Конституция Туркменистана
| Конституция Республики Туркменистан | |
|---|---|
 Официальная версия Конституции Туркменистана | |
| Ассамблея Туркменистана | |
| Территориальная протяженность | Туркменистан |
| Принят | 18 мая 1992 г. |
| Подписано | Граждане Туркменистана |
| Статус: Действует | |
 |
|---|
Конституция Туркменистана, принятая 18 мая 1992 года, является законом Туркменистана высшим (статья 5). В преамбуле Конституции подчеркивается самоопределение туркменского народа , а также верховенство закона и права граждан. ( См. также «Права человека в Туркменистане »).
В конституцию 1992 года вносились поправки в 1995, 1999, 2003 годах. [1] и 2006. [2] ), насчитывавший 2500 членов 26 сентября 2008 года в него были внесены поправки, упраздняющие Народный совет ( Халк Маслахаты , и расширяющие число избранных Собраний ( Меджлиса ) с 65 до 125 членов. [3] Новая конституция была принята 14 сентября 2016 года. День государственного флага и Конституции 18 мая отмечается .
Конституция Туркменской ССР
[ редактировать ]
Существовали три Конституции Туркменской Советской Социалистической Республики, принятые в 1927, 1937 и 1978 годах. Последняя была заменена современной Конституцией Туркменистана, которая вступила в силу в 1992 году. С тех пор в нее были внесены поправки в 2008 и 2016 годах. [4]
Обзор
[ редактировать ]Раздел 1
[ редактировать ]Раздел 1 Конституции 2008 года состоит из 17 статей (15 статей в Конституции 1992 года). Статья 1 описывает Туркменистан как светскую демократическую и президентскую республику . Суверенитет и территориальная целостность государства нерушимы и неделимы. Статья 3 провозглашает права и достоинство личности ценностью, охраняемой государством. Статья 8 гласит, что иностранные резиденты и лица без гражданства пользуются теми же правами, что и граждане Туркменистана, с учетом действующего законодательства и международных договоров. Среди конкретно перечисленных прав — право на собственность (статья 9) и свобода религии (статья 12; статья 11 Конституции 1992 года).
Статья 4 поддерживает разделение властей , включая независимость судебной власти . Статья 14 (13 Конституции 1992 года) устанавливает туркменский язык в качестве официального языка , а статья 17 (15 Конституции 1992 года) подтверждает Ашхабад в качестве столицы.
Две новые статьи, добавленные в Конституцию 2008 года, декларируют приверженность государства рыночной экономике, включая поощрение малого и среднего бизнеса (статья 10), и определяют административное деление страны на велаяты (провинции), города со статусом велаяты , этрапы (районы), города этрапского статуса, города в этрапе и села разного уровня (статья 16 заменяет статью 47 Конституции 1992 года).
Раздел 2
[ редактировать ]В разделе 2 изложены права отдельных лиц и граждан. Гражданские и политические права включают права равенства (статья 19; 1992:17), половое равенство (статья 20; 1992:18), свободу от жестокого и необычного наказания (статья 23; 1992:21) и свободу передвижения (статья 26; 1992:24). Социальные и экономические права включают право на труд (статья 33; 1992:31), право на отдых (статья 34; 1992:32) и право на образование (статья 38; 1992:35). Другие социальные права включают право на медицинское обслуживание , право на пенсию по старости и право на пособие по инвалидности (статьи 35, 37; 1992:33, 34). Новая статья, добавленная в Конституцию 2008 года (статья 36), устанавливает право на качество окружающей среды и возлагает на государство ответственность за сохранение природных ресурсов и защиту окружающей среды.
Статья 21 (1992:19) гласит, что осуществление прав и свобод личности не должно ущемлять права и свободы других людей и может быть ограничено соображениями морали , закона и общественного порядка. Статья 22 провозглашает, что каждый имеет право на жизнь и что смертная казнь в Туркменистане отменена . Конституция 1992 года допускала смертную казнь, но только за «самые тяжкие преступления» (статья 20), и это положение было впоследствии отменено президентским указом 1999 года, отменяющим смертную казнь. [5] Наконец, в разделе 2 перечислены некоторые обязанности граждан, включая службу в армии (статья 41; 1992:38) и уплату налогов (статья 42; 1992:39).
Раздел 3
[ редактировать ]В разделе 3 описаны органы власти Туркменистана. Государственная власть принадлежит Президенту , Меджлису ( Парламенту или Собранию), Кабинету Министров и Верховному суду Туркменистана (статья 48). Народный совет Туркменистана ( Халк Маслахаты ), занимавший видное место в Конституции 1992 года (глава 2 раздела 3), был упразднен Конституцией 2008 года.
Статьи 50-58 Конституции 2008 года (54-61 Конституции 1992 года) описывают полномочия Президента Туркменистана. Президент является главой государства , а также главой правительства (статья 50). Президент отвечает за внешнюю политику Туркменистана и является главнокомандующим страны (статья 53). Помимо подписания законов, принимаемых Меджлисом , он может издавать указы Президента , имеющие силу закона в Туркменистане (статья 54).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "ОПУБЛИКОВАНА КОНСТИТУЦИЯ ТУРКМЕНИСТАНА С УЧЕТОМ ВНЕСЕННЫХ В НЕЕ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ" . Turkmenistan.ru . Retrieved 23 February 2019 .
- ^ "КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА" . Turkmenistan.ru . Retrieved 23 February 2019 .
- ^ «Всемирный бюллетень [Туркменистан принимает дружественную инвесторам конституцию]» . Архивировано из оригинала 7 октября 2008 г. Проверено 26 сентября 2008 г.
- ^ Джонсон, Констанс (20 сентября 2016 г.). «Туркменистан: измененная Конституция продлевает срок полномочий президентов – Global Legal Monitor» . Лок.gov . Проверено 23 февраля 2019 г.
- ↑ Отмена смертной казни . Архивировано 26 ноября 2016 г. в Wayback Machine , Указ Президента 3003, 28 декабря 1999 г. (на русском языке).
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Конституция Туркменистана 1992 г. Архивировано 14 апреля 2015 г. в Wayback Machine (по состоянию на 1997 г.), неофициальный английский перевод, Техасский университет в Арлингтоне, URL-адрес доступен 27 декабря 2006 г.
- Конституция Туркменистана 2008 г., Ашхабад, 2008 г., 54 стр. (на русском языке)
