Коронная колония Северного Борнео

Губернатор британской королевской колонии Северное Борнео
Губернатор британской королевской колонии Северное Борнео
Стиль	Его Превосходительство
Назначитель	Король Георг VI ; Королева Елизавета II
Первый обладатель	Эдвард Фрэнсис Твининг
Формирование	1946–1963
Окончательный обладатель	Уильям Гуд
Упразднен	16 сентября 1963 г. (образована Федерация Малайзии ).

Коронная колония Северного Борнео
Коронная колония Северного Борнео
1946–1963
	Флаг Герб
	Гимн: Боже, храни короля (1946–1952) ; Боже, храни королеву (1952–1963) Duration: 1 minute and 4 seconds.1:04
Статус	Британская колония
Капитал	Джесселтон
Общие языки	Английский , Баджау , Мурут , Китайский , Кадазан Дусун , Сабах Малайский
Монарх
• 1946–1952	Георг VI
• 1952–1963	Елизавета II
Губернатор
• 1946–1949	Эдвард Твининг
• 1959–1963	Уильям Гуд
Историческая эпоха	Новый Империализм
• Северное Борнео передано Королевской колонии	15 июля 1946 г.
• Семь Черепашьих островов (включая острова Кагаян-де-Сулу и Мангси ) переданы правительству Филиппин.	16 октября 1947 г.
• Самоуправление	31 августа 1963 г.
• Соглашение с Малайзией	16 сентября 1963 г.
Валюта	Доллар Северного Борнео , ; Малайско-британский доллар Борнео
Предшественник	Преемник
	Британская военная администрация (Борнео)
	Северное Борнео
	Коронная колония Лабуан
Малайзия
Палаван
утро
Сок
Сегодня часть	Малайзия

Коронная колония Северного Борнео — колония Короны на острове Борнео, основанная в 1946 году, вскоре после роспуска британской военной администрации . ^[4] Королевская колония Лабуан присоединилась к новой Королевской колонии во время ее формирования. Он стал штатом Сабах путем образования Федерации Малайзии 16 сентября 1963 года.

Уступка оставшихся островов

16 октября 1947 года семь контролируемых Великобританией островов на северо-востоке Борнео, названных Черепашьими островами , вместе с островами Мангси были переданы правительству Филиппин в соответствии с прошлым договором, подписанным между Соединенным Королевством и Соединенными Штатами. ^[5]^[6] В настоящее время острова входят в состав Юго-западного Тагалогского региона (МИМАРОПА) и автономного региона Бангсаморо на мусульманском Минданао (БАРММ).

Споры

Несмотря на слияние с Малайзийской федерацией в 1963 году, остается несколько международных споров по поводу того, кто имеет права на территории, входящие в бывшую Королевскую колонию Северное Борнео. Филиппины продолжают спорить с Малайзией по поводу территориальных прав на регион.

12 сентября 1962 года, во время президента Диосдадо Макапагала правления , дальнего родственника султана Сулу , правительство Филиппин заявило права на территорию Северного Борнео, и полный суверенитет, титул и власть над ней были «уступлены» наследниками султана. Сулу, Мухаммад Эсмаил Э. Кирам I, на Филиппины. Филиппины разорвали дипломатические отношения с Малайзией после образования федерации с Сабахом в 1963 году, но частично возобновили отношения неофициально посредством Манильского соглашения . ^[7]

Совсем недавно Малайзия продолжала участвовать в международной битве стоимостью 15 миллиардов долларов с предполагаемыми наследниками последнего султана Сулу . ^[8]^[9] Самопровозглашенные наследники были вовлечены в судебную тяжбу с Малайзией по поводу платежей, связанных с соглашением 1878 года, заключенным в колониальную эпоху между тогдашним султаном Сулу и британским коммерческим синдикатом Альфреда Дента и Густава барона де Овербека , которое произошло на британском Северном Борнео. Компания . Согласно соглашению, султан передал британцам права на земли на Северном Борнео за ежегодную плату. Истцы утверждают, что земля была только сдана в аренду, в то время как контраргументы Малайзии утверждают, что земля фактически была передана, как и права после присоединения региона к малайзийской федерации.

Малайзия продолжала осуществлять платежи в соответствии с соглашением 1878 года до противостояния Лахад Дату в 2013 году. Истцы Сулу подали арбитражную апелляцию в Высокий суд Мадрида в Испании, который назначил доктора Гонсало Стампу единственным коммерческим арбитром по этому вопросу. ^[10]

Малайзия подала иск в Палату по гражданским и уголовным делам Высшего суда Мадрида, которая аннулировала назначение Стампы. Однако Стампа передала дело в Высокий суд Парижа. 28 февраля 2022 года Стампа вынес решение в пользу предполагаемых потомков султана и обязал Малайзию выплатить истцам 14,92 миллиарда долларов США в качестве компенсации. ^[11] В конечном итоге решение было отменено Международным Судом в июне 2023 года. ^[12]

Администрация

Губернатор Королевской колонии Северного Борнео ( малайский : Туан Ян Терутама Габенор Колони Махкота, Британское Борнео Утара) — должность, созданная британским правительством после уступки Северного Борнео компании North Borneo Chartered Company . Назначение было произведено королем Георгом VI , а затем королевой Елизаветой II до получения самоуправления Северным Борнео 31 августа 1963 года и формирования Федерации Малайзии 16 сентября 1963 года. ^[13] После образования Малайзии титул был изменен на «Туан Ян Терутама Ян ди-Пертуа Негери Сабах », что также означает «Его Превосходительство губернатор штата Сабах» или «Его Превосходительство глава государства Сабах», и это назначение было позже сделанный Ян ди-Пертуан Агонгом или королем Малайзии.

Имя	От	К
Эдвард Фрэнсис Твининг	1946	1948
Герберт Ральф Хоун	1949	1954
Роланд Эвелин Тернбулл	1954	1959
Уильям Олмонд Кодрингтон Гуд	1960	1963

Исполнительный и Законодательный советы были созданы в октябре 1950 года, заменив временный Консультативный совет, существовавший с июля 1946 года. Исполнительный совет, который консультировал губернатора по вопросам политики, состоял из трех членов ex-officio (главного секретаря, финансового секретаря, и Генеральный прокурор), два назначенных официальных члена и четыре назначенных неофициальных члена. Законодательный совет состоял из губернатора в качестве президента, трех членов по должности, девяти назначенных официальных членов и десяти назначенных неофициальных членов. Губернатор обычно назначал неофициальных членов из списков имен, выдвигаемых представительными органами. В целом развитие демократических институтов на Северном Борнео шло гораздо медленнее, чем в соседнем Сараваке. ^[14]

Для местной администрации колония была разделена на четыре резиденции, контролируемые резидентом, которые были разделены на районы, контролируемые районными офицерами. Окружной офицер острова Лабуан подчинялся непосредственно главному секретарю. Районы были разделены на подрайоны, контролируемые помощниками районных чиновников. Большинство окружных офицеров были иностранцами, а большинство помощников окружных офицеров были набраны на местной основе. ^[14]

В каждом районе старосты деревень отвечали за мелкие административные задачи. Старосты подчинялись вождям, которые, в свою очередь, подчинялись окружному офицеру. Вожди председательствовали в местных судах, которые рассматривали нарушения местных обычаев и исламских законов. Окружные офицеры также могли действовать в качестве судей и обладали юрисдикцией в отношении гражданских исков, нарушений законов колонии и преступлений против Уголовного кодекса. ^[14]

В 1951 году Постановление о развитии сельских районов предусматривало создание местных органов власти в сельской местности. Первый такой орган был создан в районе Кота-Белуд 1 января 1952 года под руководством районных чиновников и их помощников. Были полностью назначены члены местной власти, представляющие как коренное население, так и китайское население Кота-Белуда. Эта картина повторялась по всей территории по мере создания других сельских органов власти. ^[14]

Постановление о городском управлении вступило в силу 1 июля 1954 года. Оно разрешило создание поселковых управлений, городских советов и муниципальных советов. Джесселтон и Сандакан стали районами городского совета, а в 1955 году к ним присоединились Тавау и Лабуан. Члены местных советов полностью назначались губернатором, хотя неофициальные члены должны были составлять большинство. ^[14]

Ссылки

^ Энтони Кирк-Грин (12 июня 1999 г.). На королевской службе: история колониальной и зарубежной государственной службы Ее Величества, 1837–1997 гг . ИБТаурис. стр. 183–. ISBN 978-1-86064-260-9 .
^ «Национальный архив DO 169/254 (Конституционные вопросы в отношении Северного Борнео и Саравака при присоединении к федерации)» . Национальный архив . 1961–1963 . Проверено 23 апреля 2015 г.
^ Филип Мэтьюз (28 февраля 2014 г.). Хроника Малайзии: пятьдесят лет главных новостей, 1963–2013 гг . Издания Дидье Милле. стр. 15–. ISBN 978-967-10617-4-9 .
^ «Британский Северный Борнео становится колонией Короны» . Трове . 18 июля 1946 года . Проверено 17 мая 2016 г.
^ Чарльз П. Уильямсон (30 июля 1929 г.). «Договор о Черепашьих островах» . Телеграф . Проверено 17 мая 2016 г.
^ Питер К. Ричардс (6 декабря 1947 г.). «Новый флаг над тихоокеанским раем» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 22 октября 2015 г.
^ Самад, Парида Абд.; Бакар, Дарусалам Абу (1992). «Отношения Малайзии и Филиппин: проблема Сабаха» . Азиатский опрос . 32 (6): 554–567. дои : 10.2307/2645160 . ISSN 0004-4687 . JSTOR 2645160 .
^ Круз, Арлин Дела (16 февраля 2013 г.). «Наследники султана Сулу самостоятельно претендуют на Сабах» . INQUIRER.net . Проверено 23 февраля 2024 г.
^ «Наследники Султаната Сулу против Малайзии, окончательное решение, 28 февраля 2022 г.» . 2 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2022 года . Проверено 23 февраля 2024 г.
^ «Арбитражное мошенничество в Сулу: крупнейшая когда-либо совершенная попытка мошенничества против Малайзии - анализ» . 9 августа 2022 г.
^ Лим, Ида (31 июля 2022 г.). «10 фактов о: Как предполагаемые наследники Сулу получили судебный приказ против Малайзии на сумму 14,9 миллиарда долларов США» . Малайская почта . Проверено 23 февраля 2024 г.
^ «Арбитр, вынесший компенсацию в размере 14,9 миллиарда долларов против обвиняемого Малайзии - Law360» . www.law360.com . Проверено 23 февраля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Франс Вельман (9 марта 2017 г.). Трилогия о Борнео, том 1: Сабах . Буксманго. стр. 159–. ISBN 978-616-245-078-5 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Правительство Северного Борнео. Годовой отчет Северного Борнео, 1958 г. (Лондон: HMSO), 174–179. https://archive.org/details/b31415891

Дальнейшее чтение

Британский Северный Борнео становится королевской колонией
История. Архивировано 30 апреля 2014 года в Wayback Machine ( архив ) Государственный архив Сабаха - Департамент главного министра.

Внешние ссылки

Отчеты колониальной администрации (перемещенный архив): Северное Борнео (Сабах/Малайзия) в Национальном архиве (стр. 61)

[1] Энтони Кирк-Грин (12 июня 1999 г.). На королевской службе: история колониальной и зарубежной государственной службы Ее Величества, 1837–1997 гг . ИБТаурис. стр. 183–. ISBN 978-1-86064-260-9 .

[2] «Национальный архив DO 169/254 (Конституционные вопросы в отношении Северного Борнео и Саравака при присоединении к федерации)» . Национальный архив . 1961–1963 . Проверено 23 апреля 2015 г.

[3] Филип Мэтьюз (28 февраля 2014 г.). Хроника Малайзии: пятьдесят лет главных новостей, 1963–2013 гг . Издания Дидье Милле. стр. 15–. ISBN 978-967-10617-4-9 .

[4] «Британский Северный Борнео становится колонией Короны» . Трове . 18 июля 1946 года . Проверено 17 мая 2016 г.

[5] Чарльз П. Уильямсон (30 июля 1929 г.). «Договор о Черепашьих островах» . Телеграф . Проверено 17 мая 2016 г.

[6] Питер К. Ричардс (6 декабря 1947 г.). «Новый флаг над тихоокеанским раем» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 22 октября 2015 г.

[7] Самад, Парида Абд.; Бакар, Дарусалам Абу (1992). «Отношения Малайзии и Филиппин: проблема Сабаха» . Азиатский опрос . 32 (6): 554–567. дои : 10.2307/2645160 . ISSN 0004-4687 . JSTOR 2645160 .

[8] Круз, Арлин Дела (16 февраля 2013 г.). «Наследники султана Сулу самостоятельно претендуют на Сабах» . INQUIRER.net . Проверено 23 февраля 2024 г.

[9] «Наследники Султаната Сулу против Малайзии, окончательное решение, 28 февраля 2022 г.» . 2 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2022 года . Проверено 23 февраля 2024 г.

[10] «Арбитражное мошенничество в Сулу: крупнейшая когда-либо совершенная попытка мошенничества против Малайзии - анализ» . 9 августа 2022 г.

[11] Лим, Ида (31 июля 2022 г.). «10 фактов о: Как предполагаемые наследники Сулу получили судебный приказ против Малайзии на сумму 14,9 миллиарда долларов США» . Малайская почта . Проверено 23 февраля 2024 г.

[12] «Арбитр, вынесший компенсацию в размере 14,9 миллиарда долларов против обвиняемого Малайзии - Law360» . www.law360.com . Проверено 23 февраля 2024 г.

[IS-13] Jump up to: ^а ^б Франс Вельман (9 марта 2017 г.). Трилогия о Борнео, том 1: Сабах . Буксманго. стр. 159–. ISBN 978-616-245-078-5 .

[:0-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Правительство Северного Борнео. Годовой отчет Северного Борнео, 1958 г. (Лондон: HMSO), 174–179. https://archive.org/details/b31415891

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]