Флаг Бутана
 | |
| Использовать | Национальный флаг    |
|---|---|
| Пропорция | 2:3 |
| Усыновленный | 1969 год |
| Дизайн | Разделен по диагонали от нижнего угла со стороны подъемника до верхнего угла со стороны муховика; верхний треугольник желтый, а нижний треугольник оранжевый, с белым драконом, держащим в когтях четыре драгоценных камня, по центру разделительной линии и обращенным в сторону от подъемника. [1] |
| Разработано | Маюм Чойинг Вангмо Дорджи |
Государственный : флаг Бутана ( дзонгкха национальных འབྲུག་ཡུལ་རྒྱལ་དར ) является одним из символов Бутана . На флаге изображен китайский дракон ( друк на дзонгкхе , бутанском языке) из бутанской мифологии . Это отсылка к названию Бутана на языке дзонгкха – Друк Юл (འབྲུག་ཡུལ་, 'brug yul, букв. «Страна Драконов» или «Королевство Драконов») – а также к линии передачи Друкпа тибетского буддизма , которая является доминирующей религией Бутан.
Базовый дизайн флага Маюма Чойинга Вангмо Дорджи датируется 1947 годом. Версия была показана в 1949 году при подписании Индо-Бутанского договора . Вторая версия была представлена в 1956 году во время визита Друка Гьялпо Джигме Дорджи Вангчука в восточный Бутан; он был основан на фотографиях своего предшественника 1949 года и имел белый Друк вместо зеленого оригинала. Бутанцы впоследствии изменили дизайн своего флага, чтобы он соответствовал размерам флага Индии , который, по их мнению, развевался лучше, чем их собственный. Другие модификации, такие как изменение красного цвета фона на оранжевый, привели к нынешнему дизайну, который используется с 1969 года. Национальная ассамблея Бутана кодифицировала кодекс поведения в 1972 году, чтобы формализовать дизайн флага и установить протокол, касающийся приемлемых размеров флага и условий для полетов. флаг.
Текущий национальный флаг
[ редактировать ]Дизайн
[ редактировать ]Нынешний флаг разделен по диагонали от нижнего угла со стороны подъемника: верхний желтый треугольник и оранжевый нижний треугольник. В центре разделительной линии находится большой черно-белый дракон, обращенный в сторону от подъемника. [1] дракон держит по норбу , или драгоценному камню. В каждой лапе [1] Цвета фона флага, желтый и оранжевый, обозначены как Pantone 116 и 165 соответственно. [2] Эквиваленты этих оттенков и белого цвета Друка обозначаются различными другими кодами в соответствии с конкретными системами соответствия, как указано ниже.
| Цветовая гамма | Желтый | Апельсин | Белый | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| РАЛ | РАЛ 9000 Желтый | РАЛ 3000 Апельсин | РАЛ 1000 Белый | |||
| CMYK | 0.15.94.0 | 0.60.100.0 | 0.0.0.0 | |||
| Пантон | 116 | 165 | н/д (белый) | |||
| HTML-шестнадцатеричные числа | #FFCC33 | #FF4E12 | #FFFFFF | |||
| HTML-десятичные числа | 255.213.32 | 255.78.18 | 255.255.255 | |||
Размеры флага должны сохранять соотношение 3:2. [2] [3] Следующие размеры объявлены стандартными правительством Бутана: [4]
- 21 фут × 14 футов (6,4 м × 4,3 м)
- 12 футов × 8 футов (3,7 м × 2,4 м)
- 6 футов × 4 фута (1,8 м × 1,2 м)
- 3 фута × 2 фута (0,9 м × 0,6 м)
- 9 × 6 дюймов (23 × 15 см) для автомобильных флагов.
Символизм
[ редактировать ]
Вариант флага Бутана с драконом, изображенным по-другому. Согласно Правовым положениям государственного флага Королевства Палден Друкпа, одобренным в резолюции 28 36-й сессии Национальной ассамблеи, состоявшейся 8 июня 1972 года , и вновь закрепленным в Конституции 2008 года, желтый цвет означает гражданские традиции и временные рамки. власть, воплощенная в Друк Гьялпо , Короле-Драконе Бутана, чья королевская одежда традиционно включает в себя желтый кабни (шарф). [5] Оранжевая половина означает буддийскую духовную традицию, особенно школы Друкпа Кагью и Ньингма . [5] Дракон равномерно распределяется по линии между цветами. Его размещение в центре флага над разделительной линией между двумя цветами флага означает равную важность как гражданских, так и монашеских традиций в Королевстве Друк (Бутан) и свидетельствует о силе священной связи между государем и народом. Белый цвет дракона символизирует чистоту внутренних помыслов и поступков, объединяющую все этнически и лингвистически разнообразные народы Бутана. [3] [5] Драгоценности, хранящиеся в когтях Друка, олицетворяют богатство Бутана, а также безопасность и защиту его народа. [6] а рычащая пасть дракона символизирует приверженность бутанских божеств защите Бутана. [7]
Историческая эволюция
[ редактировать ]Центр исследований Бутана и исследований ВНС , независимый исследовательский центр Бутана, [8] в 2002 году выпустил документ (далее «документ CBS»). [4] это единственный доступный отчет Бутана об историческом развитии национального флага. Документ в значительной степени опирается на свидетельства из первых рук, полученные в ходе интервью с людьми, лично участвовавшими в создании и модификации флага Бутана с конца 1940-х годов до принятия нынешнего флага примерно в 1970 году. Таким образом, этот отчет является важным первоисточником для информация об истории бутанского флага. Но описание флага 1949 года в документе не полностью соответствует фотографиям флага (как обсуждается ниже), что затрудняет интерпретацию некоторых утверждений документа. Однако как запись из немногих оставшихся первоисточников, а именно людей, участвовавших в истории флага, и нескольких существующих правительственных отчетов, он представляет собой ценный источник информации о плохо документированной эволюции бутанского флага.
Первый национальный флаг (1949 г.)
[ редактировать ]
В документе CBS говорится, что первый национальный флаг был разработан по просьбе Джигме Вангчука , второго Друка Гьялпо Королевства Бутан 20-го века, и был представлен в 1949 году во время подписания Индо-Бутанского договора . [4] Хотя документ не иллюстрирует первоначальный дизайн, на черно-белых фотографиях, сделанных во время этого исторического события, изображен первый флаг Бутана на церемонии. [9] [10]
Дизайн флага приписывают Маюму Чойингу Вангмо Дорджи в 1947 году. [6] Говорят, что Лхарип Тау Тау, один из немногих художников, доступных в то время при королевском дворе, вышивал флаг. Друк был окрашен в зеленый цвет в соответствии с традиционными и религиозными отсылками к ю друк нгон ма ( дзонгкха : གཡུ་འབྲུག་སྔོནམ ), или «бирюзовому друку». [4] Сегодня современная репродукция этого исторического оригинала (с некоторыми значительными изменениями под влиянием современного флага) выставлена за троном в Зале Национального собрания в Тхимпху . [4] [11]
Согласно документу CBS, первоначальный флаг Бутана представлял собой двухцветный квадратный флаг, разделенный по диагонали от нижнего подъемника до верхнего крыла. Желтое поле простиралось от подъемника до верхнего подъемника, а красное поле - от конца подъемника до нижнего подъемника. В центре флага, на стыке желтого и красного полей, расположен зеленый Друк, расположенный параллельно нижнему краю и обращенный к мухе. [4]
Однако документ CBS не иллюстрирует ранние версии флага, а его описание флага 1949 года не полностью соответствует фотографиям, сохранившимся с 1949 года. В нем флаг описывается как «квадратный», а пропорции флага на фотографиях выглядят ближе к 4:5. В документе дракон описывается как «лицом к муховому концу», тогда как дракон, видимый на фотографиях, обращен к подъемнику. Дракон описан как «параллельный лету» (то есть, согласно схеме в документе, параллельный длине по нижнему краю флага), в то время как дракон на фотографиях имеет слегка восходящий вертикальный наклон. Дракон описан как «зеленый», но оттенок на фотографиях, если он действительно зеленый, то должен быть очень бледным.
В книгах западных флагов до 1970 года флаг Бутана обычно был очень похож на фотографии 1949 года. [12] [13] [14] [15]
Изменения 1956 года
[ редактировать ]Вторая версия национального флага была разработана в 1956 году для визита третьего Друк Гьялпо Джигме Дорджи Вангчука в восточный Бутан. Во время поездки Секретариат Друк Гьялпо начал использовать флаги нового дизайна, основанного на фотографии первого национального флага 1949 года, при этом цвет дракона изменился с зеленого на белый. В свиту Друк Гьялпо входил конвой, состоявший из более чем ста пони; маленькая версия флага помещалась на седле каждого десятого пони, а большой флаг площадью примерно 6 квадратных футов (0,56 м2). 2 ) по размеру каждый вечер прилетали в лагерь, поднимали под звуки горна. [4]
Изменения после 1956 года
[ редактировать ]
Начиная с конца 1950-х годов король попросил Дашо Шингхара Лама, бывшего секретаря Его Величества короля Джигме Дорджи Вангчука и шестого спикера Национального собрания (1971–74 годы), внести несколько изменений в флаг; он отвечает за его текущий дизайн, [16] который оставался неизменным с 1969 года. [17] Сообщается, что король был недоволен тем, что первые квадратные флаги Бутана не развевались, как прямоугольный индийский флаг, показанный во время визита индийского чиновника в страну. Впоследствии стандартные размеры флага Бутана были изменены, чтобы он напоминал флаг Индии, который составлял 9 на 6 футов. [4]
Еще одно изменение: дракон, который раньше располагался примерно в горизонтальном положении в центре флага, был перемещен так, чтобы растянуться по диагональной разделительной линии между цветами фона. Это изменение было направлено на то, чтобы дракон не «лицал лицом к земле», когда флаг безвольно висел. Бутанский художник Килхор Лопен Джада нарисовал новый дизайн друка, в котором изгибы тела дракона смягчены, что создает несколько более длинную и плавно волнистую форму. [4]
В документе CBS говорится, что король приказал изменить цвет нижней половины с красного на оранжевый «где-то в 1968 или 69 году». [4]
Флаг Бутана впервые был поднят за границей рядом с флагом другой страны в 1961 году во время государственного визита в Индию Джигме Дорджи Вангчука . Этот визит открыл новый уровень отношений между двумя странами. [18]
Нормы поведения
[ редактировать ]
8 июня 1972 года Национальная ассамблея Бутана утвердила резолюцию 28, вступившую в силу Правила национального флага, разработанные кабинетом министров. [19] Правила состоят из восьми положений, охватывающих описание и символику цвета, полей и элементов дизайна флага. Другие правила касаются размера флага, а также протокола флага, включая подходящие места и случаи для поднятия флага, а также то, кто может вывешивать флаг на автомобилях. В целом, флагу оказывают такое же уважение, как и государству Бутана и главе государства. Как и в Кодексе флага США , никакие другие флаги не должны размещаться выше флага Бутана, флаг не может использоваться в качестве прикрытия или драпировки (за некоторыми исключениями) и флаг не должен касаться земли. Другие положения включают запрет на включение рисунка в другие объекты или логотип. В исключительных случаях флагом можно задрапировать гробы, но только гробов высокопоставленных государственных чиновников, таких как министры или военнослужащие. [3]
Правила 1972 года также предусматривают, что «каждый дзонгкхаг [районный штаб] поднимет национальный флаг. Там, где нет дзонгкхага, национальный флаг будет поднят перед офисом главного государственного чиновника». [3]
Должностным лицам выше ранга министра разрешено поднимать флаг по месту жительства при условии, что они не проживают недалеко от столицы. [3] Традиции вывешивания национального флага перед правительственными учреждениями не существовало в Бутане до 1968 года, но она была объявлена стандартной практикой Друк Гьялпо после того, как в том же году его секретариат был перенесен из города Таба в Ташичо Дзонг . [11] Единственный день флага, предусмотренный правилами 1972 года, — это Национальный день, который проводится ежегодно 17 декабря. [3] Национальный день посвящен коронации Угьена Вангчука как первого короля Бутана 17 декабря 1907 года. [6]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Национальный флаг» . Национальный портал Бутана. 2004. Архивировано из оригинала 12 октября 2010 г. Проверено 25 сентября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Спецификация 007 . Институт флага Уильяма Крэмптона. 1 августа 1994 года.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Правила национального флага Бутана (1972 г.)» (PDF) . 1972. Архивировано из оригинала (PDF) 24 апреля 2012 г. Проверено 25 сентября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Пенджоре, Дорджи; Кинга, Сонам (ноябрь 2002 г.). Происхождение и описание государственного флага и государственного гимна Королевства Бутан (PDF) . Тхимпху: Центр исследований Бутана . стр. 1−43. ISBN 99936-14-01-7 . ( Архивировано на WebCite )
- ^ Jump up to: а б с «Первый список - Государственный флаг и государственный герб Бутана». Конституция Королевства Бутан (PDF) . конституция.bt. 18 июля 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 г. . Проверено 8 октября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с «Национальные символы» . Департамент информационных технологий. 2008. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Проверено 25 сентября 2010 г.
- ^ «Первый список – Государственный флаг и Государственный герб Бутана» . Конституция Королевства Бутан . 2008. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Проверено 25 сентября 2010 г.
- ^ «О Центре» . Архивировано из оригинала 16 октября 2011 года . Проверено 3 апреля 2012 г.
- ^ Одно фото (см. «Договор о дружбе между Индией и Бутаном, 8 августа 1949 года» . Нью-Дели: Национальная галерея современного искусства . Проверено 22 декабря 2010 г. ) экспонировался в 2009 году на выставке «Бутан: взгляд на историю» . Нью-Дели: Национальная галерея современного искусства . Проверено 22 декабря 2010 г. Репортаж BBC об этой выставке (см. «На фотографиях: редкие изображения Бутана выставлены на обозрение» . Би-би-си. 14 февраля 2010 г. Проверено 22 декабря 2010 г. ) снабжает эту фотографию следующей подписью: «Договор о дружбе между Индией и Бутаном 1949 года является основой тесных связей между Бутаном и Индией. Он был подписан в правительственном доме в Дарджилинге в 1949 году. (Изображение: королева-бабушка Бутана). "
- ^ «Индо-Бутанский договор» . Бутан, 2008 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2010 г. Проверено 22 декабря 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Гельтшен, Церинг (2002). «Первый национальный флаг создан в 1949 году» . Куэнзель Онлайн . Корпорация Куэнсел . Проверено 10 октября 2010 г.
- ^ И.О. Эванс (1963). Книга флагов наблюдателя .
- ^ Гордон Кэмпбелл и И.О. Эванс (1965). Книга флагов .
- ^ EMC Барракло (1965). Флаги мира .
- ^ Карл-Хайнц Хесмер (1975). Данные о гербах флагов .
- ^ Ура, Карма (1995). Герой с тысячей глаз . Карма Ура. п. 232. ИСБН 9788175250017 .
- ^ Константино, Мария (2001). Иллюстрированный справочник по флагам . Книги Грамерси. п. 46. ИСБН 9780517218105 .
- ^ Варику, К. (2008). Гималайские границы Индии: исторические, геополитические и стратегические перспективы . Рутледж. п. 142. ИСБН 978-0-415-46839-8 . Проверено 28 сентября 2010 г.
- ^ Секретариат Национального собрания (1999 г.). Протоколы и постановления Национального собрания с 31-й по 50-ю сессии, Том. 2 . Правительство Бутана. п. 97.
