✖


Jump to content

Великое Княжество Литовское

Страница полузащищена

Великое Княжество Литовское
в. 1236–1795 гг. [ а ]
Великое княжество Литовское на пике своего могущества в 15 веке.
The Grand Duchy of Lithuania at the height of its power in the 15th century.
Status
Capital
Common languagesLithuanian, Ruthenian, Polish, Latin, German, Yiddish, Tatar, Karaim (see § Languages)
Religion
Government
Grand Duke 
• 1236–1263 (from 1251 as King)
Mindaugas (first)
• 1764–1795
Stanisław August Poniatowski (last)
LegislatureSeimas
• Privy Council
Council of Lords
History 
• Consolidation began
1180s
1251–1263
14 August 1385
1 July 1569
24 October 1795
Area
1260[4]200,000 km2 (77,000 sq mi)
1430[4]930,000 km2 (360,000 sq mi)
1572[4]320,000 km2 (120,000 sq mi)
1791[4]250,000 km2 (97,000 sq mi)
1793[4]132,000 km2 (51,000 sq mi)
Population
• 1260[4]
400,000
• 1430[4]
2,500,000
• 1572[4]
1,700,000
• 1791[4]
2,500,000
• 1793[4]
1,800,000
Preceded by		 Succeeded by
Kingdom of Lithuania
Kingdom of Prussia
Russian Empire
West Galicia
  1. ^ Unsuccessful Constitution of 3 May 1791 envisioned a unitary state whereby the Grand Duchy would be abolished; however, an addendum to the Constitution, known as the Reciprocal Guarantee of Two Nations, restored Lithuania on 20 October 1791.[1]
  2. ^ Supposed appearance of the royal (military) banner with design derived from a 16th century coat of arms[2][3]

Великое княжество Литовское — суверенное государство в северо-восточной Европе, существовавшее с 13 века. [ 5 ] на смену Литовскому королевству , до конца 18 века, [ 6 ] когда территория была подавлена ​​во время раздела Польши и Литвы в 1795 году . Государство было основано литовцами , которые в то время были политеистической нацией нескольких объединенных балтийских племен из Аукштайтии , которая к 1440 году стала крупнейшим европейским государством, контролирующим территорию от Балтийского моря на севере до Черного моря на юге. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

Великое княжество расширилось и включило в себя значительную часть бывшей Киевской Руси и других соседних государств, включая территорию нынешней Белоруссии , Литвы , большей части Украины , а также части Латвии , Молдавии , Польши и России . В наибольшей степени, в 15 веке, это было самое большое государство в Европе. [ 10 ] Это было многоэтническое и многоконфессиональное государство с большим разнообразием языков, религий и культурного наследия.

The consolidation of the Lithuanian lands began in the late 13th century. Mindaugas, the first ruler of the grand duchy, was crowned as the Catholic King of Lithuania in 1253. The pagan state was targeted in a religious crusade by the Teutonic Knights and the Livonian Order, but survived. Its rapid territorial expansion started late in the reign of Gediminas,[11] and continued under the diarchy and co-leadership of his sons, Algirdas and Kęstutis.[12] Algirdas's son Jogaila signed the Union of Krewo in 1386, bringing two major changes in the history of the Grand Duchy of Lithuania: conversion to Christianity of Europe's last pagan state,[13] and establishment of a dynastic union between the Grand Duchy of Lithuania and the Crown of the Kingdom of Poland.[14] This marked the beginning of the rule of other countries by the patrilineal members of the Lithuanian ruling Gediminids dynasty who since the 14th–15th centuries ruled not only Lithuania, but also Poland, Hungary, Croatia, Bohemia, and Moldavia.[15][16]

The reign of Vytautas the Great, son of Kęstutis, marked both the greatest territorial expansion of the grand duchy (it became one of the largest countries territorially in Europe) and the defeat of the Teutonic Knights in the Battle of Grunwald in 1410.[17] It also marked the rise of the Lithuanian nobility. After Vytautas's death, Lithuania's relationship with the Kingdom of Poland greatly deteriorated.[18] Lithuanian noblemen, including the Radvila family, attempted to break the personal union with Poland.[19] However, unsuccessful wars with the Grand Duchy of Moscow forced the union to remain intact.

Eventually, the Union of Lublin of 1569 created a new state, the Polish–Lithuanian Commonwealth. In the Federation, the Grand Duchy of Lithuania maintained its political distinctiveness and had separate ministries, laws, army, and treasury.[20] The federation was terminated by the passing of the Constitution of 3 May 1791, when it was supposed to become a single country, the Commonwealth, under one monarch, one parliament and no Lithuanian autonomy. Shortly afterward, the unitary character of the state was confirmed by adopting the Reciprocal Guarantee of Two Nations.

However, the newly reformed Commonwealth was invaded by Russia in 1792 and partitioned between neighbouring states. A truncated state (whose principal cities were Kraków, Warsaw and Vilnius) remained that was nominally independent. After the Kościuszko Uprising, the territory was completely partitioned among the Russian Empire, the Kingdom of Prussia and Austria in 1795.

Etymology

See also: Name of Lithuania

The name of Lithuania (Litua) was first mentioned in 1009 in Annals of Quedlinburg. Some older etymological theories relate the name to a small river not far from Kernavė, the core area of the early Lithuanian state and a possible first capital of the would-be Grand Duchy of Lithuania, is usually credited as the source of the name. This river's original name is Lietava.[21] As time passed, the suffix -ava could have changed into -uva, as the two are from the same suffix branch. The river flows in the lowlands and easily spills over its banks, therefore the traditional Lithuanian form liet- could be directly translated as lietis (to spill), of the root derived from the Proto-Indo-European leyǝ-.[22] However, the river is very small and some[who?] find it improbable that such a small and local object could have lent its name to an entire nation. On the other hand, such a fact is not unprecedented in world history.[23] A credible modern theory of etymology of the name of Lithuania (Lithuanian: Lietuva) is Artūras Dubonis's hypothesis,[24] that Lietuva relates to the word leičiai (plural of leitis, a social group of warriors-knights in the early Grand Duchy of Lithuania). The title of the Grand Duchy was consistently applied to Lithuania from the 14th century onward.[25]

In other languages, the grand duchy is referred to as:

  • Belarusian: Вялікае Княства Літоўскае / Vialikaje Kniastva Litoŭskaje
  • Croatian: Velika Kneževina Litva
  • Czech: Litevské velkoknížectví
  • German: Großfürstentum Litauen
  • Estonian: Leedu Suurvürstiriik
  • Hungarian: Litván Nagyfejedelemség
  • Latin: Magnus Ducatus Lituaniæ
  • Latvian: Lieitija or Lietuvas Lielkņaziste
  • Lithuanian: Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė
  • Old literary Lithuanian: Didi Kunigystė Lietuvos (didi Kunigiſte Lietuwos[26])
  • Polish: Wielkie Księstwo Litewskie
  • Romanian: Marele Ducat al Lituaniei
  • Russian: Великое княжество Литовское
  • Ruthenian: Велїкое кнꙗзство Лїтовское
  • Slovak: Litovské veľkokniežatstvo
  • Swedish: Storfurstendömet Litauen
  • Ukrainian: Велике князiвство Литовське

Naming convention of both title of ruler (hospodar)[27] and the state changed as it expanded its territory. Following the decline of the Kingdom of Ruthenia[28] and incorporation of its lands into the Grand Duchy of Lithuania, Gediminas started to title himself as "King of Lithuanians and many Ruthenians",[29][30][31] while the name of the state became the Grand Duchy of Lithuania and Ruthenia.[32][33] Similarly the title changed to "King of Lithuanians and Ruthenians, ruler and duke of Semigallia" when Semigallia became part of the state.[34][35] The 1529 edition of the Statute of Lithuania described the titles of Sigismund I the Old as "King of Poland, the Grand Duke of Lithuania, Ruthenia, Prussia, Samogitia, Mazovia, and other [lands]".[36]

The country was also called the Republic of Lithuania (Latin: Respublica Lituana) since at least the mid-16th century, already before the Union of Lublin in 1569.[37]

History

Establishment of the state

Main articles: History of Lithuania (1219–1295), Duchy of Lithuania, and Lithuanian Crusade
Balts in the 12th century
Lithuania in the Mappa mundi of Pietro Vesconte, 1321. The inscription reads: Letvini pagani – pagan Lithuanians.
Description of Kernavė as "Kiernow primum M. Duci Lith. domicilium" (English: Kernavė, the first residence-capital of the Grand Dukes of Lithuania) in the Radziwiłł map[38]

The first mention of the name Lithuania is found in the Annals of Quedlinburg, which describes the missionary expedition of Bruno of Querfurt to Yotvingians.[39] In the 12th century, Slavic chronicles refer to Lithuania as one of the areas attacked by the Rus'. Pagan Lithuanians initially paid tribute to Polotsk, but they soon grew in strength and organized their own small-scale raids. At some point between 1180 and 1183 the situation began to change, and the Lithuanians started to organize sustainable military raids on the Slavic provinces, raiding the Principality of Polotsk as well as Pskov, and even threatening Novgorod.[40] The sudden spark of military raids marked consolidation of the Lithuanian lands in Aukštaitija.[5] The Lithuanians are the only branch within the Baltic group that managed to create a state entity in premodern times.[41]

The Lithuanian Crusade began after the Livonian Order and Teutonic Knights, crusading military orders, were established in Riga and in Prussia in 1202 and 1226 respectively. The Christian orders posed a significant threat to pagan Baltic tribes, and further galvanized the formation of the Lithuanian state. The peace treaty with Galicia–Volhynia of 1219 provides evidence of cooperation between Lithuanians and Samogitians. This treaty lists 21 Lithuanian dukes, including five senior Lithuanian dukes from Aukštaitija (Živinbudas, Daujotas, Vilikaila, Dausprungas and Mindaugas) and several dukes from Žemaitija. Although they had battled in the past, the Lithuanians and the Žemaičiai now faced a common enemy.[42] Likely Živinbudas had the most authority[40] and at least several dukes were from the same families.[43] The formal acknowledgement of common interests and the establishment of a hierarchy among the signatories of the treaty foreshadowed the emergence of the state.[44]

Kingdom of Lithuania

Main article: Kingdom of Lithuania

Mindaugas, the duke[45] of southern Lithuania,[46] was among the five senior dukes mentioned in the treaty with Galicia–Volhynia. The Livonian Rhymed Chronicle, reports that by the mid-1230s, Mindaugas had acquired supreme power in the whole of Lithuania.[47] In 1236, the Samogitians, led by Vykintas, defeated the Livonian Order in the Battle of Saule.[48] The Order was forced to become a branch of the Teutonic Knights in Prussia, making Samogitia, a strip of land that separated Livonia from Prussia, the main target of both orders. The battle provided a break in the wars with the Knights, and Lithuania exploited this situation, arranging attacks on the Ruthenian provinces and annexing Navahrudak and Hrodna.[47]

In 1248, a civil war broke out between Mindaugas and his nephews Tautvilas and Edivydas. The powerful coalition against Mindaugas included Vykintas, the Livonian Order, Daniel of Galicia and Vasilko of Volhynia. Taking advantage of internal conflicts, Mindaugas allied with the Livonian Order. He promised to convert to Christianity and exchange some lands in western Lithuania in return for military assistance against his nephews and the royal crown. In 1251, Mindaugas was baptized and Pope Innocent IV issued a papal bull proclaiming the creation of the Kingdom of Lithuania. After the civil war ended, Mindaugas was crowned as King of Lithuania on 6 July 1253, starting a decade of relative peace. Mindaugas later renounced Christianity and converted back to paganism. Mindaugas tried to expand his influence in Polatsk, a major centre of commerce in the Daugava River basin, and Pinsk.[47] The Teutonic Knights used this period to strengthen their position in parts of Samogitia and Livonia, but they lost the Battle of Skuodas in 1259 and the Battle of Durbe in 1260.[49] This encouraged the conquered Semigallians and Old Prussians to rebel against the Knights.[50]

Encouraged by Treniota, Mindaugas broke the peace with the Order, possibly reverted to pagan beliefs. He hoped to unite all Baltic tribes under the Lithuanian leadership. As military campaigns were not successful, the relationships between Mindaugas and Treniota deteriorated. Treniota, together with Daumantas of Pskov, assassinated Mindaugas and his two sons, Ruklys and Rupeikis, in 1263.[51] The state lapsed into years of internal fighting.[52]

Rise of the Gediminids

Main article: Gediminids
See also: Palemonids
Columns of Gediminas
Gediminas' Tower and other remnants of the Upper Castle in Vilnius

From 1263 to 1269, Lithuania had three grand dukes – Treniota, Vaišvilkas, and Švarnas. The state did not disintegrate, however, and Traidenis came to power in 1269. Traidenis strengthened Lithuanian control in Black Ruthenia, fought with the Livonian Order, winning the Battle of Karuse in 1270 and the Battle of Aizkraukle in 1279, and assisted the Yotvingians/Sudovians to defend from the Teutonic Order.[53] For his military assistance, Nameisis recognized Traidenis as his suzerain.[54] There is considerable uncertainty about the identities of the grand dukes of Lithuania between Traidenis' death in 1282 and the assumption of power by Vytenis in 1295. The country's capital was located in Kernavė until 1316 or 1321 where Traidenis and Vytenis mainly resided and led to its prosperity.[55][56][57]

During this time, the Orders finalized their conquests. In 1274, the Great Prussian Rebellion ended, and the Teutonic Knights proceeded to conquer other Baltic tribes: the Nadruvians and Skalvians in 1274–1277, and the Yotvingians in 1283; the Livonian Order completed its conquest of Semigalia, the last Baltic ally of Lithuania, in 1291.[58] The Orders could now turn their full attention to Lithuania. The "buffer zone" composed of other Baltic tribes had disappeared, and Grand Duchy of Lithuania was left to battle the Orders on its own.[59]

The Gediminid dynasty ruled the grand duchy for over a century, and Vytenis was the first ruler of the dynasty.[60] During his reign Lithuania was in constant war with the Order, the Kingdom of Poland, and Ruthenia. Vytenis was involved in succession disputes in Poland, supporting Boleslaus II of Masovia, who was married to a Lithuanian duchess, Gaudemunda. In Ruthenia, Vytenis managed to recapture lands lost after the assassination of Mindaugas and to capture the principalities of Pinsk [lt] and Turov. In the struggle against the Order, Vytenis allied with Riga's citizens; securing positions in Riga strengthened trade routes and provided a base for further military campaigns. Around 1307, Polotsk, an important trading centre, was annexed by military force.[61] Vytenis also began constructing a defensive castle network along Nemunas.[62] Gradually this network developed into the main defensive line against the Teutonic Order.[62]

Territorial expansion

Main articles: Battle on the Irpin River and Muscovite–Lithuanian Wars
Lithuanian state in 13–15th centuries

The expansion of the state reached its height under Grand Duke Gediminas, also titled by some contemporaneous German sources as Rex de Owsteiten (English: King of Aukštaitija),[63] who created a strong central government and established an empire that later spread from the Black Sea to the Baltic Sea.[64][65] In 1320, most of the principalities of western Rus' were either vassalized or annexed by Lithuania. In 1321, Gediminas captured Kiev, sending Stanislav, the last Rurikid to rule Kiev, into exile. Gediminas also re-established the permanent capital of the Grand Duchy in Vilnius,[66] presumably moving it from Old Trakai in 1323, which previously served as the country's capital since 1316 or 1321.[67][56][68] The state continued to expand its territory under the reign of Grand Duke Algirdas and his brother Kęstutis, who both ruled the state harmonically.[69][70] During the inaugurations of Lithuanian monarchs until 1569, the Gediminas' Cap was placed on the monarch's heads by the Bishop of Vilnius in Vilnius Cathedral.[71]

Lubart's Castle in Ukraine, built by the son of Gediminas' Liubartas in the mid-14th century, is famous for the Congress of Lutsk which took place in 1429
Grand Duchy of Lithuania under the rule of Vytautas the Great (1392–1430)

Lithuania was in a good position to conquer the western and the southern parts of the former Kievan Rus'. While almost every other state around it had been plundered or defeated by the Mongols, the hordes stopped at the modern borders of Belarus, and the core territory of the Grand Duchy was left mostly untouched. The weak control of the Mongols over the areas they had conquered allowed the expansion of Lithuania to accelerate. Rus' principalities were never incorporated directly into the Golden Horde, maintaining vassal relationships with a fair degree of independence. Lithuania annexed some of these areas as vassals through diplomacy, as they exchanged rule by the Mongols or the Grand Prince of Moscow with rule by the Grand Duchy. An example is Novgorod, which was often in the Lithuanian sphere of influence and became an occasional dependency of the Grand Duchy.[72] Lithuanian control resulted from internal frictions within the city, which attempted to escape submission to Moscow. Such relationships could be tenuous, however, as changes in a city's internal politics could disrupt Lithuanian control, as happened on a number of occasions with Novgorod and other East-Slavic cities.[citation needed]

The Grand Duchy of Lithuania managed to hold off Mongol incursions and eventually secured gains. In 1333 and 1339, Lithuanians defeated large Mongol forces attempting to regain Smolensk from the Lithuanian sphere of influence. By about 1355, the State of Moldavia had formed, and the Golden Horde did little to re-vassalize the area. In 1362, regiments of the Grand Duchy army defeated the Golden Horde at the Battle at Blue Waters.[73]

In 1380, a Lithuanian army allied with Russian forces to defeat the Golden Horde in the Battle of Kulikovo, and though the rule of the Mongols did not end, their influence in the region waned thereafter. In 1387, Moldavia became a vassal of Poland and, in a broader sense, of Lithuania. By this time, Lithuania had conquered the territory of the Golden Horde all the way to the Dnieper River. In a crusade against the Golden Horde in 1398 (in an alliance with Tokhtamysh), Lithuania invaded northern Crimea and won a decisive victory. In an attempt to place Tokhtamish on the Golden Horde throne in 1399, Lithuania moved against the Horde but was defeated in the Battle of the Vorskla River, losing the steppe region.[74]

One of the largest European countries, ruled by Gediminids–Jagiellonians

Main articles: Union of Krewo, Lithuanian Civil War (1389–1392), and Jagiellonian dynasty
Poland and Lithuania in 1386–1434
Trakai Island Castle, built by Grand Duke Vytautas, which served as a residence of Lithuanian Grand Dukes[75]

Lithuania was Christianized in 1387, led by Jogaila, who personally translated Christian prayers into the Lithuanian language[76][77] and his cousin Vytautas the Great who founded many Catholic churches and allocated lands for parishes in Lithuania. The state reached a peak (becoming one of the largest countries territorially in Europe) under Vytautas the Great, who reigned from 1392 to 1430.[17] Vytautas was one of the most famous rulers of the Grand Duchy of Lithuania, serving as the Grand Duke from 1401 to 1430, and as the Prince of Hrodna (1370–1382) and the Prince of Lutsk (1387–1389). Vytautas was the son of Kęstutis, uncle of Jogaila, who became King of Poland in 1386, and he was the grandfather of Vasili II of Moscow.[78]

In 1410, Vytautas commanded the forces of the Grand Duchy in the Battle of Grunwald. The battle ended in a decisive Polish-Lithuanian victory against the Teutonic Order. The war of Lithuania against military Orders, which lasted for more than 200 years, and was one of the longest wars in the history of Europe, was finally ended. Vytautas backed the economic development of the state and introduced many reforms. Under his rule, the Grand Duchy of Lithuania slowly became more centralized, as the governours loyal to Vytautas replaced local princes with dynastic ties to the throne. The governours were rich landowners who formed the basis for the nobility of the Grand Duchy. During Vytautas' rule, the Radziwiłł and Goštautas families started to gain influence.[79][80]

The Battle of Grunwald, 1410, with Ulrich von Jungingen and Vytautas at center
Restored Palace of the Grand Dukes of Lithuania, which was reconstructed in a Renaissance style by Sigismund I the Old and his son Sigismund II Augustus

In 1440, Casimir IV Jagiellon was sent by his older brother Władysław III to Lithuania to rule in his name, however instead a manifestation of the sovereignty of Lithuania occurred when Casimir was elected as the Grand Duke of Lithuania upon his arrival to Vilnius on 29 June 1440 and subsequently titled himself as a "free lord" (pan – dominus), this way breaching the agreements of the Union of Grodno (1432) and terminating the Polish–Lithuanian union; Casimir also became the King of Poland in 1447.[81][82] Following Casimir's death in 1492, the factual termination of the Polish–Lithuanian union also occurred during the reign of Casimir's sons Alexander Jagiellon and John I Albert who had respectively ruled Lithuania and Poland separately in 1492–1501.[83]

The rapid expansion of the influence of Moscow soon put it into a comparable position to the Grand Duchy of Lithuania, and after the annexation of Novgorod Republic in 1478, Muscovy was among the preeminent states in northeastern Europe. Between 1492 and 1508, Ivan III further consolidated Muscovy, winning the key Battle of Vedrosha and capturing such ancient lands of Kievan Rus' as Chernihiv and Bryansk.[84]

On 8 September 1514, the allied forces of the Grand Duchy of Lithuania and the Kingdom of Poland, under the command of Hetman Konstanty Ostrogski, fought the Battle of Orsha against the army of the Grand Duchy of Moscow, under Konyushy Ivan Chelyadnin and Kniaz Mikhail Golitsin. The battle was part of a long series of Muscovite–Lithuanian Wars conducted by Russian rulers striving to gather all the former lands of Kievan Rus' under their rule. According to Rerum Moscoviticarum Commentarii by Sigismund von Herberstein, the primary source for the information on the battle, the much smaller army of Poland–Lithuania (under 30,000 men) defeated the 80,000 Muscovite soldiers, capturing their camp and commander. The Muscovites lost about 30,000 men, while the losses of the Poland–Lithuania army totalled only 500. While the battle is remembered as one of the greatest Lithuanian victories, Muscovy ultimately prevailed in the war. Under the 1522 peace treaty, the Grand Duchy of Lithuania made large territorial concessions.[85]

Polish–Lithuanian Commonwealth

Main articles: Union of Lublin and Polish–Lithuanian Commonwealth
The Grand Duchy of Lithuania within the Polish–Lithuanian Commonwealth c. 1635
The preservation of the Great Seal of Lithuania (pictured, dating to 1623) when concluding the Union of Lublin meant that the elected monarchs acts without being confirmed with the Lithuanian seals were void in Lithuania. These Lithuanian seals were in possession of the Lithuanian Grand Chancellor (Great Seal) and Lithuanian Vice-Chancellor [lt] (Lesser Seal).[86][87][88]

The wars with the Teutonic Order, the loss of land to Moscow, and the continued pressure threatened the survival of the state of Lithuania, so it was forced to ally more closely with Poland, forming a real union with the Kingdom of Poland in the Union of Lublin of 1569. The union was formally called the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania, however now commonly known as the Polish-Lithuanian Commonwealth. During the period of the Union, many of the territories formerly controlled by the Grand Duchy of Lithuania were transferred to the Crown of the Polish Kingdom, while the gradual process of Polonization slowly drew Lithuania itself under Polish domination.[89][90][91]

Following the death of Grand Duke Sigismund II Augustus in 1572, a joint Polish–Lithuanian monarch was to be elected as in the Union of Lublin it was agreed that the title "Grand Duke of Lithuania" will be received by a jointly elected monarch in the Election sejm on his accession to the throne, thus losing its former institutional significance, however the Union of Lublin guaranteed that the institution and the title "Grand Duke of Lithuania" will be preserved.[92][71][93]

In 1573, Henry Valua was elected as the first joint Polish–Lithuanian monarch, however his rule was short and he never personally visited the Grand Duchy of Lithuania, despite being announced as the Grand Duke of Lithuania.[94]

The double election of 1575 was held in the presence of a small number of Lithuanian lords, who additionally supported the Habsburg candidate Emperor Maximilian II, however, the race for the crown was won by Stephen Báthory, crowned on May 1, 1576.[95] The Lithuanian lords, at a convention in Grodno (on 8-20 April 1576), protested this choice, threatening to break the union and giving themselves the right to choose a separate ruler.[96] However, the king managed to rally the Lithuanian delegation by promising to preserve their rights and freedoms.[95] On May 29, 1580, in Vilnius Cathedral, King and Grand Duke Stephen Báthory received from the hand of the bishop of Samogitia Merkelis Giedraitis a blessed sword and hat, given by Pope Gregory XIII through the envoy Paweł Uchański.[97] This was a recognition by the Pope of the ruler's successes in the struggle against the infidels.[97][98] In Lithuania, this ceremony was treated as the celebration of the elevation of the Grand Duke of Lithuania, during which Lithuania's sovereignty was manifested.[99][100] Báthory's reign was marked with successful Livonian campaign against tsar Ivan the Terrible's military forces, which resulted in the reintegration of Polotsk to Lithuania and the restoration of control of the Duchy of Livonia.[101]

The Third Statute of Lithuania (confirmed in 1588), which stated that Poland and Lithuania have equal rights within the Commonwealth[102]

The rule of Lithuania by the Gediminid–Jagiellonian family representatives resumed through matrilineal line following the death of Báthory (1586) when Sigismund III Vasa (son of Catherine Jagiellon) was elected in 1587.[103] On 28 January 1588, Sigismund III confirmed the Third Statute of Lithuania which stated that the Polish–Lithuanian Commonwealth is a federation of two countries – Poland and Lithuania where both countries have equal rights within it and separated the powers of the ruler, the Seimas, the executive and the courts (this for the first time in European history ensured the rule of law in the state, but Lithuania's citizens, who were subjects to the Statute, were only nobles).[102] During the Polish–Swedish War (1600–1611) Polish and Lithuanian forces achieved victory and restored status quo ante bellum, notably winning the decisive Battle of Kircholm in 1605, while during the Polish–Muscovite War (1605–1618) Polish and Lithuanian armies achieved territorial gains (e.g. restored the control of Smolensk, the capital of the Smolensk Voivodeship, in 1611) and for the first time fully captured Russia's capital Moscow in 1610.[103] Sigismund III's son, Władysław IV Vasa, began ruling Lithuania in 1632 and achieved military success and popularity during the Smolensk War, but he renounced his claims to the Russian throne per the Treaty of Polyanovka in 1634 and failed at reclaiming the Swedish throne.[104][103]

John II Casimir Vasa's reign was initially marked with disastrous military loses as during the Deluge in the mid-17th century most of the territory of Lithuania was annexed by the Tsardom of Russia and even the Lithuania's capital Vilnius was captured for the first time by a foreign army and ravaged.[103] In 1655, Lithuania unilaterally seceded from Poland, declared the Swedish King Charles X Gustav as the Grand Duke of Lithuania and fell under the protection of the Swedish Empire.[105] However, by 1657 Lithuania was once again a part of the Commonwealth following the Lithuanian revolt against the Swedes.[106] The Lithuania's capital Vilnius was liberated in 1661.[107]

Throughout this Polish–Lithuanian Union period, the Grand Duchy of Lithuania remained a separate state and retained many rights in the federation (including separate name, territory, coat of arms, ministries, ruling system, laws, army, courts, treasury, and seal) until the Constitution of 3 May and Reciprocal Guarantee of Two Nations were passed in 1791.[108][109][86]

Partitions and the Napoleonic period

Following the partitions of the Polish–Lithuanian Commonwealth, most of the lands of the former Grand Duchy were directly annexed by the Russian Empire, the rest by Prussia. In 1812, just prior to the French invasion of Russia, the former Grand Duchy revolted against the Russians. Soon after his arrival in Vilnius, Napoleon proclaimed the creation of a Commissary Provisional Government of the Grand Duchy of Lithuania which, in turn, renewed the Polish-Lithuanian Union.[110] The union was never formalized, however, as only half a year later Napoleon's Grande Armée was pushed out of Russia and forced to retreat further westwards. In December 1812, Vilnius was recaptured by Russian forces, bringing all plans for the recreation of the Grand Duchy to an end.[110] Most of the lands of the former Grand Duchy were re-annexed by Russia. The Augustów Voivodeship (later Augustów Governorate), including the counties of Marijampolė and Kalvarija, was attached to the Kingdom of Poland, a rump state in personal union with Russia.[citation needed]

Administrative division

Main article: Administrative divisions of Lithuania
See also: List of cities in the Grand Duchy of Lithuania
Lithuania and its administrative divisions in 1385.
Lithuania and its administrative divisions in the 17th century

Administrative structure of the Grand Duchy of Lithuania (1413–1564).[111]

Voivodeship (Palatinatus) Established
Vilnius 1413
Trakai 1413
Samogitian eldership 1413
Kiev 1471
Polotsk 1504
Naugardukas 1507
Smolensk 1508
Vitebsk 1511
Podlaskie 1514
Brest Litovsk 1566
Minsk 1566
Mstislavl 1569
Volhyn 1564–1566
Bratslav 1564
Duchy of Livonia 1561

Religion and culture

Christianity and paganism

See also: Lithuanian mythology and Christianization of Lithuania
A facsimile of a page from Sebastian Münster atlas Cosmographia universalis (first edition 1544), describing the Grand Duchy of Lithuania in 1544
Church of St. Johns in Vilnius. Example of Vilnian Baroque style[112]
St. Anne's Church and the church of the Bernardine Monastery in Vilnius. Two examples of Gothic architecture.

After the baptism in 1252 and coronation of King Mindaugas in 1253, Lithuania was recognized as a Christian state until 1260, when Mindaugas supported an uprising in Courland and (according to the German order) renounced Christianity. Up until 1387, Lithuanian nobles professed their own religion, which was polytheistic.[113] Ethnic Lithuanians were very dedicated to their faith. The pagan beliefs needed to be deeply entrenched to survive strong pressure from missionaries and foreign powers. Until the 17th century, there were relics of old faith reported by counter-reformation active Jesuit priests, like feeding žaltys with milk or bringing food to graves of ancestors. The lands of modern-day Belarus and Ukraine, as well as local dukes (princes) in these regions, were firmly Orthodox Christian (Greek Catholic after the Union of Brest), though. While pagan beliefs in Lithuania were strong enough to survive centuries of pressure from military orders and missionaries, they did eventually succumb. A separate Eastern Orthodox metropolitan eparchy was created sometime between 1315 and 1317 by the Constantinople Patriarch John XIII. Following the Galicia–Volhynia Wars which divided the Kingdom of Galicia–Volhynia between the Grand Duchy of Lithuania and the Kingdom of Poland, in 1355 the Halych metropoly was liquidated and its eparchies transferred to the metropoles of Lithuania and Volhynia.[114]

В 1387 году Литва приняла католичество Ягайло , тогда как большая часть русинских земель осталась православной , однако 22 февраля 1387 года верховный князь запретил браки католиков с православными и потребовал от православных, ранее состоявших в браке с католиками, перейти в католицизм. [115] At one point, though, Pope Alexander VI reprimanded the Grand Duke for keeping non-Catholics as advisers.[116] Consequently, only in 1563 did Grand Duke Sigismund II Augustus issue a privilege that equalized the rights of Orthodox and Catholics in Lithuania and abolished all previous restrictions on Orthodox.[117] Была попытка поляризовать православных христиан после Брестской унии 1596 года, в результате которой некоторые православные христиане признали папскую власть и католический катехизис, но сохранили свою литургию. Страна также стала одним из главных центров Реформации. [ 118 ]

Во второй половине 16 века в Литве распространился кальвинизм, поддержанный семьями Радзивиллов , Ходкевичей , Сапеги , Дорогостайских и других. К 1580-м годам большинство сенаторов от Литвы были кальвинистами или социнианами- унитариями ( Ян Кишка ). [ 119 ]

В 1579 году Стефан Баторий , король Польши и великий князь литовский, основал Вильнюсский университет — один из старейших университетов Северной Европы . Благодаря деятельности иезуитов во время Контрреформации университет вскоре превратился в один из важнейших научных и культурных центров региона и самый заметный научный центр Великого княжества Литовского. [ 120 ] Работа иезуитов, а также обращение в веру литовских сенаторских семей переломили ситуацию, и к 1670-м годам кальвинизм утратил свое прежнее значение, хотя все еще сохранял некоторое влияние среди этнических литовских крестьян и некоторой средней знати. [ нужна ссылка ]

ислам

Смотрите также: Ислам в Литве и липкинские татары
Монета Киевского княжества времен Владимира Ольгердовича (1362–1394), имитирующая гулистанский монетный данг золотоордынского правителя Джани - бега (Жамбека). Неопределенный монетный двор Киевской области. Псевдоарабская легенда. [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]

Ислам в Литве , в отличие от многих других стран Северной и Западной Европы, имеет долгую историю, начиная с 14 века. [ 124 ] Небольшие группы мусульман- липкинских татар мигрировали на этнически литовские земли, главным образом под властью великого князя Витаутаса (начало 15 века). В Литве, в отличие от многих других европейских обществ того времени, существовала религиозная свобода. Литовским татарам было разрешено селиться в определенных местах, например, в Тракае и Каунасе . [ 125 ] Кетуриасдешимт Тоториу — одно из старейших татарских поселений Великого княжества Литовского. После успешной военной кампании на Крымском полуострове в 1397 году Витаутас привез первых крымскотатарских военнопленных в Тракай и различные места Тракайского герцогства , в том числе в места у реки Воке к югу от Вильнюса. Первая мечеть в этом селе впервые упоминается в 1558 году. В 1630 году в селе проживало 42 татарские семьи. [ 126 ]

иудаизм

Смотрите также: История евреев в Литве и крымских караимов.

Языки

Конституция от 3 мая , один из первых официальных государственных документов, изданных на польском и литовском языках , литовское издание.

Лингвистические группы

Район, где, по словам Зигмаса Зинкявичюса, литовском языке . в 16 веке преимущественно говорили на

Большинство жителей собственно Литвы воеводства , куда входили Вильнюсское , Тракайское и Жемайтийское , говорило на литовском языке. [ 127 ] Эти территории оставались почти полностью литовскоязычными, как в разговорной речи, так и среди правящей знати. [ 128 ] Несмотря на частое устное использование, литовский язык начал использоваться в письменной форме только в 16 веке. [ 129 ]

Русины, предки современных белорусов и украинцев, проживавшие на восточных и южных землях Великого княжества, говорили на русинском языке . [ 127 ] Русинский язык имел древнюю письменность. [ 130 ] Языком Православной Церкви был старославянский , а в официальных документах использовался так называемый канцелярско-русинский , близкий, но не тождественный разговорному языку, который со временем впитал в себя множество литовских и польских слов. [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]

Часть поляков (в основном мещане , духовенство, купечество и шляхта ) перебрались в Литву, хотя эта миграция была мелкомасштабной. [ 134 ] После Люблинской унии это движение значительно усилилось. [ 135 ] Польский также постепенно усваивался местными жителями. [ нужна ссылка ] Уже в начале 16 века польский язык стал первым языком литовских магнатов. [ нужна ссылка ] В следующем столетии он был принят литовским дворянством в целом. [ 136 ] Польский язык проник и в другие социальные слои: духовенство, горожан и даже крестьян. [ 137 ] С 16 века польский язык использовался для письма гораздо чаще, чем другие языки. [ нужна ссылка ] В 1697 году польский язык наконец стал официальным канцелярским языком Речи Посполитой. [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ]

Другими важными этническими группами на территории Великого княжества Литовского были евреи и татары . [ 138 ] Евреи говорили преимущественно на восточном диалекте идиш. [ 142 ] Литовские татары использовали язык кыпчакского происхождения , богатый заимствованиями из турецкого и арабского языков . [ 143 ] Он перестал использоваться в 16 веке и был заменен русинским и польским, написанными арабским алфавитом . [ 143 ] Привезенные в 1397 году из Крыма караимы использовали диалект западно -караимского языка , а иврит использовался в религиозных целях. [ 144 ]

Кроме того, Ливония , с середины XVI века политически связанная с Великим княжеством, была населена латгалами , говорившими на диалекте латышского языка . [ 145 ] Проживающие в городах, главным образом в Ливонии, немцы, в основном протестанты, использовали местную разновидность немецкого языка, называемую Baltendeutsch . [ 142 ] В Великом княжестве обосновались также прусские и ятвягские беженцы, вытесненные тевтонскими рыцарями. [ 145 ] Точно так же русские старообрядцы эмигрировали на литовские земли в 17 веке. [ 142 ]

Языки управления

Название Статута Великого Княжества Литовского, написанное на русинском языке, 1588 г.

Языковая и этническая ситуация Великого княжества, а также смешение литовских и русинских элементов в его культуре стали поводом для длительной дискуссии среди историков Литвы, Белоруссии и Украины о том, было ли государство по сути литовским или русино-литовским. , в котором центральную роль играла более развитая русинская культура. [ 146 ]

До литовской экспансии на русинские земли единственным языком общественной жизни был литовский. [ 147 ] Однако завоевания, начатые еще Миндаугасом в 13 веке, положили начало процессу слияния русинской и литовской культур и, в отсутствие собственной письменной традиции, принятия русинского языка в качестве языка управления и письменного общения. [ 147 ] [ 148 ] По крайней мере, со времен Витаутаса , но, вероятно, гораздо раньше, языком внутреннего управления был канцелярский русинский язык , язык, похожий, но не совпадающий с разговорным языком, которым пользовались русины, жившие в Великом княжестве Литовском. [ 133 ] Что касается переписки с иностранными дворами, то великокняжеская канцелярия готовила ее на языке, соответствующем получателю: латинском для переписки с Западом, немецком с Тевтонским орденом и канцелярия русинская с восточнославянскими и татарскими правителями. [ 127 ] [ 149 ] [ 150 ]

Великий князь литовский Александр Ягеллон в своем письме от 18 сентября 1501 года, адресованном виленскому епископу Альбертасу, уточнил, что римско-католические священники в этих 28 церквях должны знать литовский язык. [ 151 ] [ 152 ]

Языком, используемым при дворе, оставался литовский до середины 16 века, второй язык - русинский; позже оба языка стали заменяться польским. [ 153 ] Русинская культура доминировала при дворах князей Гедиминидов с 14 века, особенно в тех, которые непосредственно управляли русинскими подданными. [ 154 ] [ 155 ] Великий князь Ягайло, скорее всего, был двуязычным, знал и говорил по-литовски и русински, а также мог общаться на жемайтийском диалекте литовского языка. [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] Литовский язык все еще широко присутствовал при виленском дворе Казимира Ягеллона , которому пришлось выучить его, когда он пришел к власти в Великом княжестве в 1444 году. [ 159 ] Приход Казимира к власти в Польше в 1447 г. положил конец существованию отдельного двора в Вильнюсе (впоследствии он существовал только в 1492–1496 и 1544–1548 гг.). [ 160 ] ). Многие литовцы и русинская знать присоединились ко двору в Кракове, со временем выучили польский язык. [ 161 ] Казимир был последним великим князем, знавшим литовский язык. [ 162 ] С 1500 г. элита Литовского государства быстро переняла польский язык. [ 160 ] [ 163 ]

Вскоре стал очевиден процесс перехода от русинского к польскому управлению. Первыми были дворяне Подляшья , принявшие польские законы еще в 1440-х годах и неоднократно требовавшие, чтобы официальные документы были написаны на польском языке, так как они уже не знали русинского языка. [ 164 ] Политические реформы 1564–1566 годов учредили сеймики , местные земельные суды и апелляционные суды по образцу польской системы, через которые польский язык проник в Литву. [ 165 ] Первая кодификация литовских законов, Статут Литвы, была издана в Русинской канцелярии (1529 г.), но была быстро переведена на латынь (1530 г.) и польский язык (1532 г.). [ 166 ] Придворный канцлер Великого княжества Литовского Лев Сапега в предисловии к Третьему Статуту Литовскому (1588 г.) отмечал, что все государственные документы должны быть написаны исключительно на русинском языке. [ 167 ] Несмотря на это, после того как в 1614 году был опубликован польский перевод статута, он больше никогда не переиздавался на русинском языке. [ 168 ] Польский язык все чаще использовался в официальных документах, особенно после Люблинской унии. [ 140 ] Наконец, в 1697 году Сейм в рамках уравнивания права между Литвой и Польшей подтвердил, что в управлении Литвы будет использоваться только польский язык. [ 141 ] [ 130 ] хотя русинский язык продолжал использоваться в некоторых официальных документах до второй половины 18 века. [ 139 ]

Универсал короля Владислава IV от 22 марта 1639 года, запрещающий подданным охотиться на территории герцогской Пруссии . Универсал был переведен на старолитовский язык в прусской канцелярии. [ 169 ]

После крещения в Литве в качестве языка документов распространилось также использование латыни, которая по-прежнему оставалась основным языком обучения и письма в Западной Европе. Латынь была вторым языком великокняжеской канцелярии в XIV–XVI веках, хотя во внутреннем управлении она использовалась реже, чем русинский. [ 170 ] Это сопровождалось распространением с середины 15 века легенды о римском происхождении литовской знати (из рода Палемонов ), близости литовского языка и латыни. Это позволило некоторым интеллектуалам в середине 16 века выступать за замену русинского языка латынью, поскольку они считали латынь родным языком литовцев. [ 171 ] [ 172 ]

Несмотря на появление литературы на литовском языке в XVI веке, статус канцелярского языка в Великом княжестве этот язык получил лишь в конце XVIII века. [ 173 ] В отличие от соседней Пруссии , где обычай выдавать официальные документы на литовском языке, особенно адресованные литовским подданным, появился еще в 16 веке. [ 174 ] Прусская канцелярия перевела на латынь два универсала 1639 и 1641 годов, подготовленные королевской канцелярией Владислава IV, запрещающие проезд его подданных из Речи Посполитой в Пруссию, которая тогда была польским феодальным владением. [ 174 ] В Великом княжестве Литовском первым документом на литовском языке стал перевод польского текста Конституции 3 мая , изданной в 1791 году. [ 175 ] Впоследствии во время восстания Костюшко на литовском языке было опубликовано несколько документов . [ 175 ] Конечно, литовский язык использовался в речи, в административных учреждениях и государственными чиновниками при общении с жителями, которые не могли общаться на другом языке. [ 176 ] Виленская городская грамота от 18 ноября 1551 г. гласила, что вызовы в суд и приговоры должны оглашаться на литовском, польском и русинском языках. [ 177 ] [ 178 ] Аналогичная грамота была издана в Каунасе в 1540 году. [ 179 ] [ 180 ] [ 177 ]

Демография

Смотрите также: Демографическая история Польши § Речь Посполитая (1569–1795)

В 1260 году Великое княжество Литовское было землей Литвы , и этнические литовцы составляли большинство (68%) из его 400-тысячного населения. [ 181 ] С приобретением новых русинских территорий в 1340 г. эта доля уменьшилась до 30%. [ 182 ] Ко времени наибольшей экспансии в сторону земель Руси , пришедшейся на конец XIII — XIV вв., территория Великого княжества Литовского составляла от 800 до 930 тыс. км2. 2 , всего от 10% до 14% из которых были этническими литовцами. [ 181 ] [ 183 ]

6 мая 1434 года великий князь Сигизмунд Кястутайтис отказался от своей привилегии, связывавшей права православного и католического литовского дворянства , чтобы привлечь славянскую знать восточных областей Великого княжества Литовского, поддержавшую бывшего великого князя Швитригайлу . [ 184 ]

По оценкам, численность населения на территории Польши и Великого княжества Литовского в совокупности дает 7,5 миллиона человек на 1493 год, разбивая их по этническому признаку на 3,75 миллиона русинов (этнических украинцев , белорусов ), 3,25 миллиона поляков и 0,5 миллиона литовцев. [ 185 ] По Люблинской унии 1569 года Великое княжество Литовское уступило большую часть земель польской короне.

Согласно анализу налоговых регистров 1572 г., в самой Литве проживало 850 000 жителей, из которых 680 000 были литовцами. [ 186 ]

В середине и конце 17 века из-за русских и шведских вторжений по всему Великому княжеству Литовскому произошли большие разрушения и потери населения. [ 187 ] в том числе этническое литовское население в окрестностях Вильнюса . Помимо опустошения, русинское население пропорционально сократилось после территориальных потерь Российской империи . К 1770 году на территории площадью 320 тыс. км проживало около 4,84 млн жителей. 2 , большую часть из которых составляли жители Малороссии и около 1,39 миллиона или 29% – этнические литовцы. [ 181 ] В последующие десятилетия население сократилось в результате разделов . [ 181 ]

Наследие

Первая печатная книга Литовского катехизиса Мартинаса Мажвидаса . Мартинаса Мажвидаса

Прусские племена ( балтийского происхождения) стали объектом польской экспансии, которая была в основном безуспешной, поэтому герцог Мазовецкий Конрад пригласил тевтонских рыцарей поселиться вблизи прусского района расселения. Бои между пруссаками и тевтонскими рыцарями дали время объединиться более отдаленным литовским племенам. Из-за сильных врагов на юге и севере новообразованное Литовское государство сосредоточило большую часть своих военных и дипломатических усилий на экспансии на восток.

Остальные бывшие русинские земли были завоеваны Великим княжеством Литовским. Некоторые другие земли на Украине позже оказались в вассальной зависимости от Литвы. Покорение восточных славян двумя державами создало между ними существенные разногласия, сохраняющиеся и по сей день. Хотя в Киевской Руси, безусловно, существовали существенные региональные различия, именно аннексия Литвой большей части южной и западной Руси привела к постоянному разделению между украинцами, белорусами и русскими, и даже четыре великих князя литовских фигурируют в « Тысячелетии». Памятник России .

В XIX веке романтические отсылки ко временам Великого княжества Литовского были источником вдохновения и существенной частью как литовского , так и белорусского движения национального возрождения, а также романтизма в Польше .

Несмотря на вышесказанное, Литва была королевством под властью Миндаугаса, который был коронован властью Папы Иннокентия IV в 1253 году. Витенис, Гедиминас и Витаутас Великий также приняли титул короля, хотя и не были коронованы Папой. В 1918 году была предпринята неудавшаяся попытка возродить Королевство при немецком принце Вильгельме Карле, герцоге Урахском , который правил бы как Миндаугас II Литовский.

В первой половине ХХ века память о многонациональной истории Великого княжества возрождали люди, связанные с краёвским движением, [ 188 ] [ 189 ] такие как Людвик Абрамович , Констанция Скирмунтт , Михал Пиус Рёмер , Юозапас Альбинас Гербачаускас, Юзеф Мацкевич и Станислав Мацкевич . [ 190 ] [ 191 ] Это чувство выразил в стихах Чеслав Милош . [ 191 ]

Средневековые литовские солдаты во время исторической реконструкции в Грюнвальдской битвы 2009 году.

Акт о независимости Литвы , подписанный Советом Литвы 16 февраля 1918 года, провозглашал, что «Совет Литвы, как единственный представитель литовской нации, опирается на признанное право на национальное самоопределение и на Резолюция Вильнюсской конференции от 18–23 сентября 1917 г. провозглашает восстановление основанного на демократических принципах независимого Литовского государства со столицей в Вильнюсе и объявляет прекращение всех государственных связей, ранее связывавших это государство с другими народами. ". [ 192 ] В преамбуле последней Конституции Литвы , принятой в ходе литовского конституционного референдума 1992 года , также подчеркивается преемственность литовской государственности. [ 193 ]

Псевдонаучная теория литвинизма разрабатывалась с 1990-х годов. [ 194 ]

известные литовские спортивные клубы БК «Жальгирис» и ФК «Жальгирис», а также самая большая крытая арена в Литве названы В честь Грюнвальдской битвы ( Žalgirio mūšis ).

Согласно 10-й статье Закона о государственном флаге и других флагах Литовской Республики ( литовский : Lietuvos Respublikos valstybės vėliavos ir kitų vėliavų įstatymas ), принятого Сеймом , исторический государственный флаг Литвы (с конным рыцарем на красном поле, первоначальный дизайн которого относится ко времени правления великого князя Витаутаса Великого ) [ 195 ] должны быть постоянно возведены над важнейшими правительственными зданиями (например, Дворцом Сейма , Правительством Литвы и его министерствами , литовскими судами , зданиями муниципальных советов ) и значимыми историческими зданиями (например, Дворцом Великих Князей Литовских , Тракайским островным замком ), а также в Кернаве и на месте Тракайского замка Сениеи . [ 196 ]

См. также

Ссылки

  1. ^ Тумель, Юозас. «Взаимная клятва обоих народов» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 9 апреля 2021 г.
  2. ^ «История национального герба» . Сейм . Проверено 8 июля 2021 г.
  3. ^ Гербы Республики Польша и Великого Княжества Литовского. Орлы, Погоны, воеводства, князья, кардиналы, приматы, гетманы, канцлеры, маршалы (на польском языке). Ягеллонская библиотека . 1875–1900. стр. 6, 30, 32, 58, 84, 130, 160, 264, 282, 300 . Проверено 21 августа 2021 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и Вайтекунас, Стасис. «Жители Великого княжества Литовского» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 19 сентября 2021 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Баранаускас, Томас (2000). « Литовское государство» (на литовском языке). Вильнюс: viduramziu.istorija.net. Архивировано из оригинала 29 сентября 2016 года . Проверено 20 июля 2016 г.
  6. ^ Сужиеделис, Саулюс (2011). Исторический словарь Литвы (2-е изд.). Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 119. ИСБН  978-0-8108-4914-3 .
  7. ^ Роуэлл 1994 , стр. 289–290.
  8. ^ Ч. Олманд, Новая Кембриджская средневековая история . Кембридж, 1998, с. 731.
  9. ^ Британская энциклопедия. Великое Княжество Литовское
  10. ^ Р. Биделе. История Восточной Европы: кризис и перемены . Рутледж, 1998. с. 122
  11. ^ Роуэлл 1994 , с. 289.
  12. ^ З. Киаупа. «Альгирдас и восточная политика ДЛК». Родная история 2: С 7 по 12 класс (учебник истории Литвы). компакт-диск. (2003). Электронное издательство: Вильнюс.
  13. ^ Ковальска-Петжак, Анна (2015). «История Польши в средние века» (PDF) . Основной .
  14. ^ Н. Дэвис. Европа: История . Оксфорд, 1996, с. 392.
  15. ^ «Гедиминайчяй» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 20 ноября 2023 г.
  16. ^ «Йогайлайчи» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 20 ноября 2023 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б «Литва и расширение Евросоюза» . Европейский парламент . 24 октября 2000 г. Проверено 10 ноября 2023 г.
  18. ^ Й. Кяупене. Гедиминайчяй и Ягайлайчяй в имении Витаутаса. Родная история 2: С 7 по 12 класс (учебник истории Литвы). компакт-диск. (2003) Электронное издательство: Вильнюс.
  19. ^ Ж. Киаупенэ, «Конец правительственного кризиса и Казимирас Ягайлайтис». Родная история 2: С 7 по 12 класс (учебник истории Литвы). компакт-диск. (2003). Электронное издательство: Вильнюс.
  20. ^ Стоун 2001 , с. 63.
  21. ^ Зигма Зинкявичюс. Несколько мыслей, которые возникают при чтении истории Старой Литвы 1009-1795 гг. Альфреда Бумблаускаса. Ворута, 2005.
  22. ^ «Индоевропейская этимология: Результат запроса» . starling.rinet.ru .
  23. ^ Зинкявичюс, Зигма (30 ноября 1999 г.). «Происхождение названия Литвы» . Ворута (на литовском языке). 3 (669). ISSN   1392-0677 . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года.
  24. ^ Дубонис, Артурас (1998). Лейчяй Великого князя Литовского: из прошлого литовских государственных структур (на литовском языке: Издательство Института истории Литвы).
  25. ^ Бойтар, Эндре (1999). Предисловие к прошлому: Культурная история народов Балтии . Издательство Центральноевропейского университета. п. 179. ИСБН  978-963-9116-42-9 .
  26. ^ «Литовский архив» (PDF) . Институт литовского языка . 15 . Вильнюс: 81. 2013.
  27. ^ Колодзейчик, Дариуш (2011). Крымское ханство и Польша-Литва: международная дипломатия на европейской периферии (15–18 века). Исследование мирных договоров с последующими аннотированными документами . Брилл. ISBN  978-9004191907 – через Google Книги.
  28. ^ В зависимости от перевода источника здесь и далее оригинальное название Руси можно перевести как Россия или Малороссия.
  29. ^ Письма Гедиминаса [Письма Гедиминаса] (PDF) (на литовском языке). Вильнюс : Вильнюсский университет , Институт литовской литературы и фольклора. Мистер. 2 . Проверено 30 мая 2021 г.
  30. ^ Розенвейн, Барбара Х. (2018). Чтение Средневековья, Том II: С ок. 900 до ок. 1500 (3-е изд.). Университет Торонто Пресс. ISBN  978-1442636804 – через Google Книги.
  31. ^ Микунайте, Гедре (2006). Становление великого правителя: Великий князь Литовский Витаутас . Издательство Центральноевропейского университета. ISBN  978-6155211072 – через Google Книги.
  32. ^ Паркер, Уильям Генри (11 ноября 1969 г.). «Историческая география России» . Издательство Aldine – через Google Книги.
  33. ^ Куниц, Джошуа (11 ноября 1947 г.). «Россия, гигант, пришедший последним» . Додд, Мид - через Google Книги.
  34. ^ Между двумя мирами: сравнительное исследование изображений языческой Литвы в летописях Тевтонского ордена и Руси.
  35. ^ Слово правителя Литвы миру: мы открываем нашу землю и поместья каждому человеку доброй воли.
  36. ^ Лоу, Карл Ф. фон (1976). Исследования по истории Восточной Европы . Архивы Брилла. п. 19. ISBN  978-90-04-04520-0 .
  37. ^ Куолис, Дариус (2005). «Литовская Республика: истоки идеи» . Старая литовская литература : 157–198. ISSN   1822-3656 .
  38. ^ Лучинский, Ярослав (2013). «Пространство Великого Княжества Литовского на Радзивилловской карте Томаша Маковского 1613 года в свете картографического и описательного содержания» (PDF) . Исторические заметки (на польском языке). 78 (1). Банк Литвы : 87.
  39. ^ Киаупа, Кяупене и Кунцявичюс 2000 , с. 40.
  40. ^ Перейти обратно: а б Литовская энциклопедия . Бостон, 1970–1978, Том 5, стр.395.
  41. ^ «Литва – История» . Британская энциклопедия . Проверено 21 мая 2021 г.
  42. ^ Литва по возрастанию с. 50
  43. ^ А. Бумблаускас, История Старой Литвы, 1009–1795 [Ранняя история Литвы], Вильнюс, 2005, с. 33.
  44. ^ Иршенас, Мариус; Рачюнайте, Тояна (2015). Тысячелетие Литвы: история, искусство и культура (PDF) . Вильнюс: Издательство Вильнюсской академии искусств . п. 45. ИСБН  978-609-447-097-4 . Проверено 5 июля 2021 г.
  45. ↑ По свидетельствам современников, литовцы называли своих первых правителей кунигасами ( кунигай во множественном числе). Слово заимствовано из немецкого языка – kuning , konig . Позже кунигас был заменен словом кунигаикштис , которое в современном литовском языке использовалось для обозначения средневековых литовских правителей, тогда как сегодня кунигас означает священник .
  46. ^ Киаупа, Кяупене и Кунцявичюс 2000 , стр. 43–127.
  47. ^ Перейти обратно: а б с В. Спечюнас. Правители Литвы (XIII-XVIII вв.): Энциклопедический справочник . Вильнюс, 2004. с. 15-78.
  48. ^ «Битва при Сауле» . ПосетитеLithuania.net . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  49. ^ Батура, Ромас. Места борьбы за свободу Литвы (PDF) . Литовская военная академия генерала Йонаса Жемайтиса . стр. 1–2. Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  50. ^ Баранаускас, Томас . «Средневековая Литва – Хронология 1183–1283» . viduramziu.istorija.net . Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  51. ^ История Старой Литвы с. 44-45
  52. ^ «Великое княжество Литовское, 13–18 века» . valstybingumas.lt . Сейм . Проверено 21 мая 2021 г.
  53. ^ «Трайденис» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 3 ноября 2023 г.
  54. ^ Ясас, Римантас. «Намеисис» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 3 ноября 2023 г.
  55. ^ «Замковые горы Кярнаве» . TrueLithuania.com . Проверено 3 ноября 2023 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б «Траку сенамиестис» . Департамент культурного наследия Литвы (на литовском языке) . Проверено 3 ноября 2023 г.
  57. ^ Лухтан, Алексей. «Кернаве» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 3 ноября 2023 г.
  58. ^ Киаупа, Кяупене и Кунцявичюс 2000 , стр. 45-72.
  59. ^ «Балт | люди» . Британская энциклопедия . Проверено 5 июля 2021 г.
  60. ^ Литва по возрастанию с. 55
  61. ^ Нью-Кембридж с. 706
  62. ^ Перейти обратно: а б Гудавичюс, Эдвард ; Матулявичюс, Альгирдас; Варакаускас, Рок. «Витенис» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 5 июля 2021 г.
  63. ^ Роуэлл 1994 , с. 50.
  64. ^ «Гедиминас | великий князь литовский» . Британская энциклопедия . Проверено 5 июля 2021 г.
  65. ^ Тойнби, Арнольд Джозеф (1948). Исследование истории (том II) (4-е издание). Великобритания : Издательство Оксфордского университета . п. 172 . Проверено 11 июля 2021 г.
  66. ^ «Вильнюс | столица страны, Литва» . Британская энциклопедия . Проверено 5 июля 2021 г.
  67. ^ «Тракай – старая столица Литвы» . Посетите WorldHeritage.com . Проверено 5 июля 2021 г.
  68. ^ Маркаускене, Юлиана. «Старчество Старого Тракая» . Vilnijosvartai.lt (на литовском языке) . Проверено 3 ноября 2023 г.
  69. ^ «Кястутис | князь литовский» . Британская энциклопедия . Проверено 5 июля 2021 г.
  70. ^ «Альгирдас | великий князь литовский» . Британская энциклопедия . Проверено 5 июля 2021 г.
  71. ^ Перейти обратно: а б Гудавичюс, Эдвард . «Шапка Гедимина» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 19 марта 2023 г.
  72. ^ Хинсон, Э. Гленн (1995), Торжествующая церковь: история христианства до 1300 года , издательство Mercer University Press, стр. 438, ISBN  978-0-86554-436-9
  73. ^ Cherkas, Borys (30 December 2011). Сражение на Синих Водах. Как Украина освободилась от Золотой Орды [Битва у Голубых Вод. Как Украина освободилась от Золотой Орды (на украинском языке). istpravda.com.ua . Проверено 22 февраля 2016 г.
  74. ^ «Битва на реке Ворскла» . Британская энциклопедия . Проверено 5 июля 2021 г.
  75. ^ «Замки Тракай» . Канцелярия главного архивариуса Литвы (на литовском языке) . Проверено 3 ноября 2023 г.
  76. ^ Клочовский, Ежи (2000), История польского христианства , издательство Кембриджского университета, стр. 55, ISBN  978-0-521-36429-4
  77. ^ Дубонис 2016 , с. 5.
  78. ^ «Витаутас Великий | Литовский вождь» . Британская энциклопедия . Проверено 5 июля 2021 г.
  79. ^ Ясас, Римантас; Матулявичюс, Альгирдас. «Радвилас» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 5 июля 2021 г.
  80. ^ Юргинис, Юозас. «Гоштаутай» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 5 июля 2021 г.
  81. ^ «29 июня 1440 года в Вильнюсском соборе был совершен обряд возведения Казимира Ягайлайтиса в сан великого князя литовского» . DELFI , Литовский институт истории (на литовском языке) . Проверено 11 ноября 2023 г.
  82. ^ Гудавичюс, Эдвард. «Генезис литовского феодального общества и системы его управления: часть 2» (PDF) . Министерство внутренних дел (Литва) (на литовском языке). Мистер. 8 . Проверено 11 ноября 2023 г.
  83. ^ Спецюнас, Витаутас. «Джон Альбрехт» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 10 ноября 2023 г.
  84. ^ Матулявичюс, Альгирдас. «Битва при Ведроше» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 5 июля 2021 г.
  85. ^ Зикарас, Каролис (2017). Оршанская битва 1514 года (PDF ) Вильнюс: Министерство национальной обороны Литвы . стр. 100-1 1–18. ISBN  978-609-412-068-8 . Проверено 5 июля 2021 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  86. ^ Перейти обратно: а б Бумблаускас, Альфредас (2010). Великое Княжество Литовское и его традиции (PDF) (на литовском языке). Вильнюс: Издательство Вильнюсского университета. Мистер. 167. ИСБН  978-9955-33-632-7 . Проверено 27 декабря 2023 г.
  87. ^ Гудавичюс, Эдвард; Спецюнас, Витаутас. «Канцлер» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 27 декабря 2023 г.
  88. ^ Гудавичюс, Эдвард. «Вице-канцлер» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 27 декабря 2023 г.
  89. ^ Макуч, Андрей. «Украина: История: Литовское и польское владычество» . Британская онлайн-энциклопедия . Проверено 20 июля 2016 г. В составе [Литовского] великого княжества русинские (украинские и белорусские) земли первоначально сохраняли значительную автономию. Сами литовцы-язычники все больше переходили в православие и ассимилировались с русинской культурой. Административная практика и правовая система Великого княжества во многом опирались на славянские обычаи, а официальный русинский государственный язык (также известный как русинский) со временем развился из языка, используемого на Руси. Прямое польское правление на Украине в 1340-х годах и в течение двух столетий после этого ограничивалось Галичиной. Там изменения в таких сферах, как управление, право и землепользование, происходили быстрее, чем на украинских территориях под Литвой. Однако сама Литва вскоре оказалась втянута в орбиту Польши после династической связи двух государств в 1385/86 году и крещения литовцев в латинскую (римско-католическую) церковь.
  90. ^ «Люблинская уния: Польша-Литва [1569]» . Британская онлайн-энциклопедия . Проверено 20 июля 2016 г. Формально Польша и Литва должны были быть отдельными, равноправными составляющими федерации, [...] Но Польша, сохранившая владение захваченными ею литовскими землями, имела большее представительство в Сейме и стала доминирующим партнером.
  91. ^ Странга, Айварс. «Литва: История: Союз с Польшей» . Британская онлайн-энциклопедия . Проверено 12 августа 2016 г. Хотя Польша и Литва после этого избрали бы единого суверена и имели бы общий парламент, основная структура двойного государства была сохранена. Каждый из них по-прежнему управлялся отдельно и имел свои собственные законы и вооруженные силы. Однако совместное содружество дало толчок культурной полонизации литовского дворянства. К концу 17 века он практически стал неотличим от своего польского аналога.
  92. ^ Гудавичюс, Эдвард. «Великий князь» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 4 ноября 2023 г.
  93. ^ Тише, Антанас. «Избирательный Сейм» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 4 ноября 2023 г.
  94. ^ «18 июня 1574 года король польский, князь литовский Генрих Валуа тайно бежал из Польши во Францию» . Литовский институт истории, DELFI (на литовском языке) . Проверено 4 ноября 2023 г.
  95. ^ Перейти обратно: а б Урсула Августыняк (2008). История Польши, 1572–1795 (на польском языке). Издатель Научный PWN. стр. 557–558. ISBN  978-83-01-15592-6 .
  96. ^ Кяупинене, Юрате (2021). «Сейм Великого Княжества Литовского – звено модернизации государства (1572-1587 годы)» . Парламентские исследования (на литовском языке). 20 . Литовский институт истории: 31–32 . Проверено 4 ноября 2023 г.
  97. ^ Перейти обратно: а б Бесала, Ежи (1992). Стефан Баторий . стр. 295–296.
  98. ^ Петрус, Ежи Т. (1977). «Благословенные мечи князя Владислава Зигмунта и короля Яна III». Вестник истории искусств . 39 : 157.
  99. ^ «В сокровищнице Вавельского замка — и история Литвы, Палата лордов» . Дворец Великих князей Литовских (на литовском языке) . Проверено 6 ноября 2023 г.
  100. ^ Буес, Альмут (2005). «Политическая цель обряда в избирательной монархии: Польша-Литва в XVI–XVIII веках». (PDF) . Ежегодник истории Литвы (на литовском языке). 2 :9 . Проверено 6 ноября 2023 г.
  101. ^ «Степон Батор» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 4 ноября 2023 г.
  102. ^ Перейти обратно: а б Андрюлис, Витаутас. «Третий статут Литвы» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 27 декабря 2023 г.
  103. ^ Перейти обратно: а б с д Раила, Элигиус. «ATR век катастроф» . Источники.info . Проверено 8 ноября 2023 г.
  104. ^ «Владисловас Ваза» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 27 декабря 2023 г.
  105. ^ «Кедайнский договор» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 8 ноября 2023 г.
  106. ^ «Восстание литовцев против шведов» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 8 ноября 2023 г.
  107. ^ «12.03.1661 года русский экипаж капитулировал в Вильнюсском замке» . ДЕЛЬФИ (на литовском языке) . Проверено 8 ноября 2023 г.
  108. ^ Эйдинтас, Альфонс; Бумблаускас, Альфред; Кулакаускас, Антанас; Тамошайтис, Миндаугас; Кондрат, Скирма; Кондратас, Рамунас (2013). История Литвы (PDF) (2-е изд.). Вильнюс : Евгримас. Мистер. 101. ИСБН  978-609-437-163-9 . Проверено 20 мая 2021 г.
  109. ^ Ясас, Римантас. «Люблинская уния» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 1 мая 2023 г.
  110. ^ Перейти обратно: а б Марек Собчинский. Процесс интеграции и дезинтеграции территорий Литвы в [ ходе истории ( PDF) на польском языке). Кафедра политической географии Лодзинского университета . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 22 февраля 2016 г.
  111. ^ «Административно-территориальное деление Великого Княжества Литовского» . vle.lt (на литовском языке) . Проверено 9 июня 2020 г.
  112. ^ «Вильнюсская школа барокко» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 3 ноября 2023 г.
  113. ^ Вардис, Витас Стэнли. «Христианство в Литве» . Литуанус.орг . Литуан . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 14 мая 2021 г.
  114. ^ Галицкая митрополия . Энциклопедия Украины
  115. ^ Гудавичюс, Эдвард; Ючас, Мечислов; Матулявичюс, Альгирдас. «Ягайла» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке) . Проверено 19 мая 2021 г.
  116. ^ фон Пастор, Людвиг (1899). История пап с конца средневековья . Том. 6. с. 146 . Проверено 18 июля 2016 г. ... он написал великому князю Литовскому, увещевая его сделать все, что в его силах, чтобы убедить свою супругу «отречься от русской религии и принять христианскую веру».
  117. ^ «7 июля 1563 года «Вильнюсская привилегия» уравняла права православных и католиков в ДК Литовской» . ДЕЛЬФИ (на литовском языке). Литовский институт истории . Проверено 14 мая 2021 г.
  118. ^ Виснер, Генри (1975). «Реформация и национальная культура: Литва» (PDF) . Возрождение и Реформация в Польше . 20 : 69–79.
  119. ^ Славенас, Мария Гражина. «Реформация в Великом княжестве Литовском» . Литуанус.орг . Государственный университет Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 14 мая 2021 г.
  120. ^ Вильнюсский университет. История Вильнюсского университета . Проверено 16 апреля 2007 г.
  121. ^ Для справки: Гулистанская чеканка Джани Бека :
  122. ^ Кромов, Костиантин; Хромова, Ирина (2019). "COINAGE GENESIS IN THE CONTEXT OF THE POLITICAL AUTONOMY ON THE LITHUANIAN-HORDE BORDER LANDS в конце 14-го – первый в 15-й зоне" (PDF) . Ukraina Lithuanica: студии по истории Великого княжества Литовского : 13–14.
  123. ^ Суходольский, Станислав; Богуцкий, Матеуш (2007). Денежное обращение в древности, средневековье и современности: время, диапазон, интенсивность: Международный симпозиум, посвященный 50-летию Wiadomości Numizmatyczne: Варшава, 13–14 октября 2006 г. Авалон. п. 199. ИСБН  978-83-89499-43-1 . Первые монеты, анонимные (тип I), примерно имитируют татарские монеты Джанибека, отчеканенные в Гулистане в 1351–1353 гг. (Козубовский, 1994). Козубовский считал их древнейшими монетами Владимира шестидесятых-начала восьмидесятых годов, но Хромов, столкнувшись с некоторыми недавними находками (или находками) из Сумской губернии, придерживается мнения, что они были отчеканены раньше, между 1354–1363 гг. под властью киевского князя-руйрикидов Федора и что они были поражены где-то восточнее столицы, на Сумщине (Хромов 2004, 2006).
  124. ^ Горак-Сосновская, Катажина. (2011). Мусульмане в Польше и Восточной Европе: расширение европейского дискурса об исламе . Варшавский университет. Факультет востоковедения. стр. 207–208. ISBN  978-8390322957 . OCLC   804006764 .
  125. ^ Ширин Акинер (2009). Религиозный язык белорусско-татарского Китаба: культурный памятник ислама в Европе: с транслитерацией латинского алфавита татарско-белорусского Китаба Британской библиотеки (OR 13020) на компакт-диске . Отто Харрасовиц Верлаг. стр. 51–. ISBN  978-3-447-03027-4 .
  126. ^ Хусейн, Тарик (1 января 2016 г.). «Удивительное выживание балтийских мусульман» . Новости Би-би-си . Проверено 26 октября 2021 г.
  127. ^ Перейти обратно: а б с Стоун 2001 , с. 4.
  128. ^ Дубонис 2002 .
  129. ^ Мороз 2015 , с. 18.
  130. ^ Перейти обратно: а б О'Коннор, Кевин (2006), Культура и обычаи стран Балтии , Издательская группа Greenwood, стр. 115, ISBN  978-0-313-33125-1 , получено 12 августа 2016 г.
  131. ^ Беднарчук 2013 , стр. 22.
  132. ^ Гудавичюс 2006 , с. 646.
  133. ^ Перейти обратно: а б Вимер 2003 , стр. 110–111.
  134. ^ Поташенко, Григорий (2008). Многонациональная Литва: история национальных меньшинств . Свет. стр. 23-25. ISBN  978-5430052508 .
  135. ^ Лесневска-Наперала, Катажина (2015). Географические и политические условия положения польского меньшинства в Литве и Латвии после 1990 г. (на польском языке). Лодзинский университет . стр. 37–38. ISBN  978-83-7969-952-0 .
  136. ^ Тримониен 2006 , с. 554.
  137. ^ Рачуба 2010 , с. 34.
  138. ^ Перейти обратно: а б Бурант, эсер; Зубек, В. (1993). «Старые воспоминания Восточной Европы и новые реалии: возрождение польско-литовского союза». Восточноевропейская политика и общества . 7 (2): 370–393. дои : 10.1177/0888325493007002007 . ISSN   0888-3254 . S2CID   146783347 .
  139. ^ Перейти обратно: а б Зинкявичюс, Зигма (1995). «Проблема определения термина Канцелярии славянского языка Великого Княжества Литовского» (на литовском языке). Вильнюс: viduramziu.istorija.net. Архивировано из оригинала 10 июля 2009 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  140. ^ Перейти обратно: а б Стоун 2001 , с. 46.
  141. ^ Перейти обратно: а б Вимер 2003 , стр. 109–114.
  142. ^ Перейти обратно: а б с Беднарчук 2013 , стр. 21.
  143. ^ Перейти обратно: а б Беднарчук 2013 , стр. 28.
  144. ^ Беднарчук 2013 , стр. 29.
  145. ^ Перейти обратно: а б Беднарчук 2013 , стр. 20.
  146. ^ Мороз 2015 , с. 24.
  147. ^ Перейти обратно: а б Вальчак 2019 , стр. 233.
  148. ^ Мороз 2015 , стр. 24, 308.
  149. ^ Камунтавичюс, Рустис. Развитие литовского государства и общества. Каунас: Университет Витаутаса Великого, 2002. с. 21.
  150. ^ Киаупа, Кяупене и Кунцявичюс 2000 , с. 152.
  151. ^ Фиял, Джон; Семкович, Владислав (1 января 1948). «Дипломатический кодекс Венского собора и епархии. Том 1. Буклет 3 (1501–1507, Приложение 1394–1500) (В Кракове, 1948 г.)» . Codex Diplomaticus Ecclesiae Cathedralis Necnon Dioceseos Vilnensis. Voluminis I. Fasciculus 3 (1501–1507, приложения 1394–1500). : 616–617.
  152. ^ Баранаускас, Томас (1 января 2009 г.). « Великое княжество Литовское и литовский народ». Литовская нация (на литовском языке). 11: Тающие литовские земли: 82.
  153. ^ Дзернович 2013 , с. 48.
  154. ^ Мороз 2015 , с. 160.
  155. ^ Киаупа, Кяупене и Кунцявичюс 2000 , с. 109.
  156. ^ Барон, Дариус (2013). Крещение Жемайчю: исследования и размышления (PDF) (на литовском языке). Вильнюс : Литовская католическая академия наук . стр. 33-34. ISBN  978-9986-592-71-6 . Проверено 17 июля 2021 г.
  157. ^ Мороз 2015 , стр. 159–160.
  158. ^ Статкувене, Регина. «Ягайлаиты. Почему не гедиминаиты?» . 15min.lt (на литовском языке) . Проверено 17 июля 2021 г.
  159. ^ Дубонис 2016 , с. 6.
  160. ^ Перейти обратно: а б Мороз 2015 , с. 319.
  161. ^ Мороз 2015 , стр. 320–321.
  162. ^ Мороз 2015 , с. 320.
  163. ^ Киаупа, Кяупене и Кунцявичюс 2000 , с. 195.
  164. ^ Мороз 2015 , с. 482.
  165. ^ Дубонис 2002 , с. 477
  166. ^ Мороз 2015 , с. 418.
  167. ^ Дубонис 2002 , с. 476
  168. ^ Виснер 2008 , с. 267.
  169. ^ Дубонис 2002 , с. 56.
  170. ^ Дзернович 2013 , с. 63.
  171. ^ Дубонис 2016 , стр. 15–16.
  172. ^ Киаупа, Кяупене и Кунцявичюс 2000 , с. 194.
  173. ^ Дзернович 2013 , стр. 56–62.
  174. ^ Перейти обратно: а б Дзернович 2013 , с. 56.
  175. ^ Перейти обратно: а б Дзернович 2013 , с. 62.
  176. ^ Дзернович 2013 , с. 64.
  177. ^ Перейти обратно: а б Дзернович 2013 , с. 55.
  178. ^ Дубонис 2002 , с. 478
  179. ^ Бутенас, Дом (1997). Особенности истории государственных и общественных учреждений Великого княжества Литовского в XIII-XVIII веках . Вильнюс: Издательство Института истории Литвы. стр. 145–146.
  180. ^ Дубонис 2002 , с. 475.
  181. ^ Перейти обратно: а б с д Летукене, Ниоле; Гинейка, Питер (2003). «История. Политология: конспект курса к экзамену по истории» (на литовском языке). Вильнюс: Альма Литтера: 182. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь ) . Приводятся обычно принятые в историографии статистические цифры (источники, их трактовка, метод измерения в источнике не обсуждаются), согласно которым в 1260 г. насчитывалось около 0,27 млн ​​литовцев из общей численности населения в 0,4 млн (или 67,5%). Размер территории Великого княжества составлял около 200 тыс. км. 2 . Следующие данные о численности населения даны в последовательности – год, общая численность населения в миллионах, территория, литовская (жители этнической Литвы) часть населения в миллионах: 1340 – 0,7, 350 тыс. км. 2 , 0,37; 1375 – 1,4, 700 тыс. км. 2 , 0,42; 1430 – 2,5, 930 тыс. км. 2 , 0,59 или 24%; 1490 – 3,8, 850 тыс. км. 2 , 0,55 или 14% или 1/7; 1522 – 2,365, 485 тыс. км. 2 , 0,7 или 30%; 1568 – 2,8, 570 тыс. км. 2 , 0,825 млн или 30%; 1572, 1,71, 320 тыс. км 2 , 0,85 миллиона или 50%; 1770 – 4,84, 320 тыс. км. 2 , 1,39 или 29%; 1791 – 2,5, 250 км. 2 , 1,4 или 56%; 1793 – 1,8, 132 км. 2 , 1,35 или 75%
  182. ^ Летукене Н., История, Политология: Краткое содержание курса к экзамену по истории , 2003, с. 182; к 1340 г. на территории 350 тыс. км2 проживало около 0,37 млн. литовцев из 0,7 млн. всего населения. 2 и 0,42 млн из 1,4 млн к 1375 г. на территории 700 тыс. км 2 . Встречаются и другие номера, например: Кевин О’Коннор, История стран Балтии , Greenwood Publishing Group, 2003, ISBN   0-313-32355-0 , Google Print, стр. 17 . Здесь автор подсчитал, что к 1387 году в Великом княжестве Литовском проживало 9 миллионов жителей, из них 1 миллион составляли этнические литовцы.
  183. ^ Вимер 2003 , стр. 109, 125.
  184. ^ «Привилегия Жигимантаса Кястутайтиса» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 16 апреля 2021 г.
  185. ^ Погоновский, Иво (1989), Польша: Исторический атлас , Дорсет, с. 92, ISBN  978-0-88029-394-5 - На основе карты населения 1493 г. {{citation}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  186. ^ «Жители Великого княжества Литовского» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке).
  187. ^ Котилаин, Дж.Т. (2005), Внешняя торговля и экономическая экспансия России в семнадцатом веке: Окна в мир , Брилл, с. 45, ISBN  90-04-13896-Х , получено 12 августа 2016 г.
  188. ^ Гил, Анджей. "Русины в Речи Посполитой и их присутствие в традиции Великого княжества Литовского - историческая проблема или фактор, создающий настоящее?" [Русины/русы/русины в Речи Посполитой и их присутствие в традиции Великого княжества Литовского – историческая проблема или современное творение?] (PDF) (на польском языке). Институт Центральной и Восточной Европы. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2020 года . Проверено 12 августа 2016 г.
  189. ^ Павелко-Чайка, Барбара (2014). «Память о мультикультурной традиции Великого Княжества Литовского в сознании Вильнюсских Крайовцев» (PDF) . Международный конгресс белорусов . Проверено 12 августа 2016 г.
  190. ^ Галендек, Михал (январь 2003 г.). «Великое княжество Литовское в политической мысли Станислава Кота-Мацкевича» . Последние граждане Великого Княжества Литовского / Ред. Т. Буйницкий, К. Стемпник, Люблин: Издательство Университета Марии Кюри Склодовской (на польском языке). academia.edu. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 12 августа 2016 г.
  191. ^ Перейти обратно: а б Диена, Кауно; Вайда Милькова (5 мая 2011 г.). «Юбилей Милоша в контексте тупой политики» . Университет Витаутаса Великого, Литва . Проверено 12 августа 2016 г.
  192. ^ «Акт от 16 февраля» . Официальный сайт Конституционного суда Литвы .
  193. ^ «Конституция Литовской Республики» . Официальный сайт Сейма .
  194. ^ Бакайте, Юрга (27 декабря 2019 г.). "ФАКТЫ LRT. Стоит ли литовцам бояться белорусского национального возрождения?" . Lrt.lt (на литовском языке) . Проверено 4 июля 2021 г.
  195. ^ «Исторический государственный флаг Литвы» . Президент Литвы ( Даля Грибаускайте ) . 5 января 2015 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Проверено 13 мая 2021 г.
  196. ^ «Закон I-1497 о государственном флаге и других флагах Литовской Республики» . e-seimas.lrs.lt (на литовском языке). Сейм . Проверено 13 мая 2021 г.

Библиография

Викискладе есть медиафайлы по теме Великого Княжества Литовского .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Grand_Duchy_of_Lithuania&oldid=1238764626"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 19f9e29dd46dce0c0ce43c2ff91517b2__1722860880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/19/b2/19f9e29dd46dce0c0ce43c2ff91517b2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Grand Duchy of Lithuania - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)