Флаг Южной Кореи
 | |
| Тэгеукги / Тэгукги ( корейский : Тэгеукги , ханджа : 太太極 旗 ) | |
| Использовать | Национальный флаг и прапорщик    |
|---|---|
| Пропорция | 2:3 |
| Усыновленный | 27 января 1883 г (исходная версия, использовавшаяся династией Чосон) 29 июня 1942 г (во время японской оккупации сосланным Временным правительством Республики Корея ) 12 июля 1948 г (от Южной Кореи, Учредительным национальным собранием ) 15 октября 1949 г (текущая геометрия) 30 мая 2011 г (текущие цвета) |
| Дизайн | Белое поле с красным и синим тэгыком в центре, окруженным четырьмя триграммами. |
| Разработано | Ли Ын Чжун (Назначен) Пак Юн Хё (Выбрано) Годжонг (одобрено) |
| Морской домкрат | |
 | |
| Использовать | Морской домкрат  |
| Пропорция | 2:3 |
| Дизайн | Синее поле с белым кантоном, красный и синий тэгык . на двух скрещенных якорях которого наложены |
| Правительственный прапорщик | |
 | |
| Использовать | Правительственный прапорщик |
| Пропорция | 2:3 |
| Дизайн | Белое поле с логотипом правительства посередине . |
| Флаг Южной Кореи | |
| хангыль | Тэгеукги |
|---|---|
| Ханджа | |
| Пересмотренная романизация | Тэгеукги |
| МакКьюн-Рейшауэр | Таегукки |
Государственный флаг Республики Корея , также известный как Тэгеукги (также латинизированный как Тэгукги , корейский : 태극기 ; букв. Флаг тэгык ), состоит из трех частей: белый прямоугольный фон, красный и синий тэгык в его центре, сопровождаемый четыре черных триграммы , по одной в каждом углу. Флаги, подобные нынешнему Тэгеукги, использовались в качестве национального флага Кореи династией Чосон , Корейской империей , а также корейским правительством в изгнании во время японского правления . Южная Корея приняла Тэгеукги своим национальным флагом в 1948 году.
История
[ редактировать ]В 1876 году отсутствие национального флага стало проблемой для Кореи, которой в то время правила династия Чосон . До 1876 года у Кореи не было национального флага, но у короля был свой королевский штандарт. Отсутствие национального флага стало затруднительным во время переговоров по японо-корейскому договору 1876 года , на которых делегат Японии продемонстрировал японский национальный флаг , тогда как династия Чосон не имела соответствующего национального символа для демонстрации. В то время некоторые предлагали создать национальный флаг, но правительство Чосон посчитало этот вопрос неважным и ненужным. К 1880 году распространение иностранных переговоров привело к необходимости создания национального флага. [1] Наиболее популярное предложение было описано в документах «Корейской стратегии», написанных китайским делегатом Хуан Цзуньсяном . Он предложил объединить флаг китайской династии Цин с флагом корейской династии Чосон. В ответ на китайское предложение правительство Чосон направило делегата Ли Ён Сук для рассмотрения этой схемы вместе с китайским государственным деятелем и дипломатом Ли Хунчжаном . Ли согласился с некоторыми элементами предложения Хуана, но согласился с тем, что Корея внесет некоторые изменения. Правительство Цин согласилось с выводами Ли, но степень энтузиазма, с которым правительство Чосон рассмотрело это предложение, неизвестна. [2]
Некоторое время этот вопрос оставался нерешенным, но вновь возник после переговоров по Договору между Соединенными Штатами и Кореей 1882 года , также известному как Договор Шуфельдта. Эмиссар США Роберт Уилсон Шуфельдт предложил Корее принять национальный флаг, символизирующий ее суверенитет. Король Чосон Коджонг приказал правительственным чиновникам Син Хон и Ким Хон Джип начать работу над новым флагом. Ким Хон Джип, в свою очередь, попросил делегата Ли Ын Чжуна создать первый дизайн, который Ли Ын Чжун представил китайскому чиновнику Ма Цзяньчжуну . Ма Цзяньчжун выступил против предложения Хуан Цзуньсяня о том, чтобы Корея приняла флаг династии Цин, и предложил модифицированный флаг дракона. [2] Коджонг отверг эту идею. [3] Ли Ын Чжуна Ма предложил флаг Тэгыка и восьми триграмм . [4] Ким и Ма предложили внести в него изменения: Ким предложил заменить красный на синий и белый; Ма предложил белое поле, красно-черный тэгык , черные триграммы и красную рамку. [2] 14 мая 1882 года, перед заключением договора между Чосон и Соединенными Штатами 1882 года , Пак Ён Хё представил масштабную модель Ли Ын Чжуна тэгукги правительству Чосон, и Годжон одобрил дизайн. Пак Ён Хё стал первым человеком, использовавшим тэгукги в 1882 году. [5] В выпуске японской газеты Jiji shimpō дизайнером тэгукги . [а] [6] 27 января 1883 года правительство Чосон официально провозгласило тэгукги , который будет использоваться в качестве официального национального флага. [2]
В 1919 году флаг, похожий на нынешний флаг Южной Кореи, использовался корейским правительством в изгнании, базирующимся в Китае . Термин тэгукги начал использоваться в 1942 году. Тэгук и тэгукги стали мощными символами независимости в ходе 1500 демонстраций во время колониального правления.
После восстановления независимости Кореи в 1945 году дизайн тэгукги снова получил широкое распространение. Он продолжал использоваться, поскольку южная часть Кореи стала республикой под влиянием Соединенных Штатов и даже входила в состав Корейской Народной Республики на какое-то время . Военное правительство армии США в Корее начало использовать тэгукги рядом с флагом Соединенных Штатов 14 января 1946 года. 12 июля 1948 года Учредительное национальное собрание Республики Корея приняло тэгукги в качестве национального флага. [7] После создания южнокорейского государства в августе 1948 года первая Республика Корея в январе 1949 года создала Комитет по исправлению национального флага для установления современной стандартизации тэгукги . 15 октября 1949 года Министерство образования и культуры объявило Закон о производстве национального флага . [2] [8] [9]
Северная часть Кореи также приняла тэгукги с момента основания Временного народного комитета Северной Кореи в феврале 1946 года. Он использовался до тех пор, пока в июле 1948 года не был представлен новый дизайн . [10]
21 февраля 1984 года были утверждены точные размеры и этикеты флага. [11] [12] [13] [14] [15] В октябре 1997 года указом президента впервые была закреплена точная цветовая гамма флага. [8] [16]
Символизм
[ редактировать ]Поле флага — белое, традиционный цвет корейской культуры , который был распространен в повседневной одежде корейцев 19-го века и до сих пор встречается в современных версиях традиционной корейской одежды, такой как ханбок . Цвет символизирует мир и чистоту. [8]
Круг в центре флага символизирует баланс в мире. Происходит от китайских «И Цзин» и «Тайцзи» (философия) , известных на западе как Инь и Ян, синяя половина представляет отрицательную энергию (Инь) , а красная половина представляет положительную энергию (Ян) .
Вместе триграммы [б] представляют движение и гармонию как фундаментальные принципы. Каждая триграмма представляет один из четырех классических элементов . [17] как описано ниже:
| Триграмма | Корейское имя | Небесное тело | Сезон | Кардинальное направление | Достоинство | Семья | Природный элемент | Значение | Социальная ткань |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | геон ( пистолет ; 乾 ) | небеса ( тысяча ; небеса ) | лето ( Ха ; 夏 ) | юг ( Юг ; Нам ) | мудрость ( 仁 ; ) ) | отец ( отец ; отец ) | воздух ( тысяча ; небеса ) | справедливость ( Справедливость ; праведность ) | Сильные держатся вместе. |
 | гон ( Гон ; 坤 ) | земля ( джи ; 地 ) | зима ( Восток ; зима ) | север ( Север ; Север ) | праведность ( праведность ; праведность ) | мать ( мать ; мать ) | земля ( Сб ; 土 ) | жизненная сила ( жизненная сила ; ) | Слабые остаются вместе. |
 | ри ( Ли ; 離 ) | солнце ( Солнце ; 日 ) | весна ( Весна ; 春 ) | восток ( Восток ; Восток ) | учтивость ( 禮 ; ) ) | дочь ( женщина ; женщина ) | огонь ( огонь ; огонь ) | осуществление ( плод ; плод ) | Сильный защищает слабого. |
 | граммы ( гам ; 坎 ) | луна ( понедельник ; 月 ) | осень ( чу ; 秋 ) | запад ( Запад ; ) | интеллект ( знание ; мудрость ) | сын ( Джа ; 子 ) | вода ( вода ; вода ) | мудрость ( мудрость ; ) | Слабые защищают сильных. |
Культурная роль в современном южнокорейском обществе
[ редактировать ]Название южнокорейского флага использовано в названии фильма 2004 года о Корейской войне » «Тэгукги . [18]
Тэгукги со словом 不遠復 [с] появился в фильме 2011 года « Мой путь» . [19] [20]
Тэгукги со словом « Независимость Кореи». [д] появляется в мюзикле « Герой» . [21]
Такие обозреватели, как The Times Literary Supplement Колин Маршалл из и корейский ученый Брайан Рейнольдс Майерс, отмечают, что южнокорейский флаг в контексте общества страны часто используется как этнический флаг , представляя более грандиозную националистическую идею расового (корейского) населения. люди, а не просто символизируют само (южнокорейское) государство, как это делают национальные флаги в других странах. [22] [23] Майерс утверждает, что: «Когда среднестатистический [южнокорейский] мужчина видит [южнокорейский] флаг, он чувствует братство с [этническими] корейцами во всем мире». [24] Майерс также заявил в тезисе 2011 года, что: «Судя по всеобщей популярности флага инь-ян в Южной Корее, даже среди тех, кто отрицает легитимность Республики Корея, он, очевидно, в первую очередь напоминает [корейскую] расу и [южнокорейскую] расу». ] укажите второе». [25]
Осквернение
[ редактировать ]Большая часть граждан страны считает, что флаг Южной Кореи представляет «корейскую расу», а не только южнокорейское государство; следовательно, осквернение флага гражданами страны встречается редко по сравнению с другими странами, где граждане могут осквернять свои национальные флаги в качестве политических заявлений. Таким образом, граждане Южной Кореи, выступающие против действий государства или даже его существования, по-прежнему будут относиться к своему национальному флагу с почтением и уважением: «Поэтому нет никакой пародии или преднамеренного осквернения государственного флага, с которой можно столкнуться в контркультурах других стран. " [25]
Независимо от частоты, Уголовный закон Южной Кореи карает за осквернение национального флага Южной Кореи различными способами: [26]
- Статья 105 предусматривает наказание до 5 лет тюремного заключения, лишение избирательных прав на срок до 10 лет или штраф в размере до 7 миллионов южнокорейских вон за повреждение, снятие или испачкание южнокорейского флага или эмблемы с намерением оскорбить южнокорейское государство. Статья 5 делает это преступление наказуемым, даже если оно совершено иностранцами за пределами Южной Кореи. [26]
- Статья 106 предусматривает тюремное заключение на срок до 1 года, лишение избирательных прав на срок до 5 лет или штраф в размере до 2 миллионов южнокорейских вон за клевету на флаг или эмблему Южной Кореи с намерением оскорбить южнокорейское государство. Статья 5 делает это преступление наказуемым, даже если оно совершено иностранцами за пределами Южной Кореи. [26]
Южная Корея также криминализирует не только осквернение флага Южной Кореи, но и флагов других стран:
- Статья 109 предусматривает наказание до 2 лет тюремного заключения или штраф в размере до 3 миллионов южнокорейских вон за повреждение, снятие или испачкание иностранного флага или эмблемы с намерением оскорбить иностранную страну. Статья 110 запрещает судебное преследование без жалобы правительства иностранного государства. [26]
Технические характеристики
[ редактировать ]
Размеры
[ редактировать ]
Ширина и высота находятся в соотношении 3:2. Флаг состоит из пяти частей: тэгыка и четырех групп полос (триграмм). Диаметр тэгыка составляет половину высоты флага. Верхняя часть тэгыка красная , а нижняя часть тэгыка синяя. Ширина каждого тригтама равна радиусу тэгыка . Расстояние между тэгыком и четырьмя триграммами составляет половину радиуса тэгыка . Дизайн тэгыка , а также триграмм, расположенных в каждом из четырех углов, геометрически определен. [27]
Цвета
[ редактировать ]
Цвета тэгукги указаны в «Законе о государственном флаге Республики Корея» ( корейский : 대한민국 국기법 시행령 ). [29] Цветовая схема не была указана до 1997 года, когда правительство Южной Кореи решило стандартизировать характеристики флага. 25 октября 1997 года был обнародован указ президента о стандартных характеристиках южнокорейского флага. [30] [31] и эта спецификация была подтверждена Законом о национальном флаге в июле 2007 года.
Цвета определяются в законодательстве цветовыми системами Munsell и CIE следующим образом:
| Схема | Манселл [32] | МКО (х, у, Y) [32] | Пантон [28] | Шестнадцатеричный тройник [и] |
|---|---|---|---|---|
| Белый | Н 9,5 | — | — | #FFFFFF |
| Красный | 6.0р 4.5/14 | 0.5640, 0.3194, 15.3 | 186 С | #CD2E3A |
| Синий | 5.0ПБ 3.0/12 | 0.1556, 0.1354, 6.5 | 294 С | #0047A0 |
| Черный | Н 0,5 | — | — | #000000 |
Галерея
[ редактировать ]
династии Чосон Военно-морской флаг 
Тэгукги ( Пак Ён Хё сентябрь 1882 г.) 
Тэгукги опубликовал в книге ВМС США «Флаги морских стран» в июле 1882 года. 
Тэгукги (ноябрь 1882 г.) 
Тэгукги в дипломатической книге Цин Tōngshāng Zhangchéng Chéng'àn Huìbiān (通商章程成案彙編), под редакцией Ли Хунчжана (март 1883 г.). С аннотацией «Флаг Корё, принадлежащий Великой Цин ». В Китае Чосон иногда называли «Корё». 
Тэгукги О.Н. Денни (1888) 
Тэгукги (1893) 
Флаг Корейской империи (1897–1910 гг.) 
Императорский штандарт Корейской империи (1897–1910 гг.) 
Флаг, сделанный Ан Чжун Гыном , борцом за независимость Кореи, умершим в 1910 году. Написано «大韓獨立». 
Флаг корейских протестующих, использованный в 1919 году во время Движения 1 марта. 
Тэгукги на почтовой марке США (1944 г.) 
Тэгукги с подписями Корейской освободительной армии (1945 г.)
Маршевый флаг, хранящийся у командующего Армией независимости. 
Флаг Корейской Народной Республики с августа 1945 года по декабрь 1945 года, когда USAMGIK объявил ФРК вне закона. 
Тэгукги использовался военным правительством армии США в Корее с 1945 по 1948 год. 
Флаг Южной Кореи после обретения независимости с 1948 по 1949 год. 
1949–1984 
1984–1997 
1997–2011 
2011 – настоящее время
Тэгукги с антисеверокорейскими лозунгами и подписями солдат-студентов из Кёнджу (1950 г.)
Флаг ВВС Республики Корея
Большая демонстрация флага Южной Кореи во время футбольного матча ассоциации против Гаити.
Серия южнокорейских флагов, развевающихся на улице
См. также
[ редактировать ]
- Список корейских флагов
- Список флагов Южной Кореи
- Флаг объединения Кореи
- Клятва верности флагу Южной Кореи
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «대한민국 [Республика Корея, Республика Корея]» (на корейском языке Doosan Corporation) . Проверено 5 ноября 2013 г. .
- ^ Jump up to: а б с д и Тэгеукги [Тэгукги] (на корейском). Академия корееведения . Проверено 5 ноября 2013 г.
- ^ «Флаг Республики Корея» . terms.naver.com (на корейском языке) . Проверено 20 декабря 2020 г.
- ^ Ван, Юаньчун (15 декабря 2018 г.). Переустройство Китайской империи: маньчжурско-корейские отношения, 1616–1911 гг . Издательство Корнелльского университета . п. 154. ИСБН 978-1-5017-3051-1 .
Для национального флага Чосона Ма предложил в качестве базовой модели дизайн Тайцзи и восьми триграмм И Унгджуна.
- ^ « Тэгеукги — символ нации тысячи сыновей… до Китая » . OhmyNews (на корейском языке). 20 апреля 2007 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
- ^ Ли Сан Хи (2004). «Тэгеукги» [Тэгеукги]. Корейская культура сквозь цветы [ Корейская культура как цветы ]. НЕКСУС КНИГИ. стр. 75–97.
- ^ Jump up to: а б с «Национальная администрация: Национальные символы Республики Корея: Национальный флаг – Тэгыкги» . Министерство внутренних дел и безопасности . Проверено 9 января 2018 г.
- ^ газета [ Официальный вестник ]. Правительство Республики Корея. 15 октября 1949 г. стр. 1–2 . Проверено 18 января 2022 г.
- ^ Тертицкий, Федор (20 июня 2014 г.). «Ким Ту Бонг и флаг великих крайностей» . Ежедневный НК . Архивировано из оригинала 2 июля 2016 года . Проверено 10 августа 2016 г.
- ^ «История южнокорейского флага» . fotw.fivestarflags.com .
- ^ «флаг Южной Кореи» . Британская энциклопедия. 20 декабря 2023 г.
- ^ «История южнокорейского флага» . Christusrex.org . Архивировано из оригинала 26 марта 2017 года . Проверено 9 января 2018 г.
- ^ «История флага» . Пункт назначения Южная Корея . Проверено 9 января 2018 г.
- ^ Официальный вестник законов и постановлений [ Официальный вестник, глава закона ]. Правительство Республики Корея. 21 февраля 1984 года . Проверено 15 июля 2024 г.
- ^ «НАЦИОНАЛЬНЫЕ СИМВОЛЫ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ» . Министерство внутренних дел и безопасности . Проверено 9 января 2018 г.
- ^ «Всемирная книга фактов» . Центральное разведывательное управление . Проверено 4 ноября 2013 г.
- ^ Элли, Дерек (18 июня 2004 г.). «Тэгукги» . Разнообразие . Проверено 21 января 2024 г.
- ^ «Мой путь (2011) — полный актёрский состав и съёмочная группа» . IMDB . Проверено 2 июля 2024 г.
- ^ «[Чжан Дунцзянь/Одагири Джо/Фань Бинбин] День приземления 2011» Проверено 2 . июля 2024 года
- ^ «Мюзикл «Герой» » . Корея.нет . Проверено 23 июля 2024 г.
- ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : О'Кэрролл, Чад (2014). «БР Майерс – текущие проблемы» . Ютуб . Проверено 11 сентября 2017 г.
[T] Флаг Южной Кореи продолжает функционировать, по крайней мере, в Южной Корее, не как символ государства, а как символ расы.
- ^ Маршалл, Колин (2017). «Как Корея стала крутой: продолжающийся подъем страны под названием Хангук» . Литературное приложение к «Таймс» . Проверено 24 июня 2019 г.
Другими словами, когда люди машут флагом Южной Кореи, они машут флагом не страны, а флага [этнического] народа.
- ^ «Стремление к объединению Северной Кореи — Б. Р. Майерс» . Стел Пресс . 20 декабря 2017 года . Проверено 9 января 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Майерс, Брайан Рейнольдс (2011). «Преимущество Северной Кореи в лояльности государству» . Бесплатная онлайн-библиотека . Архивировано из оригинала 20 мая 2018 года . Проверено 29 мая 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Преступный акт» . Законы Южной Кореи . 14 мая 2014 года . Проверено 3 января 2017 г.
- ^ «Национальный символ > Тэгыкги > Подробнее Тэгыкги > Изготовление национального флага» . Theme.archives.go.kr . Проверено 9 января 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Национальный флаг» . infokorea.ru . Посольство Республики Корея в Москве. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 6 августа 2017 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Указ о введении в действие Закона о национальном флаге Республики Корея [Закон о практике использования флага Республики Корея] (на корейском языке). Правительство Республики Корея . Проверено 6 августа 2017 г.
- ^ газета [ Официальный вестник ] (на корейском языке). Правительство Республики Корея. 25 октября 1997 г. с. 25 . Проверено 5 июня 2024 г.
- ^ Jump up to: а б изготовление флага [Геометрия государственного флага] (на корейском языке). Министерство внутренних дел и безопасности. 2017 . Проверено 6 августа 2017 г.
- ^ http://internationalcongressesofvexillology-proceedingsandreports.yolasite.com/resources/23rd/Kariyasu-TheHistoryofTaegeukFlags.pdf [ пустой URL PDF ]
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с государственным флагом Южной Кореи, на Викискладе? 
Цитаты, связанные с флагом Южной Кореи в Wikiquote 
В корейском Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Техника использования национального флага Республики Корея. - Южная Корея на флагах мира
