✖


Jump to content

Кинотеатр Конкани

Кинотеатр Конкани
Продюсировал художественные фильмы (2023). [1]
Общий 5 (Театральный)

Конкани-кино — индийская киноиндустрия , где фильмы снимаются на языке конкани , на котором говорят в основном в индийских штатах Гоа , Махараштра и Карнатака и в меньшей степени в Керале . Фильмы были сняты в Гоа , Карнатаке , Махараштре и Керале . [2]

Первым полнометражным фильмом о конкани был «Сухи Конн» , снятый GMB Rodrigues в 1949 году, но так и не выпущенный. «Могачо Анвддо » был выпущен 24 апреля 1950 года, продюсером и режиссером выступил Эл Джерри Браганса , уроженец Мапусы , под маркой ETICA Pictures. [3] [4] Таким образом, 24 апреля отмечается как День кино Конкани. [5]

Фильм Конкани Paltadcho manis вошел в список лучших мировых фильмов 2009 года. [6]

Фильмы конкани имеют право на получение Национальной кинопремии за лучший полнометражный фильм на языке конкани .

Список фильмов

[ редактировать ]

Ниже показаны только фильмы, выпущенные в кинотеатрах, или сертифицированные фильмы, прошедшие публичный показ. Фильмы VCD/DVD, фильмы напрямую на OTT, короткометражные фильмы, телефильмы и несертифицированные фильмы, которые не были показаны в кинотеатрах, не включены. Также исключены фильмы, снятые на других языках и дублированные на конкани.

Исидор Дантас задокументировал фильмы, выпущенные до 2015 года, в своей книге «Конкнни Чолчитрам». [7]

  Гоанские диалекты   Южный Сарасватский диалект   Раджапур-Сарасватский диалект   Мангалорский католический диалект   Карварский диалект   Кокни-Кокна диалект   Смешанные диалекты

Год Фильм Продюсер Директор Примечания
1950 Могачо Анвддо Эл Джерри Браганса Джерри Браганса Первый полнометражный фильм конкани.
1963 Амхем Ноксиб Франклин Фернандес А. Салам
1966 Нирмонн Франклин Фернандес А. Салам Фильм получил две Национальные премии от тогдашнего премьер-министра Индии Индиры Ганди .
Сухачем Сопон Джерри Браганса Джерри Браганса
1969 Интервьюер Горканн Шалини Мардолкар
А. Салам 		А. Салам
1970 Кортубанчо Сунсар Рико Род Рико Род
1972 Дживит Амчем Оксем Мутху Кришан Дас Ю.В. Рао Первый фильм, снятый в Карнатаке. Объединение художников из Мангалора и Гоа.
1975 Боглант Мутху Кришна Дас Мутху Кришна Дас
1977 Мог Ани Майпас Капитан Мервин Пинто НЛР Сахьядри United Youngsters of Mangalore выпустила первый цветной фильм конкани.
Буиерантло Мунис Тони Коутиньо
Крис Перри 		Шридхар Найк
С Филип 		Найк умер во время съемок.
1978 Тисри чит Питер Гонсалвес Питер Гонсалвес Год выпуска 1973.
1980 Тапасвини Фотографии Ханумана Амрит Прабху Первый фильм от сообщества GSB
1981 Ян Ман Викас Фильмс Рамеш Камат
1982 Сюзанна Прия Продакшнс Аджит Синха Трехъязычный фильм хинди-малаялам-конкани
1983 Гирестка Мутху Кришан Дас Мутху Кришан Дас
1995 Бхогсанне Ричард Кастелино Ричард Кастелино Это первый фильм, получивший кинопремию штата Карнатака за лучший региональный фильм в 1996–97 годах.
1996 Расстояние просмотра Апурбхай Читра Раджив Шинде Обладатель награды «Гомант Теджасвини».
2000 Дживананчо Хелл Субраманиам Свами Фильмы А.С. Махадевраджан Первый фильм, снятый в Северной Канаре.
2004 Суд: Месть Санджив Прабхудесай Суреш Ривонкар
Алиша Раджендра Талак Раджендра Талак Национальная премия за лучший полнометражный фильм в конкани на 52-й Национальной кинопремии
2005 Отцы Раймонд Квадрос Раджеш Фернандис
2006 Антарнад Раджендра Талак Раджендра Талак Национальная премия за лучший полнометражный фильм в конкани на 57-й Национальной кинопремии
2007 Черный Nhesop Atanchem Fashion Ти-Буш Ти-Буш Фильм снят в Кувейте
2008 Тем сделал Фарикпонначем Робаши Артс Рохидас Широдкар
Saavariyaa.com [8] Раджендра Талак Раджендра Талак Фильм об интернет-браках в Гоа.
2009 Могачи Хард BV Films Production Гоа Бонифачо Диас
Погони Дамодар восстает Санграмсингх Гаеквад
Казар Фрэнк Фернандес Ричард Кастелино Фильм получил кинопремию штата Карнатака как лучший региональный фильм в 2009–2010 годах.
Палтадачо Мунис НФДК Лакшмикант Шетгаонкар Этот фильм вошел в список лучших мировых фильмов 2009 года.
2010 Тум Китем Кортоло Асло? Шэрон Мазарелло Шэрон Мазарелло Показан на в Аддис-Абебе международном кинофестивале и на международном кинофестивале в Марбелье , премьера состоялась в Кувейте. [9]
Мария [10] МБ Творения Раджендра Талак Самый коммерчески успешный фильм конкани.
2011 Мне жаль Кей Джей Дхананджая и Анурадха Падияр Касаргод Чинна фильм получил кинопремию штата Карнатака как лучший региональный фильм В 2011 году .
2012 Мариола Гори Продакшнс Джо Роуз
Жертва Джерритон А. Диас Милрой идет Первый цифровой театральный фильм
Дигант Санджай Шетье Днянеш Моге Фильм, показанный на Каннском фестивале, рассказывает о общине Дхангар в Гоа.
2013 Толкать Хемант Малванкар Свапнил Шеткар
Пляж Бага Прамод Салгаокар Лакшмикант Шетгаонкар Был показан на Международном кинофестивале Индии и получил национальную награду.
Морту Этри Савант Джитендра Шикаркар
2014 Гунаджи Нилеш Невалкар МС Даван Ривонкар По рассказу Пундалика Наика.
Управление [11] Фильмы о Святом Духе МСДАван Ривонкар Избранные художники Гоа и Северной Канары
Начомия Кумпасар Фольклорные постановки Гоа Бардрой Барретто
Дом, милый дом [12] Мадхав Гад
Свапнил Шеткар 		Свапнил Шеткар
2015 ММС – жестокая история любви Diason's Venture и JF Films
JF Фильмы 		Джойвин Фернандес
Рахонндар Джон Д'Сильва Джон Д'Сильва
Нирмон Судьба Иша и Ной Продакшнс Шрипад Рапай Первый ремейк фильма Конкани
Враг? А.Дурга Прасад Динеш П. Бхонсле Выиграл Национальную премию за лучший фильм конкани, выиграл лучший художественный фильм на иностранном языке на Международном фестивале кинематографистов мирового кино, Милан, Италия.
Ханв Тум Тум Ханв Эдди Фернандес Рампрасаад Адпайкар Научно-фантастический черный комедийный фильм
Дом, милый дом 2 Мадхав Гад
Свапнил Шеткар 		Свапнил Шеткар Первый фильм-продолжение конкани
2016 Ношибачо Кхель [13] Генри Д'Сильва Сураткал Гарри Фернандес Выпущено 12 августа 2016 г. [14]
Один Асляр Один На [15] Фрэнк Фернандес Прадип Паладка Выпущено 2 сентября 2016 г. [16] (Мангалор)
облегчить Нарендра Гаонкар Даршан Лолиенкар
Аа Вай и Са [17] Рамеш Камат Рамеш Камат Первый детский фильм конкани
Ношаа Производство амбиций Эдисон Гомес
К Сера Сера – Годпачем Годдтелем [18] Гаятри Педнекар Раджив Шинде
Raktyug Джаяшри Кинофильмы Сидхеш Боаркар
2017 Мартин А.Дурга Прасад Джитендра Шикаркар Первый саспенс-триллер конкани [19]
Душевное карри [20] Создание отражения Нилеш Малкар Фильм с Джеки Шроффом и Симой Бисвас в главных ролях получил премию штата Гоа. [21]
Жузе [22] [23] [24] [25] Thin Air Productions, фильм Кеплера, промоушен Cine Sud, Three River Films, бутик фильмов Миранша Найк [26]
Ashem Zalem Kashem [27] Славная Анжелор Продакшнс Максим Перейра Двуязычный фильм Конкани-Тулу
София [28] Джанет Норонья Гарри Фернандес фильм получил кинопремию штата Карнатака как лучший региональный фильм В 2017 году .
Моган Тухеа Р. Ховито Родригес


Джейсон Колако

Р. Ховито Родригес
Люди [29] Каропады Акшая Наяк Каропады Акшая Наяк
Связь [30] Сильвестр Фернандес Кристиан Сильва Жанр : Саспенс
Махапраян Абхай Джог Нилеш Карамунге
2018 Занвой №1 [31] Сангати Творения Гарри Фернандес Мангалорский фильм с артистами Гоа
О Ла Ла [32] ОСИ ВИДЕНИЕ Шрипад Рапай Релиз 27 мая 2018 г.
7 дней [33] Джойвин Фернандес Продакшнс Джойвин Фернандес
Вопрос путаницы Chetana Productions, Go Goa Gollywood, The Neutral View Свапнил Шеткар Релиз 28 сентября 2018 г.
Амизаде (английский: Дружба ) [34] Сачин Верлекар Аникет Наик Фильм вышел 7 декабря 2018 года. [35]
Планирование... Девачем [27] Северино Фернандес Раджеш Фернандес
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, M1LL10NS Манна Мохи [36] Милрой идет [37] Выпущен в Лос-Анджелесе, США. Разака Кхана . Последний фильм [38]
2019 Кантарус [21] Джанет Норонья Нилеш Малкар Выпущено 28 января 2019 г. (Гоа) и 9 августа 2019 г. (Мангалор-Удупи). [39]
ФАЛЬШИВЫЙ [21] Состояние Мардолкара Вишал Халданкар
Синтия Гоа Глобал Продакшнс Элвис Кан Фернандес Первый фильм ужасов конкани
Миранда Хаус Раджендра Талак Раджендра Талак Двуязычный фильм маратхи-конкани
Слава - Иди к цели А.Дурга Прасад Джитендра Шикаркар
Дурга Прасад
Тинки Джордж
Баде Аббу Астония Энтертейнмент ПВТ, ООО Нитин Суперкар Первый фильм, ориентированный на мусульманскую семью конкани (главный герой). (Также снято на хинди, как и «Руководство».)
Нирмилль Нирмон [40] [41] [42] [43] Генри Д'Сильва Сураткал Мелвин Элпель [44] Выпущен 23 августа 2019 года. Прошел 50-дневный показ в кинотеатрах.
любовь Гала работа Динеш П. Бхонсле Признан лучшим фильмом на 66-й Национальной кинопремии .
Падрик Нанв На? Джей Пи Гоа Продакшнс Вирадж Салкар
Валериан Ваз
Кааджро (англ. Bitter Tree ) [45] Гоанская студия Нитин Бхаскар Признан лучшим фильмом на 67-й Национальной кинопремии .
Апсара Дхара [46] Рамеш Камат Рамеш Камат Выпущено 14 ноября 2019 г.
Бендкар [47] [48] Harry Fernandes Films, Dolphi Rebello Production, Prince Jacob Production и Alvares Creations Гарри Фернандес Выпущено 22 ноября 2019 г. [47]
2020 Педро Подер Биг Баннер Развлечения Джоджо Д'Суза
Железное сердце Весенние Картинки Гаутам Парвар Театральный релиз 14 февраля 2020 года в Inox Goa Multiplex.
2021 ДКоста Хаус Шарвани Продакшнс Джитендра Шикаркар
Амче Самсар [49] Амче Творения Сандип Камат Первый фильм от сообщества RSB
2022 Банда Младенец Иисус Производство Эльниш Родригес
Фоттинг №1 Джойвин Фернандес Продакшнс Джойвин Фернандес
Аллши Редде [50] [51] [52] Искорка Производство Годвин Спаркл и Гера Пинто Жанр: ужасы/комедия, выйдет 9 сентября 2022 г.

Заглавная песня выпущена 13 августа 2022 г. [53]

Баайо Нагендра Камат Рамананда Наяк
2023 Тем... битва эго Шругаль Развлечения Винай Вишну уходит
За камнем Фалеа Так Акшай Сингх
Шриджит Каранавар 		Шриджит Каранавар Выпущено 27 января 2023 г.
Водтантлем Фул [54] Сунил Баретто Мелвин Элпель Выпущено 14 апреля 2023 г.
Счастливый розыгрыш 777 [55] Магнитное излучение Магнитное излучение Инди-комедия на языке конкани, выпущенная 2 сентября 2023 г. (Мангалор), 28 января 2024 г. (Канада).
Осмитай Луи Дж. Пинто и Манд Собханн Продакшнс Вилас Ратнакар Кшатрия Фильм конкани на смешанном диалекте о происхождении народа конкани, выпущенный 15 сентября 2023 года.
Тарпана Om Productions и Malshi Pictures Девдас Наяк Выпущено 17 ноября 2023 года в Нейпервилле, штат Иллинойс.
Сумасшедший Моги Прасад Творения Кристиан Сильва
2024 #Mog Биг Баннер Развлечения Нилеш Малкар
Хадмод Эстет Продакшнс Рахул Рамчандра Павар Фильм о Кокни-Кокна общине Адиваси
Пойонн Сангит Гар Продакшнс Жоэль Перейра Постпродакшн
Фондачо Мистер Райан Магнето Фильмы Магнитное излучение Постпродакшн

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Список художественных фильмов, сертифицированных в 2023 году» (PDF) .
  2. ^ «Архив новостей» . Индус . 17 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. . Проверено 6 ноября 2016 г.
  3. ^ «Кинотеатр Панаджи Конкани – долгий путь» . Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Проверено 6 ноября 2016 г.
  4. ^ «Yahoo! Группы» . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 6 ноября 2016 г.
  5. ^ «День кино Конкани – некоторые размышления | iGoa» . Навхинд Таймс . Архивировано из оригинала 10 июня 2012 года . Проверено 6 февраля 2012 года .
  6. ^ Dearcinema.com. Архивировано 23 февраля 2014 г. на Wayback Machine.
  7. ^ «Конкни Чолчитрам 2015» . archive.org . Проверено 11 апреля 2024 г.
  8. ^ «Мой фильм попал бы в раздел «Панорама: Талак» . Перспективы Индии . Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 года . Проверено 28 декабря 2018 г.
  9. ^ Сильвейра, Мэри (10 сентября 2011 г.). «Конкани Фильм выходит на международный уровень в Испании» . Goan Voice, Канада: Люди, места и вещи . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Проверено 4 января 2018 г.
  10. ^ Лобо, Джоанна (11 ноября 2012 г.). «Кино Конкани: Ради любви, а не денег» . ДНК Индии . Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 года . Проверено 28 декабря 2018 г.
  11. ^ https://in.bookmyshow.com/bengaluru/movies/uzvadd-konkani/ET00025019
  12. ^ «Дом, милый дом (Конкани)» . 26 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 20 января 2017 года . Проверено 6 ноября 2016 г. - через IMDb.
  13. ^ « Ношибачо Хелл может стать законодателем моды в киноиндустрии Конкани» . www.daijiworld.com . Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Проверено 30 ноября 2015 г.
  14. ^ «Мангалуру: фильм Конкани «Ношибачо Хелл» выходит на экраны» . www.daijiworld.com . Проверено 20 июля 2022 г.
  15. ^ «Мангалуру: Мухуртам состоится для нового фильма Фрэнка Фернандеса на конкани» . www.daijiworld.com . Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  16. ^ Эк Асляр Эк На Кино: расписание сеансов, обзор, трейлер, постеры, новости и видео | eTimes , получено 20 июля 2022 г.
  17. ^ «Произведение Рамеша Камата «Aa Vai Jaa Saa» произвело фурор как в Индии, так и за рубежом — Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 3 января 2019 г.
  18. ^ nt (31 октября 2016 г.). Премьера фильма Конкани «K Sera Sera» состоится на 47-м IFFI» . navhindtimes.in . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 3 января 2019 г.
  19. ^ «Мартин» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 года . Проверено 3 января 2019 г. - через www.imdb.com.
  20. ^ «Теперь Джеки Шроффа можно будет увидеть в фильме Конкани» . Индийский экспресс . 27 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 г. Проверено 28 декабря 2018 г.
  21. ^ Jump up to: а б с «Взгляд на Гоа с точки зрения Мумбаикара» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 года . Проверено 28 декабря 2018 г.
  22. ^ « 'Juze' ('Juje'): Рецензия на фильм – Гонконг 2017» . Голливудский репортер . 18 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 3 января 2019 г.
  23. ^ nt (20 ноября 2015 г.). «Фильм конкани «Жудже» выбран на кинобазаре NFDC» . navhindtimes.in . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 3 января 2019 г.
  24. ^ nt (15 марта 2017 г.). «Премьера фильма Миранши «Джузе» состоится на Международном кинофестивале в Гонконге» . navhindtimes.in . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 3 января 2019 г.
  25. ^ «От Гоа до Гонконга: выход на большой экран» . о Геральдо . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 3 января 2019 г.
  26. ^ Гадал, Никита (27 декабря 2017 г.). «Разговор с Мираншей Найк и Джузе и Конкани», фильм . themovian.com . Архивировано из оригинала 1 января 2019 года . Проверено 3 января 2019 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Мангалуру: Вышел аудиоальбом к фильму «Планирование... Девачем»» . www.daijiworld.com . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 3 января 2019 г.
  28. ^ «Мангалуру: Janet Productions запускает новый фильм конкани «София» » . www.daijiworld.com . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 3 января 2019 г.
  29. ^ «Мангалуру: фильм конкани «Анту» ждет выхода» . www.daijiworld.com . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 3 января 2019 г.
  30. ^ «Связь – фильм для любителей триллеров Конкани» . 14 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2018 года . Проверено 31 декабря 2018 г.
  31. ^ «Мангалуру: Режиссер Гарри Фернандес привносит болливудский оттенок в фильмы Конкани» . Мир Дайджи . Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 31 декабря 2018 г.
  32. ^ «Премьера комедийного фильма конкани «О ла ла» состоится 27 мая» . Навхинд Таймс . 22 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2018 г. . Проверено 31 декабря 2018 г.
  33. ^ «Получение похвал перед выходом на большой экран» . о Геральдо . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 31 декабря 2018 г.
  34. ^ «Дружелюбный в Амизаде» . 14 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 года . Проверено 31 декабря 2018 г.
  35. ^ «#GOA365 ВИДЕО: фильм Конкани «Амизаде» выйдет 7 декабря» . Гоа365 . Проверено 1 января 2019 г.
  36. ^ «Стремление к звездам» . о Геральдо . Проверено 28 мая 2024 г.
  37. ^ Чандани, Приянка (26 декабря 2018 г.). «В ожидании своего часа» . Азиатский век . Проверено 28 мая 2024 г.
  38. ^ «Биография Разака Хана: молодость, жена, образование, карьера и интересные факты — следите за новостями» . 4 февраля 2024 г. Проверено 28 мая 2024 г.
  39. ^ «Фильм Конкани Кантаар вышел в кинотеатрах Мангалуру и Удупи» . www.daijiworld.com . Проверено 20 июля 2022 г.
  40. ^ Фильм «Нирмиллем Нирмонем»: расписание сеансов, обзор, трейлер, постеры, новости и видео | eTimes , получено 20 июля 2022 г.
  41. ^ «Фильм на языке конкани «Нирмиллем Нирмонем» показан в Катаре» . Новости Карнатаки . 3 декабря 2019 года . Проверено 20 июля 2022 г.
  42. ^ «Мангалуру: выпущены аудио и трейлер фильма конкани «Нирмиллем Нирмонем»» . www.daijiworld.com . Проверено 20 июля 2022 г.
  43. ^ «Мангалуру: фильм конкани «Нирмиллем Нирмонем» будет переиздан 6 ноября» . www.daijiworld.com . Проверено 20 июля 2022 г.
  44. ^ «Мелвин Элпел — фильмы, биография, новости, возраст и фотографии» . BookMyShow . Проверено 20 июля 2022 г.
  45. ^ « Кааджро, резкий комментарий по поводу кастовой и классовой дискриминации» . Индус . 31 октября 2019 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
  46. ^ «Мангалуру: Международное признание детского фильма Конкани «Апсара Дхара» » . Мир Дайдзи . 10 января 2020 г. Проверено 14 сентября 2023 г.
  47. ^ Jump up to: а б «Фильм на языке конкани «Бенддкар» имеет хорошее начало» . Декан Вестник . 22 ноября 2019 года . Проверено 20 июля 2022 г.
  48. ^ «Мангалуру; фильм Конкани» . www.mangaloretoday.com . Проверено 20 июля 2022 г.
  49. ^ «Удупи: премьерный показ фильма RSB Konkani «Амче Самсар» состоится 24 октября» . www.daijiworld.com . Проверено 15 сентября 2023 г.
  50. ^ «Мангалуру: Лорна «Соловей Гоа» приводит в восторг толпу на Konkan Fiesta 2k20» . www.daijiworld.com . Проверено 19 июля 2022 г.
  51. ^ «Мангалуру: выпущен постер фильма Конкани «Алши Редде»» . www.daijiworld.com . Проверено 4 августа 2022 г.
  52. ^ «Новый фильм Конкани готов к выпуску; «Алши Редде» выйдет в прокат в конце августа» . www.headlinekarnataka.com/ (на каннада) . Проверено 4 августа 2022 г.
  53. ^ «АЛШИ РЕДДЕ-ПЕСНЯ» . www.youtube.com/ . Проверено 13 августа 2022 г.
  54. ^ «Выпущено видео на песню «Sheek Sheek» из фильма Конкани «Vodthanthle Ful»» . www.daijiworld.com . Проверено 16 марта 2023 г.
  55. ^ «Комедийный фильм конкани «Lucky Draw 777» от YouTube Stars выходит на мировой рынок. – Мангалор Мери Джаан» . 3 февраля 2024 г. Проверено 17 апреля 2024 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Конкнни Чолчитрам , Исидор Дантас, 2010 г.
  • 50 лет киноконкани , Эндрю Грено Вьегас, 2000 г.
Индийское кино
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Konkani_cinema&oldid=1236389712"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 58ce83a1eedbb8a004918293ec0d09d7__1721813520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/58/d7/58ce83a1eedbb8a004918293ec0d09d7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Konkani cinema - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)