✖


Jump to content

Кино Украины

Кино Украины
Количество экранов ​ 2,332 (2011) [1]
• На душу населения 5,6 на 100 000 (2011 г.) [1]
Основные дистрибьюторы Б и Н 20,0%
Фильм Близнецы 11,0%
Киномания 7,0% [2]
Продюсировал художественные фильмы (2009). [3]
Вымышленный 10
Анимированные 2
Документальный фильм 7
Количество поступлений (2018 г.) [4]
Общий 14,995,200
Национальные фильмы 448,400 (3.0%)
Валовые кассовые сборы (2011) [4]
Общий 345 миллионов ₴ (~ 10,6 миллионов евро)
Национальные фильмы 4,62 миллиона ₴ (~ 142 000 евро) (1,3%)
Политическая карта Украины с основными городами.

Украинское кино включает в себя киноискусство и творческие фильмы, созданные внутри страны , а также украинскими кинематографистами за рубежом.

Несмотря на историю важных и успешных производств, отрасль часто характеризуется спорами о ее идентичности, уровне российского и европейского влияния. [5] Украинские продюсеры активно участвуют в международном совместном производстве, а украинские актеры, режиссеры и съемочная группа регулярно участвуют в российских (и бывших советских) фильмах. Успешные фильмы были основаны на украинских людях, историях или событиях, в том числе «Броненосец Потемкин» , «Человек с кинокамерой » и «Все освещено» .

Госкино Украины владеет Национальным киноцентром Александра Довженко , кинокопировальной лабораторией и архивом, принимает участие в проведении Одесского международного кинофестиваля . Еще один фестиваль, «Молодость в Киеве» , — единственный FIAPF, международный кинофестиваль, аккредитованный который проводится в Украине; В конкурсной программе есть разделы студенческих фильмов, первых короткометражных и первых полнометражных фильмов со всего мира. Он проводится ежегодно в октябре.

Украина оказала влияние на историю кино. Украинские режиссеры Александр Довженко , которого часто называют одним из самых важных ранних советских режиссеров, а также пионером советской теории монтажа , Киностудии Довженко , и Сергей Параджанов , армянский кинорежиссер и художник, внесший значительный вклад в украинский, армянский и Грузинское кино. Он изобрел свой собственный кинематографический стиль — украинское поэтическое кино, совершенно не соответствовавшее руководящим принципам социалистического реализма.

Режиссер Кира Муратова

Другие важные директора включают Киру Муратову , Сергея Лозницу , Мирослава Слабоспытского , Ларису Шепитко , Сергея Бондарюка , Леонида Быкова , Юри Ильенко , Леонида Осыку , Игоря Подолчака с его Делирием и Мариной Вродой . Многие украинские актеры должны действовать в международном известии и критический успех, включая: Вера Холодная , Богдан Stupka , Eugene Hütz , Milla Jovovich , Olga Kurylenko , Mila Kunis , Mark Ivanir .

10 марта 2024 года создателям документального фильма « 20 дней в Мариуполе» была вручена . первая в истории Украины «Оскар» в номинации «Лучший документальный полнометражный фильм» [6]

История кино в Украине

[ редактировать ]
Основная статья: Украинское кино времен независимости
Украинский флаг
Киевский кинотеатр.

На территории Одесской киностудии находится Музей кино , в котором можно узнать много интересных фактов из истории кинематографа в целом и истории украинского кино в частности. Здесь вы можете найти исторические материалы, от изобретения кино до постмодерна, цифровых технологий и авангарда.

Фильмы Украинской ССР по продажам билетов

[ редактировать ]
Украинский титул Английское название Год Продано билетов ( миллионов )
ЧП – Чрезвычайное приключение EA — Чрезвычайная авария 1959 47.5
В бой идут только «старики» В бой идут только старики 1973 44.3
Вдали от родины Вдали от Родины 1960 42.0
Судьба Марины Судьба Марины 1954 37.9
Подвиг разведчика Секретный агент 1947 22.73

Известные кинорежиссеры и актеры

[ редактировать ]

выдающихся украинских режиссеров Среди Александр Довженко , Дзига Вертов и Сергей Параджанов . Довженко часто называют одним из самых выдающихся ранних советских кинематографистов. [7] [8] а также был пионером советской теории монтажа и основателем киностудии Довженко . В 1927 году Дзига Вертов переехал из Москвы на Украину . На киностудии ВУФКУ снял несколько авангардных документальных фильмов, среди них «Одиннадцатый год» , «Человек с киноаппаратом» и первый украинский документальный звуковой фильм «Энтузиазм» («Симфония Донбасса») . Параджанов был армянским кинорежиссером и художником, внесшим значительный вклад в украинское, армянское и грузинское кино; он изобрел свой кинематографический стиль, украинское поэтическое кино , [8] что совершенно не соответствовало руководящим принципам социалистического реализма . Многие актеры украинского происхождения добились международной известности и успеха у критиков, в том числе Вера Холодная , Богдан Ступка , Сергей Маковецкий , Майк Мазурки , Натали Вуд , Дэнни Кэй , Джек Паланс , Милла Йовович , Ольга Куриленко и Мила Кунис .

Соответствующие государственные и гражданские органы

[ редактировать ]

Эту сферу курируют Министерство культуры Украины и Ассоциация кинематографистов Украины .

Центральным исполнительным органом кинематографии Украины является Государственное агентство Украины по вопросам кино (ГУСКИ). Вместе с Украинским культурным фондом является крупнейшим инвестором в украинское кино и по состоянию на 2019 год каждое из этих учреждений инвестирует в украинское кинопроизводство около ₴500 млн.

Киностудии

[ редактировать ]
Центральный вход на киностудию имени Довженко .
Внешний вид Одесской киностудии

Государственная собственность

[ редактировать ]

Частная собственность

[ редактировать ]
  • Анимаград (Киев)
  • Осветитель киносервиса
  • Film.UA [10] (Киев)
  • Свежая продукция
  • Halychyna-Film Film Studio ( Lviv )
  • Продакшн-студия Интерфильм
  • Кинофабрика
  • Odesa Animation Studio ( Odesa )
  • Гран-при Панамы (Киев)
  • Патриот Фильм
  • Пронто Фильм (Киев)
  • ТУАРОН [11] [12]
  • Стар Медиа
  • Студия КАПИ [13]
  • Киностудия «Ялта-Фильм» [14] ( Ялта )

Кинопрокат

[ редактировать ]

B&H Film Distribution Company — крупный украинский кинопрокат; является местным дистрибьютором фильмов Walt Disney Pictures , Universal Pictures , Paramount Pictures , Sony Pictures Entertainment ( Columbia Pictures ). [15]

Украинская кинопрокатка (ранее Gemini Ukraine) — локальный дистрибьютор фильмов компании 20th Century Fox ( Fox Searchlight Pictures , Blue Sky Studios ). [15]

VLG.FILM (ранее «Волга Украина») — локальный дистрибьютор фильмов компаний Miramax , StudioCanal , STX Entertainment , A24 , Lionsgate , Focus Features International , EuropaCorp , Pathé Exchange , Kinology, Affinity Equity Partners , Exclusive Media Group, TF1 и других.

Киномания — местный дистрибьютор фильмов Warner Brothers ( New Line Cinema ). [15]

Короткометражные фильмы, победители фестивалей и артхаус в основном распространяются артхаусным трафиком. [16]

Новейшая система базы данных веб-сайтов для художников – Фонд украинской киноиндустрии.

Фестивали

[ редактировать ]
Гран-при Одесского кинофестиваля.

Награды

[ редактировать ]

Текущие награды

[ редактировать ]
Национальная премия Шевченко в области исполнительского искусства.

В 1987 году украинский инженер и аниматор Евгений Мамут вместе с тремя коллегами получил премию «Оскар» ( Научно-техническая премия ) за дизайн и разработку оптического принтера RGA/Oxberry Compu-Quad Special Effects для фильма «Хищник» .

В 2006 году украинский инженер и изобретатель Анатолий Кокуш был удостоен двух премий «Оскар» за концепцию и разработку гиростабилизированного операторского крана «Украинский рычаг» и «Полетную головку».

Бывшие награды

[ редактировать ]

Известные фильмы

[ редактировать ]
Основная статья: Список украинских фильмов

Высшие награды

[ редактировать ]
Премия Категория Название фильма Год Директор
Оскар Лучший полнометражный документальный фильм 20 дней в Мариуполе 2024 Mstyslav Chernov
Золотая пальмовая ветвь Короткометражный фильм Крест (Кросс-кантри) 2011 Maryna Vroda
Золотая пальмовая ветвь Короткометражный фильм Подорожни (Wayfarers) 2005 Игорь Стрембицкий
Приз жюри «Серебряный медведь» Берлинале. Короткометражный фильм Ишов трамвай №9 ( Трамвай шел, номер девять ) 2003 Степан Коваль
Премия «Панорама» NYFA на Берлинале Короткометражный фильм Тир (Тир) 2001 Тарас Томенко
Премия ФИПРЕССИ Премия ФИПРЕССИ Lebedyne Ozero - Zona (Swan Lake. The Zone) 1990 Юрий Иллиенко
Приз молодежи Каннского кинофестиваля Иностранный фильм Lebedyne Ozero - Zona (Swan Lake. The Zone) 1990 Юрий Иллиенко

Дубляж фильма или субтитры на украинском языке

[ редактировать ]

Дублированием или субтитрованием фильмов на украинском языке понимается дублирование или субтитры видеопродукции (фильмов, сериалов, видеоигр и т.п.) на украинском языке .

В 2010 году треть всех фильмов в Украине были с русскоязычными субтитрами. [39] принял закон, В 2019 году украинский парламент гарантирующий, что все фильмы будут иметь дубляж или субтитры на украинском языке . [40] [41] В 2021 году Netflix выпустил свой первый полнометражный фильм с украинским дубляжом. [42] [43] Лишь 11% украинцев выступают против дубляжа в фильмах. [44]

Украинские актеры дубляжа

[ редактировать ]

С момента основания украинского дубляжа в 2006 году появилось много узнаваемых актеров озвучки украинского дубляжа, среди которых наиболее известными являются Евгений Малуха (известный как голос украинской Альфы из одноименного культового сериала) и Юрий Коваленко (известный как голос украинского ватрушки). в фильме «Тачки» - первом полнометражном анимационном фильме-блокбастере, который был показан в украинских кинотеатрах с украинским дубляжом).

Украинские звезды шоу-бизнеса также активно занимаются дубляжом на украинский язык. Ряд известных певцов, в том числе Олег Скрипка и Ани Лорак , приняли участие в озвучивании мультфильма «Карлсон, который живет на крыше» (2002). Над мультфильмом Теркель и Халепа (2004) работал ряд знаменитостей: Потап, Олег Скрипка, Фагот и Фоззи (группа ТНМК), Фома (группа Мандры), Вадим Красноокий (группа Mad Heads), Катя Чилли, Виталий Козловский, Лилу, Вася Гонтарский («Клуб Вася»), DJ Romeo и Степан Казанин (Квартал-95). В мультфильме «Хортон» (2008) можно услышать голоса шоуменов Павла Шилко (DJ Паша) и Владимира Зеленского («Квартал-9»); Сам Зеленский участвовал в украинских дубляжах фильмов «Паддингтон» и «Паддингтон 2» , а также в других актерских выступлениях до своей президентской карьеры. [45] Главные герои фильма «13-й район: Ультиматум» (2009) в украинском прокате заговорили голосами Евгения Кошова (« Квартал-95» ) и Андрея Хлывнюка (солиста группы « Бумбокс »).

Актеры

[ редактировать ]
Всемирно известные актеры и актрисы, имеющие отношение к украинцам или Украине

украинские актеры

[ редактировать ]

Актеры украинской диаспоры

[ редактировать ]

Иммигрантами из Украины были родители или бабушки и дедушки Сержа Генсбура , Леонарда Нимой , Веры Фармиги , Таиссы Фармиги , Стивена Спилберга , Дастина Хоффмана , Сильвестра Сталлоне , Кирка Дугласа , Леонардо Ди Каприо , Вайноны Райдер , Вупи Голдберг , Эдварда Дмитрика , Ленни Кравица и Зои Кравиц. , иллюзионист Дэвид Копперфилд , аниматор Билл Титла .

Директора

[ редактировать ]
Серии Бондарчук , Кира Муратова , Анатолий Литвак , Александр Довженко , Джига Вертов , Сергеи Параянов , Игорь Подольчак , Юри Ильенко , Михайло Ильенко

Украинские режиссеры

[ редактировать ]

Режиссеры неукраинского происхождения

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Джошуа Первый: Украинское кино: принадлежность и идентичность во время советской оттепели (КИНО - Российское и советское кино), Лондон: Bloomsbury Academic 2023

См. также

[ редактировать ]
Часть серии о
украинцы
Культура
Языки и диалекты
Религия
Субнациональные группы
Близкородственные народы

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Таблица 8: Инфраструктура кинотеатра – мощность» . Статистический институт ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  2. ^ «Таблица 6: Доля трех крупнейших дистрибьюторов (Excel)» . Статистический институт ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 17 января 2014 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  3. ^ «Таблица 1: Производство художественных фильмов – Жанр/метод съемки» . Статистический институт ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Таблица 11: Выставка – Входные билеты и валовые кассовые сборы (GBO)» . Статистический институт ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  5. ^ Шевчук, Юрий (2014). Лингвистические стратегии имперской апроприации: почему Украина отсутствует в мировой истории кино. Ч. 22 современной Украины на культурной карте Европы, под ред. Лариса М.Л. Залеска Онишкевич и Мария Г. Ревакович . Рутледж. стр. 359–374. ISBN  9781317473787 .
  6. ^ « 20 дней в Мариуполе» получает премию «Оскар» за лучший документальный фильм, впервые для фильма «Линия фронта» AP и PBS . АП Новости . 11 марта 2024 г.
  7. ^ Иван Качановский ; Зенон Э. Кохут; Богдан Ю. Небесио; Мирослав Юркевич (2013). Статья «Кино» в Историческом словаре Украины . Пугало Пресс. п. 174. ИСБН  9780810878471 .
  8. ^ Перейти обратно: а б «В плену чудесного: украинское поэтическое кино» . Киносообщество Линкольн-центра . Проверено 3 июня 2015 г.
  9. ^ Сайт Ялтинской киностудии (на русском языке)
  10. ↑ Веб-сайт Film.UA. Архивировано 24 декабря 2011 г. на Wayback Machine.
  11. ^ Замок, Высокий (2023-08-31). " "Фильмов не снимаем, конкурсов не проводим. Мы ищем таланты и ведем их на "Олимп" — Высокий Замок" . wz.lviv.ua (in Russian) . Retrieved 2023-12-08 .
  12. ^ Замок, Высокий (2023-08-11). "Кинопроизводитель Туарон получил премию за лучший игровой короткометражный фильм "Бог простит" — Высокий Замок" . wz.lviv.ua (in Russian) . Retrieved 2023-12-08 .
  13. ^ "О нас" . kapianimation.com . Проверено 25 апреля 2023 г.
  14. ^ Веб-сайт Ялта-Фильма. Архивировано 3 августа 2010 г. в Wayback Machine (на русском языке).
  15. ^ Перейти обратно: а б с Кинопрокат: кто привозит фильмы в Украину. Архивировано 29 августа 2011 г. в Wayback Machine (на украинском языке).
  16. ^ Об артхаусном трафике
  17. ^ "50th Molodist KIFF | Киевский международный кинофестиваль" . Кинофестиваль Молодость (in Russian) . Retrieved 2022-02-28 .
  18. ^ «Официальный сайт КИФФ» . Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 г. Проверено 5 декабря 2011 г.
  19. ^ Официальный сайт KISFF
  20. ^ Официальный сайт
  21. ^ "МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ АНИМАЦИОННЫХ ФИЛЬМОВ КРОК" . www.krokfestival.com . Retrieved 2022-02-28 .
  22. ^ Официальный сайт Покровского кинофестиваля. Архивировано 8 декабря 2011 г. в Wayback Machine.
  23. ^ [1] Архивировано 15 июля 2008 г. в Wayback Machine.
  24. ^ "Харьковская сирень" . sirenfest.net.ua . Retrieved 2022-02-28 .
  25. ^ Wiz Art. Архивировано 5 сентября 2011 г. в Wayback Machine.
  26. ^ «vaufest.com.ua» . vaufest.com.ua . Проверено 28 февраля 2022 г.
  27. ^ Kinofront. Архивировано 14 декабря 2011 г. в Wayback Machine.
  28. ↑ Docudays UA. Архивировано 25 ноября 2011 г. в Wayback Machine.
  29. ^ "Компания "BMKF.Service". Ремонт компрессоров, комплектующие, расходные | Производство. Технологии. Инновации" (in Russian) . Retrieved 2022-02-28 .
  30. ^ "Ирпенский кинофестиваль" . www.g-2b.com . Retrieved 2022-02-28 .
  31. ↑ Golden Pektorale. Архивировано 4 декабря 2011 г. в Wayback Machine.
  32. ^ «Корона Карпат» . Архивировано из оригинала 04 сентября 2018 г. Проверено 2 января 2016 г.
  33. ↑ Энциклопедия отечественного кино. Архивировано 7 января 2011 г. в Wayback Machine (на русском языке).
  34. ^ "Официальная страница кинофестиваля "Стожары"" . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Проверено 2 января 2016 г.
  35. ↑ Официальный сайт Севастопольского кинофестиваля. Архивировано 9 апреля 2012 г. в Wayback Machine.
  36. ↑ Положение о фестивале «Молодость». Архивировано 24 августа 2010 г. в Wayback Machine (на украинском языке).
  37. ^ Награды и жюри ОМКФ (на английском языке)
  38. ^ Довгань, Ульяна (05.05.2017). «Первая ежегодная Золотая Дзига» . Одесское обозрение . Проверено 28 февраля 2021 г.
  39. ^ "Сегодня каждый третий фильм идет по-русски. Азаров требует немедленно покончить с украиноязычным дубляжем" . Украинская правда - Блоги . Retrieved 2021-02-28 .
  40. ^ «Разъяснение закона о новом языке Украины» . ru.hromadske.ua . Проверено 15 января 2022 г.
  41. ^ «Вступает в силу срок о трансляции фильмов на украинском языке» . ukranews_com . 16 июля 2021 г. Проверено 15 января 2022 г.
  42. ^ "Netflix выпускает первый полнометражный фильм с украинским дубляжом - КиевПост - Ukraine's Global Voice" . КиевПочта . 20 января 2021 г. Проверено 28 декабря 2021 г.
  43. ^ «Дубляж на украинском языке станет доступен пользователям Netflix» . www.unian.info . Проверено 15 января 2022 г.
  44. ^ "Только 11% украинцев против дублирования фильмов на украинском языке » Новости шоу-бизнеса » Новинар» . 2009-08-02. Archived из original на 2 августа 2009 . Retrieved 2021-03-20 .
  45. ^ Трепани, Чарльз (4 марта 2022 г.). " Украинский Владимир Зеленский выиграл "DWTS", озвучил "Паддингтона" перед тем, как стать президентом" " . США сегодня . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cinema_of_Ukraine&oldid=1232843323"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b25adef3241e7590963d55ad288c1797__1720206420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b2/97/b25adef3241e7590963d55ad288c1797.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cinema of Ukraine - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)