Садиться
Деревянный духовой инструмент | |
---|---|
Классификация | Духовой инструмент с двойной тростью. |
Связанные инструменты | |
Близкородственные инструменты включают Мей (Турция), Балабан (Азербайджан, Иран), Ясти Балабан (Дагестан), Акуни (Грузия), Панганг (Армения), Хичирики (Япония), Пири (Корея), Гуанзи (Китай) и Камис. Сирнай (Кыргызстан), | |
Музыканты | |
Дживан Гаспарян , Геворг Дабагян , Ваче Овсепян , Левон Минасян , Педро Эсташ | |
Строители | |
Karlen Matevosyan , Arthur Grigoryan , Hovsep Grigoryan | |
Звуковой образец | |
Дудук и его музыка | |
---|---|
Страна | Армения |
Домены | Исполнительское искусство (музыка) |
Ссылка | 00092 |
Область | Европа и Северная Америка |
История надписи | |
Надпись | 2008 г. (3-я сессия) |
Список | Представитель |
Дудук : ( / d uː ˈ d uː k / doo- ; армянский дудук DOOK : ВЛИЯНИЕ: [дудук] ) [1] или циранапох ( армянский : ծիրանափող , что означает «духовой инструмент, сделанный из абрикоса»), представляет собой с двойной тростью, деревянный духовой инструмент изготовленный из абрикосового дерева, происходящего из Армении . [2] [3] Вариации армянского дудука появляются по всему Кавказу и Ближнему Востоку, включая Болгарию , Азербайджан , Грузию , Курдистан , Турцию и Иран . [4] [5] Дудук, Кавал , Балабан и Мей практически идентичны, за исключением исторических и географических различий. [6]
Обычно на нем играют парами: пока первый игрок играет мелодию, второй играет устойчивый гул, называемый дум , и звук двух инструментов вместе создает более богатый и захватывающий звук. Несплюснутая трость и цилиндрический корпус издают звук, более близкий к английскому рожку, чем к гобою или фаготу . В отличие от других инструментов с двойной тростью, таких как гобой или шаум , у дудука очень большая трость, пропорциональная его размеру.
ЮНЕСКО провозгласила армянский дудук и его музыку шедевром нематериального наследия человечества в 2005 году и внесла его в список в 2008 году. [7] [8] Музыка дудука использовалась в ряде фильмов, особенно в «Русском доме» и «Гладиаторе» .
Этимология
[ редактировать ]Было опубликовано два мнения о происхождении этого слова.
И российская книга «Энциклопедия музыкальных инструментов» (Музыкальные инструменты. Энциклопедия), и американская книга «Музыкальные инструменты, полный словарь» указывают на то, что первоначальное происхождение названия - персидское, слово « тутак» . [9] [10]
В Армении инструмент также циранапох. известен как [ он ] ).
Этот инструмент не следует путать с одноименным северо-западным болгарским народным инструментом (см. ниже « Балканский дудук» ). Подобные инструменты, используемые в других частях Западной Азии, — это мей и балабан .
Обзор
[ редактировать ]Дудук — это инструмент с двойной тростью древнего происхождения, существующий по крайней мере с пятого века, хотя есть армянские ученые, которые полагают, что он существовал более чем за 1500 лет до этого. [11] Самые ранние инструменты, похожие на нынешнюю форму дудука, сделаны из кости или полностью из тростника. Сегодня дудук изготавливается исключительно из дерева, с большой двойной тростью, а корпус — из состаренного абрикосового дерева. [12]
Конкретная настройка сильно зависит от региона, в котором она воспроизводится. Дудук с восемью отверстиями (не считая отверстия для большого пальца на нижней стороне) может воспроизводить десять последовательных нот диатонической гаммы простой аппликатурой или шестнадцать последовательных нот хроматической гаммы , наполовину закрывая отверстия. Например, дудук А может играть все ноты от F♯ до A более чем на октаву выше. [13] [14] (Другая ссылка дает другую информацию. [15] ) Используя губы для «изгибания» нот и частичного закрытия отверстий, можно получить любую высоту звука в этом диапазоне, как того требует восточная музыка. [16] Корпус инструмента имеет разную длину в зависимости от диапазона инструмента и региона. Трость ) изготавливается из одного или двух кусков тростника в сборке типа « (по-армянски: եղեգն , eġegn утконос». В отличие от других инструментов с двойной тростью, трость довольно широкая, что помогает придать дудуку как уникальный, скорбный звук, так и особые требования к дыханию. Играющего на дудуке по-армянски зовут дудукахар ( դուդուկահար ).
Исполнители используют воздух, накопленный в щеках, чтобы продолжать играть на инструменте, в то время как они вдыхают воздух в легкие. Эта «круговая» техника дыхания обычно используется со всеми инструментами с двойной тростью на Ближнем Востоке. [17]
На дудуке «неизменно играют под аккомпанемент второго дум-дудука , который придает музыке энергию и тоническую атмосферу, гармонично меняя гамму с основным дудуком». [18]
История
[ редактировать ]Армянские музыковеды приводят свидетельства использования дудука еще в 1200 году до нашей эры, хотя западные ученые предполагают, что ему 1500 лет. [19] [ ненадежный источник? ] Варианты дудука можно найти в Армении и на Кавказе . История армянской музыки дудука датируется временем правления армянского царя Тиграна Великого , правившего с 95 по 55 годы до нашей эры. [20] По словам этномузыковеда доктора Джонатана МакКоллума , инструмент изображен в многочисленных армянских рукописях Средневековья и является «фактически единственным истинно армянским инструментом, сохранившимся в истории, и как таковой является символом армянской национальной идентичности… Самый Важным качеством дудука является его способность выражать языковую диалектику и настроение армянского языка, что зачастую является самым сложным качеством для игрока на дудуке». [21]
Балкан сел
[ редактировать ]Хотя «дудук» чаще всего относится к инструменту с двойной тростью , описанному на этой странице, в северо-западной Болгарии есть очень похожий инструмент. Это флейта с заблокированным концом, известная как кавал , напоминающая сербскую фрулу или кавальче в некоторых частях Македонии. [22] и как дудук на северо-западе Болгарии. [23] [24] Изготовленный из клена или другой древесины, он бывает двух размеров: 700–780 миллиметров (28–31 дюйм) и 240–400 миллиметров (9,4–15,7 дюйма) (дудуче). Заблокированный конец плоский.
В популярной культуре
[ редактировать ]Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( март 2014 г. ) |
Звук дудука стал известен широкой аудитории благодаря его использованию в саундтреках к популярным фильмам. Начиная с Питера Гэбриэла партитуры к произведению Мартина Скорсезе » «Последнее искушение Христа , архаичное и скорбное звучание дудука использовалось в самых разных жанрах для передачи подобных настроений. Дживан Гаспарян играл на дудуке в «Гладиаторе» , «Сириане» , «Кровавом алмазе» и других. [25] [ ненадежный источник? ] Он также широко использовался в Battlestar Galactica . [26] В сериале «Аватар: Последний маг воздуха» его измененный компьютером звук был передан вымышленному рогу Цунги , который, в первую очередь, играет Айро и часто используется в саундтреке к сериалу. Поскольку многие участники, работавшие над ATLA , сейчас работают над «Принцем-драконом» , дудук также регулярно появляется в его саундтреке. Звук дудука также использовался в «Хрониках Нарнии: Лев, колдунья и платяной шкаф» для колыбельной, которую г-н Тумнус играет на вымышленной двойной флейте, и в музыкальной теме клана дотракийцев во время телеадаптации «Игра в Престолы . [27] [28]
Армении на конкурсе песни «Евровидение 2010 В песне « Абрикосовый камень » » участвовал армянский музыкант Дживан Гаспарян, играющий на дудуке.
Саундтреки к фильмам
[ редактировать ]Дудук использовался в ряде фильмов, особенно «для обозначения потустороннего мира, одиночества и траура или для создания атмосферы Ближнего Востока / Центральной Азии». [29]
- Арарат (2002) Майкла Данны
- Аватар (2009) Джеймса Хорнера , в треке Shutting Down Grace's Lab
- Сказки на ночь (2008) Руперта Грегсона-Уильямса [30]
- Братство волка (2001) Джозефа ЛоДука
- Чилийская готика (2000) от Fractal
- Константин (2005) Брайана Тайлера , Клауса Бадельта , в треке Circle of Hell
- «Ворона» (1994) с Грэма Ревелла участием дудукиста Дживана Гаспаряна.
- Мертвец идет (1995) Роббинса Дэвида
- Электра (2005) Бека Кристофа [30]
- «Гладиатор» (2000) Дживана Гаспаряна в треке «Дудук Севера» [31]
- Отель Руанда (2004) основная музыкальная тема [32]
- Халк (2003) дудук Педро Юсташа Дэнни Эльфмана [33]
- Остров (2005) Стива Яблонского [30]
- Бегущий за воздушным змеем (2007) Альберто Иглесиаса [30]
- Последнее искушение Христа (1988) Питера Гэбриэла с участием дудукиста Ватче Овсепяна.
- Лев, ведьма и платяной шкаф (2005) Гарри Грегсона-Уильямса , в треке « Колыбельная Нарнии» [34]
- Мюнхенский дудук Педро Эсташа (2005) Джона Уильямса
- Майриг (1991) Омара Аль Шарифа
- Далее (2007) Марка Ишама [30]
- Страсти Христовы (2004) Мела Гибсона , композитора Джона Дебни, дудуков Педро Юсташа и Криса Блета
- Пираты Карибского моря: На краю света (2007) Ханса Циммера [30]
- Исполнение (2007) Пола Хепкера и Марка Килиана, дудук Педро Эсташа
- Ронин (1998) Элиа Кмирала , дудук Альберта Варданяна
- Сириана (2005) Александра Деспла , дудуки Дживана Гаспаряна и Педро Эсташа
- Русский дом (1990) Джерри Голдсмита
- The Siege (1998) Грэма Ревелла , в треке Torture
- Точка обзора (2008) Атли Орварссона [30]
- Разыскивается (2008) Дэнни Эльфмана [30]
- Воины неба и земли (2003) А.Р. Рахмана [35]
- Не связывайтесь с Зоханом (2008) Руперта Грегсона-Уильямса [30]
- Звери в наше время и Under The Eye Of The Sun в исполнении Роба Таунсенда на Стива Хакетта альбоме At The Edge Of Light
- 3 лица (2018) Джафара Панахи , дудук Юсефа Мохарамяна
- «Дюна » (2021) Ханса Циммера , дудук Педро Эсташа [36]
- «Дюна: Часть вторая» (2024) Ханса Циммера , дудук Педро Эсташа [37]
Саундтреки к телевидению
[ редактировать ]- Ангел Роба Крала [30]
- «Аватар: Легенда об Аанге» Джереми Цукермана использует этот инструмент в повторяющемся мотиве, связанном с персонажем Зуко , особенно в треках «Iroh's Tsungi Horn» и «The Blue Spirit».
- Звездный крейсер «Галактика» (сериал, 2004 г.) Беара МакКрири . Его треки «Two Funerals», «Starbuck on the Red Moon», «Escape from the Farm», «Colonial Anthem», «Black Market», «Something Dark is Coming», «Martial Law», «Prelude to War» включают в себя дудук. [38] [39] [40] Тема Рослин была использована в текстах премьеры третьего сезона «Оккупации» во второй раз, на этот раз на армянском языке.
- «Баффи — истребительница вампиров» , Кристоф Бек , Томас Ванкер, Роб Данкин, Дуглас Стивенс [30]
- Замок Роберта Дункана [30]
- Дети Дюны Брайана Тайлера в треках «Dune Messiah», «The Throne of Alia», «The Preacher At Arrakeen», «Farewell» [41]
- Холодное дело Майкла А. Левина [30]
- Место преступления: Нью-Йорк Билла Брауна [30]
- «Светлячок » Грега Эдмонсона [30]
- «Игре престолов» В Рамина Джавади инструмент использован в Дейенерис Таргариен. теме [42]
- Я , Стив Брэмсон [30]
- Мумия, которая хотела стать королем , Гил Талми, Эндрю Гросс [30]
- Там, Эд Роджерс [30]
- Тихий океан Блейк Нили и Джефф Занелли [30]
- Путь к 11 сентября , Джон Кэмерон [30]
- Рим Джеффа Била [43]
- Принц Дракон Фредерик Видманн [44]
- Спартак Миллера Рэнди . Отслеживайте вторую мысль
- «Звездный путь: Энтерпрайз» Пола Байаржона [30]
- Ю-Ги-О! Уэйн Шарп
- Зена: Королева воинов автора Джозеф Лодука
- В «Властелине колец: Кольца власти» Беара МакКрири этот инструмент присутствует в оформлении темы Нуменора.
- Бухба
- «Основание» (сериал) Беара МакКрири изображает инструмент в повторяющемся мотиве, связанном с персонажем Гаала Дорника.
Результаты видеоигр
[ редактировать ]- Осколки Экзодара в World of Warcraft: The Burning Crusade автора Дерек Дьюк, Гленн Стаффорд и Рассел Брауэр
- Даларан в World of Warcraft: Wrath of the Lich King от Дерека Дьюка, Гленна Стаффорда и Рассела Брауэра
- Орсис в Hearthstone : League of Explorers
- Цивилизация V Майкла Каррена [45] [46]
- «Багровый дракон» , Саори Кобаяши и Джереми Гаррен
- Dark Void от Беара МакКрири [30]
- Dota 2 от Джейсона Хейса
- СТРАХ автора Натан Григг
- God of War III Джерарда Марино
- Mass Effect от Джека Уолла [47]
- Myst III: Изгнание Джека Уолла
- Myst IV: Откровение Джека Уолла [30]
- Outcast Ленни Мур в треке Oriental Spirit
- Принц Персии: Два трона Инон Зур [30]
- Uncharted 2 Грега Эдмонсона [30]
- Тема поместья Крофт в Tomb Raider Legend от Троэльса Бруна Фольмана
- The Elder Scrolls V: Skyrim (2011) Джереми Соула в треке Tundra
- Total War: Rome II Ричарда Беддоу
- Империя: Тотальная война
- Metro Exodus by Oleksii Omelchuk
- Xenoblade Chronicles 3 Кенджи Хирамацу в дневной и ночной версиях трека Eagus Wilderness
Популярная музыка
[ редактировать ]- «Come Talk to Me» Питера Гэбриэла (из альбома Us 1992 года )
- "Zachem Ya" by t.A.T.u. (from the 2001 album 200 Po Vstrechnoy )
- "Prelude & Nostalgia" Янни (из альбома Tribute 1997 года )
- «Прелюдия и ностальгия» Янни (из альбома 2006 года Yanni Live! The Concert Event )
- «Science» и «Arto» (Hidden Track) группы System of a Down (из альбома Toxicity 2001 года )
- « Дженни Рен » (2005) и « Снова в Бразилии » (2018) Пола Маккартни
- «All That I Am» Роба Томаса (из альбома 2006 года ...Something to Be )
- «Touching the Void» группы Soulfly (из альбома Conquer 2008 года )
- " Qélé, Qélé " Сирушо (из песни Евровидения 2008 года) армянской
- « 1944 » Джамалы (2015)
- «Soulfly X» группы Soulfly (из альбома Archangel 2015 года )
- «Model Village» группы Gong (из альбома 2016 года « Радуйтесь! Я мертв! »)
- «Come Along» Космо Шелдрейка (из альбома «The Much Much How and I» 2017 года, фигурирует в рекламе Apple iPhone XR в Великобритании, США и Канаде)
- Альбом «Встреча» трио AGA с Арсеном Петросяном на Дудуке (2020, NAXOS WORLD )
Саундтреки к аниме
[ редактировать ]- Арриетти Сесиль Корбель в треке "Sho's Song - Instrumental Version"
- Tales from Earthsea Тамии Терашимы в треках «The Trip», «The Spider» и «Violent Robbery/The Seduction of the Undead». [48]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Дудук и национальная идентичность в Армении». Журнал Американского общества музыкальных инструментов . 32 . Американское общество музыкальных инструментов : 183. 2006.
...дудук (произносится как ду-дук)...
- ^ Макколлум, Джонатан (2016). «Дудук(и)» . Гроув Музыка онлайн . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.L2294963 .
- ^ «… который является коренным для Армении,…» Архивировано 9 мая 2018 г. в Wayback Machine , World Music: Africa, Europe and the Middle East, стр.335.
- ^ Стоукс, Джейми, изд. (2008). Народы Африки и Ближнего Востока, Том 1 . п. 63 . ISBN 978-0-8160-7158-6 .
Одним из старейших армянских инструментов является дудук, деревянный духовой инструмент, обычно изготавливаемый из абрикосового дерева, с двойной тростью.
- ^ «Армянский дудук и другие армянские народные инструменты» (PDF) . ЮНЕСКО. Июнь 2003. с. 32 . Проверено 16 марта 2014 г.
Дудук считается самым армянским из всех народных инструментов из-за своего армянского происхождения и честного выражения. Он имеет 1500-летнюю историю и является родным для Армении, Болгарии, Турции, Грузии и Азербайджана.
- ^ СРАВНИТЕЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД НА МЕЙ, БАЛАБАН И ДУДУК КАК ОРГАНИЧЕСКИЕ ФЕНОМЕНЫ . Проверено 28 февраля 2022 г. .
- ^ «Звуки армянского дудука» . ЮНЕСКО. Ноябрь 2012 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2014 г.
Дудук и его музыка были внесены в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества в 2008 г. (первоначально объявленный в 2005 г.). Дудук, или по-армянски «дзиранапох», представляет собой двухязычковый деревянный духовой инструмент, изготовленный из абрикосового дерева, условно называемый «армянским гобоем».
- ^ «Дудук и его музыка» . ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года . Проверено 16 марта 2014 г.
- ^ Маркузе, Сивилла (1964). «Дудук». Музыкальные инструменты, Большой словарь . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Даблдей. п. 157.
- ^ Есипова М. В., ed. (2008). "Дудук (свистковая флейта и язычковый духовой инструмент)". Музыкальные инструменты. Энциклопедия . Moscow : Дека-ВС. pp. 207–209.
[Information in English: Musical instruments. Encyclopedia Publisher: Deca-Sun, The year of publishing: 2008, Place of publication: Moscow, Text language: Russian, Editor/compiler: Esipova M.V., ISBN 978-5-901951-40-8]
- ^ Бротон, Саймон; Эллингем, Марк; Трилло, Ричард, ред. (1999). Мировая музыка: Африка, Европа и Ближний Восток . п. 334 . ISBN 9781858286358 .
- ^ Андреа Л. Стэнтон; Эдвард Рамсами; Питер Дж. Сейболт, ред. (2012). Культурная социология Ближнего Востока, Азии и Африки: Энциклопедия . Таузенд-Оукс, Калифорния: Публикации SAGE . п. 167 . ISBN 9781412981767 .
- ^ «Таблица аппликатуры дудука» . Армянский Дудук.am.
- ^ «КАК ИГРАТЬ В ДУДУК 3: Игра на гамме» . Ютуб . DudukLessons.com.
- ^ Доктор Джон Вартан (2000). «Армянский дудук. Учебное пособие для начинающих» (PDF) . Американская звукозаписывающая компания.
- ^ Дэвид Браун. «Дудук и Мей: история, информация и устройство» . Жаворонок утром .
- ^ Олбрайт, Ч. (15 декабря 1988 г.). «БАЛАБАН» . Энциклопедия Ираника . Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года.
- ^ "WWW.DUDUK.CO.UK - Профессиональные армянские дудуки, зурнасы, гамыши мастера Артура Григоряна" . Архивировано из оригинала 4 марта 2006 г. Проверено 20 февраля 2006 г. Информация о дудуке на Ethnicinstruments.co.uk
- ^ «Гаспарян, Дживан | Энциклопедия.com» . www.энциклопедия.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года.
- ^ «Корни армянской музыки на дудуке уходят во времена армянского царя Тиграна Великого (95-55 до н.э.)»: « Дудук и его музыка. Архивировано 16 марта 2014 г. в Wayback Machine . ЮНЕСКО . Доступ 8 февраля. , 2010.
- ^ Терпин, Энди (12 февраля 2010 г.). «Ничто не звучит так по-армянски, как дудук: лекция ALMA» . Армянский еженедельник . Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 16 марта 2014 г.
- ^ www.macedoniadirect.com/instruments/supelki.htm. Архивировано 25 мая 2006 г. в Wayback Machine.
- ^ "Дудук: Horo.bg - болгарский сайт о фольклоре, песнях, танцах, обычаях, фольклоре" (на болгарском языке). Хоро.бг. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Проверено 22 сентября 2013 г.
- ^ Подробное описание инструмента (на болгарском языке) см. «Жизнь и культура | Словарь устаревших, редких, иностранных и диалектных слов ДЛ-ДУ» . Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 г. Проверено 4 марта 2012 г.
- ^ «Дживан Гаспарян» . IMDB . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 9 мая 2018 г.
- ^ «Медведь МакКрири — Официальный сайт» . www.bearmccreary.com . 28 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Проверено 9 мая 2018 г.
- ^ «Гарри Грегсон-Уильямс рассказывает о Нарнии и клипе нарнийских колыбельных» . Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года.
- ↑ Флейты запрещены: композитор Рамин Джавади о музыке из «Игры престолов». Архивировано 1 ноября 2016 г. в Wayback Machine , Deutsche Welle.
- ^ Хунг, Эрик (2011). Леонард, Кендра Престон (ред.). Баффи, баллады и поющие плохие парни: музыка в мирах Джосса Уидона . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press . п. 259 . ISBN 9780810877658 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и «Кинокредиты Криса Блета» . Крисблет.com. Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года.
- ^ «Гладиатор (саундтрек) Ханса Циммера и Лизы Джеррард» . www.tracksounds.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2006 года . Проверено 9 мая 2018 г.
- ^ "Музыка из фильма "Отель Руанда"" «Отель Руанда: Руперт Грегсон-Уильямс, Андреа Герра: Музыка к фильму в обзорах компакт-дисков в Интернете, апрель 2006 г.» . Архивировано из оригинала 29 ноября 2011 г. Проверено 20 сентября 2011 г.
- ^ «Редакционный обзор Халка» . Кинотреки. 8 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2003 г.
- ^ Бреннан, Майк (2 декабря 2005 г.). «Обзор Хроник Нарнии» . Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года.
К ним относится использование дудука в качестве трубки г-на Тумнуса в «Колыбельной Нарнии»...
- ^ Савита Гаутам. «Инесийская рапсодия» . Индус . Архивировано из оригинала 25 февраля 2004 г. Проверено 23 октября 2003 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Кинг, Дэррин (22 октября 2021 г.). «Как Ганс Циммер создал потусторонние звуки «Дюны» » . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Брокстон, Джонатан (8 марта 2024 г.). «ДЮНА, ЧАСТЬ ВТОРАЯ – Ханс Циммер | МУЗЫКА В КИНОВЕЛИКОБРИТАНИЯ» . Музыка из кино Великобритании .
- ^ «Инструменты Звездного крейсера Галактика: Дудук» . Bearmccreary.com. 28 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2010 г. Проверено 15 февраля 2010 г.
- ^ Бегун, Блейд (26 февраля 2004 г.). «Дудук: инструмент, который заставляет Голливуд плакать» . Galactica-station.blogspot.com. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Проверено 15 февраля 2010 г.
- ^ «Звездный крейсер Галактика: Второй сезон» . Musicweb-international.com. Архивировано из оригинала 14 октября 2011 г. Проверено 15 февраля 2010 г.
- ^ «Дети Дюны» . Cinemamusic.net. Архивировано из оригинала 15 ноября 2009 года . Проверено 15 февраля 2010 г.
- ^ « Композитор «Игры престолов» Рамин Джавади: «Я просто пытаюсь создать что-то волшебное» (вопросы и ответы)» . Голливудский репортер. 15 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 г. Проверено 27 декабря 2013 г.
- ^ «Джефф Бил — Интервью» . www.soundtrack.net . Архивировано из оригинала 9 мая 2018 года . Проверено 9 мая 2018 г.
- ^ «Роль оркестровки и инструментов в «Принце-драконе: фортепиано и смерть» . Макс Ло . Проверено 11 января 2021 г.
- ^ «Цив5ин» . Michaelcurran.net. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Проверено 22 сентября 2013 г.
- ^ «Рим — Август Цезарь Война — «Фрагменты древнеримской мелодии» Джеффа Кнорра» . ИССУУ. Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 г. Проверено 22 сентября 2013 г.
- ^ Бладворт, Дэниел (9 апреля 2012 г.). «BackTrack: Создание Mass Effect – Интервью с Джеком Уоллом, часть 1 | Побочная миссия» . Трейлеры игр. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 г. Проверено 22 сентября 2013 г.
- ^ Бенуа Базирико (14 ноября 2005 г.). «Гедо Сеньки (Les Contes de Terremer)» . Cinezik.org. Архивировано из оригинала 1 мая 2009 г. Проверено 15 февраля 2010 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Нерсесян, Энди (2001). Дудук и национальная идентичность в Армении . Пугало Пресс . ISBN 9781461672722 .