Шушаник Кургинян

Шушаник Кургинян ( армянский : Շուշանիկ Կուրղինյան ; урожденная Попольджян ; 18 августа 1876 — 24 ноября 1927) — армянская писательница, ставшая катализатором развития социалистической и феминистской поэзии . Ее описывают как «давшую голос тем, кто не имеет голоса», а сама она считала свою роль поэта «глубоко политической». ^[1]

Ее первое стихотворение было опубликовано в 1899 году в Таразе , а в 1900 году ее первый рассказ появился в журнале «Ахпюр» . Создав «Гнчакян» первую женскую политическую группу в Александрополе , Кургинян бежала в Ростов-на-Дону , спасаясь от арестов царского режима. Ее первый сборник стихов « Звен зари » был опубликован в 1907 году, а одно из ее стихотворений из этого тома, «Любовь орла», было переведено и включено во Элис Стоун Блэквелл вторую антологию «Армянские стихи: переведенные на английский язык». (1917).

После русской революции в 1921 году она вернулась в НЭПа времен Советскую Армению , где прожила до своей смерти. На протяжении всей своей жизни Кургинян поддерживала важные отношения с известными представителями армянского художественного и литературного мира своего времени, в том числе Вртанесом Папазяном , Аветиком Исаакяном , Оганесом Туманяном , Грандом Назарианцем и другими.

Биография

Шушаник Попольджян родилась в Александрополе (ныне Гюмри ), Армения , в семье ремесленника. Юная Шушаник получила выгоду от распространения армянского образования на рабочий класс и посещала начальную школу для девочек при местном монастыре, а затем поступила в Александропольскую аргутянскую женскую школу. В 1895 году она училась в русской гимназии, которая была одной из многих школ, учрежденных царем Александром III для русификации Кавказа и расширения границ императорской России . В школе литературные амбиции Кургинян были известны и поощрялись учителями.

В 21 год она вышла замуж за Аршака Кургиняна, члена социалистического подполья на Кавказе . В 1903 году она избежала арестов царского режима, переехав в Ростов-на-Дону с двумя детьми , а Аршак остался в Александрополе. Испытывая величайшие лишения и нищету, Кургинян погрузилась в русскую революционную среду, и некоторые из ее наиболее сильных стихов были написаны между 1907 и 1909 годами, в годы ее членства в ростовском пролетарском подполье.

Аршалуйси гоганджнер («Звонок зари»), ее первый сборник стихов был издан в Нор-Нахиджеване в 1907 году. Это был прямой ответ на неудавшуюся революцию 1905 года и был издан при содействии Александра Мясникяна . Второй том Кургиняна подвергся резкой критике и был отвергнут царской цензурой. С конца 1910-х годов до Октябрьской революции она продолжала писать и участвовать в социальных проектах, но ее деятельность ограничивало слабое здоровье. В 1921 году, через год после советизации Армении, она вернулась в Александрополь, свой родной город.

В 1925 году она поехала в Харьков и Москву на лечение и вернулась домой разочарованной. В 1926 году после Ленинаканского (Александропольского) землетрясения она поселилась в Ереване, где ее с большим энтузиазмом встретили литературные круги. Из-за осложнений со здоровьем Кургинян скончалась в возрасте 51 года в Ереване 24 ноября 1927 года. Похоронена в Пантеоне Комитаса .

Кургинян считается одной из основоположниц феминистской и пролетарской литературы на армянском языке . ^[2]

Котировки

Я хотел петь

Я хотел петь: мне сказали, что я не смогу,
Я плела свои песни: тише, ты девчонка!
Но когда в этом беспокойном мире
элегией я стал,
Я говорил с сердцами многих.
Чем больше я пел:
говорили они, тем скорее она устанет.
Чем громче я пел:
тем быстрее у нее пропадет голос.
Но я продолжал петь бесконечно,
вот тогда и начали уговаривать (1907).

^[3]

Библиография

Работы Кургиняна

Колокола зари (Arshaluysi ghoghanjner; Колокола зари) . Нор Нахиджеван, 1907 год.
Сбор земель (Еркэри жоговацу; Собрание сочинений) . Ереван, 1947 год.
Стихи (Банастехцутюннер; Стихи) . Ереван: Издание "Айастан", 1971 год.
Я хочу жить: Стихи Шушаник Кургинян . Шушан Авагян (перевод), Сьюзан Барба и Виктория Роу (редакторы), Уотертаун, Массачусетс: AIWA Press, 2005.

Работает на Кургиняне

Бахши Ишханян, Концепция труда и рабочий в поэзии Ады Негри, Акопа Акопяна и Шушаник Кургинян . Нор Нахиджеван, 1909 год.
Оганес Казарян, Шушаник Кургинян . Ереван: Национальная академия наук, 1955.

Ссылки

^ «Я хочу жить: Стихи Шушаник Кургинян» . Асбарез . 17 февраля 2006 г. Проверено 6 мая 2019 г.
^ Виктория Роу, История письма армянских женщин, 1880–1922 (Лондон: Cambridge Scholars, 2003), стр. 170; ISBN 1-904303-23-4
^ Я хочу жить: Стихи Шушаник Кургинян , AIWA Press, 2005.

Внешние ссылки

Рецензия на книгу « Я хочу жить: стихи Шушаник Кургинян» в The Critical Corner, 27 февраля 2006 г.
«Забытое наследие» в The Critical Corner, 15 июля 2003 г.
«Хранители наших писем» в The Critical Corner, 10 января 2005 г.
Две или три вещи, которые она знает о Шушаник на YouTube, короткометражный фильм Тины Бастаджян (2005)
Говорят, это она (читает Шушан Авагян) . По состоянию на 19 октября 2022 г.
Письмо Гранда Назарианца Шушаник Кургинян из Стамбула-Сиркеджи, 25 июня 1912 г.

[1] «Я хочу жить: Стихи Шушаник Кургинян» . Асбарез . 17 февраля 2006 г. Проверено 6 мая 2019 г.

[2] Виктория Роу, История письма армянских женщин, 1880–1922 (Лондон: Cambridge Scholars, 2003), стр. 170; ISBN 1-904303-23-4

[3] Я хочу жить: Стихи Шушаник Кургинян , AIWA Press, 2005.

[1]

[2]

[3]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты
Другой	ИдРеф