Конституция Объединенных Арабских Эмиратов
| Эта статья является частью серии, посвященной |
| Политика Объединенные Арабские Эмираты |
|---|
 |
 Портал Объединенных Арабских Эмиратов |
Конституция Объединенных Арабских Эмиратов ( араб . دستور دولة الامارات العربية المتحدة , что означает государство Арабских Эмиратов аль-Муттахида ) обеспечивает правовую и политическую основу для деятельности Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ) как федерации семи эмиратов. . Конституция вступила в силу 2 декабря 1971 года и была окончательно принята в июле. [1] Конституция, написанная Ади Битаром , формирующимся судьей и юрисконсультом, состоит из 10 частей и 152 статей. Объединенные Арабские Эмираты отмечают образование Союза (и принятие федеральной конституции) как Национальный день 2 декабря .
История
[ редактировать ]
Исторически независимые королевства, современные эмираты, составляющие Объединенные Арабские Эмираты, и современные королевства Катар и Бахрейн заключили договор с Соединенным Королевством в 1853 году и согласились на вечное морское перемирие с Великобританией; королевства вместе назывались « Договорными государствами» или « Договорным Оманом» . Споры между штатами часто разрешались Соединенным Королевством. В конце 1960-х годов эмиратами, а также Катаром и Бахрейном был сформирован Совет договорных государств . [2] Соединенное Королевство объявило о своем решении прекратить договорные отношения с королевствами в 1968 году. Девять королевств попытались сформировать союз Арабских Эмиратов, но не смогли согласовать условия союза. В то время как Бахрейн и Катар стали независимыми странами, остальные семь эмиратов попытались сформировать временный федеральный союз в 1971 году.
В 1971 году Конституция, автором которой был судья Ади Битар , была создана в качестве временной правовой и политической основы. Статья 9 Конституции гласит, что столицей будет новый город на границе Дубая и Абу-Даби, который будет построен в течение семи лет и будет называться « Аль-Карама »; однако положение в той же статье предусматривало, что Абу-Даби будет «временной» столицей Союза, а шейх Заид бин Султан Аль Нахайян , правитель Абу-Даби, будет президентом Объединенных Арабских Эмиратов .
В 1979 году был подготовлен проект «постоянной» конституции, позволявший создать единую военную и судебную систему. Первоначально эмират Дубай был категорически против объединения вооруженных сил и вместе с Рас-эль-Хаймой отказывался присутствовать на заседаниях Верховного совета союза. Посредничество Саудовской Аравии и Кувейта , а также других правителей ОАЭ уменьшило разногласия между шейхом Рашидом бин Саидом Аль Мактумом , правителем Дубая, и шейхом Заидом бин Султаном Аль Нахайяном , правителем Абу-Даби.
В 1994 году Абу-Даби стал постоянной столицей ОАЭ. [3] а в мае 1996 года, через шесть лет после смерти шейха Рашида бен Саида аль-Мактума , Дубай согласился принять постоянную конституцию, которая объединит вооруженные силы ОАЭ. Однако в Дубае, как и в Рас-эль-Хайме, есть свои собственные судебные суды, которые не подчиняются управлению Верховного суда ОАЭ. [4]
Преамбула
[ редактировать ]
В преамбуле конституции декларируется намерение правителей шести эмиратов ( Рас-эль-Хайма присоединился к Союзу 10 февраля 1972 года) сформировать «всеобъемлющий режим » в « исламском арабском демократический обществе».
Мы, правители эмиратов Абу-Даби, Дубая, Шарджи, Аджмана, Умм-эль-Кувейна и Фуджейры,
Принимая во внимание, что наша воля и желание жителей наших Эмиратов - создать Союз между этими Эмиратами, чтобы способствовать лучшей жизни, более прочной стабильности и более высокому международному статусу Эмиратов и их людей;
Желая создать более тесные связи между Арабскими Эмиратами в форме независимого, суверенного, федеративного государства, способного защитить свое существование и существование своих членов, в сотрудничестве с братскими арабскими государствами и со всеми другими дружественными государствами, которые члены Организации Объединенных Наций и семьи наций в целом на основе взаимного уважения и взаимных интересов и выгод;
Желая также заложить основу федерального правления в ближайшие годы на прочной основе, в соответствии с реалиями и возможностями Эмиратов в настоящее время, давая возможность Союзу, предоставляя Союзу свободу действий для достижения своих целей, поддерживая идентичность его членов при условии, что это не противоречит этим целям и в то же время готовит народ Союза к достойной и свободной конституционной жизни, а также постепенно продвигается к всеобъемлющему, представительному, демократическому режиму в исламском и арабском мире. общество, свободное от страха и беспокойства;
И поскольку реализация вышеизложенного является нашим самым заветным желанием, к которому мы направили нашу самую решительную решимость, желая поднять нашу страну и наш народ до статуса, позволяющего им занять подходящее место среди цивилизованных государств и наций;
Объявите Аллаху, Всевышнему и Всемогущему, и всему народу о нашем одобрении подписанной нами Конституции.*
- Преамбула, Конституция Объединенных Арабских Эмиратов. [5]
Части Конституции
[ редактировать ]Некоторые важные статьи и части Конституции перечислены ниже: [5]
- Часть первая
- Статья 7. Ислам является официальной государственной религией , исламский шариат является основным источником законодательства.
- Статья 9. Абу-Даби является столицей Союза. (В первоначальной конституции говорилось, что Абу-Даби был временной столицей до завершения строительства Аль-Карамы ; однако это условие было снято Поправкой к Конституции № (1) от 2 декабря 1996 г.) [6]
- Статья 10 — целью Союза является сохранение его независимости и суверенитета.
- Статья 11 — Союз образует единое экономическое и таможенное образование; гарантируется свободное перемещение всех капиталов и товаров между эмиратами; все межэмиратские налоги, пошлины и сборы отменены
- Статья 12. Внешняя политика будет заключаться в поддержке арабских и исламских идей и укреплении дружбы и сотрудничества со всеми странами на основе Устава Организации Объединенных Наций.
- Часть вторая: Фундаментальные социально-экономические основы Союза
- Статья 14. Равенство, социальная справедливость, обеспечение безопасности и равенства возможностей для всех граждан
- Статья 15. Семья является основой общества. Оно основано на морали, религии, этике и патриотизме. Закон должен гарантировать его существование, охранять и защищать от коррупции.
- Статья 17. Обязательное начальное образование
- Статья 21. Частная собственность будет защищена.
- Статья 22. Защита общественной собственности — обязанность каждого гражданина
- Часть третья: Свобода, права и общественные обязанности
- Статья 25. Все люди равны перед законом без различия между гражданами Союза по признаку расы, национальности, религиозных убеждений или социального положения.
- Личная свобода гарантирована; никто не может быть арестован, обыскан, задержан или заключен в тюрьму иначе, как в соответствии с положениями закона.
- Статья 28 — наказание является персональным; обвиняемый невиновен, пока его вина не будет доказана
- Статья 29 — свобода передвижения гарантируется в пределах закона.
- Статья 30. Свобода выражения мнений гарантируется в пределах закона.
- Статья 32. Свобода отправления религиозных культов гарантируется в соответствии с установленными обычаями и при условии, что это не противоречит публичному порядку и не нарушает общественную мораль.
- Статья 33. Свобода собраний гарантируется в пределах закона.
- Часть четвертая: Профсоюзные власти
- Статья 45 — учреждает Верховный совет Союза (ВСН), Совет министров, Национальное собрание и судебную власть.
- Состав Национальной ассамблеи: по 8 мест от Абу-Даби и Дубая , по 6 от Шарджи и Рас-эль-Хаймы и по 4 от Аджмана , Умм-эль-Кувейна и Фуджейры.
- Статьи 51 и 52 — Выборы и срок полномочий Президента и Вице-президента.
- Статья 108. Президент обязан подтвердить все смертные приговоры, вынесенные судебными органами Союза.
- Часть пятая: Законодательство и указы Союза, а также органы, обладающие юрисдикцией по ним
- Часть шестая: Эмираты
- Статья 123 — Эмираты могут сохранить свое индивидуальное членство в ОПЕК.
- Часть седьмая
- Ислам является официальной религией Союза. Исламский шариат является основным источником законодательства в Союзе. Официальным языком Союза является арабский.
- Часть восьмая: Финансовые дела Союза
- Часть девятая: Вооруженные силы и силы безопасности
- Статья 137. Любое нападение на один эмират является нападением на все эмираты и на существование Союза.
- Статья 138. Создание единых военно-воздушных сил , военно-морского флота и сухопутной армии
- Часть десятая: Заключительные и переходные положения
- Статья 145. Действие Конституции не может быть приостановлено, за исключением случаев, когда военное положение. действует
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Конституция | Официальный портал правительства ОАЭ» . о.а.е. Проверено 28 июля 2023 г.
- ^ Мейланд, Один. «Объединенные Арабские Эмираты — глобальные финансовые данные» . globalfinancialdata.com . Проверено 28 июля 2023 г.
- ^ «Emirates плюс Etihad — это неофедеральные ОАЭ» .
- ^ ДУБАЙ — Историческая справка о семье Аль-Мактума . APS рассматривает тенденции газового рынка. 24 июня 2002 г.
- ^ Перейти обратно: а б Конституция ОАЭ. Архивировано 2 апреля 2019 года в Wayback Machine . Helplinelaw.com
- ^ «Конституция Объединенных Арабских Эмиратов» . Юридическая консультация Ближний Восток . Проверено 28 мая 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Полный текст Конституции Объединенных Арабских Эмиратов в Wikisource.
Конституции Азии |
|---|
