Jump to content

Полтава

Координаты : 49 ° 35'22 "с.ш. 34 ° 33'05" в.д.  /  49,58944 ° с.ш. 34,55139 ° в.д.  / 49,58944; 34.55139

Полтава
Полтава
Слева вверху: Полтавский краеведческий музей, Справа вверху: Полтавский Крестовоздвиженский монастырь , В центре: Круглая площадь, Слева внизу: Белая беседка, Справа внизу: Успенский собор
Флаг Полтавы
Герб Полтавы.
Официальный логотип Полтавы
Полтава находится в Полтавской области.
Полтава
Полтава
Расположение Полтавы в Полтавской области.
Координаты: 49 ° 35'22 "с.ш. 34 ° 33'05" в.д.  /  49,58944 ° с.ш. 34,55139 ° в.д.  / 49,58944; 34.55139
Страна  Украина
Область Полтавская область
Округ Полтавский район
Куча Полтавская городская свая
Основан 899 1
Районы
  • Шевченковский район
  • Киевский район
  • Подольский район
Область
• Общий 103 км 2 (40 квадратных миль)
Население
 (2023)
• Общий 279,593
• Плотность 2700/км 2 (7000/кв. миль)
Часовой пояс UTC+2 (ВЕТ)
• Лето ( летнее время ) UTC+3 (ЗА)
Почтовый индекс
36000—36499
Код города +380 -532(2)
Номерной знак К.К., Б.И.
Города-побратимы Фильдерштадт , Остфильдерн , Велико Тырново , Люблин , Ницца
Веб-сайт Рада-Полтава .gov .делать /иностранный /
1 Ранее считалось, что датой основания был 1174 год.
Щит Полтавского полка , 17-18 век.
Щит Полтавского полка. штаба

Полтава ( Великобритания : / p ɒ l ˈ t ɑː v ə / , [1] США : / p ˈ ə l - / ; [2] [3] Ukrainian : Полтава , ВЛИЯНИЕ: [polˈtɑwɐ] — город, расположенный на реке Ворскла в Центральной Украине . Административный центр Полтавской области и Полтавского района в составе области. Здесь же находится администрация Полтавской городской громады , одной из громад Украины. [4] Население Полтавы составляет 279 593 человека (оценка на 2022 год). [5]

Когда была основана Полтава, до сих пор неизвестно, хотя город был засвидетельствован не ранее 1174 года. Однако городские власти решили отметить 1100-летие города в 1999 году. Поселение действительно древнее, поскольку археологи раскопали древнее палеолитическое еще и жилище. как остается Скиф , в черте города.

Средний возраст

[ редактировать ]

Современное название города традиционно связано с поселением Лтава , упоминаемым в Ипатьевской летописи в 1174 году. [6] [7] Согласно летописи, в Петров день (12 июля) 1182 года Игорь Святославич , преследуя орды половецких ханов Кончака и Кобяка, переправился через реку Ворсклу у Лтавы и двинулся к Переяславу ), где войско Игоря одержало победу над половцами. [6] Во время монгольского нашествия на Русь в 1238–39 были разрушены многие города Среднего Поднепровья, возможно, в том числе и Лтава. [6]

В середине 14 века регион входил в состав Киевского княжества, которое было вассалом Альгирдаса Великого княжества Литовского . [6] По мнению российского историка Александра Шенникова, область вокруг современной Полтавы была половским княжеством, принадлежавшим Мансуру, сыну Мамая . [8] Шенников также утверждает, что Мансурское княжество вошло в состав Великого княжества Литовского как ассоциированное, а не вассальное государство , и что город Полтава уже существовал в это время. [8] В 1399 году армия Мансура оказала помощь Великокняжескому Литовскому войску в битве на реке Ворскле . По легенде, после боя казак Мамай . помог Витовту избежать смерти [8]

Впервые город упоминается под названием Полтава не позднее 1430 года. [6] Предположительно, в 1430 году литовский князь Витовт отдал город вместе с Глинском (ныне село недалеко от города Ромны ) и Глиницей мурзе Олексе (Локсаде Мансурхановичу), перешедшему в Великое княжество Литовское из Золотой Орды . [6] В 1430 году Мурза Олекса был крещен как Александр Глинский, который был прародителем рода Глинских . [6] По мнению Шеннинкова, Александр Глинский, должно быть, был крещен в 1390 году Киприаном , митрополитом Киевским , который только что восстановил свой титул митрополита Киевского и всея Руси (а не митрополита Малой Руси и Литвы). 6 марта 1390 года Киприан навсегда переселился в Московию . [8]

В 1482 году Полтава была разрушена крымским ханом Менгли I Гиреем . [6]

Ранний современный период

[ редактировать ]
Колонна Славы посвящена столетию Полтавской битвы (1709 г.).

В 1537 году Ографена Васильна Глинска (Байбуза) прошел в Польше до ее сон-на-лаве Mykhailo Ivanových Hrybunov-Baibuza. [6]

После Люблинской унии 1569 года территория вокруг Полтавы вошла в состав Короны Польской . В 1630 году Полтава перешла к польскому магнату Варфоломею Обалковскому. [6] В 1641 году он снова сменил владельца на Александра Конецпольского. [6] В 1646 году Полтава вошла в состав Вишневецкой Ординации (крупного имения Вишневецких на Левобережной Украине с центром в Лубнах ), которым управлял русино-польский магнат Иереми Вишневецкий (1612–51). [6]

В 1648 году город стал базой отличившегося полка украинских казаков , служил казачьим оплотом во время Хмельницкого восстания . [6] В 1650 году в память победы казачьего войска над польским войском на реке Полтавке киевский митрополит Сильвестр Коссов повелел основать в Полтаве Крестовоздвиженский монастырь . Проект финансировался рядом видных местных жителей, в том числе Мартином Пушкарем , Иваном Искрой , Иваном Крамаром и многими другими. [6]

Во время Переяславской рады 1654 года полтавские городские делегаты присягнули московскому царю, после чего в Полтаву прибыл стольник Андрей Спасительев и записал 1335 жителей, присягнувших на верность. [6] В 1658 году Полтава стала центром антиправительственного восстания под предводительством Мартына Пушкаря , оспаривавшего легитимность избрания Ивана Выговского на пост гетмана Войска Запорожского . [6] Восстание было подавлено с помощью крымских татар . [6]

По этому вопросу боярин Василий Борисович Шереметев писал Алексею Михайловичу 8 июня 1658 года: «... черкасский [казачий] город Полтава будет разорен и сожжен дотла и лишь в том случае, если Великий Государь прикажет отстроить на Татарской Сокме (путь ) Бакеева Пути и защитить многие свои державные города от татарских посещений И если Великий Государь позволит разместить в городе воеводу и отстроить город до осени, то в Полтаве черкассы [казаки] и жители построили свои дома и складировали запасы. их еда». [6] С подписанием Андрусовского перемирия в 1667 году город окончательно подчинился Московскому царству , оставаясь при этом в составе казачьего Гетманщины .

Город пострадал от Великой турецкой войны , когда в 1695 году Петр Иваненко возглавил антимосковское восстание с помощью крымских татар , разоривших местный монастырь. [6] В том же году Полтавский полк активно участвовал в Азовских походах в результате которых был взят турецкая крепость Кызы-Кермен (ныне город Берислав , Херсонской области ). [6] 8 июля (по новому стилю) или 27 июня (по старому стилю) 1709 года произошла Полтавская битва под городом во время Великой Северной войны . Битва закончилась решительной победой Петра I над шведскими войсками и имела большое историческое значение для русских. [6] В 1710 году в городе и его окрестностях случилась чума. [6] В середине XVIII века Коломацкие леса под Полтавой стали базой гайдамаков (казачьих военизированных отрядов). [6]

К 1770 г. в Полтаве было несколько кирпичных заводов, полковой врач и аптека; в том же году в городе прошли четыре ярмарки. [6] В 1775 году стал городом Новороссийской губернии , охраняемым 8-й ротой Днепровского пикейского полка со штабом в Кобеляках . [6] В 1775 году Полтавский Крестовоздвиженский монастырь стал резиденцией епископов вновь созданной епархии и Славянской Херсонской . В эту большую новую епархию вошли земли Новороссийской и Азовской губерний к северу от Черного моря . [9] [10]

Поскольку большая часть этой территории лишь недавно была отторгнута Россией от Османской империи и большое количество православных греческих поселенцев было приглашено поселиться в этом регионе, имперское правительство выбрало известного греческого ученого Евгениоса Вулгариса , чтобы возглавить его. новая епархия. После выхода на пенсию в 1779 году его сменил другой греческий богослов Никифор Теотокис . [9] [10]

Александровская площадь в 1850 году

В 1779 году в городе была основана Полтавская уездная школа, ставшая его первым светским учебным заведением. [6] В 1787 году Екатерина Великая остановилась в Полтаве по пути из Крыма в сопровождении Григория Потемкина , Александра Суворова и Михаила Кутузова . [6] В Полтаве 7 июня 1787 года, перед очередной русско-турецкой войной , Потемкин получил титул «князь Таврический», а Суворов — табакерку с вензелем. [6] В 1802 году город стал резиденцией вновь образованной Полтавской губернии . [6] Население города в 1802 году насчитывало около 8000 жителей. [6] В том же году в Полтаве открылась бюджетная больница на 20 коек. [6]

Карта Полтавы 1857 года.
Празднование 200-летия Полтавской битвы в июне 1909 года.

2 февраля 1808 года была основана Полтавская мужская гимназия. [6] 20 июня 1808 г. в город были приглашены 54 семьи ремесленников из немецких княжеств и поселились во вновь образованном районе Немецкой слободы с примерно 50 глиняными домами. [6] В 1810 г. в Полтаве проживало 8328 человек; [6] в том же году был построен первый в городе театр. [6] В августе 1812 года по приказу малороссийского генерал-губернатора Лобанова-Ростовского известный украинский писатель и государственный деятель Иван Котляревский сформировал 5-й Полтавский кавалерийский казачий полк. [6]

К 1860 году в Полтаве было около 30 000 жителей, уездное училище, гимназия, институт благородных девиц , духовная академия, кадетский корпус , библиотека и ряд школ. В 1870 году был открыт железнодорожный вокзал, что привело к быстрому экономическому росту региона. Однако к 1914 году население Полтавы (около 60 тысяч человек) в основном работало на мелких предприятиях. В конце 19 — начале 20 веков Полтава стала важным культурным центром, где многие представители украинского национального возрождения действовали .

Полтавский музей дальней и стратегической авиации

Во время событий 1917–1920 годов Полтава находилась под властью ряда правительств, в том числе Центральной Рады , Гетманщины , Украинской Народной Республики , Белого движения и большевиков . С 1918 по 1919 год произошла оккупация Полтавы большевиками . Став частью Украинской Советской Социалистической Республики , в Полтаве наблюдался ускоренный промышленный рост, и к 1939 году ее население увеличилось до 130 000 человек.

Во время Второй мировой войны нацистский Полтаву с 18 сентября 1941 года по 23 сентября 1943 года, когда она вермахт оккупировал была отбита во время Черниговско-Полтавского стратегического наступления в битве за Днепр . Во время нацистской оккупации еврейское население (9,9% от общей численности населения в 1939 году) было заключено в гетто , а затем убито во время массовых казней, совершенных айнзацгруппой , и похоронено в братских могилах в этом районе. [11]

К лету 1944 года ВВС США провели ряд челночных бомбардировок против нацистской Германии под названием « Операция «Неистовый»» . Авиабаза «Полтава» , а также авиабаза «Миргород» использовались как восточные точки для приземления тяжелых бомбардировщиков B-17 Flying Fortress, участвовавших в тех операциях. [ нужна ссылка ]

Послевоенное восстановление Полтавы продолжалось в 1950-1960-е годы. Город стал важным центром военного образования в Советском Союзе , где готовили офицеров-ракетчиков и связистов, а также был домом для советских ВВС . дивизии тяжелых бомбардировщиков [ нужна ссылка ]

До 18 июля 2020 года Полтава числилась городом областного значения и не входила в состав Полтавского района, хотя и была центром района. В рамках административной реформы Украины, сократившей количество районов Полтавской области до четырех, город был объединен в Полтавский район. [12] [13]

Население

[ редактировать ]

Распределение населения по родному языку по данным переписи 2001 года : [14]

Язык Число Процент
Украинский 265 355 85.39%
Русский 43 706 14.06%
Другое или не определился 1 694 0.55%
Общий 310 755 100.00 %

По данным опроса, проведенного Международным республиканским институтом в апреле-мае 2023 года, 75 % населения города говорят дома на украинском языке, а 12 % — на русском. [15]

География

[ редактировать ]

Полтава имеет теплый летний влажный континентальный климат ( Köppen : Dfb ) с четырьмя четко выраженными сезонами, это один из самых холодных городов Украины . Годовое количество осадков распределяется довольно равномерно: наибольшая их концентрация летом, а зимой выпадает в виде снега. [16] [17] [18]

Климатические данные для Полтавы (1991–2020 гг., крайности с 1948 г. по настоящее время).
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 11.1
(52.0)
16.0
(60.8)
23.6
(74.5)
29.9
(85.8)
34.2
(93.6)
35.7
(96.3)
39.0
(102.2)
39.4
(102.9)
35.2
(95.4)
29.6
(85.3)
20.0
(68.0)
13.5
(56.3)
39.4
(102.9)
Среднесуточный максимум °C (°F) −1.7
(28.9)
−0.3
(31.5)
5.6
(42.1)
15.1
(59.2)
21.7
(71.1)
25.2
(77.4)
27.5
(81.5)
27.1
(80.8)
20.7
(69.3)
12.9
(55.2)
4.8
(40.6)
−0.2
(31.6)
13.2
(55.8)
Среднесуточное значение °C (°F) −4.2
(24.4)
−3.4
(25.9)
1.7
(35.1)
9.9
(49.8)
16.0
(60.8)
19.7
(67.5)
21.7
(71.1)
21.0
(69.8)
15.2
(59.4)
8.4
(47.1)
1.9
(35.4)
−2.6
(27.3)
8.8
(47.8)
Среднесуточный минимум °C (°F) −6.5
(20.3)
−6.0
(21.2)
−1.6
(29.1)
5.2
(41.4)
10.6
(51.1)
14.6
(58.3)
16.4
(61.5)
15.5
(59.9)
10.4
(50.7)
4.8
(40.6)
−0.4
(31.3)
−4.7
(23.5)
4.9
(40.8)
Рекордно низкий °C (°F) −32.2
(−26.0)
−29.1
(−20.4)
−22.8
(−9.0)
−11.1
(12.0)
−1.7
(28.9)
3.0
(37.4)
7.2
(45.0)
2.8
(37.0)
−3.0
(26.6)
−11.1
(12.0)
−21.5
(−6.7)
−28.6
(−19.5)
−32.2
(−26.0)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 41.7
(1.64)
34.6
(1.36)
37.5
(1.48)
39.3
(1.55)
53.0
(2.09)
72.7
(2.86)
69.0
(2.72)
42.9
(1.69)
54.1
(2.13)
50.7
(2.00)
45.2
(1.78)
41.8
(1.65)
582.5
(22.93)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) 8.6 7.5 7.8 7.1 7.8 9.0 7.7 5.6 6.6 6.1 7.7 8.5 90.0
Средняя относительная влажность (%) 85.9 82.5 76.4 64.8 61.3 67.2 66.7 63.1 70.5 77.4 85.9 86.6 74.0
Среднемесячное количество солнечных часов 68 76 132 183 266 293 301 285 215 144 59 42 2,064
Источник 1: Погода.ру [19]
Источник 2: Всемирная метеорологическая организация (влажность и осадки 1981–2010 гг.; солнце 1961–1990 гг.). [20] [21]

Правительство и подразделения

[ редактировать ]
Здание областной администрации (автор Василий Кричевский )

Полтава — административный центр Полтавской области ( губернаторства ), а также Полтавского района, расположенного в черте города. Однако Полтава является городом областного подчинения и подчиняется непосредственно областным властям, а не районной администрации, расположенной в самом городе.

) , состоящего из 50 человек Правительство Полтавы состоит из Полтавского городского совета ( украинский : Полтавська Міська рада , который возглавляет секретарь (в настоящее время Александр Козуб). Нынешним мэром города является Александр Мамай, который был приведен к присяге 4 ноября 2010 года после того, как был избран более чем 61 процентом голосов. [22] В 2015 году был переизбран кандидатом Совести Украины с 62,9% во втором туре выборов мэра. [23]

Территория Полтавы разделена на 3 городских округа : [24]

  1. Шевченковский район, [25] [26] на юго-западе, площадью 2077 га и населением 147 600 человек в 2005 году. Это в основном жилой район, включающий центр города.
  2. Киевский район, [27] является крупнейшим по площади и составляет 5437 га, или 52,8% от общей площади города, расположенного на севере и северо-западе. Его перепись 2005 года составила 111 900 человек. В этом районе расположена крупная промышленная зона.
  3. Подольский район, [28] на востоке и юго-востоке, в долине реки Ворсклы, площадью 2988 га и населением 53,7 тыс. человек в 2005 г.

Села Розсошенцы , Щербани , Терешки , Копилы и Супруновка официально считаются за чертой города, но входят в состав Полтавской агломерации.

Культура

[ редактировать ]
Успенский собор

Центр старого города представляет собой полукруглую площадь в неоклассическом стиле с колонной тосканской чугунной (1805–1811 гг.), посвященной столетнему юбилею Полтавской битвы и украшенной 18 шведскими пушками, захваченными в этой битве. Когда Петр Великий праздновал свою победу в Спасской церкви, эта деревянная святыня XVII века бережно сохранилась до наших дней. Пятиглавый городской собор, посвященный Крестовоздвижению , представляет собой великолепный памятник казачьего барокко , построенный между 1699 и 1709 годами. В целом собор представляет собой единство, которое не смогла испортить даже неоклассическая колокольня. Еще один пенистый барочный храм, посвященный Успению Богородицы, был разрушен в 1934 году и восстановлен в 1990-х годах.

A minor planet 2983 Poltava discovered in 1981 by Soviet astronomer Nikolai Stepanovich Chernykh is named after the city. [29]

Самый популярный вид спорта – футбол (футбол) . В городе базируются две профессиональные футбольные команды: «Ворскла» Полтава в Украинской Премьер-лиге и ФК «Полтава» во Второй лиге .В Полтаве 3 стадиона: Бутовский стадион «Ворскла» (главный стадион города), стадион «Динамо» расположен в центре города и стадион «Локомотив» на Подоле.

Известные люди

[ редактировать ]
Marusia Churai , postage stamp, 2000
Николай Гоголь , 1845 г.
Иван Паскевич , 1823 г.
Symon Petliura , 1920s
Алина Трейгер , 2010 г.
Руслан Ротань , 2016 г.

Экономика и инфраструктура

[ редактировать ]

Транспорт

[ редактировать ]
Киевский вокзал — главный железнодорожный вокзал города.

Транспортная инфраструктура Полтавы состоит из двух крупных железнодорожных вокзалов, имеющих железнодорожное сообщение с Киевом , Харьковом и Кременчугом . Киевская линия Полтавы электрифицирована и используется Полтавским экспрессом. Электрификация линии Полтава-Харьков завершилась в августе 2008 года. [33]

Автовокзал служит городской автобусной станцией междугороднего сообщения. Автобусы местного городского значения отправляются от «АС-2» (автостанция №2 – по улице Шевченко ) и «АС-3» (ул. Зиньковской). Местные муниципальные маршруты припаркованы вдоль улицы Тараса Шевченко . Маршрутки «Маршрутка» обслуживают районы, куда нет регулярного автобусного сообщения; однако они находятся в частной собственности и стоят дороже за поездку. Кроме того, 10-маршрутная троллейбусная по всему городу пролегает сеть протяженностью 72,6 км (45,1 мили). По маршрутам города курсируют более 50 единиц троллейбусов.

Полтаву также обслуживает международный аэропорт, расположенный за чертой города, недалеко от села Ивашки. международная автомагистраль М03 Через южную окраину города проходит , связывающая Полтаву с Киевом и Харьковом. Также имеется региональная автодорога Р-17, пересекающая Полтаву и связывающая ее с Кременчугом и Сумами . [34]

Образование

[ редактировать ]

Полтава всегда была одним из важнейших центров науки и образования в Украине. Крупнейшие университеты и высшие учебные заведения включают следующее:

Духовная семинария, которая во время Первой мировой войны была преобразована в военное училище, расквартировавшее Виленское кадетское училище.

Астрономия

  • Полтавская гравиметрическая обсерватория (ПГО) расположена немного севернее центра города (ул. Мясоедова, 27–29). Основными направлениями работы являются измерения вращения Земли, изменений широты (с применением наблюдений зенитных звезд, наблюдений затмений Луны и др.).
  • Наблюдательная станция ПГО в сельской местности, примерно в 20 км к востоку по трассе М03-Е40. радиотелескоп УРАН-2 (укр. УРАН-2 ). Там же находится

Города-побратимы – города-побратимы

[ редактировать ]

Полтава является побратимом :

  1. ^ «Полтава» . Lexico Британский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года.
  2. ^ «Полтава» . Словарь английского языка американского наследия (5-е изд.). ХарперКоллинз . Проверено 4 сентября 2019 г.
  3. ^ «Полтава» . Словарь Merriam-Webster.com . Проверено 4 сентября 2019 г.
  4. ^ "Полтавская городская община" (in Russian). Портал объединенных общин Украины.
  5. ^ Численность населения Украины на 1 января 2022 года [ Численность нынешнего населения Украины на 1 января 2022 года ] (PDF) (на украинском и английском языках). Киев: Государственная служба статистики Украины . Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2022 года.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также Полтава: хроника важнейших событий . Сайт «История Полтавы».
  7. ^ Antipovich, G., Buryak, Voloskov, V., others. Poltava: a book for tourists . Ed.2. "Prapor". Kharkiv, 1989.
  8. ^ Jump up to: а б с д Княжество потомков Мамая . Зарусский.org. 29 июня 2008 г.
  9. ^ Jump up to: а б Евгений Булгарис ( Eugenios Voulgaris 's biography )
  10. ^ Jump up to: а б Никифор Феотоки (Nikephoros Theotoki's biography) (in Russian)
  11. ^ «Нерассказанные истории. Места убийств евреев на оккупированных территориях бывшего СССР» . yadvashem.org . Проверено 18 июня 2017 г.
  12. ^ "Об образовании и ликвидации районов. Постановление Верховной Рады Украины № 807-ІХ" . Голос Украины (in Russian). 18 июля 2020 . Retrieved 3 октября 2020 .
  13. ^ "Новые районы: карты+склад" (in Russian). Министерство развития общин и территорий Украины. 17 июля 2020 года.
  14. ^ "Родные языки в объединенных территориальных общинах Украины" (in Russian).
  15. ^ «Муниципальное обследование 2023» (PDF) . Ratinggroup.ua . Проверено 9 августа 2023 г.
  16. ^ «Полтава, Украина Климатическая классификация Кеппена (погодная база)» . Погодная база . Проверено 2 октября 2020 г. .
  17. ^ «Климат в Полтаве, Украина» . Worlddata.info . Проверено 2 октября 2020 г. .
  18. ^ «Климат Полтавской области: Температура, климатический график, Климатическая таблица Полтавской области — Climate-Data.org» . ru.climate-data.org . Проверено 2 октября 2020 г. .
  19. ^ Погода и Климат – Климат Полтава [Погода и климат – Климат Полтавы] (на русском языке). Погода и климат (Погода и климат) . Проверено 29 октября 2021 г.
  20. ^ «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1981–2010 годы» . Всемирная метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 17 июля 2021 г.
  21. ^ «Нормы климата Полтавы 1961–1990 гг.» . Всемирная метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 18 июля 2021 г.
  22. ^ «Александр Мамай победил на выборах мэра Полтавы» (на украинском языке). Зеркало Тыжня. 6 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г.
  23. Мамай переизбран мэром Полтавы – избирательная комиссия , Интерфакс-Украина (16 ноября 2015)
  24. ^ «Полтавская область, город Полтава (районные советы городов)» (на украинском языке). Верховная Рада Украины . Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Проверено 4 января 2009 г.
  25. ^ «Официальный ресурс» (на украинском языке). Октябрьский райсовет Полтавы. 2008. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 3 января 2009 г.
  26. ^ «Информация Октябрьского района Полтавы» (на украинском языке). Полтавский городской совет. 2007. Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 года . Проверено 3 января 2009 г.
  27. ^ «Информация Киевского района Полтавы» (на украинском языке). Полтавский городской совет. 2007. Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 года . Проверено 3 января 2009 г.
  28. ^ «Информация Ленинского района Полтавы» (на украинском языке). Полтавский городской совет. 2007. Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 года . Проверено 3 января 2009 г.
  29. ^ Шмадель, Лутц Д. (2003). Словарь названий малых планет (5-е изд.). Нью-Йорк: Springer Verlag. стр. 246. ИСБН  3-540-00238-3 .
  30. ^ Карагеоргиевич, Божидар (1911). «Башкирцева, Мария Константинова» . Британская энциклопедия . Том. 3 (11-е изд.). п. 466.
  31. ^ Шедден-Ральстон, Уильям Ралстон (1911). «Гоголь, Николай Васильевич» . энциклопедия Британская Том. 12 (11-е изд.). стр. 100-1 190–191.
  32. ^ «Паскевич, Иван Федорович» . Британская энциклопедия . Полет. 20 (11-е изд.). 1911. с. 883–884.
  33. ^ «Железная линия Полтава-Харьков» (на русском языке) . Проверено 21 сентября 2008 г.
  34. ^ Полтава - План. Киевская Армейско-Картографическая Ткань.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1cf4233643d29c6a5cc7e710af41c7a9__1718583180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1c/a9/1cf4233643d29c6a5cc7e710af41c7a9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Poltava - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)