975 г.р.), украинский политик, председатель партии и юрист.
- Ярослав Стецько (1912–1986), лидер Организации украинских националистов (ОУН) с 1968 года.
- Олег Сиротюк (1978 г.р.) украинский политик, губернатор Тернопольской области в 2014 г.
- Ян Тарновский (1488-1561), польский генерал и дворянин, основатель Тернополя (как Тарнополь). [24]
- Джадд Л. Теллер (1912–1972) еврейский писатель, социальный историк и поэт; эмигрировал в США в 1921 году.
- Творчи — дуэт электронной музыки , представлявший Украину на конкурсе песни «Евровидение-2023» .
- Баронесса Адельма Вай (1840–1925), медиум и пионер спиритизма в Словении и Венгрии.
Спорт
- Ольга Бабий (1989 г.р.), украинская шахматистка и гроссмейстер.
- Петр Бадло (1976 г.р.), украинский футбольный менеджер и бывший футболист, забивший 470 матчей за клуб.
- Ольга Масливец (1978 г.р.), российская виндсерферистка, участвовавшая в четырех летних Олимпийских играх.
- Игорь Семенина (1989 г.р.), украинский футбольный полузащитник, сыгравший 330 матчей за клуб.
Жители Тернопольской области.
- Александр Брюкнер , [6] (1856 в Бережанах - 1939), польский исследователь славянских языков и литературы.
- Владимир Гнатюк (1871, Велеснов, Бучач – 1926), украинский писатель, литературовед, журналист и этнограф.
- Богдан Лепкий (1872-1941), украинский писатель, поэт и художник.
- Иван Горбачевский (1854–1942), украинский химик и политический деятель, действовавший в Австро-Венгрии , министр здравоохранения Цислейтании .
- Иосиф Слипый (1892-1984), украинский греко-католический священник, митрополит Львовский и Галичский.
- Соломия Крюшельницка (1872 в Билиаунтси — 1952), относящаяся к украинскому Сопрано
- Богдан Лепкий (1872, Крегулец – 1941), украинский писатель, поэт, учёный, общественный деятель и художник.
- Иван Пулуй (1845 г. в Гримайлове - 1918 г.), физик и изобретатель, разработал использование рентгеновских лучей для медицинской визуализации .
- Казимир Зеглен (1869 под Тарнополем - 1927), польско-американский инженер, изобретатель коммерческого бронежилета.
- Мефодий (Кудряков) (1949–2015), митрополит Украинской Автокефальной Православной Церкви .
- Сергей Притула (род. 1981, Збараж), украинский телеведущий, политический деятель, основатель Благотворительного фонда Сергея Притулы. [ нужна ссылка ]
- Volodymyr Chornobay (born 1954), Украинский артист
- Каролина Шиино (1997 г.р.), японская модель и победительница конкурса «Мисс Ниппон 2024» .
Жил в Тернополе.
- Софья Яблонская (1907-1971), украинско-французская писательница-путешественница, фотограф и архитектор.
- Лесь Курбас (1887-1937), украинский театральный режиссер и актер, основатель первого украинского театра в Тернополе.
Международные отношения
Тернополь является побратимом :
- Эрфтштадт , Германия с 2023 г. [25]
- Сливен , Болгария
- Йонкерс , США (с 1991 г.) [26]
- Эльблонг в Польше (с 1992 г.) [27] [28]
- Хожув , Польша
- Прудентополис , Бразилия
- Батуми , Грузия [29]
Бывшие города-побратимы включают:
Споры о названии стадиона
В 2021 году Тернополь вызвал международное возмущение, особенно среди еврейской общины, решив назвать городской стадион в честь нацистского пособника Романа Шухевича . [30] Шухевич был военачальником Украинской повстанческой армии во время Второй мировой войны и был известен своим сотрудничеством с нацистским режимом. [31] [32] а также его ответственность за массовые убийства поляков на Волыни и Восточной Галиции . В результате городской совет Тарнува принял решение приостановить сотрудничество с Тернополем. [33]
Джоэл Лайон , посол Израиля в Украине , выразил решительное возражение Израиля против решения города назвать стадион в честь Романа Шухевича. Лион написал: «Мы решительно осуждаем решение Тернопольского городского совета назвать городской стадион именем печально известного гауптмана (капитана) 201-го шуцманшафта СС Романа Шухевича и требуем немедленной отмены этого решения» . [32] [34]
Директор Восточноевропейского Центра Симона Визенталя Эфраим Зурофф написал: «Вполне понятно, что Тернополь стремится почтить память тех, кто боролся против советского коммунизма, а не тех, кто стоит за массовыми убийствами невинных сограждан». в заявлении, в котором пытается убедить Тернополь пересмотреть «переименование стадиона в честь нацистского коллаборациониста, гауптмана СС Шуцманшафт 201, Романа Шухевича, активного участника массовых убийств евреев и поляков во Второй мировой войне». [35]
Русско-украинская война
В июне 2022 года из-за полномасштабного российского вторжения и ракетных ударов с территории Беларуси Тернополь приостановил партнерство с городом Пинском .
Фестивали
Международный музыкальный фестиваль под открытым небом Faine Misto ежегодно проводится под Тернополем в течение 2–4 дней в июле с 2013 года. [36] [37]
Примечания
Ссылки
- ^ "Мэр Тернополя продает свидание с собой" . Украинская Pravda (в Украину). 28 December 2011. Archived из original на 21 April 2023 . Retrieved 6 августа 2023 .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Численность населения Украины на 1 января 2022 года [ Численность нынешнего населения Украины на 1 января 2022 года ] (PDF) (на украинском и английском языках). Киев: Государственная служба статистики Украины . Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2022 года.
- ^ "Тернопольская городская община" (in Russian). Портал объединенных общин Украины.
- ^ "Об образовании и ликвидации районов. Постановление Верховной Рады Украины № 807-ІХ" . Голос Украины (in Russian). 18 июля 2020 . Retrieved 3 октября 2020 .
- ^ "Новые районы: карты+склад" (in Russian). Министерство развития общин и территорий Украины. 17 июля 2020 года.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Архивировано 13 октября 2015 г. в Wayback Machine. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Ольшаньский, Тадеуш А. (2013). «Западное окраинье. Место Восточной Галичины и Волыни в составе Украинского государства» (PDF) . OSW работает (на польском языке). Центр восточных исследований . стр. 25–26.
- ^ Карплюк, Мария (1993). Речь наших предков: базовые знания по истории польского языка до конца XVIII века (на польском языке). ТМДЖП. стр. 46.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б "Возникновение и развитие города Тернополь" [Establishment and development of the Ternopil city] . ukrssr.com.ua (in Russian). 27 марта 2016 . Retrieved 8 августа 2023 .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Еврейское и немецкое население приняло новое украинское государство, но поляки начали военную кампанию против украинской власти [...] 11 ноября 1918 года после кровопролитных боев польские войска захватили Львов. Правительство ЗУНР переехало в Тернополь, а с конца декабря Совет и Правительство ЗУНР разместились в Ивано-Франковске .
(на украинском языке) Западно-Украинская Народная Республика в «Довиднике з истории Украины» , 3-х томах, Киев, 1993–1999, ISBN 5-7707-5190-8 (т. 1), ISBN 5-7707-8552-7 (т. 2), ISBN 966-504-237-8 (т. 3). - ^ Роберт Кувалек; Евгений Рядченко; Адам Дылевски; Юстина Филоховска; Михал Чайка (2015). «Тернополь» . История – Еврейская община до 1989 г. (на польском языке). Виртуальный штетл . стр. 3–4 из 5 . Проверено 31 июля 2015 г.
- ^ Мегарджи, Джеффри (2012). Энциклопедия лагерей и гетто . Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы. п. Том II, 838–389. ISBN 978-0-253-35599-7 .
- ^ Фризер, Карл-Хайнц ; Шмидер, Клаус; Шёнхерр, Клаус; Шрайбер, Герхард; Унгвари, Кристиан ; Вегнер, Бернд (2007). на Востоке и на соседних фронтах Война Восточный фронт 1943–1944: (на немецком языке). Том VIII Мюнхен: Deutsche Verlags-Anstalt. ISBN 978-3-421-06235-2 .
{{cite book}}
:|work=
игнорируется ( помогите ) - ^ Влодзимеж Бородзей; Инго Эсер; Станислав Янковяк; Ежи Кохановский; Клаудия Крафт; Витольд Станковский; Катрин Штеффен (1999). Станислав Цесельский (ред.). из Кресов 1944–1947 Переселение поляков (на польском языке). Варшава : Неритон. стр. 29, 50, 468. ISBN. 83-86842-56-3 .
- ^ Власти Тернополя настаивают на восстановлении воинских частей в Западной Украине [Власти Тернополя настаивают на восстановлении воинских частей на западе Украины]. Украинское независимое информационное агентство (на украинском языке). 16 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 4 февраля 2016 г.
- ^ "Об образовании и ликвидации районов. Постановление Верховной Рады Украины № 807-ІХ" . Голос Украины (in Russian). 18 июля 2020 . Retrieved 3 октября 2020 .
- ^ "Новые районы: карты+склад" (in Russian). Министерство развития общин и территорий Украины. 17 июля 2020 года.
- ^ "Город участника Евровидения Украины Тернополь подвергся нападению перед выступлением" . Новости Би-би-си . 13 мая 2023 г. Проверено 14 мая 2023 г.
- ^ «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1981–2010 годы» . Всемирная метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 17 июля 2021 г.
- ^ «Тернополь, Климатические данные Украины» . Климатическая база . Проверено 21 января 2013 г.
- ^ «2001 | Английская версия | Итоги | Общие итоги переписи населения | Национальный состав населения» . Архивировано из оригинала 17 декабря 2011 года.
- ^ "Восьмой всеукраинский муниципальный опрос" (PDF) . ratinggroup.ua (in Russian). International Republican Institute . April–May 2023. Archived (PDF) из original на 19 July 2023 . Retrieved 6 августа 2023 .
- ^ Падох, Ярослав (2001). «Чубатый, Николай» . Интернет-энциклопедия Украины . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.
- ^ Бейн, Роберт Нисбет (1911). . энциклопедия Британская Том. 26 (11-е изд.). стр. 100-1 429–430.
- ^ «Стадтепартнершафтен» . www.erftstadt.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Проверено 6 августа 2023 г.
- ^ Ходара, Сьюзен (26 октября 2008 г.). «Сообщества; города находят сестер за рубежом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 октября 2008 г.
- ^ "Эльблонг – Подстраницы / Города-партнеры" . Elbląski Dziennik Internetowy (на польском языке). Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Проверено 1 августа 2013 г.
- ^ «Эльблонг – города-партнеры» . Elbląg.net (на польском языке) . Проверено 1 августа 2013 г.
- ^ «Батуми – города-побратимы и побратимы» . Мэрия Батуми . Архивировано из оригинала 4 мая 2012 года . Проверено 10 августа 2013 г.
- ^ Пиотровский, Тадеуш (9 января 2007 г.). Холокост в Польше: этническая рознь, сотрудничество с оккупационными силами и геноцид во Второй республике, 1918-1947 гг . МакФарланд. ISBN 978-0-7864-2913-4 .
...с немецкой стороны и Роман Шухевич («Тур», «Тарас Чупринка») в качестве начальника украинского штаба носил форму Вермахта.
- ^ «Посол Израиля в Украине раскритиковал название футбольного стадиона в честь союзника нацистов Романа Шухевича» , Algemeiner.com , получено 22 октября 2023 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Израиль протестует против названия стадиона западноукраинского города в честь Шухевича» , Киев Пост , получено 22 октября 2023 г.
- ^ «Тарнув приостанавливает сотрудничество с Тарнополем» (на польском языке) . Проверено 26 ноября 2023 г.
- ^ "Посол Израиля требует отмены решения о названии тернопольского стадиона" , УНИАН , дата обращения 22 октября 2023 г.
- ^ «ФИФА призвали принять меры после того, как стадион был переименован в честь пособника нацистов» , The Jerusalem Post , 17 марта 2021 г. , дата обращения 22 октября 2023 г.
- ^ «Фестиваль Файне Мисто» . www.festivalfinder.eu . Европейская ассоциация фестивалей . Проверено 7 апреля 2021 г.
- ^ "ФАЙНИЙ ГОРОД | ТЕРРИТОРИЯ СВОБОДНЫХ ЛЮДЕЙ | История" (in Russian) . Retrieved 7 апреля 2021 .
Источники
- А. Бреслер , Йозеф Перл , Варшава , 1879, пассим;
- Общее время. еврея. 1839 г., iii. 606;
- В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Певец, Исидор ; и др., ред. (1901–1906). « Транопол ». Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс.
- Дж. Х. Гурланд , Ле-Харот ха-Гезерот , с. 22, Одесса , 1892;
- Разговорный словарь Мейера
- Оргельбрандт, в Энциклопедии Powszechna , xiv. 409;
Внешние ссылки
- Британская энциклопедия . Том. 26 (11-е изд.). 1911. с. 429. .
- Кубийович, Владимир ; Николаевич, Роман (2012). «Тернополь» . Интернет-энциклопедия Украины . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
- (на украинском языке) Тернопольский городской совет
- (на украинском и английском языках) Тернопольские фотографии
- Достопримечательности Тернополя
- Сайт о Тернополе
- Исторические кадры военных разрушений под Тернополем (1917 г.) , Filmportal.de
- Тернополь, Украина в JewishGen
- Ternopil
- Города в Тернопольской области
- Русинское воеводство
- Населенные пункты Королевства Галиция и Лодомерия
- Тарнопольское воеводство
- Места Холокоста в Украине
- Населенные пункты, основанные в 1540 году.
- Исторические еврейские общины Украины
- Города областного значения Украины
- Областные центры Украины