Ливония

Эта статья о регионе в Европе. Чтобы узнать о других значениях, см. Ливония (значения) .

Ливония в 1534 году

Шведская Ливония, между шведской Эстонией и Курляндией (1600-е гг.)

Ливония в 1820 году

Ливония или в более ранних записях Ливляндии , — историческая область на восточном берегу Балтийского моря . Назван в честь ливонцев , живших на берегах современной Латвии .

К концу XIII века это название распространилось на большую часть современной Эстонии и Латвии, которые Ливонские меченосцы завоевали во время Ливонского крестового похода (1193–1290). Средневековая Ливония, или Терра Мариана , достигла своего наибольшего размаха после восстания Юрьевой ночи 1343-1345 годов, которое вынудило Данию продать Герцогство Эстонское (северная Эстония, завоеванная Данией в 13 веке) государству Тевтонского ордена в 1346. Ливония, как ее понимали после отступления Дании в 1346 году, граничила с Финским заливом на севере, Чудским озером и Россией на востоке и Литвой на юге.

В результате Ливонской войны 1558—1583 территория Ливонии сократилась до южной половины Эстонии и северной половины Латвии .

Коренными жителями Ливонии были различные финские племена на севере и балтийские племена на юге. Потомки крестоносцев составили ядро ​​нового правящего класса Ливонии после Ливонского крестового похода и со временем стали известны как балтийские немцы .

История

Ливония в Европе, 1190 г. н.э.

Начиная с 12 века нашей эры, Ливония стала целью экономической и политической экспансии датчан и немцев , особенно Ганзейского союза и Цистерцианского ордена . Около 1160 года ганзейские торговцы из Любека основали торговую факторию на месте будущего города Риги епископ Альбрехт фон Букстховен . , которую основал в 1201 году Он приказал (1215 г.) построить собор и стал первым князем-епископом Ливонии.

Ливонские меченосцы

Основная статья: Ливонские меченосцы

Епископ Рижский Альберт (Альберт Буксгевденский) в 1202 году основал военный орден Ливонских меченосцев ( лат . Fratres militiæ Christi Livoniae , нем. Schwertbrüderorden ); Папа Иннокентий III санкционировал создание ордена в 1204 году. В состав ордена входили немецкие « монахи -воины ». Альтернативные названия ордена включают Рыцарей Христа, Братьев Меча и Ополчение Христа Ливонии. После поражения от литовских войск в битве при Сауле в 1236 году выжившие братья объединились в Тевтонский орден как автономную ветвь (1237) и стали известны как Ливонский орден .

Альберт , епископ Рижский (или князь-епископ Ливонии), основал Братство, чтобы помочь Рижскому епископству в обращении язычников -куршей , ливонцев , земгалов и латгалов , живущих на берегах Рижского залива . С момента своего основания недисциплинированный Орден имел тенденцию игнорировать свою предполагаемую вассальную зависимость от епископов. В 1218 году Альберт попросил короля Дании Вальдемара II о помощи, но вместо этого Вальдемар заключил сделку с Братством и завоевал север Эстонии для Дании. Штаб-квартира Братства находилась в Феллине (Вильянди) на территории современной Эстонии , где до сих пор сохранились стены замка Учителя. стоять. Другие крепости включали Венден (Цесис) , Сегеволд (Сигулда) и Ашераден (Айзкраукле) . командиры Феллина, Гольдингена (Кулдига) , Мариенбурга (Алуксне) , Ревеля (Таллинна) и судебный пристав Вайсенштайна (Пайде) К свите Магистра Ордена, состоящей из пяти человек, входили .

Папа Григорий IX просил Братьев защитить Финляндию от нападений новгородцев ; в своем письме от 24 ноября 1232 г. однако никакой известной информации о возможной деятельности рыцарей в Финляндии не сохранилось. ( Швеция в конце концов захватила Финляндию после Второго шведского крестового похода в 1249 году.) В битве при Сауле в 1236 году литовцы и земгалы уничтожили Орден. Эта катастрофа привела к тому, что выжившие братья в следующем году были включены в Орден Тевтонских рыцарей , и с этого момента они стали известны как Ливонский орден . Однако они продолжали функционировать во всех отношениях ( правило , одежда и политика) как автономная ветвь Тевтонского ордена, возглавляемая своим собственным Магистром (сам де-юре Тевтонского Ордена подчинялся Великому Магистру ).

• 
  Балтийские племена , около 1200 г.
• 
  Тевтонский рыцарь и Ливонский брат
• 
  Печать Ливонских братьев

Ливонский крестовый поход

Основная статья: Ливонский крестовый поход

Ливонская хроника Генриха 1220-х годов дает из первых рук отчет о христианизации Ливонии, предоставленной в качестве феодального владения Гогенштауфенами 1198–1208 ( де-факто , но не известными как) королем Германии Филиппом Швабским ( годы правления ) , Епископ Альберт Букстовенский , племянник Хартвига II , архиепископа Бременского , который отплыл (1200) с конвоем кораблей, наполненных вооруженными крестоносцами, чтобы выкроить католическую территорию на востоке в рамках Ливонского крестового похода .

Монашеское государство Тевтонских рыцарей

Основная статья: Монашеское государство Тевтонских рыцарей

Монашеское государство Тевтонских рыцарей .

Ливония состояла из следующих подразделений:

• государство, управляемое Ливонским орденом (основано Альбертом в 1202 г., ассимилировано с Тевтонским орденом в 1237 г.);
• ( Рижское епископство архиепископство с 1255 г.);
• епископства Курляндии , Эзель-Вика и Дерпта , где брат Альберта Герман утвердился в качестве князя-епископа ( Терра Мариана ).

Ливонская рифмованная летопись описывает завоевание Ливонии немцами.

Ливонский орден

Основная статья: Ливонский орден

Средневековая Ливония ок. 1260.

Ливонский орден был в значительной степени автономной ветвью Тевтонского рыцарства (или Тевтонского ордена) и членом Ливонской конфедерации с 1418 по 1561 год. После поражения от литовских войск в битве при Сауле в 1236 году остатки Ливонских братьев Меченосцы были включены в состав Тевтонского рыцарства как Ливонский орден в 1237 году. Между 1237 и 1290 годами Ливонский орден завоевал всю Курляндию , Ливонию и Земгалию , но их нападение на север России было отражено в битве при Раквере (1268). В 1346 году, после восстания в Георгиевскую ночь, Орден приобрел остальную часть Эстонии у короля Дании Вальдемара IV . Хроника Генриха Ливонского и Ливонская рифмованная летопись описывают условия на территории Ордена. Тевтонский орден пришел в упадок после поражения в Грюнвальдской битве в 1410 году и секуляризации его прусских территорий Альбертом Бранденбургским в 1525 году, но Ливонскому ордену удалось сохранить независимое существование. В течение многих лет существования В Ливонской войне (1558–1582 гг.), однако они потерпели решительное поражение от войск Московской Руси в битве при Эргеме в 1560 г. и продолжали жить под большой угрозой. Письма императору Священной Римской империи прибыли из многих европейских стран, предупреждая , что Москва смотрит на гораздо большее, чем просто несколько гаваней или провинцию Лифланд ... Восточное море (Остзее- Балтийское море ) и Западное море (Атлантическое море). находятся в одинаковой опасности. Герцог Барним Старший, 50-летний герцог Померании, предупреждал, что никогда прежде он не испытывал такого страха, как теперь, где даже в его земле повсюду находятся люди, посланные Москвой . На карту был поставлен Нарвский торговый путь и практически вся торговля Севера, а вместе с ним и всей Европы. Из-за религиозных потрясений Реформации далекая Священная Римская империя не могла послать войска, чего она и так не могла себе позволить. Герцогство Пруссия не смогло помочь по той же причине, а герцог Альбрехт ( годы правления 1525–1568 ) находился под постоянным запретом со стороны Империи. Ганзейский союз был этим сильно ослаблен. а город-государство Любек вел свою последнюю великую войну. Император Максимилиан II ( годы правления 1564–1576 ) рассеял наибольшую угрозу, оставаясь в дружеских отношениях с царем России Иваном IV ( годы правления 1533–1584 ), но не посылая войска Ивана IV, как того требовали в его борьбе с польско-литовскими войсками. Содружество .

В 1570 году русский царь Иван IV назначил герцога Магнуса королём Ливонии . Другие силы выступили против этого назначения. Ливонский орден не видел иного пути, как искать защиты у Сигизмунда II Августа ( короля Польши и великого князя литовского ), вмешавшегося в войну между епископом Вильгельмом Рижским и братьями в 1557 году. После соглашения с Сигизмундом II Август и его представители (особенно Николай «Черный» Радзивилл ), последний ливонский магистр Готхард Кеттлер секуляризовали Орден и перешли в лютеранство . В южной части земель Братьев он основал Курляндское и Земгальское герцогство для своей семьи . Большая часть оставшихся земель была захвачена Великим княжеством Литовским . Дания и Швеция вновь оккупировали север Эстонии.

С 14 по 16 века средненижненемецкий язык , на котором говорили в городах Ганзейского союза , функционировал как общепринятый язык Ливонских земель, но впоследствии верхненемецкий язык сменил его в качестве официального языка в течение 16 и 17 веков. века.

• 
  Ливонский рыцарь 16 века.
• 
  Ливонская дама, Альбрехт Дюрер

Ливонская Конфедерация

Основная статья: Ливонская Конфедерация

В 1418 году рижский архиепископ Иоганнес Амбундий организовал пять церковных государств Священной Римской империи в средневековой Ливонии (Ливонский орден, Курляндию, Эзель-Вик, Дерпт и Ригу) в Ливонскую конфедерацию . Сейм или ландтаг город Уолк был сформирован в 1419 году. Местом проведения сейма был выбран .

Ливонская война

Основная статья: Ливонская война

Европа, 1550 год.

Фердинанд I, император Священной Римской империи, еще раз обратился за помощью к Густаву I Шведскому , и Королевство Польское также начало прямые переговоры с Густавом, но ничего не дало результатов, поскольку 29 сентября 1560 года Густав I Ваза умер. Шансы на успех Магнуса (который стал епископом Курляндии и Эзель-Вика) в 1560 году и его сторонников выглядели особенно хорошими в 1560 году (и в 1570 году). В 1560 году он был признан своим сувереном епископством Эзель-Вик и Курляндским епископством , а также своим будущим правителем властями Дерптского епископства ; с Ревельское епископство шляхтой - Вирланд ; Харриен на его стороне были Ливонский орден условно признал за ним право владения Эстонией ) ( Эстонским княжеством . Затем вместе с архиепископом фон Бранденбургом Вильгельмом Рижского архиепископства и его коадьютором Кристофом фон Мекленбургом , Кеттлер последний магистр Тевтонского ордена, передал Магнусу части Ливонского королевства , которыми он завладел, но они отказались дайте ему еще земли.

Став королем Швеции в сентябре 1560 года Эрик XIV, он предпринял быстрые действия, чтобы принять участие в войне. Он заключил мир с Московией и разговаривал горожанами Ревеля с . Он предлагал им товары, которые они могли бы передать ему, а также угрожал им. К 6 июня 1561 года они подчинились ему вопреки уговорам Кеттлера бюргерам. Брат короля Эрика и будущий король Юхан женился на польской принцессе Екатерине Ягеллон в 1562 году. Желая получить собственную землю в Ливонии, он одолжил Польше деньги, а затем заявил, что замки, которые они заложили, были его собственными, вместо того, чтобы использовать их для давления на Польшу. После того как Юхан вернулся в Финляндию , Эрик XIV запретил ему вести дела с какими-либо зарубежными странами без его согласия.

Вскоре после этого Эрик XIV быстро потерял всех союзников, которых он собирался обрести, будь то Магнус или Рижский архиепископ . что его обманом лишили наследства Гольштейна Магнус был расстроен тем , . После того, как Швеция оккупировала Ревель, Фридрих II Датский заключил договор со шведским Эриком XIV в августе 1561 года. Магнус и его брат Фридрих II были в больших разногласиях, и Фридрих II заключил договор с Иваном IV 7 августа 1562 года, чтобы помочь своему брату получить больше земли и остановить дальнейшее наступление Швеции. Эрику XIV это не понравилось, и разразилась Северная Семилетняя война (1563–1570), в которой Швеция противостояла Вольному городу Любек , Дании и Польше. Теряя только землю и торговлю, Фридрих II и Магнус жили не очень хорошо. Но в 1568 году Эрик XIV сошел с ума , и его брат Йохан занял его место на посту короля Швеции Иоанна III .

Юхан III, благодаря дружбе с Польшей, начал политику против Московии. Он попытается получить больше земель в Ливонии и доминировать в Дании. После того, как все стороны были истощены в финансовом отношении, Фридрих II дал своему союзнику, королю II Августу Сигизмунду Речи Посполитой , понять, что он готов к миру. 15 декабря 1570 года Штеттинский договор завершил Северную Семилетнюю войну.

Однако труднее оценить масштабы и величину поддержки, которую Магнус получил в ливонских городах. По сравнению с шляхтой Харриен-Вирланд, городской совет Ревеля, а значит, и, вероятно, большинство горожан демонстрировал гораздо более сдержанное отношение к Дании и к королю Ливонии Магнусу. Тем не менее, нет оснований говорить о каких-либо сильных прошведских настроениях среди жителей Ревеля. Граждане, бежавшие в Дерптское епископство или сосланные в Московию, до 1571 года прославляли Магнуса как своего спасителя . Партия мира». Отвергнув военные действия, эти силы восприняли соглашение с Московией как шанс избежать зверств войны и избежать раздела Ливонии. Таким образом, Магнус, который представлял Данию и позже заключил сделку с Иваном IV , оказался подходящим номинальным главой для этой фракции.

Партия мира, однако, имела свои вооруженные силы — разрозненные отряды домашних войск ( хофлёйте ) под разным командованием, которые объединились в действиях лишь в 1565 году ( Пярнуская битва и осада Ревеля ), в 1570–1571 годах ( Осада Ревеля ; 30 недель), а также в 1574–1576 годах (сначала на стороне Швеции, затем произошла продажа Эзель-Вика и датской короне потеря территории Российскому царству ). В 1575 году, после того как Московия напала на притязания Дании на Ливонию, Фридрих II выбыл из соревнования, как и император Священной Римской империи. После этого Юхан III воздержался от преследования новых земель из-за того, что Московия получила земли, которые контролировала Швеция. Он использовал следующие два года перемирия, чтобы занять лучшую позицию. В 1578 году он возобновил борьбу не только за Ливонию, но и за всюду благодаря договоренности, которую он заключил с Речью Посполитой . В 1578 году Магнус удалился в Речь Посполитую, а его брат почти отказался от земель в Ливонии.

Герцогство Ливония

Основная статья: Ливонское герцогство (1561–1621)

Очертания Речи Посполитой с ее основными подразделениями после Деулинского перемирия 1618 года , наложенные на современные национальные границы.

  Корона Королевства Польского

  Великое Княжество Литовское

  Герцогство Ливония

  Герцогство Пруссия , польское феодальное владение

  Герцогство Курляндия и Земгалия , феодальное владение Речи Посполитой

Ливония на карте 1570 года.

В 1561 году, во время Ливонской войны , Ливония отошла к Великому княжеству Литовскому. и стал зависимым вассалом Литвы. Восемь лет спустя, в 1569 году, когда Великое княжество Литовское и Королевство Польское образовали Речь Посполитую , Ливония стала совместным владением, которым управляли непосредственно король и великий князь. Отвергнув мирные предложения своих врагов, Иван Грозный оказался в затруднительном положении к 1579 году, когда Крымское ханство опустошило московские территории и сожгло Москву (см. Русско-крымские войны ), засуха и эпидемии фатально отразились на экономике, опричнина имела полностью расстроило правительство, а Великое княжество Литовское объединилось с Царством Польским (1385–1569) и приобрело энергичного лидера Стефана Батория , поддерживаемого Османской империей (1576). Стефан Баторий ответил серией из трех наступлений на Московию, пытаясь отрезать Ливонское королевство от московских территорий. Во время своего первого наступления в 1579 г. он с 22 000 человек отвоевал Полоцк ; во время второго, в 1580 году, с 29-тысячным войском он взял Великие Луки , а в 1581 году со 100-тысячным войском начал осаду Пскова . Фридриху II из Дании и Норвегии было трудно продолжать борьбу с Московией, в отличие от Швеции и Польши. Он пришел к соглашению с Иоанн III в 1580 году, дав ему титулы в Ливонии. Эта война длилась с 1577 по 1582 год. Московия признала польско-литовский контроль над Дукатом Ультрадуненсисом только в 1582 году. После смерти Магнуса фон Лиффланда в 1583 году Польша вторглась на его территории в Курляндском герцогстве , и Фридрих II решил продать свои права наследования. . За исключением острова Эсель , Дания вышла из Балтийского моря к 1585 году. По состоянию на 1598 год Инфлантиское воеводство было разделено на:

• Венденское воеводство ( Wenden Voivodeship , Kieś )
• Дерптское воеводство ( województwo dorpackie , Дерпт )
• Парнавское воеводство ( województwo parnawskie , Парнава )

На основании гарантии Сигизмунда II Августа 1560-х годов немецкий язык сохранил свой официальный статус.

Ливонское королевство

Основная статья: Ливонское королевство

Ливония, как показано на карте Theatrum orbis terrarum 1573 года .

Армии Ивана Грозного поначалу добились успеха, взяв Полоцк (1563 г.) и Парнаву (1575 г.) и захватив большую часть Великого княжества Литовского на расстоянии примерно 250 км (160 миль) от Вильнюса . В конце концов, Великое Княжество Литовское и Королевство Польское образовали Речь Посполитую в 1569 году в рамках Люблинской унии . Эрику XIV Швеции это не понравилось, и Северная Семилетняя война между Вольным городом Любек разразилась , Данией, Польшей и Швецией. Потеряв только землю и торговлю, Фридрих II Датский и Магнус фон Лиффланд из Эзель-Вика преуспели не очень хорошо. Но в 1569 году Эрик XIV сошел с ума , и его место занял его брат Иоанн III Шведский . После того, как все стороны были истощены в финансовом отношении, Фридрих II дал понять своему союзнику, королю Сигмунту II Августу , что он готов к миру. 15 декабря 1570 года Штеттинский договор был заключен .

На следующем этапе конфликта, в 1577 году, Иван IV воспользовался внутренними раздорами Речи Посполитой (в польской историографии названной войной против Гданьска ) и во время правления Стефана Батория в Польше вторгся в Ливонию, быстро захватив почти всю территорию. , за исключением Риги и Ревеля . В 1578 году Магнус Ливонский признал суверенитет Речи Посполитой (не ратифицированный Сеймом Польши -Литвы и не признанный Данией). Ливонское королевство потерпело поражение от Московии на всех фронтах. В 1578 году Магнус Лифляндский удалился в Курляндское епископство , а его брат почти отказался от земель в Ливонии.

Шведская Ливония

Основная статья: Шведская Ливония

Прибалтика в 17 веке.

1626–1629 годов Швеции была предоставлена ​​примерно такая же территория, как и бывшему Ливонскому герцогству После польско-шведской войны . Эта территория, обычно известная как Шведская Ливония , стала очень важным шведским доминионом, при этом Рига была вторым по величине шведским городом, а Ливония покрывала одну треть шведских военных расходов. Швеция потеряла шведскую Ливонию, шведскую Эстонию и Ингрию в пользу Российской империи почти 100 лет спустя в результате капитуляции Эстонии и Ливонии в 1710 году и Ништадтского мира в 1721 году.

воеводство 1620–1772

Основная статья: Ливонское воеводство

Инфлантское воеводство , 1620–1772 гг.

Ливонское воеводство ( литовский : Livonijos vaivadija ; польский : Województwo inflanckie ) — единица административного деления и местного самоуправления в Ливонском герцогстве , входившем в состав Речи Посполитой , поскольку оно было образовано в 1620-х годах на территории Венденского воеводства до Первый раздел Польши в 1772 году.

Рижская губерния

Основная статья: Рижская губерния

Европа, 1740 год.

Российская империя завоевала Шведскую Ливонию в ходе Великой Северной войны и приобрела эту провинцию в результате капитуляции Эстонии и Ливонии в 1710 году, подтвержденной Ништадским мирным договором 1721 года. Петр Великий подтвердил, что немецкий язык является исключительным официальным языком. Затем Россия присоединила Польскую Ливонию в 1772 году во время раздела Польши .

Лифляндская губерния

Основная статья: Губернаторство Ливония

Европа, 1815 год.

В 1796 году Рижская губерния была переименована в Лифляндскую губернию (русский: Лифляндская губе́рния / Лифляндская губерния , латышский : Видземская губерня , эстонский : Liivimaa kubermang ). Ливония оставалась в составе Российской империи до конца Первой мировой войны , когда она была разделена между новыми независимыми государствами Латвией и Эстонией. В 1918–1920 годах и советские войска, и немецкий фрайкор боролись против латвийских и эстонских войск за контроль над Ливонией, но их попытки потерпели поражение.

Генерал-губернаторы Эстонии, Ливонии и Курляндии

Основная статья: Генерал-губернатор Балтийских губерний

Ливония, 1898 г.

С 1845 по 1876 год прибалтийские губернии Эстония , Лифляндия и Курляндия — территория, примерно соответствующая исторической средневековой Ливонии , — были в административном подчинении общему генерал-губернаторству . Среди занимавших этот пост был граф Александр Аркадьевич Суворов. and Count Pyotr Andreyevich Shuvalov .

Латвии 1918–1940

Основная статья: Видземе

Латвия вокруг Риги , Эстония вокруг Таллинна в 1923 году.

В независимой Латвии между мировыми войнами южная Ливония стала административным регионом под традиционным латвийским названием Видземе , охватывающим тогда гораздо более крупные уезды Рижский , Цесисский , Валмиерский и Валкский .

Остланд

Основная статья: Рейхскомиссариат Остланд

Немецкое наступление с 22 июня по 25 августа 1941 года.

Остланд был одним из рейхскомиссариатов, созданных указом фюрера от 17 июля 1941 года в качестве административных единиц « рейха » Великого германского . Этим же декретом была определена структура рейхскомиссариатов. Местное управление в рейхскомиссариатах должно было быть организовано под руководством «национального директора» ( рейхскомиссара ) в Эстонии, «генерального директора» в Латвии и «генерального советника» в Литве. Местное управление рейхскомиссариата Остланд находилось под руководством рейхскомиссара Генриха Лозе . Ниже него существовала административная иерархия: генерал-комиссар возглавлял каждого генералбезирке , гебитскомиссары и гаупткомиссары управляли Kreigsbietes и Hauptgenbietes соответственно. Министерские полномочия Альфреда Розенберга (Minister für die besetzten Ostgebiete (Рейхсское министерство по оккупированным восточным территориям)) на практике были строго ограничены. Первая причина заключалась в том, что многими практическими подразделениями командовали другие силы: Вермахт и СС управлял военными аспектами и вопросами безопасности, Фриц Заукель (директор рейха по вопросам труда) контролировал рабочую силу и рабочие зоны, Герман Геринг и Альберт Шпеер полностью управляли экономическими аспектами территорий, а почтовая служба Рейха управляла почтовыми службами восточных территорий. . Это вмешательство центрального правительства Германии в дела Остланда, игнорирующее соответствующие министерства, было известно как «Sonderverwaltungen» (специальная администрация). Позже, с сентября, была фактически создана гражданская администрация, декрет которой был принят в июле прошлого года. Лозе и, если уж на то пошло, Кох не склонялись перед его властью, стремясь управлять своими территориями независимо и под властью гауляйтеров. 1 апреля 1942 года arbeitsbereich на гражданской административной части оккупированных советских территорий был создан (букв. «Рабочая сфера», название партийной кадровой организации за пределами самого рейха), после чего Кох и Лозе постепенно прекратили с ним общение. , предпочитая иметь дело с Гитлером напрямую через Мартин Борман и партийная канцелярия. В процессе они также вытеснили всех других действующих лиц, включая, в частности, СС, за исключением Центральной Беларуси , где HSSPF Эрих фон дем Бах-Зелевский имел специальное командование, охватывающее как военные, так и гражданские административные территории и занимавшееся «антипартизанскими» зверствами.

Страны Балтии с 1990 года

Основные статьи: Эстония и Латвия

С тех пор историческая земля Ливонии поделена между Латвией и Эстонией . На ливонском языке как втором языке говорят менее 100 человек, и считается, что он быстро приближается к исчезновению . Последний носитель ливонского языка умер в июне 2013 года.Неофициальный гимн ливонцев — Min izāmō, min sindimō , повторяющий мелодию гимнов Финляндии и Эстонии.

См. также

Епископство Ревельское Курляндия Ливонское побережье Курляндское герцогство

История Эстонии История Латвии История Литвы История Польши

Дальнейшее чтение

• Страны Балтии, мультикультурализм как наследие , Ив Плассеро ; Армелина, 2020.
• Германо-балты , Ив Плассеро ; С. Пуршье-Плассеро; Армелина, 2022.

Внешние ссылки

• Виртуальная Ливония
• Немецко-балтийские рыцарства в Ливонии, Курляндии, Эстонии, Эзеле (на немецком языке)
• Карта Ливонии Иоанна Портантиуса 1573 года.
• Портал эстонских усадеб. Английская версия включает описание 438 хорошо сохранившихся исторических усадеб современной Эстонии (исторически – северной части Старой Ливонии/Альт-Ливляндии).
• Атлас Ливонии, или двух правительств и герцогств Ливонии и Эстонии, и провинции Эзель из Всемирной цифровой библиотеки