Конституция Северной Кореи
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( май 2023 г. ) |
| Социалистическая Конституция Корейской Народно-Демократической Республики | |
|---|---|
 | |
| Обзор | |
| Оригинальное название | Социалистическая Конституция Корейской Народно-Демократической Республики |
| Юрисдикция | Корея |
| Представлено | 23 октября 1972 г. |
| Ратифицирован | 27 декабря 1972 г. |
| Дата вступления в силу | 27 декабря 1972 г. |
| Система | Унитарная однопартийная социалистическая республика |
| Структура правительства | |
| Филиалы | 3 |
| Глава государства | Председатель Комиссии по государственным делам |
| Чемберс | Однопалатное ( Верховное народное собрание ) |
| Исполнительный | премьер -министра под руководством Кабинет министров |
| судебная власть | Центральный суд |
| Коллегия выборщиков | Верховное народное собрание |
| История | |
| Первый законодательный орган | 25 декабря 1972 г. |
| Первый руководитель | 27 декабря 1972 г. |
| Первый суд | 27 декабря 1972 г. |
| Поправки | 10 |
| Последняя поправка | 28 сентября 2023 г. |
| По заказу | Центральный комитет Трудовой партии Кореи |
| Автор(ы) | Центральный комитет Трудовой партии Кореи |
| Подписавшиеся | Верховное народное собрание |
| Заменяет | Конституция 1948 года |
| Социалистическая Конституция Корейской Народно-Демократической Республики | |
| Чосонгул | Социалистическая Конституция Корейской Народно-Демократической Республики |
|---|---|
| Ханча | Социалистическая Конституция Корейской Народно-Демократической Республики |
| Пересмотренная романизация | Чосон Минджуджуи Инмин Гонхвагук Сахоэджуи Хонбеоп |
| МакКьюн-Рейшауэр | Чосон Миндзюдзюи Инмин Конхвагук Сахоедзюи Хонпоп |
 |
|---|
 Портал Северной Кореи |
Социалистическая Конституция Корейской Народно-Демократической Республики ( корейский : 조선민주주의인민공화국 사회주의헌법 ) — конституция Северной Кореи . Она была одобрена VI Верховным народным собранием на ее первой сессии 27 декабря 1972 года, в нее вносились поправки и дополнения в 1998, 2009, 2012, 2013, 2016, 2019 годах (дважды) и в 2023 году. Она заменила первую конституцию страны. который был утвержден в 1948 году.
Конституция состоит из семи глав и 172 статей и кодифицирует основные принципы Северной Кореи в области политики, экономики, культуры и национальной обороны, основные права и обязанности граждан страны, организацию правительства Северной Кореи и национальные символы страны.
Северная Корея также руководствуется Десятью принципами создания монолитной идеологической системы , которые, как утверждают некоторые, заменяют конституцию и на практике служат высшим законом страны. [1] [2] [3]
История
[ редактировать ]Конституция 1948 года
[ редактировать ]Северная Корея приступила к разработке своей первой конституции после съезда Временного законодательного собрания Южной Кореи 12 декабря 1946 года, которое приступило к разработке временной конституции для Южной Кореи , и неспособности создать единое временное правительство в Корее из-за распада США. -Советская объединенная комиссия 21 октября 1947 г. [4]
В ноябре 1947 года Народное собрание Северной Кореи организовало комитет из 31 члена для принятия временной конституции. Проект временной конституции был представлен Народному собранию Северной Кореи в феврале 1948 года, и было решено вынести его на «всенародное обсуждение», которое проводилось с 11 февраля по 25 апреля 1948 года. [4]
10 июля 1948 года Народное собрание Северной Кореи приняло проект конституции в качестве Конституции Корейской Народно-Демократической Республики, которая была введена в действие Верховным народным собранием на всей территории Корейского полуострова 8 сентября 1948 года.
По словам Андрея Ланькова, конституция 1948 года лично редактировалась Иосифом Сталиным вместе с Терентием Штыковым , главой советской оккупации Северной Кореи, в Москве , а некоторые из ее статей были позже переписаны советскими руководителями. [5]
Конституция 1948 года состояла из 10 глав и 104 статей. Он кодифицировал реформы, проводимые в Северной Корее с момента создания Временного народного комитета Северной Кореи в 1946 году, такие как земельные реформы, национализация промышленности и ресурсов, а также предоставление различных свобод и прав корейцам.
Конституция учредила Верховное народное собрание как высший государственный орган Северной Кореи с различными полномочиями, такими как принятие законов и выборы кабинета министров, Верховного суда и генерального прокурора. Постоянному комитету Верховного народного собрания было поручено осуществлять полномочия собрания во время его перерыва, а также представлять страну в ее международных отношениях. Кабинет министров был учрежден как высший орган исполнительной власти, а его премьер-министр назначался главой правительства.
В конституцию 1948 года вносились поправки пять раз: в апреле 1954, октябре 1954, 1955, 1956 и 1962 годах.
Социалистическая Конституция
[ редактировать ]Северная Корея начала разработку нынешней социалистической конституции, поскольку возникла необходимость закрепить в законе расширяющуюся социалистическую политику и политические, экономические и социальные изменения в стране, которые больше не отражаются в конституции 1948 года. [4]
Необходимость новой конституции обсуждалась с середины 1960-х годов. В 1970-х годах создание новой конституции стало неотложным делом. [6]
была организована комиссия по проекту Социалистической конституции 23 октября 1972 года на 5-м пленарном заседании 5-го созыва ЦК Трудовой партии Кореи . [4] [7] Ким Ир Сен заявил в докладе во время встречи, что существует необходимость кодифицировать «социалистическую революцию и строительство» и их достижения в конституции. [4]
Социалистическая Конституция Корейской Народно-Демократической Республики была принята на 1-й сессии 5-го Верховного Народного Собрания 27 декабря 1972 года, в тот же день, когда Южная Корея приняла Конституцию Юсин , аналогичный автократический документ, обеспечивающий юридическое подтверждение ранее существовавшей конституции. диктатура. [8]
В Социалистическую Конституцию Корейской Народно-Демократической Республики вносились поправки девять раз: в 1992, 1998, 2009, 2010, 2012, 2013, 2016, апреле 2019 и августе 2019 года.
Структура
[ редактировать ]Социалистическая конституция Корейской Народно-Демократической Республики состоит из преамбулы и 172 статей, разбитых на семь глав по состоянию на 11 апреля 2019 года. Конституция считается уникальной, поскольку сочетает в себе сильные социалистические и националистические страны тенденции, а также отсылает к идеологии чучхе . [9]
Преамбула
[ редактировать ]В преамбуле Северная Корея, имеющая официальное название Корейская Народно-Демократическая Республика, описывается как «социалистическое государство чучхе», применяющее идеи и достижения Ким Ир Сена и Ким Чен Ира в государственном строительстве. [10]
Ким Ир Сен считается «основателем Корейской Народно-Демократической Республики и отцом социалистической Кореи», который основал идею чучхе и превратил Северную Корею в социалистическую страну. [10] Ким Чен Ира считают «несравненным патриотом и защитником социалистической Кореи», который придерживался политики Ким Ир Сена и превратил Северную Корею в политико-идеологическую державу, ядерное государство и военную державу посредством политики сонгун . [10]
В преамбуле о Ким Ир Сене и Ким Чен Ире говорится, что они всегда работали на благо народа под своим девизом «народ — это рай», и им приписывают то, что они превратили Северную Корею в уникальную страну в мире, решившую задачи по строительству. процветающее и независимое государство. [10] В преамбуле также восхваляются оба лидера как «спасители нации», работавшие над воссоединением Кореи, и как «ветераны мировых государственных деятелей», занимающиеся развитием международных отношений Северной Кореи. [10]
В преамбуле говорится, что идеи и достижения Ким Ир Сена и Ким Чен Ира являются «вечными сокровищами корейской революции» и основной гарантией процветания Северной Кореи, а Кымсусанский Дворец Солнца становится памятником бессмертию и национальный символ Кореи. [10]
В преамбуле провозглашаются Ким Ир Сен и Ким Чен Ир вечными лидерами Северной Кореи , а конституция будет состоять из их идей и достижений, что делает ее Конституцией Ким Ир Сена и Ким Чен Ира. [10]
Глава 1 – Политика
[ редактировать ]Глава 1 Социалистической конституции состоит из 18 статей, описывающих политическую структуру Северной Кореи.
Статья 1 гласит, что Северная Корея, имеющая официальное название Корейская Народно-Демократическая Республика, является независимым социалистическим государством, а статья 2 также называет ее революционным государством. [11] Статья 3 делает кимильсонизм-кимченгилизм руководством страны в ее деятельности, а статья 11 обязывает Трудовую партию Кореи руководить всей деятельностью страны. [11]
Статья 4 предоставляет суверенитет страны трудящимся, состоящим из рабочих, крестьян, солдат и талантливых работников, которые осуществляют его через своих представителей в Верховном Народном Собрании и местных народных собраниях. [11] В статьях 6 и 7 говорится, что эти представители избираются народом на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права и несут перед ним ответственность. [11]
Статья 5 гласит, что государственные институты создаются и функционируют на основе демократического централизма . [11]
Статья 8 предусматривает «ориентированную на человека» социальную систему Северной Кореи, которая превращает «рабочих в хозяев всего» и «все в обществе служит рабочим», а также обязывает государство уважать и защищать права человека людей. [11]
Статья 9 ставит перед Северной Кореей задачу добиться «полной победы социализма» в северной половине Кореи и воссоединения Кореи. [11]
В статье 10 говорится, что Северная Корея основана на «политическом и идеологическом единстве» людей, находящихся в возглавляемом рабочим классом рабоче-крестьянском союзе, и что народ будет революционизирован и ассимилирован государством в единое объединенное общество. [11] В статье 12 добавляется, что северокорейское государство будет «придерживаться классовой линии» и «защищать народную власть и социалистическую систему» от «враждебных элементов» посредством « диктатуры народной демократии ». [11]
Статья 13 гласит, что Северная Корея будет решать проблемы страны, находя решения в массах через революционную рабочую систему, а статья 14 институционализирует массовые движения, такие как движение Красного флага трех революций, для продвижения социалистического строительства в стране. [11]
Статья 15 обеспечивает представительство Северной Кореей корейцев за границей, а статья 16 гарантирует, что интересы иностранцев в Северной Корее гарантируются государством. [11]
Статья 17 устанавливает принципы независимости, мира и дружбы в качестве основы внешних отношений Северной Кореи и заявляет, что страна будет поддерживать зарубежную борьбу за независимость и освобождение. [11]
Статья 18 гласит, что законы Северной Кореи являются «отражением желаний и интересов» народа и что их должно соблюдать каждое учреждение, предприятие, организация и человек в стране. [11] Перед государством стоит задача совершенствования социалистической правовой системы и укрепления социалистической законопослушной жизни. [11]
Глава 2 – Экономика
[ редактировать ]Глава 2 Социалистической конституции состоит из 19 статей, описывающих экономическую структуру Северной Кореи.
Статья 19 гласит, что Северная Корея опирается на социалистические производственные отношения и основу независимой национальной экономики. [12]
В статьях 20–23 указано, что средства производства принадлежат государству и общественным кооперативам, и перечислены положения, касающиеся государственного и общественного кооперативного имущества. [12]
Статья 24 позволяет гражданам иметь частную собственность, которую государство защищает и гарантирует ее наследование. [12]
Статья 25 гласит, что Северная Корея должна постоянно повышать уровень жизни своего народа, который будет обеспечиваться государством едой, одеждой и жильем. [12]
Статья 26 гласит, что Северная Корея имеет независимую национальную экономику, в которой статья 27 гласит, что наука и технологии будут играть ведущую роль. [12]
Статья 30 предусматривает восьмичасовой рабочий день для работников, который государство будет полностью использовать, а статья 31 запрещает работу лицам младше 16 лет. [12]
В статье 33 говорится, что экономика Северной Кореи будет управляться массами производителей под руководством кабинета министров на основе «социалистической системы ответственного управления бизнесом» и таких экономических рычагов, как издержки, цена и прибыль. [12]
Статья 34 гласит, что Северная Корея имеет плановую экономику, которую государство должно развивать на основе социалистических принципов. [12] Статья 35 предусматривает требования к государственному бюджету на основе планов экономического развития Северной Кореи. [12]
Статья 36 гласит, что внешняя торговля в Северной Корее осуществляется государственными учреждениями, государственными предприятиями и социальными кооперативами с целью поддержания доверия к внешней торговле, улучшения структуры торговли и развития торговых отношений с зарубежными странами. [12] Статья 37 поощряет создание совместных предприятий с иностранными корпорациями и частными лицами, а также создание предприятий в специальных экономических зонах. [12] Статья 38 устанавливает тарифную политику для защиты экономики Северной Кореи. [12]
Глава 3 – Культура
[ редактировать ]Глава 3 Социалистической конституции состоит из 18 статей, описывающих культурную структуру Северной Кореи.
В статье 39 говорится, что Северная Корея имеет социалистическую культуру, а в статье 40 говорится, что она воспитывает людей как строителей социализма. [13] Статья 41 предусматривает, что эта социалистическая культура является народной и революционной. [13]
Статья 44 предусматривает государственное образование, подготовку кадров, технологическое образование и обучение на рабочем месте. [13] Статья 45 предусматривает всеобщее обязательное 12-летнее образование, а статья 46 предусматривает научно-техническую подготовку. [13] Статьи 47, 48 и 49 предусматривают бесплатное образование, стипендии для студентов и студентов, социальное воспитание, условия учебы всем работникам, а также государственные ясли и детские сады для детей дошкольного возраста. [13]
В статьях 50 и 51 подчеркивается, что Северная Корея должна развивать свою науку и технологии. [13]
В статье 52 говорится, что Северная Корея имеет ориентированное на чучхе революционное искусство и литературу, имеющее националистическую форму и социалистическое содержание, что позволяет создавать идеологические и художественные произведения и широкое участие масс в литературной и художественной деятельности. [13]
Статья 53 требует, чтобы государство предоставляло людям культурные возможности для их умственного и физического совершенствования. [13]
Статья 54 требует от государства защиты и развития национального языка . [13]
Статья 55 требует, чтобы государство готовило людей к труду и национальной обороне посредством спорта. [13] Статья 56 предоставляет людям доступ к бесплатному медицинскому обслуживанию для защиты их здоровья, а статья 57 предоставляет им доступ к гигиеническим условиям жизни и труда благодаря усилиям государства по защите окружающей среды. [13]
Глава 4 – Национальная оборона
[ редактировать ]Глава 4 Социалистической конституции состоит из четырех статей, описывающих структуру национальной обороны Северной Кореи.
Статья 58 гласит, что Северная Корея имеет общенародную и общенациональную систему национальной обороны. [14]
В статье 59 перечислены задачи вооруженных сил Северной Кореи по защите Центрального комитета Трудовой партии Кореи , возглавляемого Ким Чен Ыном , а также интересов трудящихся, социалистического строя, завоеваний революции и свободу, мир и независимость страны от иностранной агрессии. [14]
Статья 60 гласит, что оборона Северной Кореи основана на линии самообороны, а статья 61 требует от государства создания революционной системы управления и военного климата, укрепления военной дисциплины и поддержания военных традиций. [14]
Глава 5. Основные права и обязанности граждан
[ редактировать ]Глава 5 Социалистической конституции состоит из 24 статей, в которых перечислены права и обязанности граждан (гунмин) Северной Кореи.
Статья 62 гласит, что гражданство Северной Кореи регулируется законом о гражданстве . [15]
Статья 63 гласит, что права и обязанности граждан Северной Кореи основаны на коллективистском принципе «один за всех и все за одного», а статья 64 гарантирует права и благополучие граждан, а также расширяет их права и свободы на основе об упрочении и развитии социалистической системы. [15]
Статья 65 предусматривает, что все граждане Северной Кореи имеют равные права. [15] Граждане имеют право избирать и быть избранными (статья 66), свободу слова, печати, собраний, демонстраций и объединений (статья 67), свободу вероисповедания (статья 68), право подачи жалоб и ходатайств (статья 69). , право на труд (статья 70), право на отдых (статья 71), право на бесплатную медицинскую помощь (статья 72), право на бесплатное образование (статья 73), свобода научной, литературной и художественной деятельности (статья 74), свобода проживания и передвижения (статья 75), а также неприкосновенность личности и жилища и тайна переписки (статья 79). [15]
Статья 76 обеспечивает особую защиту со стороны государства и общества революционным борцам, семьям революционных и патриотических мучеников, семьям солдат Корейской Народной Армии и солдатам-инвалидам. [15]
Статья 77 предоставляет женщинам такой же социальный статус и права, как и мужчинам, а также особую защиту матерей и детей. [15]
Статья 78 обеспечивает государственную защиту брака и семьи. [15]
Статья 80 предоставляет иностранцам, борющимся за мир, демократию, независимость, социализм и свободу научной и культурной деятельности, право искать убежище в Северной Корее. [15]
Граждане обязаны защищать «политическое и идеологическое единство и солидарность народа», трудиться на благо общества и народа (статья 81), соблюдать государственные законы и социалистические нормы жизни, защищать честь и достоинство своего народа. будучи гражданами Северной Кореи (ст. 82), участвуют в работе, соблюдают трудовую дисциплину и режим рабочего времени (ст. 83), заботятся о государственном и общественно-кооперативном имуществе и управляют народным хозяйством (ст. 84), повышают свою революционную бдительность и борются за государственность. безопасности (статья 85), а также защищать страну и служить в вооруженных силах (статья 86). [15]
Глава 6 – Государственная организация
[ редактировать ]Глава 6 Социалистической Конституции состоит из 80 статей, сгруппированных в восемь разделов, в которых описывается организация правительства Северной Кореи .
описывается В разделе 1 Верховное народное собрание как высший институт государственной власти, осуществляющий законодательную власть. В его состав входят депутаты, избираемые на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном голосовании сроком на пять лет. Он имеет право вносить поправки в конституцию, принимать или изменять законы, избирать или отзывать председателя Государственной комиссии по делам , членов Комиссии по государственным делам , председателя Постоянного комитета Верховного народного собрания , членов Постоянной комиссии по государственным делам. Комитет Верховного Народного Собрания, Премьер-министр , члены Кабинета министров , Генеральный прокурор Центральной прокуратуры, Председатель и председатель Центрального суда утверждают государственный план национального экономического развития, утверждают государственный бюджет, и ратифицировать или аннулировать представленные ему договоры. [16]
В разделе 2 Президент ЮАК-КНДР описывается как верховный руководитель страны, а также глава государства и главнокомандующий вооруженными силами . Президент руководит общими государственными делами, руководит работой Комиссии по государственным делам, назначает или смещает важных государственных чиновников, ратифицирует или аннулирует основные договоры с зарубежными странами, дарует особое помилование, объявляет чрезвычайное положение, состояние войны и мобилизационный приказ, организовывать Комитет национальной обороны в военное время и издавать приказы. [17]
описывается В разделе 3 Комиссия по государственным делам как высший руководящий институт, ориентированный на политику, состоящий из президента, вице-президента и членов. Комиссия принимает решения по важной государственной политике, издает решения и директивы, а также контролирует выполнение приказов президента Комиссии, а также решений и директив ВАС. [18]
В разделе 4 Постоянный комитет Верховного народного собрания описывается как высший институт государственной власти во время перерыва в работе Верховного народного собрания. ВС-СПА состоит из председателя Постоянного комитета, заместителей председателя комитета и членов и имеет право осуществлять законодательную власть, созывать Верховное народное собрание, толковать конституцию, контролировать соблюдение законов, организовывать выборы, назначать или снимать с должности членов Кабинета министров, судей и народных заседателей Центрального суда, утверждать или аннулировать договоры, принимать решения о назначении и отзыве дипломатических представителей в Республике, учредить и вручать награды, медали и почести от имени Республики и объявить всеобщую амнистию. Председателю Постоянного комитета СПА поручено принимать верительные грамоты и отзывные грамоты иностранных дипломатических представителей в республике при полном согласии аппарата президента ВАС. [19]
В разделе 5 Кабинет министров описывается как административные и исполнительные органы государственной власти, ответственные за общее управление государством. Его возглавляет премьер-министр и состоит из вице-премьеров, председателей, министров и других необходимых членов. Он отвечает за реализацию государственной политики, разработку государственного плана развития национальной экономики и составление государственного бюджета. [20]
В разделе 6 собрания местных жителей описываются как местные органы государственной власти в провинциях, муниципалитетах, городах, округах и уездах. [21] а в разделе 7 местные народные комитеты описываются как местные органы государственной власти, когда местные народные собрания не заседают, а также как местные административные и исполнительные органы государственной власти. [22]
Статья 8 наделяет прокуратуры Центральной прокуратуры полномочиями по расследованию и судебному преследованию, а судебные полномочия – судам Центрального суда. [23]
Глава 7 – Эмблема, флаг, гимн и столица
[ редактировать ]Глава 7 Социалистической конституции состоит из четырех статей, обозначающих национальные символы Северной Кореи.
Статья 169 содержит описания государственного герба , а статья 170 — описания национального флага .
В статье 171 говорится, что Эгукка является национальным гимном.
Статья 172 гласит, что Пхеньян является столицей страны.
Поправки
[ редактировать ]Согласно главе 6, разделу 1 статьи 97 Социалистической конституции Корейской Народно-Демократической Республики, в конституцию могут вноситься поправки путем одобрения более двух третей от общего числа депутатов Верховного народного собрания. [16]
С момента своего принятия в 1972 году в Социалистическую конституцию вносились поправки восемь раз: в 1992, 1998, 2009, 2010, 2012, 2013, 2016 и 2019 годах. Поправки к конституции Северной Кореи обычно рассматриваются как совершенно новая конституция из-за степени изменения, внесенные в исходный документ.
поправка 1992 года
[ редактировать ]В Социалистическую Конституцию Корейской Народно-Демократической Республики впервые были внесены поправки на 3-й сессии 9-го Верховного Народного Собрания 9 апреля 1992 года.
Поправка укрепила позиции Ким Чен Ира как преемника Ким Ир Сена, сделав Комиссию национальной обороны отдельным учреждением от Центрального народного комитета. Он также больше не делал президента верховным главнокомандующим вооруженными силами и председателем Комиссии национальной обороны . Это сделало председателя Комиссии национальной обороны высшим военным авторитетом. [24] Эти положения позволили Ким Чен Иру занять должности верховного главнокомандующего Корейской народной армии 24 декабря 1991 года и председателя Комиссии национальной обороны 9 апреля 1993 года.
Введение поправки также стало ответом на революции 1989 года в Восточной Европе и распад Советского Союза . Он удалил упоминания о марксизме-ленинизме из конституции и закрепил философский принцип чучхе, при этом было заявлено, что Трудовая партия Кореи играет ведущую роль в деятельности страны. Он также удалил пункт о внешней политике о международном сотрудничестве с социалистическими государствами и принял независимость, мир и солидарность в качестве основы внешней политики Северной Кореи. [24]
Поправка намекнула на сосуществование Северной Кореи и Южной Кореи, изменив ее позицию революционного объединения на мирное объединение. [24]
Поправка также ввела экономические положения, направленные на усиление независимой национальной экономики и развитие науки и технологий. Он также ввел положения о создании совместных предприятий между учреждениями, предприятиями и организациями страны, а также иностранными корпорациями и частными лицами. [24]
Поправка изменила национальный герб, включив в него гору Пэкту , и признала Эгукку государственным гимном.
поправка 1998 года
[ редактировать ]В Социалистическую конституцию во второй раз были внесены поправки на первой сессии 10-го Верховного народного собрания 5 сентября 1998 года.
Поправка была одобрена для внесения изменений в правительственную систему Северной Кореи после смерти Ким Ир Сена в 1994 году.
Поправка включала преамбулу, в которой Ким Ир Сен провозглашался вечным президентом, а конституция называлась «Конституцией Ким Ир Сена», основанной на идеях и достижениях бывшего лидера. Он также упразднил должность президента и Центрального народного комитета, а полномочия президента как главы государства были переданы президиуму Верховного народного собрания (при этом председатель президиума Верховного народного собрания был назначен главой государства). а полномочия Президента по государственному управлению передаются Кабинету министров. [24]
Поправка расширила полномочия Комиссии национальной обороны, включив в нее общий контроль над национальной обороной. [24]
Поправка также попыталась решить экономические трудности Северной Кореи, введя положения о сокращении объектов, которые могут принадлежать государству, расширении общественной кооперативной собственности и частной собственности, легализации граждан, получающих доход посредством легальной экономической деятельности, признании стоимость, цена и прибыль как основа экономического управления, а также создание специальных экономических зон. [24]
поправка 2009 г.
[ редактировать ]В Социалистическую конституцию в третий раз были внесены поправки на 1-й сессии Верховного народного собрания 12-го созыва 9 апреля 2009 года.
Поправка была расценена как попытка укрепить позицию Ким Чен Ира, поскольку обеспокоенность была высказана после того, как он перенес инсульт в августе 2008 года. Она назначила председателя Комиссии национальной обороны верховным лидером Северной Кореи и расширила его полномочия по руководству. общегосударственные дела. Он также поручил военным защищать «штаб революции». [25]
Поправка удалила любое упоминание коммунизма в конституции и признала Северную Корею социалистическим государством, которое также руководствуется политикой сонгун Ким Чен Ира наряду с чучхе. [25]
поправка 2010 г.
[ редактировать ]В Социалистическую конституцию в четвертый раз были внесены поправки на 2-й сессии 12-го Верховного народного собрания 9 апреля 2010 года.
Поправка переименовала Центральный суд в Верховный суд, а Центральную прокуратуру в Верховную прокуратуру.
поправка 2012 г.
[ редактировать ]В Социалистическую конституцию в пятый раз были внесены поправки на 5-й сессии 12-го Верховного народного собрания 13 апреля 2012 года. Поправка была одобрена, чтобы внести изменения в систему государственного управления Северной Кореи после смерти Ким Чен Ира в 2011 году.
Преамбула была пересмотрена и теперь включает Ким Чен Ира, которому приписывают защиту политики Ким Ир Сена и который посредством политики сонгун превратил Северную Корею в политико-идеологическую державу, ядерное государство и военную державу . Он провозгласил Ким Чен Ира вечным председателем Комиссии национальной обороны, а также признал, что его идеи и достижения также легли в основу конституции, которая теперь известна как Конституция Ким Ир Сена-Ким Чен Ира.
Должность председателя Комиссии национальной обороны была заменена первым председателем Комиссии национальной обороны.
поправка 2013 г.
[ редактировать ]В Социалистическую Конституцию в шестой раз были внесены поправки на 7-й сессии Верховного народного собрания 12-го созыва 1 апреля 2013 года.
Преамбула была изменена и теперь включает Кымсусанский Дворец Солнца , который был признан памятником бессмертия Ким Ир Сена и Ким Чен Ира и национальным символом Кореи.
Обязательное образование было пересмотрено с 10 до 12 лет после одобрения закона о продлении обязательного образования Северной Кореи на 6-й сессии 12-го Верховного народного собрания 25 сентября 2012 года.
поправка 2016 г.
[ редактировать ]В Социалистическую конституцию в седьмой раз были внесены поправки на 4-й сессии 13-го Верховного народного собрания 29 июня 2016 года.
Преамбула была пересмотрена, чтобы закрепить Ким Ир Сена и Ким Чен Ира как вечных лидеров чучхе Кореи.
Первый председатель Комиссии национальной обороны был заменен председателем Комиссии по государственным делам, а Комиссия национальной обороны была заменена Комиссией по государственным делам, которая назначена высшим политически ориентированным руководящим органом Республики и теперь выполняет свои обязанности. расширен, чтобы охватить другие вопросы национального значения, что сделало его де-факто преемником Центрального народного комитета.
Верховный суд был переименован в Центральный суд, а Верховная прокуратура была переименована в Центральную прокуратуру.
Поправки 2019 года
[ редактировать ]В Социалистическую конституцию вносились поправки в восьмой и девятый раз соответственно на 1-м и 2-м пленарных заседаниях 14-го Верховного народного собрания 11 апреля и 29 августа 2019 года.
Президент Комиссии по государственным делам был назначен главой государства, не может баллотироваться в качестве кандидата на избрание депутатом СПА, избирается и освобождается от должности большинством голосов на ее пленарных заседаниях. Председателю Постоянного комитета Верховного народного собрания по-прежнему поручено получать верительные грамоты и отзывные письма иностранных дипломатических представителей в республике, а президент ВАС теперь несет ответственность за назначение и освобождение от должности этих дипломатов. Приказы президента ВАС были поставлены выше постановлений Верховного народного собрания, за исключением более важных постановлений, которые теперь может принять президент наряду с указами и решениями, принятыми Комиссией по государственным делам.
В национальной обороне больше не придается особого значения роли Комиссии по государственным делам.
Интеллектуалов на корейском языке больше не называют 근로인테리 kŭllo int'eri (или работающие интеллектуалы), а называют 지식인 chisigin (или талантливый персонал).
Дух Чхонсанри и метод Чхонсанри были заменены революционным методом работы как принципом деятельности Северной Кореи.
Кабинету министров отведена ведущая роль в управлении экономикой.
Тэанская система управления экономикой заменяется социалистической системой ответственного ведения бизнеса.
Положения о внешней торговле были расширены и теперь включают поддержание доверия к внешней торговле, улучшение структуры торговли и расширение внешнеторговых связей.
Защита ЦК партии во главе с Ким Чен Ыном входила в задачу Корейской народной армии и ее резервных организаций.
поправка 2023 года
[ редактировать ]страны В сентябре 2023 года ВАС единогласно принял новую поправку, призванную закрепить текущую ядерную программу в ее конституции, назвав эту программу и право сдерживающим фактором против провокаций Соединенных Штатов . [26] [27] [28]
Предлагаемая поправка 2024 года
[ редактировать ]После того, как Ким Чен Ын в одностороннем порядке заявил, что он больше не стремится к мирному воссоединению всей Кореи , ВАС начал процесс удаления ссылок на воссоединение из своей конституции, фактически признав существование Южной Кореи как отдельного государства, но объявив ее враждебной. [29]
См. также
[ редактировать ]
- Устав Трудовой партии Кореи
- Закон Северной Кореи
- Национальные символы Северной Кореи
- Социалистическое право
- Десять принципов создания монолитной идеологической системы
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Северная Корея пересматривает идеологию руководства, чтобы легитимизировать правление Ким Чен Ына» . Информационное агентство Йонхап . 12 августа 2013. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 20 января 2014 г.
- ^ Лим, Джэ-Чон (2008). Руководство Северной Кореей под руководством Ким Чен Ира . Великобритания: Рутледж. ISBN 9780203884720 . Проверено 20 января 2014 г.
- ^ Грин, Кристофер. « Окутанные туманом: о конституции Северной Кореи и десяти принципах », Sino-NK , 5 июня 2012 г. Проверено 3 января 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «День социалистической конституции, 27 декабря – ① Какова будет история конституции Северной Кореи?» . НК сегодня . 27 декабря 2015 года . Проверено 30 июля 2019 г.
- ^ «Терентий Штыков: другой правитель зарождающейся Северной Кореи» Андрея Ланькова. «...даже конституция Северной Кореи была отредактирована самим Сталиным и стала законом страны только после длительной дискуссии в Москве, где Шитков и Сталин сидели вместе и просматривали проект будущего высшего закона страны. Они одобрили его, но не полностью, так как некоторые статьи были переписаны советскими руководителями, так что Шиткова вместе с самим Сталиным можно рассматривать как авторов северокорейской конституции». Korea Times. Архивировано 17 апреля 2015 г. в Wayback Machine.
- ^ «Бесконечно благородный вид» . КНДР сегодня (на корейском языке) . Проверено 31 июля 2019 г.
- ^ «Пленум ЦК партии – 5-я сессия». НК Чосон (на корейском языке). 30 октября 2013 года . Проверено 31 июля 2019 г.
- ↑ Документы показывают, что Пак Чон Хи заранее проинформировал NK о Юшине.
- ^ Мэддекс 2012 , с. 328.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «ПРЕАМБУЛА» . Наэнара . Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н «ГЛАВА I. ПОЛИТИКА» . Наэнара . Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 года . Проверено 2 августа 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л «ГЛАВА II. ЭКОНОМИКА» . Наэнара . Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 2 августа 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к «ГЛАВА III. КУЛЬТУРА» . Наэнара . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 2 августа 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с «ГЛАВА IV. НАЦИОНАЛЬНАЯ ОБОРОНА» . Наэнара . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 2 августа 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «ГЛАВА V. ОСНОВНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ГРАЖДАН» . Наэнара . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Проверено 2 августа 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «РАЗДЕЛ 1. ВЕРХОВНОЕ НАРОДНОЕ СОБРАНИЕ» . Наэнара . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 2 августа 2019 г.
- ^ «РАЗДЕЛ 2. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИИ ПО ГОСУДАРСТВЕННЫМ ДЕЛАМ КОРЕЙСКОЙ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ» . Наэнара . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 2 августа 2019 г.
- ^ «РАЗДЕЛ 3. КОМИССИЯ ПО ГОСУДАРСТВЕННЫМ ДЕЛАМ» . Наэнара . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 2 августа 2019 г.
- ^ «РАЗДЕЛ 4. ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО НАРОДНОГО СОБРАНИЯ» . Наэнара . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 2 августа 2019 г.
- ^ «РАЗДЕЛ 5. КАБИНЕТ» . Наэнара . Архивировано из оригинала 5 января 2020 года . Проверено 2 августа 2019 г.
- ^ «РАЗДЕЛ 6. МЕСТНОЕ НАРОДНОЕ СОБРАНИЕ» . Наэнара . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 2 августа 2019 г.
- ^ «РАЗДЕЛ 7. МЕСТНЫЙ НАРОДНЫЙ КОМИТЕТ» . Наэнара . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 2 августа 2019 г.
- ^ «ГЛАВА 8. ПРОКУРАТУРА И СУД» . Наэнара . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 года . Проверено 2 августа 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Юн, Дэкю (2003). «Конституция Северной Кореи: ее изменения и последствия» . Фордхэмский журнал международного права . 27 .
- ^ Jump up to: а б Зук, Даррен К. (2012). «Реформирование Северной Кореи: право, политика и рыночная экономика» (PDF) . Стэнфордский журнал международного права .
- ^ Херсковиц, Джон (27 сентября 2023 г.). «Северная Корея вносит поправки в конституцию, чтобы закрепить постоянный рост ядерного арсенала» . Время . Проверено 30 сентября 2023 г.
- ^ «Парламент Северной Кореи закрепил ядерные амбиции в конституции» . Аль Джазира . 27 сентября 2023 г. Проверено 30 сентября 2023 г.
- ^ Чой, Су-Хян; Шин, Хёнхи (27 сентября 2023 г.). «Северная Корея вносит поправки в конституцию, касающуюся ядерной политики, ссылаясь на провокации США» . Рейтер . Проверено 30 сентября 2023 г.
- ^ «Воссоединение с Югом? Нет, - говорит Ким Чен Ын из Северной Кореи» . Южно-Китайская Морнинг Пост . дпа. 31 декабря 2023 г. Проверено 31 декабря 2023 г.
Цитируемые работы
[ редактировать ]- Мэддекс, Роберт Л. (2012). Конституции мира (3-е изд.). Вашингтон: CQ Press. ISBN 978-1-4522-6729-6 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Блауштайн, Альберт П.; Фланц, Гисберт Х. (1991). Конституции стран мира: Северная Корея . Нью-Йорк: Публикации Oceana. ISBN 978-0-379-00467-0 .
- Чо Сон Юн (1986). Конституция Корейской Народно-Демократической Республики . Вашингтон: Юридическая библиотека Библиотеки Конгресса. OCLC 123223358 .
- Дэ Кю Юн (2003). «Конституция Северной Кореи: ее изменения и последствия» . Фордхэмский журнал международного права . 27 .
- — (2014). «Конституционные изменения в Северной Корее». В Альберте Х.И. Чене (ред.). Конституционализм в Азии в начале XXI века . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 101–117. ISBN 978-1-107-04341-1 .
- Грин, Кристофер К. (2017). «Окутанный туманом: о Конституции КНДР и десяти принципах». В Кэткарте, Адам; Уинстенли-Честерс, Роберт; Грин, Кристофер К. (ред.). Изменения и преемственность в политике Северной Кореи . Нью-Йорк: Рутледж. стр. 23–38. ISBN 978-1-134-81104-5 .
- Хейл, Крисофер (2002). «Многофункциональный чучхе: исследование динамики изменения между чучхе и государственной конституцией в Северной Корее» . Корейский журнал . 42 (3): 283–308.
- Хазард, Джон Н. (1974). «Компаративистский взгляд на Конституцию Корейской Народно-Демократической Республики 1972 года». Исследования по сравнительному коммунизму . 7 (1): 73–82. дои : 10.1016/0039-3592(74)90025-8 . OCLC 4926783794 .
- Ким, Чин; Кирли, Тимоти Г. (1976). «Социалистическая конституция Северной Кореи 1972 года» . Техасский журнал международного права . 11 .
- Ким Ён Су (1977). «Социалистическая Конституция Корейской Народной Республики 1972 года». Обзор социалистического права : 281–296. дои : 10.1163/157303577X00219 .
- Ли, Эрик Ён-Джунг (2000). «Развитие правового режима Северной Кореи, регулирующего зарубежное деловое сотрудничество: пересмотр в соответствии с новой социалистической конституцией 1998 года» . Северо-Западный журнал международного права и бизнеса . 21 .
- Масао Фукусима (1975). О Социалистической Конституции Корейской Народно-Демократической Республики . Пхеньян: Издательство иностранных языков . OCLC 3868508 .
Оригинальные тексты
[ редактировать ]- 1972: Социалистическая Конституция Корейской Народно-Демократической Республики . Пхеньян: Издательство иностранных языков . 1986 г. [Принято на первой сессии пятого Верховного Народного Собрания Корейской Народно-Демократической Республики 27 декабря 1972 г.]. OCLC 1004545528 .
- 1998: Социалистическая Конституция - Корейской Народно Демократической Республики . Пхеньян: Издательство иностранных языков . 1998 г. [Изменено и дополнено 5 сентября 87-го чучхе (1998 г.) на первой сессии Десятого Верховного Народного Собрания Корейской Народно-Демократической Республики]. Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 года.
- 2009: Социалистическая Конституция Корейской Народно-Демократической Республики . Пхеньян: Издательство иностранных языков . 2010 [Изменения и дополнения на 1-й сессии 12-го Верховного Народного Собрания Корейской Народно-Демократической Республики 9 апреля чучхе 98 года (2009 г.)]. OCLC 855026478 .
- 2013: Социалистическая Конституция Корейской Народно-Демократической Республики . Пхеньян: Издательство иностранных языков . 2014 г. [Изменения и дополнения внесены 1 апреля 102-го чучхе (2013 г.) на седьмой сессии Верховного народного собрания двенадцатого созыва]. ISBN 978-9946-0-1099-1 . Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года.
- 2016: Социалистическая Конституция Корейской Народно-Демократической Республики . Издательство иностранных языков . 2016 [Изменения и дополнения внесены 29 июня 105-го чучхе (2016 г.) на четвертой сессии Тридцатого Верховного народного собрания]. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 г. Проверено 8 октября 2016 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- PDF-буклет Конституции 2016 года.
- Текст последней Конституции, заархивированный 15 августа 2021 г. в Wayback Machine в Наэнаре.
- Текст Конституции 2009 г.
Конституции Азии |
|---|
