Флаг Северной Кореи
«Сине-красный флаг республики» | |
Использовать | Национальный флаг и прапорщик |
---|---|
Пропорция | 1:2 |
Усыновленный | 10 июля 1948 г. (введен) 8 сентября 1948 г. (официально принят) 22 октября 1992 г. (текущая версия) |
Дизайн | Широкая горизонтальная красная полоса, окаймленная сверху и снизу тонкой белой полосой и широкой синей полосой. Красная полоса обозначена возле подъемника красной пятиконечной звездой внутри белого круга. |
Разработано | Ким Ир Сен [ а ] |
Государственный флаг Корейской Народно-Демократической Республики , широко известной как Северная Корея, состоит из широкой горизонтальной красной полосы, окаймленной сверху и снизу тонкой белой полосой и широкой синей полосой. Красная полоса возле подъемника обозначена красной пятиконечной звездой внутри белого круга. Дизайн флага определен в конституции Северной Кореи , а правила использования и изготовления флага изложены в законе о национальном флаге страны. Правительство Северной Кореи считает Ким Ир Сена , основателя и первого лидера страны, автором флага. Флаг был официально принят 8 сентября 1948 года, с принятием Верховным народным собранием первой конституции Северной Кореи . Флаг Северной Кореи запрещен в Южной Корее Законом о национальной безопасности .
Имена
[ редактировать ]В Северной Корее флаг известен под разными названиями, в том числе «Синий и красный флаг Республики» ( 람홍색공화국기[발] ), «Синий и красный национальный флаг» ( 람홍색국기 ), «Красный флаг». -Флаг Голубой пятиконечной звезды» ( 홍람오각별기 ) и «Флаг Республики» ( 공화국기 ). [ 1 ] В Южной Корее он известен как «Флаг Народной Республики» ( 인공기 ) или уничижительно как «Флаг Северной Марионетки» ( 북괴기 ). [ 2 ] [ 3 ]
Дизайн
[ редактировать ]Дизайн флага определен в главе VII статьи 170 Социалистической конституции Корейской Народно-Демократической Республики (2014 г.). В нем говорится: [ 4 ]
Государственный флаг Корейской Народно-Демократической Республики состоит из центральной красной полосы, окаймленной сверху и снизу узкой белой полосой и широкой синей полосой. На центральной красной панели изображена пятиконечная красная звезда в белом круге возле подъемника. Соотношение ширины к длине 1:2.
Эта статья была сохранена из временной конституции страны, которая была разработана в конце 1947 года и принята на специальной сессии Народного собрания Северной Кореи в феврале 1948 года. Во время сессии председатель собрания Ким Ту Бонг зачитал статью с описанием национального флага. (первоначально статья 100) и запросил мнение делегатов. Представитель Ан Монг-Ён выразил обеспокоенность тем, что флаг будет легко складываться при поднятии из-за его длины, и предложил изменить соотношение ширины и длины флага с 1:2 до 2:3. Предложение Ана было отклонено Ким Ту Бонгом, который заверил Ана, что существующие размеры не будут проблемой. [ 5 ]
Символизм
[ редактировать ]Разные источники дают противоречивые объяснения символики флага. Согласно статье, опубликованной 8 августа 2013 года в « Нодон синмун» , официальной газете правящей Трудовой партии Кореи , Ким Ир Сен после его разработки придал следующее значение элементам флага: [ 6 ]
Красный цвет флага символизирует антияпонский пыл, красную кровь, пролитую корейскими патриотами, и непобедимую мощь нашего народа, твердо объединившегося для поддержки Республики. Белый цвет символизирует одну родословную, одну землю, один язык, одну культуру нашей моноэтнической страны, жившей в чистоте. А синий цвет символизирует доблестный облик нашего народа, символизируя дух корейского народа, борющегося за мир и прогресс во всем мире.
Пак Иль, советско-корейский переводчик, который утверждает, что перевел с русского оригинальный дизайн флага, предложенный советским правительством , утверждал, что флаг изначально предназначался для поднятия вертикально, и в качестве оригинального объяснения символики флага привел следующее: [ 7 ]
Красная полоса должна была символизировать землю новой Кореи, освещенную красной звездой коммунизма . Синие полосы, окружающие флаг, должны были символизировать моря ( Желтое и Японское моря ), окружающие Корейский полуостров .
говорится » Центрального разведывательного управления США В то же время в «Всемирной книге фактов , что цвета флага – красный, белый и синий – считаются национальными цветами и символизируют, соответственно: революционные традиции; чистота, сила и достоинство; и суверенитет, мир и дружба. В нем также говорится, что красная звезда является национальным символом и представляет социализм . [ 8 ]
Строительство
[ редактировать ]Правительство Северной Кореи определило размеры, цвета и параметры производства флага. Они подробно описаны в Приложении I к Закону о национальном флаге Корейской Народно-Демократической Республики (2012 г.). Соотношение ширины и длины флага составляет 1:2. Национальный флаг разделен на шесть вертикальных частей, верхняя и нижняя шестые представляют собой синие полосы. Средние четыре шестых далее разделены на 24 секции, причем верхние и нижние двадцать четвертые представляют собой белые полосы, а остальные двадцать две двадцать четвертые - красные полосы. Центр красной звезды и белого круга находится на пересечении вертикальной биссектрисы флага и горизонтального трисектора, ближайшего к подъемнику. Диаметр белого круга составляет две трети общей высоты красной и белой полос, а диаметр описанного вокруг красной звезды круга равен половине высоты белой полосы от диаметра белого круга. Кончики красной звезды не касаются окружности белого круга. [ 9 ]
Протокол
[ редактировать ]Закон о национальном флаге излагает правила, касающиеся показа и обращения с национальным флагом. Флаг Северной Кореи регулярно развевается над Кымсусанским Дворцом Солнца , правительственными зданиями, залами судов и дипломатическими миссиями за рубежом. Он также может быть доставлен из «других необходимых мест и правительственных зданий организаций резидентов Кореи за рубежом». [ 10 ] Золотые кисточки размером в одну восьмую ширины флага могут быть прикреплены к лицевой стороне флагов, развеваемых во время дипломатических церемоний. [ 11 ] Флаг развевается или драпируется как символ государства во время государственных праздников и памятных дней, дней выборов и важных государственных мероприятий. [ 12 ] В период с апреля по сентябрь флаг следует поднимать примерно с 7:00 до 8:00 и опускать примерно с 19:00 до 20:00. В период с октября по март флаг следует поднимать примерно с 8:00 до 9:00: 00 утра и снижается примерно с 17:00 до 18:00. [ 13 ] Флаг должен медленно подниматься и опускаться назначенным лицом в присутствии помощника. Флаг должен быть поднят до конца флагштока независимо от того, используется ли он на полной мачте или полумачте; в последнем случае флаг следует опустить после достижения конца. [ 14 ] Флаг нельзя поднимать в суровых погодных условиях. [ 15 ] Запрещается использовать поврежденные, выцветшие или некачественные флаги. [ 16 ]
Национальный флаг Северной Кореи имеет приоритет над другими флагами государства, но не обязательно над флагами других стран. Когда национальный флаг развевается вместе с другими флагами государства, он должен быть поднят первым, либо в центре, либо слева напротив, и выше остальных. Во время парада его следует летать впереди процессии. Флаг Северной Кореи должен развеваться только рядом с национальными флагами стран, признающих Северную Корею; в таких случаях все флаги должны быть одинакового размера и высоты. [ 17 ]
История
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]Корея приняла свой первый национальный флаг, Тэгукги ( 태극기 ), или «Флаг великих крайностей», в 1882 году. Тэгукги представляет собой белое поле с синим и красным тэгыком по центру (происходящим от китайского тайцзи ), окруженным четырьмя триграммами , обозначающими небо, вода, земля и огонь. Он использовался Корейской империей вплоть до ее аннексии Императорской Японией в 1910 году. Впоследствии флаг Японии заменил Тэгукги в качестве национального флага, развевающегося на Корейском полуострове, а Тэгукги стал символом антияпонского сопротивления и независимости Кореи . [ 18 ]
Второй в 1945 году привела к тому , Победа союзников во мировой войне что Япония отказалась от контроля над Кореей, а полуостров был разделен на две оккупационные зоны. Советский Союз оккупировал северную половину Кореи , а США оккупировали южную половину . Тэгукги широко использовался в обеих оккупационных зонах, и только в 1947 году Советы начали предлагать новый флаг своим корейским союзникам. [ 19 ]
Создание
[ редактировать ]Официальный аккаунт
[ редактировать ]Правительство Северной Кореи приписывает Ким Ир Сену разработку национального флага страны. По данным государственной газеты «Нодон Синмун» , Ким Ир Сен начал заявлять о необходимости нового национального флага и эмблемы в январе 1948 года. Он утверждал, что они важны для будущих национальных дел и укрепят национальную гордость. [ 20 ] Команде художников было поручено предложить дизайн нового флага. Ким Ир Сен первоначально выбрал дизайн, аналогичный принятому флагу, за исключением того, что его соотношение ширины к длине составляло 2:3, а белый круг находился в центре и не содержал заряда. В феврале 1948 года Ким Ир Сен поручил художникам изменить соотношение сторон на 1:2, добавить внутрь круга пятиконечную красную звезду и переместить круг в сторону подъемника. [ 21 ] Затем дизайн флага был принят Комитетом по конституционной реформе, включен во временную конституцию 20 февраля 1948 года и утвержден специальным комитетом Народного собрания 28 апреля. [ 22 ]
Решение о смене национального флага поначалу было относительно непопулярным среди политически активных корейцев. Видный левый Лю Ун Хён , например, назвал смену флага «неправильной». Партия Чондоист Чонгу также раскритиковала новый дизайн и иногда отказывалась участвовать в демонстрациях под флагом. [ 23 ] Когда дизайн флага временной конституции был впервые зачитан и обсужден, представитель Чонг Че Ён выступил в защиту Тэкуги как символа освобождения корейского народа, который ценят корейцы как на севере, так и на юге. [ 24 ] После одобрения флага Народным собранием в апреле Ким Ту Бонг счел необходимым защитить новый флаг и в августе опубликовал книгу под названием « Об установлении нового национального флага и отмене Тэгукги» . В нем он восхваляет новый флаг как символ будущего страны и дискредитирует дизайн Тэгукги как чрезмерно сложный, непонятный и основанный на суевериях. [ 25 ]
Северокорейский художник Ким Чу Гён первоначально был назван правительством Северной Кореи дизайнером флага. К 30-летию основания Северной Кореи в 1978 году ему была вручена награда за разработку северокорейского флага и эмблемы, а также была опубликована книга под названием « В объятиях благодати» , в которую вошли некоторые из его собраний сочинений. Он также написал подробный отчет о том, как Ким Ир Сен приказал ему создать образцы в ноябре 1947 года, под названием « История государственного герба и государственного флага нашей страны» . [ 26 ]
аккаунт Пак Ила
[ редактировать ]Пак Иль, советско-корейский переводчик советской 25-й армии , дал разные версии создания флага в двух интервью: российскому журналу «Совершенно секретно» в 1992 году и южнокорейской газете «Донг-А Ильбо» в 1993 году. По словам Пака, Советы были ответственны за предложение и разработку флага. В 1947 году советский генерал-майор Николай Георгиевич Лебедев вызвал Ким Ту Бонга, чтобы обсудить, следует ли сохранить Тэгукги недавно созданной Северной Корее. Ким Ту-бон был за сохранение Тэгукги и пытался объяснить Лебедеву значение флага в философии Восточной Азии . Лебедев назвал лекцию Ким Ту Бонга бредом и суеверием. Несколько месяцев спустя Советы направили русскоязычный документ с изложением своей конструкции в 7-й отдел 25-й армии. Пака попросили перевести его на корейский язык, и в конечном итоге он стал флагом Северной Кореи. Однако версия Пака не была подтверждена другими источниками. [ 27 ]
Принятие
[ редактировать ]10 июля 1948 года впервые был поднят сине-красный флаг, почти заменивший Тэгукги . [ 28 ] [ 29 ] Флаг был официально принят после принятия первой конституции Северной Кореи Верховным народным собранием 8 сентября. [ 30 ] 22 октября 1992 года флаг был немного изменен: круг и звезда увеличились. [ 9 ]
Легальность в Южной Корее
[ редактировать ]Нести или поднимать северокорейский флаг в Южной Корее незаконно; страны Закон о национальной безопасности запрещает действия, которые могут быть истолкованы как прокоммунистические. [ 31 ] [ 32 ] Определенные исключения были сделаны для региональных и международных спортивных соревнований, таких как Азиатские игры 2002 года в Пусане , Азиатские игры 2014 года в Инчхоне и зимние Олимпийские игры 2018 года в Пхенчхане . Во время Азиатских игр 2002 года флаг Северной Кореи было разрешено развевать в пяти местах: в Оргкомитете Азиатских игр в Пусане, в главном отеле мероприятия, в пресс-центре, в деревне спортсменов и в конференц-зале для представителей стран-участниц. Гражданам всех стран, включая Северную Корею, не разрешалось носить северокорейские флаги. [ 33 ] Доброволец поднял флаг Северной Кореи на официальной церемонии Азиатских игр 2014 года; Флаг каждой другой конкурирующей страны поднимал южнокорейский солдат. [ 34 ] [ 35 ] Флаг Северной Кореи развевался на объектах соревнований во время зимних Олимпийских игр 2018 года. Однако флаг Северной Кореи не был поднят в Олимпийской деревне Пхенчхана во время публичной церемонии встречи стран-участниц. Вместо этого он был поднят там в полночь, на следующий день после того, как флаги других конкурирующих стран уже были подняты. Представитель Олимпийского организационного комитета Пхенчхана объяснил, что такое решение было принято во избежание разногласий по поводу возможного нарушения Закона о национальной безопасности. [ 32 ] [ 36 ]
Известные применения
[ редактировать ]В северокорейской деревне Киджондон , недалеко от военной демаркационной линии и в пределах корейской демилитаризованной зоны , находится 270-килограммовый (600 фунтов) северокорейский флаг, который развевается на 160-метровом (525-футовом) флагштоке. Он был построен в ответ на поднятие южнокорейской стороной 140-килограммового (300 фунтов) флага на 98-метровом (323-футовом) флагштоке в Тэсондоне . [ 37 ] [ 38 ]
Огромные северокорейские флаги вывешиваются во время массовых игр Ариран в Пхеньяне. Одна из таких демонстраций создается тысячами людей, держащих в руках цветные карточки. [ 39 ] [ 40 ]
-
Флаг Северной Кореи развевается в Киджондоне
-
Огромный северокорейский флаг на массовых играх Ариран.
-
Флаг Северной Кореи развевается возле Башни Чучхе в Пхеньяне.
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ↑ Источники в правительстве Северной Кореи приписывают Ким Ир Сену разработку флага. Ранее эта заслуга была отдана северокорейскому художнику Ким Чу Гёну. Пак Иль, советско-корейский переводчик, утверждает, что флаг разработало советское правительство.
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^
- « 람홍색공화국기 » упоминается в Busan City News 2003 и Lee 2022.
- « Флаг Красной Республики Рам » упоминается в Кымсугансане 2023 года .
- « Бараново-красный национальный флаг » упоминается в «Ох 2024» .
- « 홍람오각별기 » упоминается в Hwang 2009 и Lee 2022 .
- « 공화국기 » упоминается в «Busan City News» за 2003 год .
- ^ Городские новости Пусана, 2003 г.
- ^ Донг-А Ильбо 1965 .
- ↑ Социалистическая Конституция КНДР 2014 г. , Глава VII, статья 170.
- ^ Tertitskiy 2016 , pp. 271–272.
- ^ Tertitskiy 2014 .
- ^ Tertitskiy 2016 , p. 270.
- ^ Центральное разведывательное управление, 2024 год .
- ^ Перейти обратно: а б Закон о национальном флаге КНДР 2012 г. , Приложение I.
- ^ Закон о национальном флаге КНДР 2012 г. , Глава III, статья 16.
- ^ Закон о национальном флаге КНДР 2012 г. , Глава II, статья 9.
- ^ Закон о национальном флаге КНДР 2012 г. , Глава III, статья 17.
- ^ Закон о национальном флаге КНДР 2012 г. , Глава III, статья 15.
- ^ Закон о национальном флаге КНДР 2012 г. , Глава III, статьи 28 и 30.
- ^ Закон о национальном флаге КНДР 2012 г. , Глава III, статья 27.
- ^ Закон о национальном флаге КНДР 2012 г. , Глава III, статья 29.
- ^ Закон о национальном флаге КНДР 2012 г. , Глава III, статья 28.
- ^ Tertitskiy 2016 , pp. 267–268.
- ^ Tertitskiy 2016 , pp. 268–269.
- ^ Ли 2022 .
- ^ Чой 1999 , с. 99.
- ^ Чой 1999 , стр. 99–100.
- ^ Tertitskiy 2016 , p. 274.
- ^ Tertitskiy 2016 , p. 272.
- ^ Tertitskiy 2016 , pp. 274–275.
- ^ Ли 2019 .
- ^ Tertitskiy 2016 , pp. 269–270.
- ^ Tertitskiy 2024 , pp. 39–40.
- ^ Чой 2018 , стр. 64.
- ^ Чой 1999 , стр. 100.
- ^ Резерфорд 2014 .
- ^ Перейти обратно: а б Натли 2018 .
- ^ Ким 2002 .
- ^ Ким 2014 .
- ^ Парк 2014 .
- ^ Канг 2018 .
- ^ Боннетт 2014 , с. 104 .
- ^ Поттс 1999 .
- ^ Гардиан 2015 .
- ^ Бернетт 2013 , с. 18.
Источники
[ редактировать ]Книги
[ редактировать ]- Боннетт, Аластер (17 апреля 2014 г.). Вне карты: затерянные места, невидимые города, забытые острова, дикие места и что они говорят нам о мире . Аурум. ISBN 978-1-78131-267-4 .
- Прингсхайм, Клаус Х. (1967). «Северная Корея под серпом и молотом: немарксистский взгляд». В Шаффер, Гарри Г. (ред.). Коммунистический мир: марксистские и немарксистские взгляды . Нью-Йорк: Ардент Медиа. OCLC 228608 .
- Тертицкий, Федор (2024). Советско-северокорейские отношения во время холодной войны: неуправляемое потомство (Первое изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 978-1-032-53730-6 .
Журнальные статьи
[ редактировать ]- Бернетт, Лиза (2013). «Пусть утро сияет над Пхеньяном: ориентированный на будущее национализм северокорейских массовых игр «Ариран»» . Азиатская музыка . 44 (1): 3–32. ISSN 0044-9202 .
- Чой, Чонгко (1999). Национальные символы и законы Северной и Южной Кореи [Национальные символы Южной и Северной Кореи и их законы] (PDF) . Корейское общество объединения и изучения права Северной Кореи . 40 (3): 88–108.
- Меркель, Удо (сентябрь 2013 г.). «Флаги, распри и разногласия: Северная Корея и Олимпийские игры 2012 года в Лондоне» . Международный журнал истории спорта . 30 (15): 1810–1822. дои : 10.1080/09523367.2013.796453 . ISSN 0952-3367 .
- Тертицкий, Федор (август 2016 г.). «Звезда и полосы: история северокорейского флага и его место в государственной идеологии» . Журнал современных корееведческих исследований . 3 (1): 265–284. OCLC 6848975723 .
Новостные статьи
[ редактировать ]- Хван, Ин Пё (26 ноября 2009 г.). Понимание символов Северной Кореи Северной Кореи — искусственные самолеты [Понимание правды о Северной Корее: символы Северной Кореи – флаг Народной Республики]. Тонгил Синмун (на корейском языке).
- Кан, Кён Чжу (1 февраля 2018 г.). Почему флаг Северной Кореи был поднят на день позже в деревне спортсменов Олимпийских игр в Пхенчхане? [Почему флаг Северной Кореи был поднят на день позже в Олимпийской деревне Пхенчхана?]. Aju Business Daily (на корейском языке).
- Ким, Хан Сок (18 сентября 2002 г.). Аплодирование северокорейскому флагу нарушает Закон о национальной безопасности ... Боди-арт и т.п. также запрещены. [Аплодисменты северокорейскому флагу нарушают Закон о национальной безопасности: среди прочего, боди-арт также запрещен]. Чосон Ильбо (на корейском языке).
- Ким, Джи Соп (18 сентября 2014 г.). Причина, по которой волонтеры подняли северокорейский флаг на церемонии инаугурации [Причина, по которой волонтер поднял северокорейский флаг на церемонии приветствия Олимпийской деревни Северной Кореи]. Ханкук Ильбо (на корейском языке).
- Ли, Му Гён (2 июля 2019 г.). Северокорейская художественная прогулка: Ким Джу Гён, художник, перебежавший в Северную Корею и создавший эмблему и флаг Северной Кореи [Прогулка по Северной Корее: Ким Чу Гён, северокорейский художник, создавший герб и флаг Северной Кореи]. Кёнхян Синмун (на корейском языке).
- Ли, Ге Хван (5 сентября 2022 г.). Какова предыстория флага Красной Республики, государственного флага Северной Кореи? [Какова история создания сине-красного флага Республики, флага Северной Кореи?]. Tongil News (на корейском языке).
- «Массовые игры Ариран в Северной Корее – в фотографиях» . Хранитель . 17 февраля 2015 г.
- Натли, Кевин (31 января 2018 г.). «Южная Корея делает олимпийское исключение для флага Северной Кореи» . Вокруг колец . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года.
- Пак, Джи Ён (12 сентября 2014 г.). Корейская группа поддержки «искусственного флага Северной Кореи» не использовалась на Азиатских играх в Инчхоне [Корейская группа поддержки не будет использовать «северокорейский флаг» на Азиатских играх в Инчхоне]. The Law Times (на корейском языке).
- Поттс, Рольф (3 февраля 1999 г.). «Ничейная земля Кореи» . Салон .
- Резерфорд, Питер (12 сентября 2014 г.). «Сеул напоминает гражданам о запрете флага Северной Кореи» . Рейтер .
- Тертицкий, Федор (20 июня 2014 г.). «Ким Ту Бонг и флаг великих крайностей» . Ежедневный НК . Архивировано из оригинала 2 июля 2016 года.
- Тэгеукги как флаг Северной Кореи [От Тэгукги до флага Северной Марионетки]. Донг-А Ильбо (на корейском языке). 27 января 1965 года.
Правительственные публикации
[ редактировать ]- «Корея, Север» . Всемирная книга фактов . Центральное разведывательное управление . 24 июля 2024 г.
- О, Ын Пёль (14 января 2024 г.). Под красно-красным флагом [Под сине-красным национальным флагом]. Родонг Синмун (на корейском (Северная Корея)).
- Социалистическая Конституция Корейской Народно-Демократической Республики (PDF) . Пхеньян: Издательство иностранных языков . 2014. ISBN 978-9946-0-1099-1 . Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2015 года.
- закон о флаге [Закон о национальном флаге Корейской Народно-Демократической Республики]. Закон и Северная Корея . Перевод Ганга, Дай. 2012.
- искусственный интеллект [Флаг Народной Республики]. Городские новости Пусана (на корейском языке). 19 июля 2003 г.
- Я люблю тхэквондо [Я люблю тхэквондо] (PDF) . Кумсугансан (на корейском языке). № 405. История Корейской Народно-Демократической Республики. Май 2023.
- Чхве, Ён Тхэ (2018). Великое Рождение . Пхеньян: Издательство иностранных языков . п. 61. ИСБН 978-9946-0-1724-2 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Ан, Сон Гю (12 октября 2012 г.). Как был создан искусственный интеллект? [Как был создан флаг Северной Кореи]. 37 сцен из нашей истории, которые нужно исправить [ 37 эпизодов истории, которые необходимо исправить ]. Сеул: Институт корейских исторических исследований. стр. 241–248.
- Томас, Дин (2014). «Флаги и гербы Корейской Народно-Демократической Республики». Ворон: Журнал вексиллологии (на корейском языке). 21 : 95–115. дои : 10.5840/raven2014215 . ISSN 1071-0043 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- СМИ, связанные с государственным флагом Северной Кореи, на Викискладе?
- Цитаты, связанные с флагом Северной Кореи в Wikiquote
- Северная Корея на флагах мира