Jump to content

Флаг Малайзии

Малайзия
Флаг с 1963 года.
Гемиланг Лейн («Полосы славы»)
Использовать Национальный флаг Небольшой вексиллологический символ или черно-белая пиктограмма, показывающая различные варианты использования флага. Небольшой вексиллологический символ или черно-белая пиктограмма, показывающая различные варианты использования флага. Обратная сторона является зеркальным отражением лицевой стороны. В дизайне нет элемента, который можно вращать.
Пропорция 1:2
Усыновленный 26 мая 1950 г .; 74 года назад ( 1950-05-26 ) (оригинальная 11-конечная звезда и 11 полос)
16 сентября 1963 г .; 60 лет назад ( 16 сентября 1963 г. ) (нынешняя 14-конечная звезда и 14 полос)
Дизайн Четырнадцать горизонтальных полос, чередующихся красного и белого цвета; в кантоне - желтый полумесяц и четырнадцатиконечная звезда на синем поле.
Разработано Мохамед Хамза [а]

Государственный флаг Малайзии , также известный как Полосы Славы ( малайский : Jalur Gemilang ; Jawi : Джалур Гемиланг ‎), [1] состоит из 14 чередующихся красных и белых полос вдоль мухи и синего кантона с полумесяцем и 14-конечной звездой, известной как Бинтанг Персекутуан (Федеральная звезда). 14 полос одинаковой ширины обозначают равный статус в федерации 13 государств-членов и федеральных территорий, а 14 лучей звезды символизируют единство этих образований. [2] Полумесяц , государственную представляет ислам страны религию ; синий кантон символизирует единство малайзийского народа; желтый цвет звезды и полумесяца — королевский цвет малайских правителей . [3] Он входит в семейство звездно-полосатых флагов.

Строительный лист

[ редактировать ]
Лист конструкции флага
Лист конструкции флага
Небольшой вексиллологический символ или черно-белая пиктограмма, показывающая различные варианты использования флага. Небольшой вексиллологический символ или черно-белая пиктограмма, показывающая различные варианты использования флага. Соотношение флагов: 1:2. Флаг Малайи использовался с 1950 по 1963 год.

Нынешний флаг Малайзии основан на флаге Малайской Федерации , созданном по образцу флага Британской Ост-Индской компании . В 1949 году, через год после создания Федерации, Федеральный законодательный совет объявил конкурс на разработку нового национального флага. На конкурс было подано 373 заявки, три из которых были представлены публике в ходе опроса, проведенного The Malay Mail . [4]

Первый флаг имел кольцо из 11 белых звезд на синем фоне с двумя красными малайскими крисами (кинжалами) посередине. Второй был такой же, как первый, но с двумя концентрическими кольцами из 5 и 6 звезд. Третий имел 11 сине-белых полос и красное поле в верхнем левом углу с белым полумесяцем и пятиконечной звездой. Этот последний дизайн был выбран победителем.

В декабре 1949 года Федеральный законодательный совет решил внести изменения в победивший проект. По предложению государственного деятеля Онна Джафара красный и синий цвета были заменены местами, полумесяц и звезда были изменены с белого на желтый, а к звезде было добавлено еще шесть точек, в результате чего всего было одиннадцать. [5] [6] Окончательная версия малайского флага была одобрена королем Георгом VI 19 мая 1950 года и впервые была поднята перед резиденцией султана Селангора 26 мая 1950 года. [7] 31 августа 1957 года после обретения независимости он был поднят на площади Мердека вместо флага Британского Союза.

Символизм

[ редактировать ]

Поскольку флаг был окончательно доработан для официального использования, значение дизайна было следующим: [8]

  • Красный, белый и синий – представляет Малайзию как страну, входящую в Содружество .
  • Полумесяц и звезда – представляют ислам как официальную религию Федерации составных , а желтый цвет символизирует суверенитет малайских правителей и их роль лидеров веры в государствах . Сама одиннадцатиконечная звезда символизирует «единство и сотрудничество» указанных государств-членов.

Дизайнер

[ редактировать ]
Мохамед после получения медали «Бриллиантовый юбилей султана Ибрагима» в 1955 году.
Флаг Джохора
Небольшой вексиллологический символ или черно-белая пиктограмма, показывающая различные варианты использования флага. Флаг Джохора

Флаг Малайзии был разработан Мохамедом Хамзой , 29-летним архитектором, работающим в Департаменте общественных работ (JKR) в Джохор-Бару , штат Джохор . Он принял участие в конкурсе дизайна национального флага, представив два проекта, которые он выполнил за две недели. Первым был зеленый флаг с синим крисом посередине, окруженным 15 белыми звездами. Говорят, что второй, вошедший в тройку финалистов, был вдохновлен флагом Джохора, но с добавлением пяти белых полос к синему полю. [6]

Мохамед Хамза умер незадолго до своего 75-летия 19 февраля 1993 года в Джалан Стуланг Бару, Кампунг Мелайу Маджиди , Джохор . [9]

Модификации

[ редактировать ]
Флаг Малайзии развевается над офисом Tourism Malaysia на Трафальгарской площади в Лондоне . Флаг Уганды виден рядом с Домом Уганды .

После образования Малайзии 16 сентября 1963 года дизайн малайского флага был изменен, чтобы отразить и отдать дань уважения новым штатам федерации.

К существующему флагу были добавлены три дополнительные полосы, чтобы сделать его 14, а звезде было присвоено 14 баллов, чтобы отразить федерацию 11 штатов Малайского полуострова, а также Сабаха , Саравака и Сингапура ; дизайн остался прежним даже после исключения Сингапура из федерации два года спустя. Когда 1 февраля 1974 года Куала-Лумпур был объявлен федеральной территорией , дополнительная полоса и точка звезды были присвоены для обозначения этого нового дополнения к федерации. В конце концов, с добавлением двух других федеральных территорий, Лабуана в 1984 году и Путраджайи в 2001 году, четырнадцатая полоса и точка звезды стали ассоциироваться с федеральными территориями в целом. [10]

В 1997 году, когда малазийцам было предложено дать имя флагу, тогдашний премьер-министр Махатхир Мохамад выбрал имя Джалур Гемиланг , чтобы продемонстрировать движение страны к постоянному росту и успеху.

Знак уважения

[ редактировать ]

Во время празднования Национального дня всем предлагается летать на Jalur Gemilang у себя дома, в офисных зданиях, магазинах и корпоративных помещениях.

  • Если флаг установлен дома, его следует поднять в сторону дороги.
  • Если флаг помещается в группу флагов с флагами государства и частных компаний, флаг Малайзии должен быть поднят между двумя флагами, а его шест должен быть установлен выше остальных.

Ненадлежащее использование

[ редактировать ]

На флаг Малайзии распространяется действие Закона об эмблемах и названиях (предотвращение ненадлежащего использования) 1963 года; любое действие, оскорбляющее флаг, например, размахивание перевернутым флагом, может быть наказано максимальным штрафом в размере 20 000 ринггитов или максимальным тюремным заключением на срок до трех лет, или и тем, и другим.

Исторические флаги

[ редактировать ]

Флаг гимна

[ редактировать ]

Гимн флага написан как посвящение и гордость национального флага Малайзии. Его исполняют в Хари Мердека , день независимости страны, 31 августа каждого года. Оригинальный гимн Бендераку был написан малазийским автором песен Тони Фонсека. После того, как флагу было присвоено имя Джалур Гемиланг, в 1997 году гимн флага был обновлен, чтобы отразить это изменение. Затем последовало представление нового гимна флага с аранжировкой малайзийского автора песен Пак Нга и стихами малайзийского автора песен Сисо Копратаса.

Benderaku by Tony Fonseka
Мой могучий флаг
Красный белый желтый синий цвет
Величественно порхая, полная сияния
Наше наследие как малазийцев
Флаг Малайзии, о мой флаг
Я защищаю все свое тело
Это символ единой страны
Под покровительством Вашего Величества
Продолжай летать, о мой флаг
Я буду навещать тебя все время
Имя любимой страны благоухает
Ты место послушания и верности
Флаг Малайзии, наш флаг
Слава всего нашего народа
Порхание, порхание в пространстве
Слава нашему любимому флагу!
английский перевод
Мой могучий флаг
Красный, белый, желтый и синий — цвета
Летать высоко в небе
Наследие всех нас, малазийцев
О мой флаг, Флаг Малайзии
Я буду защищать его изо всех сил
Символ единой нации
Под патронажем Его Королевского Высочества
Лети высоко, мой флаг
Я буду поднимать его все время
О сияй, моя любимая нация
Тебе я клянусь в полной преданности
Флаг Малайзии, наш флаг
Гордость каждого из нас
Лети, лети высоко в небе
Да здравствует наш любимый флаг!
Джалур Гемиланг, автор: Пак Нга и Сисо Копратаса (малайский)
Ты красный духом стали
Твой белый характер чист
Суверенный желтый цвет национального зонтика
Синий объединяет нас всех
Вы захватили вершину мира
Огромное море было смыто
Привнесение духа независимости
Слава наших граждан
Четырнадцать на своем пути
Все штаты Малайзии
Один голос, один дух
Это клятва суверенных граждан
Славный Путь под вашим покровительством
Наш славный путь един
Единство послушания
Чистая практика малазийцев
Чувствуется наш величественный Славный Путь
Путь Гемиланг распространяет понимание
Красный, белый, синий, желтый
Путь энтузиазма для всех нас
(2x)
порхать!, порхать!, порхать!,
Славный Путь!
Английский перевод
Ваш красный символизирует стальную волю
Ваш Белый символизирует чистый и добрый характер.
Желтый Государя, защитника страны
Синий для всех нас в единстве
Вы достигли вершин мира
Вы путешествовали по широким водам
Неся дух независимости
Мы являемся участниками его успешной воли
Четырнадцать полос поперек
Для каждого из штатов Малайзии
Один голос, один дух
Так его суверенные граждане торжественно клянутся
Полосы славы под вашей опекой
Полосы Славы, мы объединяемся
Единство и верность
Благородные ценности малайзийского народа
Полосы славы, как мы гордимся
Полосы славы, провозглашают наше видение
Красный, белый, синий, желтый
Полосы нашей решимости
(2x)
Трепетание, трепетание, трепетание
Полосы Славы!

Другие прапорщики и флаги

[ редактировать ]

Правительственные суда используют Jalur Gemilang в качестве государственного флага. Ниже приводится таблица других флагов, используемых в Малайзии, с национальным флагом внутри.

Флаг Тип Описание Соотношение флагов
Гражданский прапорщик. Гражданский прапорщик Гражданский флаг Малайзии, используемый гражданскими судами, имеет красный фон с изображением Jalur Gemilang в кантоне с синими бахромками . 1:2
Правительственный прапорщик Синий флаг правительства Малайзии Флаг, используемый правительством Малайзии, имеет темно-синий фон с изображением Джалура Гемиланга в кантоне. 1:2
Синий прапорщик ММЕА. Синий флаг Малазийского агентства по обеспечению соблюдения морского законодательства Флаг, используемый Малайзийским агентством по обеспечению соблюдения морского законодательства, имеет темно-синий фон с изображением Джалура Гемиланга в кантоне и логотипом агентства на лету. 1:2
Армейский прапорщик. Армейский прапорщик Флаг, используемый малазийской армией, имеет красный фон с изображением Джалура Гемиланга в кантоне и армейской эмблемой на лету. 1:2
Прапорщик ВВС. Прапорщик ВВС Флаг Королевских ВВС Малайзии имеет бледно-голубой фон с изображением Джалур Гемиланг в кантоне и Бинтанг Персекутуан (14-конечная звезда) на лету. 1:2
Военно-морской прапорщик. Военно-морской прапорщик Флаг, используемый Королевским военно-морским флотом Малайзии, имеет белый фон с Джалуром Гемилангом в кантоне с красными ветвями и эмблемой, состоящей из якоря и двух скрещенных традиционных крисов (кинжалов) на лету. Военно-морские корабли Королевского флота Малайзии используют этот флаг в качестве военно-морского флага. 1:2

Федеральная звезда

[ редактировать ]

Федеральная звезда аналогична концепции в Австралии Звезды Содружества том смысле, что она символизирует единство штатов Малайзийской федерации и ее федерального правительства и имеет 14 точек, представляющих 13 штатов и федеральные территории федерации. Он также используется на Королевских ВВС Малайзии медальоне , Малайзийско-Китайской ассоциации (MCA) флаге [ zh ] и бывшем логотипе Объединенной малайской банковской корпорации (UMBC).

, Национальный революционный фронт Патани-Малайю южно -тайская малайская сепаратистская группа, участвовавшая в повстанческом движении в Южном Таиланде , первоначально приняла флаг независимости, который включал в себя полумесяц и 15-конечный вариант Федеральной звезды на своем флаге, чтобы обозначить более тесную связь самых южных провинций Таиланда. малайцам и Малайзии с мусульманским большинством, а не Таиланду.

См. также

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Мохамед Хамза разработал флаг Малайи. Нынешний флаг представляет собой адаптацию оригинального дизайна Хамзы.
  1. ^ «Флаг и герб Малайзии» . myGovernment Официальный портал правительства Малайзии. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
  2. ^ «Флаг Малайзии» . TalkMalaysia.com. Архивировано из оригинала 15 октября 2010 года . Проверено 15 сентября 2009 г.
  3. ^ Флаги мира Малайзии: описание. Архивировано 20 декабря 2022 года в Wayback Machine.
  4. ^ Соня Рамачандран. Воспоминания о Золотой Мердеке: Национальный флаг был выбран людьми в ходе одного из первых общественных опросов в стране . Новые времена проливов . 18 августа 2006 г.
  5. ^ «Федеральный флаг» . «Стрейтс Таймс» . 6 марта 1950 г. с. 5. Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 25 мая 2018 г. , с помощью «История и хронология дизайна Джалура Гемиланга» (PDF) . Архив дизайна Малайзии . 2012. с. 16 . Проверено 25 мая 2018 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Алан Тех Лим Сенг (20 сентября 2021 г.). «Рождение флага, который нас объединяет» . Новые времена проливов. Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 года . Проверено 3 сентября 2022 г.
  7. ^ «Флаг Федерации поднят в Истане». Малайская почта . 27 мая 1950 года.
  8. ^ Мухамад Разиф Насреддин; Зарул Назли бин Зульхурнайн (2012). «История и хронология дизайна Джалана Гемиланга» (PDF) . Малазийский архив дизайна . Сделать дизайн состояния. п. 23.
  9. ^ «Седжара Бендера Малайзия» . Малайский текст . 29 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2010 года . Проверено 8 апреля 2010 г.
  10. ^ «MyGOV — Официальный портал правительства Малайзии» . www.malaysia.gov.my . Архивировано из оригинала 4 марта 2024 года . Проверено 4 марта 2024 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d1ddfa1ed03bf4d8f05facb722bce035__1722510600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d1/35/d1ddfa1ed03bf4d8f05facb722bce035.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Flag of Malaysia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)