Суд над Шварцбардом

Суд над Шварцбардом
	Выступление Шолома Шварцбарда в суде. Под ним — Анри Торрес , его адвокат. Октябрь 1927 г.
Родное имя	Шварцбардовский процесс
Дата	18–26 октября 1927 г.
Расположение	Париж , Франция
Тип	Пробный
Причина	Убийство Симона Петлюры.
Мотив	Месть за антисемитские погромы в Украине
Потери
	Symon Petliura
Обвиняемый	Шолом Блэкбард
Сборы	Убийство
Вердикт	Оправдание

Суд над Шварцбардом — сенсационный французский процесс по делу об убийстве 1927 года, на котором Самуэль «Шолем» Шварцбард был обвинен в убийстве украинского иммигранта и главы украинского правительства в изгнании Симона Петлюры . Суд быстро начал вращаться вокруг ответственности Петлюры за погромы 1919–1920 годов на Украине , во время которых Шварцбард потерял всех 15 членов своей семьи. В ходе суда обвинение утверждало, что Шварцбард был советским агентом и убил Петлюру по советскому приказу. Эта точка зрения до сих пор широко распространена, особенно в Украине, но она далеко не универсальна. ^{[ 1 ]} Шварцбард был оправдан по всем обвинениям.

Убийство

В 1919 году сражался на юге Украины в составе Большевистской Революционной повстанческой армии Украины (РПАУ) под руководством Григория Котовского . ^{[ 2 ]} Шварцбарду сказали, что он потерял 15 членов своей семьи во время погромов , произошедших в том же году в Одессе , Украина. Он возложил ответственность за их смерть на Симона Петлюру , который был главой Управления Украинской Народной Республики .

Согласно его автобиографии, узнав о переезде Петлюры в Париж в 1924 году, Шварцбард обезумел и начал готовить убийство Петлюры. Фотография Петлюры с Юзефом Пилсудским была опубликована в энциклопедии Ларусса и позволила Шварцбарду узнать его. ^{[ 3 ]}

25 мая 1926 года в 14:12 у книжного магазина «Жиберт» он подошел к Петлюре, который шел по улице Расин недалеко от бульвара Сен-Мишель в Латинском квартале Парижа , и спросил его по-украински: «Вы господин Петлюра?» ?" Петлюра не ответил, но поднял трость. Шварцбард вытащил пистолет и выстрелил в него пять раз, а после того, как Петлюра упал на тротуар, выстрелил в него еще дважды. Когда пришла полиция и спросила, совершил ли он это преступление, он, как сообщается, сказал: «Я убил великого убийцу». ^{[ 4 ]}

Сообщается ^{[ 5 ]} что он планировал убить Петлюру на собрании украинских эмигрантов по случаю дня рождения Петлюры, но попытка была предотвращена анархистом Нестором Махно , который также присутствовал на мероприятии. Шварцбард сказал Махно, что он неизлечимо болен, умирает и возьмет с собой Петлюру. ^{[ 5 ]} (Шварцбард умер через одиннадцать лет после суда.)

Французская секретная служба следила за Шварцбардом с момента его прибытия в Париж и отмечала его встречи с известными большевиками. В ходе суда немецкие спецслужбы также утверждали своим французским коллегам, что Шварцбард убил Петлюру по приказу эмиссара Союза украинских граждан, посредника Кристиана Раковского , этнического болгарина, советского посла во Франции (1925–1925–1925) . 27), бывший революционный лидер из Румынии и бывший премьер-министр Украинской ССР. Акт был по версии обвинения, закрепленной Михаилом Володиным , прибывшим во Францию 8 августа 1925 года и находившимся в тесном контакте со Шварцбардом. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Суд

Шварцбард сдался ближайшему жандарму и был арестован на месте убийства. Адвокаты Сезар Кампинки и Анри Торрес возглавляли обвинение и защиту соответственно. Всего через 35 минут обсуждения присяжные оправдали Шварцбарда. ^{[ 4 ]}

Юристы

На стороне защиты — Анри Торрес, внук Исайи Левайяна , человека, который основал «Лигу защиты прав человека и гражданских лиц» во время дела Дрейфуса . Торрес был известным французским юристом левого толка, который ранее защищал таких анархистов, как Буэнавентура Дуррути и Эрнесто Бономини , а также представлял советское консульство во Франции.

Со стороны обвинения работала Комиссия Общественного суда, которая готовила иск. В его состав входили несколько украинских государственных деятелей, таких как Александр Шульгин (бывший министр иностранных дел , в то время профессор Украинского свободного университета ), М. Шульгина, Вячеслав Прокопович , М. Шумицкий, І. Токаржевский и Л. Чикаленко. Комиссия собрала около 70 показаний свидетелей, в том числе Л. Мартынюка, подполковника Бутакова, М. Шадрина, полковников Дехтярова и Зоренко и многих других. Разъяснительные письма прислали генералы Михаил Емельянович-Павленко , Всеволод Петров и А. Чернявский.

Французский народ представлял прокурор Рейно. В гражданском иске интересы госпожи Ольги Петлюры ( в девичестве Бильска) и ее зятя Оскара представляли Альберт Вильм и Чезаре Кампинки (который был главным адвокатом обвинения). Помогал им Чеслав Познаньский , адвокат из Польши.

Шварцбард

Шварцбарду было предъявлено обвинение в нарушении статей 295, 296, 297, 298 и 302 Уголовного кодекса Франции (все они касались умышленного убийства и предусматривали смертную казнь ). Подсудимый не признал себя виновным по предъявленным обвинениям.

На допросе прокурора Шварцбард плохо начал свои показания. Он лгал и давал запутанные ответы на вопросы, почему ранее его содержали в заключении в России (1906 г.), Вене (1908 г.) и Будапеште (1909 г.). Он солгал о своем возрасте, месте рождения и о том, что в Австрии его дважды обвиняли в краже со взломом. Он также солгал о своей службе в Красной Армии , заявив, что воевал на стороне Александра Керенского. ^{[ 7 ]} а не возглавить батальон под командованием Котовского.

Свидетели

Примечательным свидетелем защиты была Хайя Гринберг (29 лет), пережившая погромы в Проскурове , где она работала медсестрой в Датском Красном Кресте . Она ни разу не сказала, что Петлюра лично участвовал в мероприятии, но назвала других солдат, которые заявили, что ими руководил Петлюра. Торрес, однако, решил не вызывать большинство из остальных 80 свидетелей, которых он подготовил для защиты Шварцбарда. Вместо этого он пошел на осознанный риск и произнес лишь короткую речь, сославшись на Французскую революцию . ^{[ 8 ]}

Я требую полного оправдания моего клиента. Я требую этого во имя Французской революции, во имя нашей нации, погибшей в мировой войне; во имя человечества и престижа Франции, на которую смотрит весь мир. Французская революция впервые дала эмансипацию еврейскому народу. Евреи всегда были благодарны Франции. Не омрачайте эти чувства. Не только судьба Шварцбарда, но и престиж Франции зависит от вас, господа присяжные». ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Позже Торрес заметил, что если бы Шварцбарда признали виновным, Франция потеряла бы всякий смысл:

«Если бы меня не услышали, Франция больше не была бы Францией, а Париж больше не был бы Парижем». ^{[ 11 ]}

Исход

Присяжные совещались всего 35 минут, прежде чем оправдать Шварцбарда, которого они считали невиновным «перед Богом и своей совестью». После вынесения приговора кто-то в зале суда скандировал «Vive la France», и весь зал суда начал скандировать то же самое. ^{[ 12 ]} Шварцбарда не только оправдали, но и семье Петлюры было приказано оплатить судебные издержки. Присяжные присудили вдове и брату Петлюры компенсацию в один франк. Сограждане-евреи считали Шварцбарда героическим мстителем за жертв погромов. ^{[ 13 ]}

Время сообщило, что исход процесса взволновал всю Европу и был расценен евреями как доказательство ужасов, творившихся против их единоверцев на Украине под диктатурой Симона Петлюры; радикальное мнение радовалось, но консерваторы видели, что правосудие попрано, а приличия французских судов неизмеримо нарушены. ^{[ 4 ]}

Французская пресса

Французская пресса опубликовала подробные отчеты и комментарии, касающиеся судебного разбирательства. Различные оценки убийства, совершенного Шварцбардом, совпали с политическими симпатиями и антипатиями отдельных газет, которые разделились на три группы:

Те, кто одобрял Шварцбарда, подчеркивали погромы еврейского населения и с самого начала рассматривали жертву убийства как обвиняемую (наиболее ярким примером является коммунистическая газета L'Humanité ).
Газеты ограничились точным наблюдением за судебным процессом, но отказывались печатать комментарии или делали это очень осторожно ( Le Temps , L'Ere Nouvelle или Le Petit Parisien ).
Газеты изображали преступление Шварцбарда в однозначно негативном свете и рассматривали убийцу преимущественно как большевистского агента (также центристские издания, но особенно правые L'Intransigeant , L'Echo de Paris и L'Action Française ). Правящие круги Франции во главе с Ке д'Орсе не были заинтересованы в придании делу дальнейшей огласки, что могло привести к ухудшению и без того напряженных отношений с Советским Союзом, которые последний грозил разорвать. ^{[ 14 ]}

Последствия

По словам бежавшего оперативника КГБ Петра Дерябина , убийство Петлюры было спецоперацией ГПУ , а Шварцбард был агентом НКВД и действовал по приказу бывшего председателя советского украинского правительства, а затем посла во Франции советского Кристиана. Раковский . ^{[ 15 ]}^{[ 6 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Николай Рябчук написал: "По сути, суд превратился в показную демонстрацию возмездия демонизированному украинскому "национализму и сепаратизму"; ни одна Лубянка не смогла бы придумать ничего лучшего". ^{[ 18 ]}

После суда над Шварцбардом Анри Торрес был признан одним из ведущих судебных адвокатов Франции и продолжал активно заниматься политическими делами.

После оправдания в 1928 году Шварцбард решил иммигрировать в Палестину, находившуюся под британским мандатом . Однако британские власти отказали ему в визе. В 1933 году он путешествовал по Соединенным Штатам, где воспроизвел свою роль в убийстве в кино. В 1937 году Шварцбард отправился в Южную Африку , где умер в Кейптауне 3 марта 1938 года. В 1967 году его останки были обнаружены и перевезены в Израиль, где он был перезахоронен.

См. также

Согомон Тейлерян , армянин, который в 1921 году убил бывшего великого визиря Османской империи и был оправдан на очень похожих основаниях.

Ссылки

^ Джонсон, Келли. 2012. Шолом Шварцбард: Биография еврейского убийцы. Докторская диссертация, Гарвардский университет.
^ Фридман (1976). п. 62.
^ Фридман (1976). п. 65.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Тайм» Журнал .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Махно не позволил Шварцбарду расстрелять Петлюру (на украинском языке)
^ Перейти обратно: ^а ^б Ньютон, Майкл (2014). «Петлюра Симон Васильевич». Знаменитые убийства в мировой истории: Энциклопедия . Санта-Барбара: ABC-CLIO. стр. 418–420. ISBN 978-1-61069-285-4 .
^ Фридман (1976). п. 119.
^ «Оправдание Шолома Шварцбарда — осуждение погромов» . Еврейское телеграфное агентство . 20 марта 2015 г. Проверено 20 февраля 2024 г.
^ «Петлюра» . Висконсинская еврейская хроника . 04.11.1927. п. 8 . Проверено 20 февраля 2024 г.
^ «Процесс Шварцбарда» . Таймс Юнион . 1927-10-26. п. 49 . Проверено 20 февраля 2024 г.
^ «18 августа: Мститель» . Еврейские течения . Проверено 20 февраля 2024 г.
^ Шур, Анна (2007). «Оттенки справедливости: Суд над Шоломом Шварцбардом и Довидом Бергельсоном среди беженцев» . Право и литература . 19 (1): 15–43. дои : 10.1525/лал.2007.19.1.15 . ISSN 1535-685X . JSTOR 10.1525/lal.2007.19.1.15 . S2CID 144348738 .
^ «Когда Франция приняла еврейского мстителя» . Форвард . 24 октября 2008 г. Проверено 20 февраля 2024 г.
↑ Суд над Сэмюэлем Шварцбардом на сайте cejsh.icm.edu.pl. Архивировано 18 июля 2011 г. в Wayback Machine .
^ "РєР°САРЁРІР°СДЖ СЃС'САР°РЅРёС†R° Names.UA" . 25 мая 2006 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
↑ УНП просит Черномырдина передать архивные документы об убийстве Петлюры. Архивировано 10 мая 2020 г. на Wayback Machine , Newsru.ua, 22 мая 2009 г.
↑ «Удобное» убийство , «Тыждень.ua», 15 июня 2011 г.
^ Петлюра и ukemonde.com.

Источники

Фридман, Сол С. (1976). Погромчик: Убийство Симона Петлюры . Нью-Йорк: Издательство Харт . ISBN 0805511628 .
Энциклопедия Украины
- Том 6, стр. 2029–30. Париж – Нью-Йорк, 1970.
- Том. 3, 4. «Петлюра, Симон», «Процесс Шварцбарда», «Погромы». Торонто: Университет Торонто Press, 1993.
Symon Petliura; et al. (2006). Симон Петлюра: Статті, листи, документи [ Symon Petliura: Articles, Letters and Documents ]. Vol. 4. Ukrainian Free Academy in the United States. p. 704. ISBN 966-2911-00-6 .
Документ Судовой Помылки (Пари: националистическое выведение в Европе , 1958); "L'Assassinat de l'Hetman Petlioura." ОСЛК 822228432
«Убийство гетмана Петлюры», «Фигаро» , 26 мая, 27 мая, 3 июня 1926 года.
Time Репортаж в журнале

Дальнейшее чтение

Дин, Кэролайн Дж. (2019). Моральный свидетель: испытания и свидетельские показания после геноцида . Издательство Корнельского университета. ISBN 978-1-5017-3508-0 .
Энгель, Дэвид (2016). Убийство Симона Петлюры и суд над Шолемом Шварцбардом 1926–1927: Подборка документов . Ванденхук и Рупрехт. дои : 10.13109/9783666310270 . ISBN 978-3-666-31027-0 .
Палий, Майкл (1995). Украинско-польский оборонительный союз, 1919-1921: аспект украинской революции . ЦИУС Пресс. ISBN 978-1-895571-05-9 .

[1] Джонсон, Келли. 2012. Шолом Шварцбард: Биография еврейского убийцы. Докторская диссертация, Гарвардский университет.

[2] Фридман (1976). п. 62.

[3] Фридман (1976). п. 65.

[Time-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Тайм» Журнал .

[gpu.ua-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Махно не позволил Шварцбарду расстрелять Петлюру (на украинском языке)

[assassin-6] Перейти обратно: ^а ^б Ньютон, Майкл (2014). «Петлюра Симон Васильевич». Знаменитые убийства в мировой истории: Энциклопедия . Санта-Барбара: ABC-CLIO. стр. 418–420. ISBN 978-1-61069-285-4 .

[7] Фридман (1976). п. 119.

[8] «Оправдание Шолома Шварцбарда — осуждение погромов» . Еврейское телеграфное агентство . 20 марта 2015 г. Проверено 20 февраля 2024 г.

[9] «Петлюра» . Висконсинская еврейская хроника . 04.11.1927. п. 8 . Проверено 20 февраля 2024 г.

[10] «Процесс Шварцбарда» . Таймс Юнион . 1927-10-26. п. 49 . Проверено 20 февраля 2024 г.

[11] «18 августа: Мститель» . Еврейские течения . Проверено 20 февраля 2024 г.

[12] Шур, Анна (2007). «Оттенки справедливости: Суд над Шоломом Шварцбардом и Довидом Бергельсоном среди беженцев» . Право и литература . 19 (1): 15–43. дои : 10.1525/лал.2007.19.1.15 . ISSN 1535-685X . JSTOR 10.1525/lal.2007.19.1.15 . S2CID 144348738 .

[13] «Когда Франция приняла еврейского мстителя» . Форвард . 24 октября 2008 г. Проверено 20 февраля 2024 г.

[14] Суд над Сэмюэлем Шварцбардом на сайте cejsh.icm.edu.pl. Архивировано 18 июля 2011 г. в Wayback Machine .

[gpu-15] "РєР°САРЁРІР°СДЖ СЃС'САР°РЅРёС†R° Names.UA" . 25 мая 2006 года . Проверено 17 апреля 2015 г.

[16] УНП просит Черномырдина передать архивные документы об убийстве Петлюры. Архивировано 10 мая 2020 г. на Wayback Machine , Newsru.ua, 22 мая 2009 г.

[ty-17] «Удобное» убийство , «Тыждень.ua», 15 июня 2011 г.

[uke-18] Петлюра и ukemonde.com.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]