Мальванский язык
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июнь 2015 г. ) |
| Malvani | |
|---|---|
| Мальвани | |
| Произношение | maːlʋaɳiː (стандартный) maːlʋaniː (популярный) |
| Родной для | Индия |
| Область | Малван , Синдхудург , Махараштра , Гоа |
Носители языка | (недатированная цифра 870 000 [ нужна ссылка ] ) |
| Деванагари | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | – |
gom-kud | |
| глоттолог | Никто |
Мальвани — это диалект конкани со значительным количеством заимствованных слов из маратхи . [1] Хотя у Мальвани нет уникального письма, Деванагари большинство говорящих используют сценарий . Мальвани иногда используется для саркастических газетных статей и местных народных сценических драм, известных как Дашаватар .
Отличие от стандартного маратхи
[ редактировать ]Все местоимения меняются с la на ka . Слова на маратхи, означающие «да», «это», «то», «где», «здесь», «там», имеют разные аналоги на малвани. Другие грамматические нюансы отличаются от стандартного маратхи.
Географическое распространение
[ редактировать ]На малвани говорят только в Синдхудург районе штата Махараштра . [2] На этом языке также говорят на севере Гоа , особенно на Пернем- Талука. Совет по переписи населения Индии считает малвани диалектом конкани (который является официальным языком штата Гоа ), и, по их данным, по всей стране насчитывается около 46 851 человек, говорящих на малвани, из них 24 лакха (2,4 миллиона) конкани живут на языке . По неофициальным данным, на территории Синдхудургского района проживает около 8 68 825 (868 825) носителей языка малвани. Это очень известный диалект конкани в южной части округа Конкан в Махараштре.
Мальвани в популярной культуре
[ редактировать ]Первой драмой (Натак) стал «Вастрахаран», получивший огромную популярность с Мачиндрой Камбли в главной роли .
представлял собой , вышедший на канале Zee Marathi в феврале 2016 года, Сериал «Ратрис Кхел Чале» телесериал ужасов о жизни семьи Найк из Малвана, в котором малвани использовался в качестве основного диалекта.
В январе 2019 года Ratris Khel Chale 2 на Малвани транслировался , а также Gaav Gata Gajali , который стал популярным благодаря своему акценту на культуре и образе жизни малвани. В марте 2021 года «Ратрис Кхель Чале 3» началась трансляция .
В 2019 году на Amazon Prime был выпущен фильм « Пикассо» , основанный на истории борющегося художника дашавтара (вид искусства малвани). [3]
Другие известные фильмы на маратхи, основанные на культуре малвани, - это « Нарбачи Вади» (2013), [4] Убийство Местры (2015), [5] и Реду (2017). [6]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гангарам Гаванкар (27 февраля 2008 г.). «Аамчи Мальвани» [Аамчи Мальвани]. Махараштра Таймс . (в Мальвани) . Проверено 29 июня 2015 г.
- ^ Сушила Маратэ (27 сентября 2009 г.). «Маратхи Бхаша» [Маратхи Бхаша] (на маратхи). Сампадак Мандал . Проверено 29 июня 2015 г.
- ^ Пикассо (2019) — IMDb , дата обращения 7 марта 2022 г.
- ^ Нарбачи Вади (2013) - IMDb , дата обращения 7 марта 2022 г.
- ^ Убийство Местри (2015) — IMDb , дата обращения 7 марта 2022 г.
- ^ Реду (2017) — IMDb , дата обращения 7 марта 2022 г.