Сиреум
 На картине под названием «Сангбак» (상박; 相撲), нарисованной Ким Хон До, изображены люди, собравшиеся вокруг, чтобы посмотреть соревнования ссирем в конце 18 века. | |
| Также известен как | gakjeoГакчо гахуи гакреок ; гакки ; Чиухуэй сражаться Чэнгё |
|---|---|
| Фокус | Грэпплинг |
| Твердость | Полный контакт |
| Страна происхождения | Корея |
| Создатель | Неизвестный |
| Родительство | Исторический |
| олимпийский вид спорта | Нет |
| Сиреум | |
| хангыль | |
|---|---|
| Ханджа | сумо, сумо |
| Пересмотренная романизация | ссиреум |
| МакКьюн-Рейшауэр | ссирум |
Ссирем ( корейский : Ссирем ; Корейское произношение: [ɕ͈iɾo̞m] ) [1] или корейская борьба — это народный стиль борьбы и традиционный национальный вид спорта Кореи , возникший в четвертом веке.
В современной форме каждый участник носит пояс (сатба), охватывающий талию и бедра. В соревнованиях используется ряд приемов, которые наносят противнику небольшой вред или травму: противники цепляются друг за друга за пояс, и победа достигается путем опускания на землю любой части тела противника выше колена. [2] [3]
Этимология
[ редактировать ]использовались и другие термины, обозначающие «борьбу» В корейском языке наряду с ссирем , такие как гакчо , гакхуи (각저: рога) (각희: рога), гакрёок (각력: углы), гакджи (각지: рога), чиухуи (치우희:蚩你戱), санбак (상박: сумо), чэнгё (쟁교: борьба за дружбу). [4] Гак (각:角), часто используемый префикс, по-видимому, возник из-за боевых действий, совершаемых рогатыми животными, такими как быки, во время соревнования друг с другом за превосходство в физической силе.
Механика
[ редактировать ]Борцы ссиреум при броске стремятся повернуть туловище противника примерно от 45 до 90 градусов. В основном это делается путем переноса веса противника на его ногу, а затем отталкивания его веса назад к полу. [5] [6]
История
[ редактировать ]Самые ранние свидетельства о ссиреуме относятся к периоду Когурё (37 г. до н.э. – 668 г. н.э.). Первоначально использовавшийся в военных целях, ссирым стал популярным развлечением людей, в том числе королевских военных, в периоды Корё и Чосон. [7]
В традиционной жизни ссирем был популярным занятием во время корейского праздника Дано , пятого дня пятого лунного месяца, а турниры проводятся летом и осенью. Соревнования ссирем проводились и в другие дни, такие как третий день третьей луны, восьмой день четвертой луны и буддийский День поминовения душ. [ нужна ссылка ] . Традиционным призом на турнире был бык — ценный товар в аграрном обществе, символизирующий силу участника. [ нужна ссылка ] .
В 20 веке ссирым стал видом спорта, транслируемым по национальному телевидению в Южной Корее. [7] Первый современный конкурс состоялся в октябре 1912 года в театре Дансунгса в Сеуле. [8]
Корейская борьба называется ссирым с 1920-х годов. [ нужна ссылка ] . Ассоциация Пан Чосон Сиреум была основана в 1927 году и проводила ежегодные общенациональные соревнования до 1937 года. Первый чемпионат Пан Чосон Сиреум был организован в 1936 году, после чего профессиональные соревнования проводились шесть лет подряд. В 1946 году Ассоциация Пан Чосон Ссирым изменила свое название на «Ассоциация Дэхан (Корея) Сирым». Весовые категории были введены в 1956 году на 12-м национальном чемпионате ссиреума. [8] Корейская ассоциация ссирым ежегодно проводит национальный чемпионат ссирым, а также национальные соревнования ссирым на Кубок президента (с 1964 года), профессиональные спортивные соревнования, народные соревнования ссирым и любительские спортивные соревнования. [8]
Существует два традиционных стиля ссирым : «правосторонний» стиль, преобладающий в некоторых частях провинции Кёнгидо и регионе Хонам на юге Кореи, и «левосторонний» стиль, предпочитаемый в провинциях Кёнсан и Чхунчхон. Разница зависит от способа сатбы крепления [ нужна ссылка ] . В 1994 году Корейская федерация ссирым предложила объединить ссирым в единый левосторонний стиль в качестве официального стиля, который будет использоваться всеми участниками.
Статус культурного наследия
[ редактировать ]После беспрецедентной совместной заявки Южной и Северной Кореи ссирым был внесен в списки нематериального культурного наследия ЮНЕСКО . [9] Он также внесен в список 131-й нематериальной культурной ценности .
Метод соревнования
[ редактировать ]
Ссиреум проводится внутри круглого кольца диаметром около 7 метров, покрытого насыпью из песка. Два участника начинают поединок, стоя на коленях на песке в позиции для борьбы ( баро джапки ), каждый хватается за пояс, известный как сатба ( 샅바 ). [10] — который обвивается вокруг талии и бедра противника. Затем борцы поднимаются, удерживая при этом «сатбу» друг друга. Поединок присуждается борцу, который заставит другого участника коснуться земли любой частью тела на уровне колена или выше. В отличие от сумо , выталкивание противника за пределы ринга не гарантирует победы, а только перезапуск. Обычно профессиональный ссиреум проводится в формате матча до лучшего из трех стилей.
Есть три судьи, главный судья и три заместителя судьи. Главный судья располагается внутри ринга, тогда как дополнительные судьи располагаются снаружи ринга, один справа, а другие слева. Если вынесено несправедливое решение или главный судья не может вынести решение, дополнительные судьи могут потребовать отмены решения или проведения матча-реванша. Кроме того, они могут рекомендовать прекращение матча при возникновении травмы. Решения судей на протяжении всего соревнования являются абсолютными и заслуживают самого высокого уважения, а это означает, что спортсмены не могут оспаривать любые решения, вынесенные во время матча.
Сегодня есть и женщины- борцы ссирем . Женщины борются только между собой, но следуют тем же правилам (за исключением того, что мужчины ходят топлесс, а женщины носят топы).
В профессиональной борьбе существует четыре весовые категории: наилегчайшая ( Тэбэк , 75 кг), легкая ( Гымган , 90 кг), средняя ( Халла , 105 кг) и тяжелая ( Пэкду , до 160 кг), названные в честь четырех знаменитых вершин в профессиональной борьбе. Корея. [11]
Традиционно ссирем состязался со свернутой верхней частью брюк, чтобы обеспечить сцепление. Использование «сатба» было изобретено с появлением профессионального ссирема в середине 20 века. Существует движение за восстановление этого традиционного метода хвата в духе сохранения его культурных и традиционных корней, но оно встретило некоторое сопротивление, поскольку использование «сатбы» укоренилось в современной форме.
Популярность профессиональной лиги снижается, и многие борцы обратили свое внимание на бои смешанных единоборств , хотя ссирем не предполагает нанесения ударов или каких-либо сабмишенов, как способ заработка на жизнь. Чхве Хонг-ман , бывший чемпион ссирыма , добился заметных успехов на сцене К-1 . К сожалению, будущее профессионального ссиреума остается мрачным: осталась только одна команда. Однако можно также утверждать, что ссирем начинает глобальную экспансию как популярный вид единоборств, наряду с тхэквондо и хапкидо .
Важно отметить различия между ссирем и сумо. Ссиреум остался в значительной степени национальным/традиционным видом спорта. Физические удары, такие как пощечины и удары, не разрешены в ссирем , хотя они разрешены в сумо. В обоих видах спорта соперники часто довольно крупные, хотя корейские борцы, как правило, стройнее. Однако размер не гарантирует успеха ни в одном виде спорта. Хотя оба вида спорта очень похожи, они различаются как по характеристикам, так и по ценностям.
Национальный руководящий орган этого вида спорта в Корее, Корейская организация ссирым, заявил, что ссирым характеризуется как «мирное соревнование, сосредоточенное на гармонии и единстве», отражающее «философское мировоззрение корейской расы». [12]
События
[ редактировать ]Чемпионаты мира
[ редактировать ]Первый чемпионат мира по ссиреуму был проведен в сентябре 2008 года во время Пусанских World TreX-Games. [13] но это были неофициальные соревнования. Официальные первые чемпионаты прошли в Шяуляе, Литва. [14] По данным Всемирной федерации ссиреум (WSF), в двухдневном мероприятии приняли участие в общей сложности 120 борцов из 40 стран. Первый чемпионат Азии по ссиреум и пятый чемпионат мира по ссиреум прошли одновременно на Национальном крытом стадионе Тувана в Янгоне, Мьянма, с 18 по 23 сентября 2015 года. [15] [16]
| Версия | Год | Принимающий город | Чемпионы среди мужчин | Женщины-чемпионы | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2009 |  Шяуляй |  Туллио Пахманн (90 кг)  Чэ Хи Гван (+90 кг) | Не проводится | [17] |
| 2 | 2011 | Пусан |  Valerii Komar (90 kg) Чхэ Хи Кван (130 кг) |  Джин Мехуа (60 кг) Им Су Чжон (80 кг) | [18] |
| 3 | 2012 | Пусан | Чхве Сан Гын (80 кг) Ли Эол (100 кг) Andriy Nikitchenko (130 kg) | Со Хён (65 кг) Им Су Чжон (80 кг) | [19] |
| 4 | 2013 |  Франкфурт |  Davit Karbelashivili (90 kg)  Матти Хямяляйнен (105 кг) | Виктория Сукретна (60 кг) Елена Бальцер (70 кг) | [20] |
| 5 | 2015 |  Янгон | Ю Зеджун (70 кг)  Алишер Худайбердиев (80 кг)  Ууганбаатар Мягмарсурен (90 кг) Valerii Komar (100 kg) Тамир Дарма (120 кг) | Чжан Юпин (50 кг)  Нгуен Тхи Йен Тринь (60 кг) Хулан Батбаатар (70 кг) | [21] |
Чемпионат Кореи (без ограничений)
[ редактировать ]Чемпионат Кореи по ссиреуму имеет неограниченное количество весовых категорий в дополнение к четырем весовым категориям. Чемпионов этого класса называют «Чхонхаджангса». ( 천하장사 ; 天下壯士 ; означает самый сильный человек под небом)
| Версия | Год | Чемпион |
|---|---|---|
| 1 | 1983 | Ли Ман-ки |
| 2 | Ли Ман-ки (2) | |
| 3 | 1984 | Чан Джи Ён |
| 4 | Ли Ман-ки (3) | |
| 5 | Ли Джун Хи | |
| 6 | 1985 | Ли Ман-ки (4) |
| 7 | Ли Ман-ки (5) | |
| 8 | Ли Джун Хи (2) | |
| 9 | 1986 | Ли Ман-ки (6) |
| 10 | Ли Бон Гёль | |
| 11 | Ли Ман-ки (7) | |
| 12 | 1987 | Ли Бон Гёль (2) |
| 13 | Ли Джун Хи (3) | |
| 14 | 1988 | Ли Ман-ки (8) |
| 15 | Ли Ман-ки (9) | |
| 16 | 1989 | Ли Ман-ки (10) |
| 17 | Kim Chil-gyu | |
| 18 | 1990 | Кан Хо-дон |
| 19 | Кан Хо Дон (2) | |
| 20 | Кан Хо Дон (3) |
| Версия | Год | Чемпион |
|---|---|---|
| 21 | 1991 | Хван Дэ Ун |
| 22 | Хван Дэ Ун (2) | |
| 23 | Кан Хо Дон (4) | |
| 24 | 1992 | Кан Хо Дон (5) |
| 25 | Это Им Ён | |
| 26 | Ким Юнг Пиль | |
| 27 | 1993 | Ким Чон Пиль (2) |
| 28 | Пэк Сын Ир | |
| 29 | Пэк Сын Иль (2) | |
| 30 | 1994 | Шин Бон Мин |
| 31 | Пэк Сын Иль (3) | |
| 32 | Ли Тэ Хён | |
| 33 | 1995 | Ким Кён Су |
| 34 | 1996 | Ким Кён Су (2) |
| 35 | 1997 | Шин Бон Мин (2) |
| 36 | 1998 | Ким Ён Хён |
| 37 | 1999 | Ким Ён Хён (2) |
| 38 | 2000 | Ли Тэ Хён (2) |
| 39 | 2001 | Хван Гю Хён |
| 40 | 2002 | Ли Тэ Хён (3) |
| Версия | Год | Чемпион |
|---|---|---|
| 41 | 2003 | Чой Хонг-ман |
| 42 | 2004 | Ким Ён Хён (3) |
| 43 | 2008 | Юн Юнг Су |
| 44 | 2009 | Хван Гю Ён |
| 45 | 2011 | Ли Сыль Ки |
| 46 | 2012 | Юн Юнг Су (2) |
| 47 | 2013 | Ли Сыль Ки (2) |
| 48 | 2014 | Чон Кён Джин |
| 49 | 2015 | Юнг Чан Чжо |
| 50 | 2016 | Чан Сон Бок |
| 51 | 2017 | Ким Джин |
| 52 | 2018 | Пак Чон Сок |
| 53 | 2019 | Чан Сон У |
| 54 | 2020 | Чан Сон У (2) |
| 55 | 2021 | Ким Чан Ён |
| 56 | 2022 | Ким Мин Джэ |
Галерея
[ редактировать ]
Сатба (сбоку)
Сатба (спереди)
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Ссиреум» .
- ^ «Что такое Ссирем?» . ynucc.yeungnam.ac.kr . Проверено 4 декабря 2021 г.
- ^ Ли, Чанг В.; Лиланд, Джон (30 августа 2019 г.). «Одинокая борьба г-на Кима за сохранение корейской традиции» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ (на корейском языке) Происхождение и определение ссирем 씨름의 정의. Архивировано 19 марта 2009 г. в Wayback Machine. исследовательском центре Сирым Университета Ёнин
- ^ «Техника борьбы на руках ссирем» . ynucc.yu.ac.kr .
- ^ «Техника борьбы Ссиреум Джабчиги» .
- ^ Jump up to: а б Грин, Томас А.; Свинт, Джозеф Р. (11 июня 2010 г.). Боевые искусства мира: Энциклопедия истории и инноваций [2 тома]: Энциклопедия истории и инноваций . АВС-КЛИО. стр. 192–193. ISBN 9781598842449 . Проверено 29 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с «История Сиреума» . Корейская ассоциация ссирым .
- ^ «Традиционная корейская борьба внесена в список нематериального культурного наследия после беспрецедентного объединения обеих Корей» . ЮНЕСКО . 26 ноября 2018 г.
- ^ Коннор, Мэри Э. (30 июня 2009 г.). Кореи . АВС-КЛИО. п. 325. ИСБН 978-1-59884-160-2 . Проверено 16 января 2012 г.
- ^ «Корейская рестлмания» . Триполог . 24 января 2012 года . Проверено 19 июня 2018 г.
- ^ «Добро пожаловать на сайт Корейской федерации ссирым» . Архивировано из оригинала 31 января 2008 г. Проверено 17 октября 2007 г.
- ^ «Ссирым уезжает за границу» . «Корея Таймс» . 7 сентября 2009 г.
- ^ «Чемпионат мира по ссиреуму в Литве» . Форум сумо. 07.09.2009.
- ^ «Официальный сайт» (на корейском языке). Всемирная федерация ссиреум . Проверено 11 апреля 2021 г.
- ^ «Официальный сайт» . Всемирная федерация ссиреум . Проверено 11 апреля 2021 г.
- ^ Чхэ Хи Гван выиграл чемпионат мира по борьбе в Литве +90 кг (на корейском языке). Джунганг Ильбо . 14 сентября 2009 г. Проверено 11 апреля 2021 г.
- ^ «Чемпионы 2011 года» (на корейском языке). Всемирная федерация ссиреум . Проверено 11 апреля 2021 г.
- ^ «Чемпионы 2012 года» (на корейском языке). Всемирная федерация ссиреум . Проверено 11 апреля 2021 г.
- ^ «Чемпионы 2013 года» (на корейском языке). Всемирная федерация ссиреум . Проверено 11 апреля 2021 г.
- ^ «Чемпионы 2015 года» (на корейском языке). Всемирная федерация ссиреум . Проверено 11 апреля 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- (на корейском языке) Корейская ассоциация ссирым: Корейская ассоциация ссирем
- Корейский исследовательский институт Сирым
- Корейский фестиваль
- История Сирыма в Корее
Репрезентативный список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО Наследие человечества /Азиатско-Тихоокеанский регион |
|---|
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
