Юзеф Мацкевич

Юзеф Мацкевич
Мацкевича в Вильнюсе ; до 1939 года
Рожденный	( 1902-04-01 ) 1 апреля 1902 г. Санкт-Петербург
Умер	31 января 1985 г. ( 1985-01-31 ) (82 года) Мюнхен
Занятие	Писатель
Национальность	Польский
Подпись

Юзеф Мацкевич (1 апреля 1902 г. - 31 января 1985 г.) был польским писателем, прозаиком и политическим обозревателем; наиболее известен своими документальными романами « Не тржеба глосно мович» («Не следует говорить вслух») и « Дорога в никуда». Он решительно выступал против коммунизма , называя себя « антикоммунистом по национальности». Мацкевич умер в ссылке. Его старший брат Станислав Мацкевич также был писателем.

Жизнь и карьера

Юзеф Мацкевич был сыном Антония Мацкевича и Марии, урожденной Петрашкевич, родом из Кракова , польской дворянской семьи из польско-литовской шляхты с герба Божавола . Он родился 1 апреля 1902 года в Санкт-Петербурге . Юзеф Мацкевич был младшим братом Станислава Мацкевича, политического публициста и премьер-министра послевоенного польского правительства, находившегося в изгнании с 1954 по 1955 год; и Северина Мацкевич, мать польского писателя Казимира Орлоша .

В 1907 году его семья переехала в Вильнюс . В 1919 году 17-летним добровольцем участвовал в Советско-польской войне сначала в качестве улана Войска Польского 10-го Литовского уланского полка , а затем 13-го Виленского уланского полка . Военную службу закончил во время борьбы за независимость Польши в должности улана 211-го Неманского добровольческого уланского полка . Подобно другим молодым ветеранам войны, поступившим в университет без аттестата зрелости, Мацкевич начал свой любимый предмет биологических наук в Варшавском университете , а затем, переехав в Вильнюс, продолжил обучение в Вильнюсском университете , но так и не окончил его со степенью. С 1923 года он работал журналистом в журнале «Слово» ( «Слово» ), периодическом издании, издаваемом в Вильнюсе его старшим братом Станиславом и полностью спонсируемом и финансируемом старыми дворянскими семьями бывшего Великого княжества Литовского . Журналистская работа охватила его все страны Балтии и восточную Польшу.

Мацкевич женился на Антонине Копаньской, от которой у него родилась дочь Галина, а после развода у него были длительные отношения с Вандой Жиловской, от которой у него родилась дочь Идалия. Затем у него начались отношения на всю жизнь с писательницей и журналисткой вильнюсского « Слово» Барбарой Топорской, но детей у них не было. Они поженились в 1939 году.

Вторая мировая война

17 сентября 1939 года советские войска атаковали восточную Польшу в рамках совместного немецко-советского вторжения в Польшу . После раздела страны оккупационными войсками Виленский край отошёл к тогдашней независимой Литве. Мацкевич остался в городе и с октября 1939 года по май 1940 года был издателем и главным редактором Gazeta Codzienna ( Daily Paper ), ежедневной газеты на польском языке в контролируемом Литвой Вильнюсе. В своих статьях он пытался инициировать политический диалог между литовцами и поляками. В мае 1940 года правительство Литвы запретило ему дальнейшую деятельность в качестве издателя и журналиста.

После вторжения и аннексии Литвы Советским Союзом 15 июня 1940 года Мацкевич временно работал разнорабочим. В 1942 году он стал свидетелем резни в Понарах около 100 000, в основном польских евреев, немецкой СД , СС и литовскими нацистскими пособниками Ypatingasis būrys , которую он описал в своей книге 1969 года «Nie trzeba głośno mówić» («Не следует говорить вслух»). В конце 1942 (начале 1943) он был ошибочно приговорен сопротивлением к смертной казни за работу в «Газете Кодзенна» и «Гонец Кодзенни» . Приговор был отменен (см. ниже).

Открытие Катынского лесного побоища

В апреле 1943 года Мацкевич был приглашен международной Катынской комиссией , возглавляемой немецкими оккупационными властями, на место Катынской резни . С согласия польского правительства в изгнании он участвовал в первых раскопках братских могил польских офицеров, убитых советским НКВД в 1940 году. По возвращении в Вильнюс местная спонсируемая Германией ежедневная газета Goniec Codzienny опубликовала интервью. с Мацкевичем под названием «Widziałem na własne oczy» («Я видел своими глазами»). Позже он прибыл в Италию, где работал во II корпусе (Польша) и в этом качестве редактировал сборник документов, связанных непосредственно с Катынским расстрелом, под названием Zbrodnia katyńska w świetle dokumentów («Катынское убийство в свете новых доказательств». ), опубликованный в 1948 году с предисловием генерала Владислава Андерса . В то же время он написал собственную книгу под названием «Катынь». Збродня без суда и кары (Катынь. Убийство без суда и приговора). Его первое издание на польском языке было уничтожено издателем в Лондон , Великобритания, по политическим причинам. В 1949 году он опубликовал немецкоязычную версию Katyn – ungesühntes Verbrechen в Цюрихе , Швейцария. В 1951 году он опубликовал английскую версию своей книги под названием «Катынские лесные убийства» , самую первую книгу на английском языке по этой теме (итальянская версия в 1954 году как Il Massacro della Foresta di Katyn , на испанском языке в 1957 году как Las Fosas de Katyn). , на русском языке издано в Канаде в 1988 году как Катынь ). В 1952 году он давал показания перед комитетом Сената США, известным как «Отдельный комитет по расследованию и изучению фактов, доказательств и обстоятельств Катынской резни в лесу», о геноцидном характере Катынской резни (польская версия Катыни. Zbrodnia bez sądu i kary был опубликовано в 1997 году в Польше и снова под другим названием: Sprawa mordu. Катыньского. Ta książka była pierwsza в 2009 году).

Получение смертной казни за ложное обвинение в коллаборационизме

Во время немецкой оккупации Вильнюса в 1941 году Мацкевича ложно обвинили в «сотрудничестве» с немцами.

Мацкевич считал, что возвращение к довоенным границам Польши было несбыточной мечтой, а не полезной предпосылкой, которую некоторые местные поляки тогда считали немыслимой. Однако дальнейшие события подтвердили правоту Мацкевича.

Он заявил, что противостояние хотя бы одному захватчику, Германии (как и Польское Сопротивление), является синонимом помощи второму захватчику, Советскому Союзу, поскольку их намерения были идентичны. Он считал, что противодействие коммунизму важнее.

Его насмешки над ложными надеждами поляков были слишком сильными для некоторых его противников. Он был приговорен к смертной казни подпольным трибуналом, но Чеславу Милошу он не был сообщником. В 1947 году с Мацкевича были полностью сняты все обвинения. По словам Милоша, остается открытым вопрос о том, насколько на популярную критику его романов повлияли советские симпатии его противников.

Обвинения негативно повлияли на восприятие творчества Мацкевича поляками, особенно после Второй мировой войны , и были использованы его критиками. Обвинения, однако, не были краеугольным камнем второго предложения, вынесенного коммунистами против него и его произведений, поскольку именно его роль в раскрытии миру Катынской резни и неустанной работе по разоблачению пороков коммунистической системы была именно его ролью. стало причиной его отсутствия в польской литературе.

Поэтому с 1945 по 1990 год, во время существования коммунистического режима, он был внесен в черный список, никакие официальные публикации не были разрешены, а также не разрешалась никакая научная работа или журналистские дискуссии о его произведениях, и поэтому несколько поколений поляков выросли, не зная ни его работ, ни о ему.

Изгнание

Мацкевич и его жена Барбара Топорска покинули Вильнюс и жили в Варшаве до 31 июля 1944 года, затем уехали в Краков , а затем, наконец, в январе 1945 года уехали из Польши в Рим , чтобы никогда не вернуться. Сначала они жили в Италии, и он начал публиковаться в различных эмигрантских изданиях, таких как «Культура» в Париже и многих других. В 1948 году они переехали в Лондон, и он продолжил писать и публиковаться. В 1955 году он и его жена Барбара Топорска навсегда переехали в Мюнхен , где он умер в январе 1985 года. Он продолжал писать на самые разные темы, а также публиковал множество художественных произведений и статей, ведя довольно бедную жизнь, поддерживаемую гонорарами издателей.

Работает

Мацкевича Проза чрезвычайно реалистична: он считал, что в письме не существует неприкасаемых сюжетов. В 1957 году он опубликовал «Контру» , повествовательный отчет об особенно жестокой и вероломной тысяч передаче антисоветски настроенных казаков обратно Советскому Союзу британскими солдатами в Австрии; и в 1962 году Sprawa pulkownika Miasojedowa («Дело полковника Мясоедова»), резко реалистический роман о бомбардировке Дрездена во время Второй мировой войны . Среди других его самых известных романов: Droga donikąd («Дорога в никуда»), рассказ о жизни в условиях советской оккупации; Zwycięstwo prowokacji («Победа провокации») о коммунизме; и W cieniu krzyża («В тени креста») о католицизме. Его обширная деятельность как писателя-беллетриста и публициста возрождается после многих лет подпольной публикации, а затем и незначительного интереса. Его книги издаются с 1972 года издательством «КОНТРА» в Лондоне, Великобритания, принадлежащим Нине Карсовой-Шехтер. В 2009 году Нина Карсова-Шехтер получила награду Союза польских писателей за рубежом как редактор произведений Юзефа Мацкевича.

Популярная культура

Юзеф Мацкевич стал героем двух документальных фильмов, снятых после его смерти. Сначала был фильм Роберта Качмарека «Jedynie prawda jest ciekawa» («Интересна только правда»), снятый для польского телевидения в 1996 году, а затем в 2008 году короткометражный фильм «Errata do biografii – Юзеф Мацкевич» («Поправка к биографии – Юзеф Мацкевич»). Гжегож Браун. Его жизни и творчеству посвящено более 30 научных работ, а также статей, веб-сайтов и блогов.

См. также

• Польская литература
• Польская литература во время Второй мировой войны
• Фердинанд Гетель , писатель, внесенный в черный список коммунистической Польши за участие в первоначальной делегации в Катынь по поводу массовых могил польских солдат, убитых советским НКВД 1940 года. во время Катынской резни
• Сайт, посвященный Юзефу Мацкевичу

Ссылки

• Историческое интервью Юзефа Мацкевича журналу «Goniec Codzienny» («Ежедневный вестник») от 3 июня 1943 года о его визите в Катынь - английский перевод Мацкевича «Катынь - преступление без суда и наказания», под редакцией Яцека Трзнаделя. , ANTYK Издательство Марцина Дыбовского, Варшава, 1997.
• Сайт, посвященный Юзефу Мацкевичу