Чонмё Джере

Чонмё Джере
	Чонмё Джереак
Корейское имя
хангыль	Чонмё Джере
Ханджа	Церемония Храма Предков
Пересмотренная романизация	Чонмё Джере
МакКьюн-Рейшауэр	Чхонгмё черье
Другое имя
хангыль	Большой фестиваль Чонмё
Ханджа	Фестиваль Храма Предков
Пересмотренная романизация	Чонмё тэдже
МакКьюн-Рейшауэр	Чхонгмё Таече

Чонмё джерье ( корейский : 종묘제례 ) или чонмё тэдже ( 종묘대제 ) — традиционный обряд поклонения умершим монархам эпохи Чосон в храме Чонмё в Сеуле , Южная Корея. Он проводится ежегодно в первое воскресенье мая. Обряд чонмё обычно сопровождается игрой придворной музыки ( Джере-ак ) и танцем под названием Ильму или линейным танцем . Чонмё джерье и джерик были признаны шедеврами устного и нематериального наследия человечества ЮНЕСКО в 2001 году . ^[1]^[2]

История

Ритуал берет свое начало в конфуцианской королевской системе святынь предков, практикуемой в досовременном Китае и Корее. ^[1] Он призван отдать дань уважения предкам и богам, ^[1]^[3] и считался одним из самых важных ритуалов и обязанностей монархии. ^[4]^[5]

По крайней мере, этот ритуал был широко распространен в эпоху трех королевств Кореи , особенно во времена династии Когурё . Ритуал затем сохранился в эпоху Силла до последней корейской династии Чосон . Ритуал Чонмё вместе с ритуалом Почвы и Зерна в Саджикдане традиционно являются двумя наиболее важными императорскими ритуалами Кореи. Эти практики были утеряны в Китае из-за отмены монархии, но традиции все еще сохраняются в Южной Корее даже после падения последней монархической династии Чосон.

Нынешние церемонии организуются и проводятся потомками бывшей императорской семьи, Ассоциацией королевской семьи Ли Чонджу , при содействии других культурных организаций. Председательствующий офицер ( чохонван 初獻官) является самым старшим членом императорской семьи, в настоящее время И Вон , который носит титул наследного императорского принца ( хвансасон 皇嗣孫), сменив И Гу , носившего титул принца ( хвансесон 皇世孫). , букв. «императорский внук»). Во времена династии Чосон и даже в период японской оккупации главным должностным лицом был император Кореи .

Процедуры

Процедуры Джери были разделены на три части. Он считается самым высокопоставленным ритуалом в Корее, поэтому проводился строго и торжественно. Первая часть — это процедуры приглашения и приветствия духов. Процедуры первой части — это джагье (очищение). Чвиви (就位) описывает ту часть, где служители после совершения омовения занимают свои места для последующих обрядов.

Второе – ритуалы для развлечения духов. Этот сегмент начинается с обрядов Джинчан (進饌), в которых духам предлагается положить на алтари 63 вида продуктов питания. Затем делаются три подношения вина: первое называется Чохонре (初獻禮), второе Ахонре (亞獻禮) и третье Чонхонре (終獻禮), которые делают три самых старших присутствующих чиновника соответственно. Эти подношения делаются, когда другие служители читают молитвы, прося духов неба и земли о своем благословении. Председательствующий офицер торжественно пробует подношения на этапе Ымбок (飮福), представляющем собой совместную трапезу, проводимую президентом и духами. Чхонбёнду (撤籩豆) — это обряд удаления всей еды , подаваемой духам (на практике стол не убирают, а предметы просто символически перемещают).

Третья часть — это последние обряды, которые проводятся для отправки духов на небеса. В Сонгсине (送神) чхохонван и другие служители кланяются четыре раза, чтобы отправить духов на небеса. Мангрио (望燎) — последний обряд, при котором использованные молитвенные листы сжигаются. После того, как чохонван получает подтверждение о завершении ритуалов и служб, все служители покидают территорию.

Слова обряда произносятся с использованием корейского произношения классического китайского языка, а не современного корейского языка.

В каждом из поклонов, совершаемых во время церемонии, первыми кланяются представители официальной стороны, за ними следуют те, кто лично наблюдает за церемонией, которые почтительно кланяются по сигналу конферансье.

Управление с помощью

Ритуалы Чонмё джере проводились вместе с большим инструментальным и вокальным ансамблем, исполнявшим ритуальную музыку под названием джере-ак ( 종묘제례악 ; 宗廟祭禮樂 ), которая, как считалось, доставляла удовольствие духам, приглашенным присоединиться к обрядам. На обрядах играли пьесы Ботэпён ( 보태평 ; 保太平 ) и Чондэоп ( 정대업 ; 定大業 ). Были также песни, которые сопровождали джере-ак под названием Чонмё Акчжан ( 종묘악장 ; 宗廟樂章 ).

тщательно продуманное исполнение древней придворной музыки (с сопровождающим танцем), известное как Чонмё джереак ( 종묘제례악 ; 宗廟祭禮樂 Каждый год здесь проводится ). Музыканты, танцоры и ученые проводили конфуцианские ритуалы, такие как Чонмё Тэдже (Ритуал Королевского храма), пять раз в год. во дворе ^[6] Сегодня ритуалы реконструированы и возрождены. Чонмё Тэдже был внесен в список важных нематериальных культурных ценностей № 56 и проводится каждый год в мае. ^[6] Чонмё Джере-ак , традиционная придворная музыка Чосон, исполняется Чонгакданом Национального центра Кугак (國立國樂院正樂團) и была признана важной нематериальной культурной ценностью № 1. ^[6] Эта придворная музыка берет свое начало в китайской придворной музыке яюэ , которая была привезена в Корею в период Корё . ^[7] Король Седжон сочинил новую музыку для ритуала, основанную в основном на хянгаке (с некоторым количеством дангака ) в 1447 и 1462 годах. ^[7]Национальный центр Гугак сам по себе является прямым преемником Департамента бытовой музыки И.

Танцы

Танец джери Линейный называется ильму ( 일무 ; 佾舞 ; букв. танец). ^[8] Ильму делится на ботэпхёнджи-му (танец во славу достижений бывших королей) и чондэопчи-му (танец во славу военных достижений короля). ^{[ нужна ссылка ]} Танцы ильму исполняются группой из 64 танцовщиц в пурпурных одеждах. Их называли палилму ( 팔일무 ; 八佾舞 ; букв. «танец в восемь рядов»), потому что они танцуют в 8 рядов и рядов. ^[8]

Ильму делится на два типа танца: мунму ( 문무 ; 文舞 ; букв. гражданский танец) и муму ( 무무 ; 武舞 ; букв. боевой танец). ^[8] Мунму сопровождает Ботэпёнджи Ак . Як (деревянный брусок с кисточками из фазановых перьев) - (флейта) держат в левой руке, а джок в правой. ^{[ нужна ссылка ]} Для муму танцоры двигаются быстро, держа в руках деревянные мечи и четыре задних ряда деревянных копий в передних четырех рядах. ^{[ нужна ссылка ]}