Наадам

Наадам (монгольский фестиваль Наадам) ( монгольский : Наадам , классический монгольский: ᠨᠠᠭᠠᠳᠤᠮ Наɣадум , [ˈnaːdəm] , буквально «игры» ) — традиционный праздник, отмечаемый в Монголии , Внутренней Монголии и Туве . Местные жители также называют этот фестиваль «эриин гурван наадам» ( эрийн гурван наадам ), «три мужские игры».

Игры представляют собой монгольскую борьбу , скачки и стрельбу из лука и проводятся по всей стране в середине лета. Женщины начали участвовать в стрельбе из лука, а девушки – в скачках, но не в монгольской борьбе.

В 2010 году Наадам был внесен в список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО Репрезентативный . ^[1]^[2]^[3]

Обзор

Происхождение

Наадам — самый популярный фестиваль среди монголов, который, как полагают, так или иначе существовал на протяжении веков. Оно берет свое начало в таких мероприятиях, как военные парады и спортивные соревнования, такие как стрельба из лука, верховая езда и борьба, которые следовали за празднованием различных событий, включая свадьбы или духовные собрания. Позже он служил способом подготовки солдат к бою, а также был связан с кочевым образом жизни монголов. Монголы соблюдают свои неписаные праздничные правила, которые включают в себя длинную песню в начале праздника, а затем танец Биелгээ . Традиционная кухня, или Хуушуур , подается на спортивном стадионе вместе со специальным напитком из кисломолочного конского молока ( айраг ). Три игры: борьба, скачки и стрельба из лука записаны в книге XIII века «Тайная история монголов» . Во время правления династии Цин Наадам стал фестивалем, официально проводимым суммами .

Он стал проводиться ежегодно в 1639 году с танцевального фестиваля, посвященного Верховному святому Занабазару. На этом фестивале Ширит Белого озера Бох-лама победил в борьбе, а лошадь Бонхора Донира выиграла чемпионат.

В 1772 году был проведен большой праздник поклонения горе Хэнтий. Его называют Фестивалем десяти правительств. В 1912 году Десять правительственных игр, которые раньше проводились с проигрышем очков, стали ежегодной государственной игрой. До смерти Богд-хана в 1925 году Фестиваль Десяти Правительств стал государственным фестивалем. Десять Правительственных игр проводились 125 раз.

Коммунистическая эпоха

Наадам в период существования Монгольской Народной Республики был связан с Монгольской революцией 1921 года . Первый официальный военный парад в коммунистической Монголии состоялся в 1921 году в честь победы Дамдина Сухэ-Батора в революции. Его отмечали как буддийский/шаманский праздник до секуляризации в 1930-х годах под коммунистическим влиянием Советского Союза.

Юбилейные парады Монгольской Народной Армии на площади Сухэ-Батора проводились, как правило, в юбилейные годы (в частности, в 1946, 1951, 1956, 1961, 1966, 1971, 1976, 1981, 1986 и 1991 гг.). ^[4]), наряду с парадами в честь Международного дня трудящихся и Дня Октябрьской революции . ^[5] Генерал Т. Галсан долгое время руководил этими парадами. ^[6] Во время этих мероприятий лидеры партии и правительства наблюдали за происходящим с вершины мавзолея Сухэ-Батора . ^[7] После 1991 года от коммунистической практики отказались, за исключением 1996 года, когда парад на Национальном спортивном стадионе был посвящен 790-летию основания Монголии и 75-летию революции.

Многие торжества отмечались с участием иностранных коммунистов, посетивших страну, в том числе Михаила Суслова , Юзефа Циранкевича и Владислава Гомулки . ^[8]

Современные праздники и традиции

Двумя крупнейшими Наадамами, имеющимися сегодня в Монголии, являются Даншиг Наадам и Национальный Наадам. Первое мероприятие было учреждено как ежегодное только в 2015 году, ранее оно проводилось нерегулярно и отмечает независимость Монголии от династии Цин, а также совпадает с Днем государственного флага Монголии . Последний формально отмечает революцию 1921 года десять лет спустя, когда коммунисты вторглись и свергли Богд-хана, что стало следствием гражданской войны в России . Наадам также отмечает достижения нового государства. ^[9]

Наадам также празднуется в разных регионах Монголии и Внутренней Монголии в июле и августе. В Республике Тыва Наадам приходится на 15 августа.

Эти три вида спорта называются Даншиг-играми. Они стали великим праздником новой нации, где знать собралась, чтобы посвятить Богдо-хану (Джабзундамба Хутугту), новому главе государства. ^[9]

Девять конских хвостов Чингисхана , представляющие девять племен монголов, до сих пор торжественно переносят с площади Сухэ-Батора на стадион, чтобы открыть празднование Наадам. На церемониях открытия и закрытия проходят впечатляющие парады конной кавалерии, спортсменов и монахов, а также элементы форменных организаций.

Еще одно популярное занятие Наадама — игры с использованием шагая , овечьих лодыжек, которые служат игровыми фигурами и символами гадания и дружбы. На более крупных фестивалях Наадам турниры могут проводиться в отдельном месте.

В последнее время высказываются опасения по поводу коррумпированности фестиваля и его неоднозначной символики. ^[10]

Национальный фестиваль Наадам

Наряду с Даншиг Наадам, крупнейшим фестивалем является Национальный фестиваль Наадам, который проводится в столице Монголии Улан-Баторе во время Национального праздника с 11 по 13 июля на Национальном спортивном стадионе . Он начинается с тщательно продуманной церемонии представления с участием танцоров, спортсменов, наездников и музыкантов. После церемонии начинаются соревнования. Соревнования в основном конные.

Три игры

Борьба

, который длится девять или десять раундов , встречаются 512 или 1024 борца Всего в турнире на выбывание . Монгольская традиционная борьба — это соревнование без ограничения времени, в котором борцы проигрывают, если они касаются земли любой частью тела, кроме ног или рук. При подборе пар борец с наибольшей известностью имеет привилегию выбрать соперника. Борцы носят костюмы-двойки, состоящие из облегающего плечевого жилета ( зодог ) и шорт ( шуудаг ). К участию допускаются только мужчины.

У каждого борца есть «поощритель» — засуул . Засуул поет хвалебную песню победившему борцу после 3, 5 и 7 раундов. Победители 7 или 8 этапа (в зависимости от того, участвует ли в соревновании 512 или 1024 борца) получают титул заан , «слон». Победителя 9-го или 10-го этапа зовут арслан , «лев». ^[11] В финальном соревновании все «засуулы» падают вслед за каждым борцом, делая шаги навстречу друг другу. Двукратные арсланы называются титанами/гигантами, или аврагами . ^[11]

Скачки

В отличие от западных скачек, которые состоят из коротких спринтов, как правило, длиной не более 2 км, монгольские скачки, представленные в Наадаме, представляют собой соревнования по бегу по пересеченной местности, длина забегов составляет 15–30 км. Продолжительность каждой гонки определяется возрастной категорией. Например, двухлетние лошади соревнуются на дистанции 16 км (10 миль), а семилетние - на 27 км (17 миль). Для участия могут быть выбраны до 1000 лошадей из любой точки Монголии. Скаковых лошадей кормят специальным рационом.

Дети от 5 до 13 лет выбираются жокеями и тренируются в месяцы, предшествующие скачкам. Хотя жокеи являются важным компонентом, основная цель скачек — проверка навыков лошадей. ^[12]

Перед началом скачек зрители поют традиционные песни, а жокеи поют песню под названием «Джинго» . Призы вручаются лошадям и жокеям. Пять лучших лошадей в каждом классе получают звание аиргийн тав , а трое лучших награждаются золотой, серебряной и бронзовой медалями. Жокею-победителю присваивается звание тумны эх или лидер десяти тысяч. Лошадь, которая финиширует последней в скачках Даага (скачках двухлетних лошадей), называется баян ходод (что означает «полный желудок»). поют песню с Баян-ходуду пожеланиями удачи и победы в следующем году. ^[12]

Всадники в Монголии во время фестиваля Наадам
Всадник во время фестиваля Наадам
Два молодых гонщика пересекли финишную черту.
Всадник во время фестиваля Наадам в Улан-Баторе

Стрельба из лука

В этом конкурсе могут участвовать как мужчины, так и женщины. В нем играют команды из десяти человек. Каждому лучнику дается четыре стрелы; команде необходимо поразить 33 «сура». Мужчины стреляют из лука с расстояния 75 метров, а женщины – с расстояния 65 метров. лучники носят свою национальную одежду ( Дил Традиционно во время соревнований ). Все лучники носят на вытянутой руке кожаные наручи до локтя, чтобы манжета дула не мешала стрельбе.

Монгольская стрельба из лука уникальна тем, что в качестве мишени используются десятки суров . Каждый сюр представляет собой небольшой плетеный или деревянный цилиндр. Они размещаются друг на друге, образуя стену высотой в три человека, примерно 8 дюймов в высоту и 5 футов в ширину. Выбивание сура из стены стрелой считается попаданием, однако выбивание сура из центра принесет участнику больше очков. Когда лучник попадает в цель, судья говорит «уухай» , что означает «ура». После каждого попадания судья ремонтирует поврежденную стену и готовит ее к следующей попытке. Победителям конкурса присваиваются звания «Национальный стрелок» и «Народный стрелок». ^[13]

См. также

Цагаан Сар (англ. «Белая луна»), монгольский Новый год по лунному календарю (первый самый важный монгольский праздник перед Наадамом).
Большой Курултай
Курултай
Сабантуй
Мировой королтай башкир.
Курултай крымскотатарского народа
Списки нематериального культурного наследия ЮНЕСКО

Ссылки

^ «Айраг: популярный молочный напиток Монголии» . Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ «Хуушуур» . mongolfood.info . Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ «Биелгээ – монгольский народный танец или форма современного танца?» . 13 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2023 г. . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ Сандерс, Алан Дж. К. (2010). Исторический словарь Монголии (3-е изд.). Пугало Пресс. п. 62. ИСБН 978-0-8108-7452-7 . OCLC 939933261 .
^ «Редкие образы народной революции» . tolgoilogch.mn (на монгольском языке). Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 10 августа 2019 г.
^ n24.мин. «Г.Махбариад: Звание дали, и я его взял. Я носил звание, которое солдаты получают в 16 лет» . www.n24.mn. Проверено 7 июня 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) ^{[ мертвая ссылка ]}
^ "История Улан-Батора: Мавзолей Сухэ-Батора и центральная площадь" . Archived from the original on 25 February 2023.
^ "Фильм Праздник в народной Монголии.. (1961)" . www.net-film.ru . Archived from the original on 1 February 2024 . Retrieved 7 June 2021 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Этвуд Кристофер Пратт, 1964 – Энциклопедия Монголии и Монгольской империи, факты в архиве, чернила
^ Баярлхагва, Мунхнаран (21 октября 2021 г.). «Что не так с фестивалем Наадам в Монголии?» . Дипломат . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 года . Проверено 31 октября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Крупчицы Монголии» , журнал «Черный пояс» , июль 1969 г., стр. 22
^ Перейти обратно: ^а ^б «Фестиваль Наадам». Центр исследования. 16 апреля 2008 г. http://www.csen.org/Mongol.Nadaam/Mongol.text.html
^ «Соревнования по стрельбе из лука Наадам» . www.atarn.org . Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 года.

Внешние ссылки

Монголия Чингисхана . С. Уранбилег и Э. Амарбилиг. Улан-Батор, 2006, 156 с. ISBN 99929-65-08-8 . По-английски.
Фестиваль Наадам , Официальный сайт
Фестиваль Наадам , Центр изучения кочевников Евразии
Блог фестиваля Наадам - Фестиваль Наадам в Монголии
Туры по Фестивалю Наадам в Монголии - Туры по Фестивалю Наадам в Монголии
Фестиваль и мероприятия Наадам в Монголии - Фестиваль и мероприятия в Монголии Наадам
Аудиотрансляция скачек

[airag-1] «Айраг: популярный молочный напиток Монголии» . Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Проверено 22 февраля 2018 г.

[khuushuur-2] «Хуушуур» . mongolfood.info . Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Проверено 22 февраля 2018 г.

[Biyelgee_dance-3] «Биелгээ – монгольский народный танец или форма современного танца?» . 13 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2023 г. . Проверено 22 февраля 2018 г.

[4] Сандерс, Алан Дж. К. (2010). Исторический словарь Монголии (3-е изд.). Пугало Пресс. п. 62. ИСБН 978-0-8108-7452-7 . OCLC 939933261 .

[5] «Редкие образы народной революции» . tolgoilogch.mn (на монгольском языке). Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 10 августа 2019 г.

[6] 24.мин. «Г.Махбариад: Звание дали, и я его взял. Я носил звание, которое солдаты получают в 16 лет» . www.n24.mn. Проверено 7 июня 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) ^{[ мертвая ссылка ]}

[:0-7] "История Улан-Батора: Мавзолей Сухэ-Батора и центральная площадь" . Archived from the original on 25 February 2023.

[8] "Фильм Праздник в народной Монголии.. (1961)" . www.net-film.ru . Archived from the original on 1 February 2024 . Retrieved 7 June 2021 .

[ReferenceA-9] Перейти обратно: ^а ^б Этвуд Кристофер Пратт, 1964 – Энциклопедия Монголии и Монгольской империи, факты в архиве, чернила

[10] Баярлхагва, Мунхнаран (21 октября 2021 г.). «Что не так с фестивалем Наадам в Монголии?» . Дипломат . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 года . Проверено 31 октября 2021 г.

[blackbelt-11] Перейти обратно: ^а ^б «Крупчицы Монголии» , журнал «Черный пояс» , июль 1969 г., стр. 22

[csen.org-12] Перейти обратно: ^а ^б «Фестиваль Наадам». Центр исследования. 16 апреля 2008 г. http://www.csen.org/Mongol.Nadaam/Mongol.text.html

[13] «Соревнования по стрельбе из лука Наадам» . www.atarn.org . Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]