Мальванский язык
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июнь 2015 г. ) |
| Malvani | |
|---|---|
| Мальвани | |
| Произношение | maːlʋaɳiː (стандартный) maːlʋaniː (популярный) |
| Родной для | Индия |
| Область | Малван , Синдхудург , Махараштра , Гоа |
Носители языка | (недатированная цифра 870 000 [ нужна ссылка ] ) |
| Деванагари | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | – |
gom-kud | |
| глоттолог | Никто |
Мальвани — это диалект конкани со значительным количеством заимствованных слов из маратхи . [ 1 ] Хотя у Мальвани нет уникального письма, Деванагари большинство говорящих используют сценарий . Мальвани иногда используется для саркастических газетных статей и местных народных сценических драм, известных как Дашаватар .
Отличие от стандартного маратхи
[ редактировать ]Все местоимения меняются с la на ka . Слова на маратхи, означающие «да», «это», «то», «где», «здесь», «там», имеют разные аналоги на малвани. Другие грамматические нюансы отличаются от стандартного маратхи.
Географическое распространение
[ редактировать ]На малвани говорят в Синдхудург районе штата Махараштра . [ 2 ] На этом языке также говорят на севере Гоа , особенно на Пернем- Талука.
Мальвани в популярной культуре
[ редактировать ]Первой драмой (Натак) стал «Вастрахаран», получивший огромную популярность с Мачиндрой Камбли в главной роли .
представлял собой , вышедший на канале Zee Marathi в феврале 2016 года, Сериал «Ратрис Кхел Чале» телесериал ужасов о жизни семьи Найк из Малвана, в котором малвани использовался в качестве основного диалекта.
В январе 2019 года Ratris Khel Chale 2 на Малвани транслировался , а также Gaav Gata Gajali , который стал популярным благодаря своему акценту на культуре и образе жизни малвани. В марте 2021 года Ratris Khel Chale 3 началась трансляция .
В 2019 году на Amazon Prime был выпущен фильм « Пикассо» , основанный на истории борющегося художника дашавтара (вид искусства малвани). [ 3 ]
Другие известные фильмы на маратхи, основанные на культуре малвани, - это « Нарбачи Вади» (2013), [ 4 ] Убийство Местры (2015), [ 5 ] и Реду (2017). [ 6 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гангарам Гаванкар (27 февраля 2008 г.). «Аамчи Мальвани» [Аамчи Мальвани]. Махараштра Таймс . (в Мальвани) . Проверено 29 июня 2015 г.
- ^ Сушила Маратэ (27 сентября 2009 г.). «Маратхи Бхаша» [Маратхи Бхаша] (на маратхи). Сампадак Мандал . Проверено 29 июня 2015 г.
- ^ Пикассо (2019) — IMDb , дата обращения 7 марта 2022 г.
- ^ Нарбачи Вади (2013) - IMDb , дата обращения 7 марта 2022 г.
- ^ Убийство Местри (2015) — IMDb , дата обращения 7 марта 2022 г.
- ^ Реду (2017) — IMDb , дата обращения 7 марта 2022 г.