Департамент Бэй-Айлендс
Департамент Бэй-Айлендс Департамент Бэй-Айлендс | |
|---|---|
 | |
 | |
| Координаты: 16 ° 17'27 "с.ш. 86 ° 24'39" з.д. / 16,29083 ° с.ш. 86,41083 ° з.д. | |
| Страна |  Гондурас |
| Муниципалитеты | 5 |
| Деревни | 23 |
| Основан | 14 марта 1872 г. |
| Столица | Коксен-Хоул |
| Правительство | |
| • Тип | Муниципальный |
| • Губернатор | Дино Джованни Сильвестри Молина (2018–2022) ( PNH ) |
| • Конгрессмен | Рон Макнаб |
| • Мэр города Роатан | Джерри Хайндс (2018–2022) |
| • Мэр Сантоса Гвардиолы | Карсон Диберт (2018–2022) |
| Область | |
| • Общий | 229 км 2 (88 квадратных миль) |
| Население (2020) | |
| • Общий | 110,000 |
| • Плотность | 480/км 2 (1200/кв. миль) |
| ВВП (номинальный, доллар США 2015 г.) | |
| • Общий | 200 миллионов долларов (2023) [1] |
| • На душу населения | $2,700 (2023) |
| ВВП (ППС, постоянные значения 2015 г.) | |
| • Общий | 500 миллионов долларов (2023) |
| • На душу населения | $5,700 (2023) |
| Часовой пояс | UTC-6 ( ЦСТ ) |
| Почтовый индекс | 34101 |
| Код ISO 3166 | ХН-ИБ |
| ИЧР (2021 г.) | 0.652 [2] средний · 3 из 18 |
| Статистические данные получены из онлайн-базы данных Consult INE: Перепись населения и жилищного фонда 2013 г. [3] | |
Острова залива ( испанский : Islas de la Bahía ; произносится [ˈislas de la βaˈi.a] ) — группа островов у побережья Гондураса . В совокупности острова образуют один из 18 департаментов Гондураса . Столица департамента — Коксен-Хоул , на острове Роатан .
География
[ редактировать ]Острова залива состоят из восьми островов и 53 небольших рифов, расположенных на расстоянии от 15 до 60 километров (40 миль) от северного побережья Гондураса. Эти острова находятся под управлением Республики Гондурас с 1872 года. [4] Расположенные в Карибском море, недалеко от входа в Гондурасский залив, они хорошо видны с гористого материка. [5]
Общая площадь островов составляет 250 км2. 2 (97 квадратных миль). В 2013 году их население оценивалось в 71 500 человек. Острова состоят из трех отдельных групп: [6]
- Лебединые острова — самая северная группа островов из трёх.
- Острова залива (с главными островами Роатан , Гуанаха и Утила , а также многочисленными островами-спутниками) находятся в 120 км (75 миль) к югу.
- Кайос-Кочинос — самая южная группа островов из трех.
Роатан - самый большой остров, его длина составляет около 60 километров (40 миль). [7] и максимальная ширина 14 километров (9 миль) в самом широком месте. Роатан характеризуется своей гористой основой, состоящей из вершин холмов, которые простираются с запада на восток через весь остров. Эти вершины холмов часто увенчаны обнажениями метаморфических пород, таких как мрамор , амфиболит и серпентин . [8] Южное побережье острова изобилует глубокими портами и широкими бухтами, или «бухтами», защищенными рифами, тогда как его северное побережье, за исключением нескольких узких проходов, в значительной степени недоступно из-за обширного роста коралловых рифов. [9]
Остров Святой Елены называют виртуальным продолжением Роатана. [5] поскольку его отделяет только длинный участок мангрового болота . Этот остров имеет небольшой возвышенный холм в центре и характеризуется большим количеством пещер, большинство из которых расположены вдоль скалы на его западном конце. [9]
Гуанаха — второй по величине остров, и он даже более гористый, чем Роатан. Географически он представляет собой серию холмов, самый высокий из которых возвышается на высоту более 350 м над уровнем моря, что является самой высокой точкой на островах залива. Аллювиальные равнины характеризуют территории между холмами. [9]
Утила занимает третье место по размеру и характеризуется низкими мангровыми болотами и несколькими небольшими невысокими холмами на восточной оконечности. Почвы на этом острове необычайно плодородны, возможно, из-за плоского рельефа острова, а также вулканических туфов и базальтовых лав через коралловый известняк . [8]
Барбарета, Морат и острова Хог маленькие и суровые. [5] Барбарету можно отличить по множеству холмов, самый высокий из которых достигает высоты 143 м (469 футов) над уровнем моря. Примерно треть Барбареты покрыта серпентинитом, что делает его островом с крупнейшими месторождениями серпентина среди островов залива. [8] Морат, самый маленький и плоский остров, состоит всего из одного хребта с двумя холмами. [5] которые сложены в основном осадочными породами с некоторыми интрузиями серпентинита. [8]
На островах залива нет рек и имеется небольшое количество ручьев, которые обычно заканчиваются у мангровых болот (которых на островах предостаточно). Однако на островах есть большое количество источников с прохладной водой. Роатан представляет собой сложную систему водных путей на юге острова, образованную лагунами с соленой водой и затопленными долинами на острове. [5]
История
[ редактировать ]Европейское открытие и ранняя история
[ редактировать ]
Эти острова в древности были известны как Лас-Гуанахас, от Гуанахи , впервые увиденного Христофором Колумбом во время его четвертого и последнего путешествия в Новый Свет 30 июля 1502 года. Адмирал назвал его «Сосновым островом» и заявил, что он принадлежит Испании. [10] Именно с этого острова он затем встретил побережье американского континента, на котором он высадился 14 августа следующего года, в месте, которое теперь называется Пунта-Кастилия-де-Трухильо . [11]
Когда острова были впервые открыты, они были населены индейцами Печ , которые использовали лодки для торговли с Гондурасом, Юкатаном и (предположительно) Ямайкой . [12]
Несмотря на испанские законы, запрещающие рабство, губернаторы, заинтересованные в работорговле, называли индейцев Печ каннибалами, враждебными и противниками христианства. На основании этой информации королева Испании Изабелла I издала указ, предоставляющий испанцам лицензию на захват и продажу островитян. В соответствии с этим указом испанские работорговцы с Кубы непрерывно совершали набеги на острова залива с момента их открытия в течение следующих 20 лет. В результате население островов быстро сокращалось. [12]
Диего Веласкес , губернатор Кубы, в 1516 году официально разрешил нескольким компаниям торговать индийскими рабами. В 1526 году Эрнан Кортес , завоевавший Мексику, отправился в Трухильо, чтобы свергнуть конкистадора-соперника с Кубы. Оставшийся Печ искал его защиты, которую предоставил Кортес. Он прогнал работорговцев, несмотря на их лицензии от властей Кубы. [12]
Уильям Клэйборн был первым европейцем неиспанского происхождения, предпринявшим попытку заселить острова залива, после того как в 1638 году ему был предоставлен патент на создание колонии на острове Роатан. Англичанам предстояло участвовать в действиях на островах Бэй в течение следующих двухсот лет. [10]
Примерно в этот же период голландские, английские и французские флибустьеры возглавляли набеги на испанцев в Гондурасском заливе. Эти набеги в основном не позволили поселению Клэйборна. [10]
В 1642 году английские поселенцы из Британского Гондураса (современный Белиз ) вторглись и оккупировали Порт-Ройял на Роатане. Эти же поселенцы совершали набеги и на испанцев, спровоцировав попытку испанцев изгнать их из колонии. Поначалу эта попытка оказалась неудачной, но в марте 1650 года испанцам наконец удалось вернуть Порт-Рояль. [10]
Английские поселенцы на островах залива
[ редактировать ]
Последующие события, касающиеся этих островов, так описаны епископом Пелаесом: «24 сентября 1781 года в Труксильо пришли советы, которые были немедленно переданы правительству Комаягуа, о том, что некоторым неграм и другим людям следует численностью около 300 человек, построили три форта у входа в главный порт острова Роатан, вооруженные 50 орудиями, и эти три вооруженных судна курсировали по окрестностям, цель которых заключалась в перехвате кораблей. Сообщалось, что у этих пиратов было 3000 бочек продовольствия для поддержки, и что их целью удержания порта было сделать его убежищем для своих судов, которым больше не разрешалось заходить. на Ямайку… Когда эта информация дошла до Гватемалы, вице-король Гальвес «принял меры по изгнанию злоумышленников». [13]
Колония островов залива
[ редактировать ]
Англичане, похоже, не проводили никаких других демонстраций на островах в XVIII веке. Они остались в спокойной оккупации Испании. [10] «В 1821 году, когда центральноамериканские провинции добились независимости, острова находились под юрисдикцией государства Гондурас. Такое положение вещей продолжалось до мая 1830 года, когда суперинтендант британского учреждения Белиз в качестве меры принуждения против республики, которая отказалась выдать некоторых беглых рабов, напала на Роатан и захватила его от имени британской короны. Федеральные власти выразили протест, и этот акт был дезавуирован британским правительством». [13]
«Однако суперинтенданты Белиза, похоже, пристально следили за островами и искали предлог, чтобы передать их под свою юрисдикцию. В 1838 году их желание было частично удовлетворено. Партия освобожденных рабов… ... с островов Большого Каймана прибыли на Роатан, чтобы поселиться, комендант полковник Лустреле предупредил их, что они не могут сделать это без разрешения правительства штата Гондурас». [13]
«Некоторые подали заявку и получили необходимое разрешение, а также получили гранты на землю. Но другая часть, по инициативе одного или двух белых мужчин среди них, обратилась, как британские подданные, к суперинтенданту Белиза полковнику Макдональду, который немедленно посетил остров на британском военном шлюпе «Бовер» проехал под флагом Гондураса и, схватив полковника Лустреле и его солдат, высадил их возле Труксильо и пригрозил им смертью, если они осмелятся вернуться». [13]
Тем временем республика Центральной Америки была распущена, и слабое государство Гондурас осталось в одиночестве, чтобы противостоять этим жестоким действиям. Ее правительство энергично протестовало, но не добилось возмещения ущерба; и, наконец, в 1844 году британское правительство поручило генеральному консулу г-ну Чатфилду известить власти Гондураса, что «когда полковник Макдональд спустил флаг этого штата в Роатане, это было по приказу британского правительства». Тем временем жители Каймановых островов продолжали эмигрировать в Роатан, и в 1848 году население Каймановых островов превысило 1000 человек. [13]
В 1850 году британцы организовали острова Роатан, Гуанаха, Барбарета, Хелена, Морат и Утила в колонию под своим управлением, получившую название Острова залива. [12]
Небольшая группа на острове, поддерживающая британские интересы, активно пыталась обеспечить английскую защиту. «Когда его посетил капитан Митчелл, Энтони, в 1850 году, он описал их как «выбирающих своих собственных судей путем всеобщего голосования» и «совершенно невежественных, при каком правительстве они находятся». Г-н Уильям Фицгиббон был главным судьей, и исполняющий обязанности главного магистрата. Где-то в этом году британская сторона составила петицию, адресованную губернатору Ямайки, с просьбой назначить судей и принять на себя высшую власть на острове. [13]
капитан Джолли на HMS Bermuda В соответствии с этой петицией на острова был отправлен . Он созвал собрание жителей и объявил их под суверенитетом Соединенного Королевства. орудий Главный судья Фицгиббон протестовал против всего разбирательства... Однако, несмотря на этот протест и при поддержке Бермудских власти, назначенные сэром Чарльзом Греем , на островах были должным образом установлены . Через два года после этой оккупации, 20 марта 1852 года, был издан королевский ордер, объявляющий острова колонией под названием «колония островов залива», о чем провозгласил в Роатане полковник Вудхауз, суперинтендант. Белиз, 10 августа 1852 г. [13]
Передача колонии Гондурасу
[ редактировать ]
Провозглашение этих островов британской колонией немедленно привлекло внимание в Соединенных Штатах, где повсеместно рассматривалось как прямое нарушение конвенции от 5 июля 1850 года, известной как Договор Клейтона-Бульвера . Эта конвенция предусматривает, что «правительства Соединённых Штатов и Великобритании, ни то, ни другое, не имеют права чрезмерно оккупировать, укреплять, колонизировать, брать на себя или осуществлять какое-либо доминирование над Коста-Рикой, Никарагуа, Москитным берегом или какой-либо другой территорией». часть Центральной Америки». [12]
Этот вопрос был доведен до сведения Конгресса, и комитет по международным отношениям Сената США после всестороннего рассмотрения сообщил, «что острова Роатан, Бонакка, Утила и т. д., находящиеся в заливе Гондураса и вблизи него, составляют часть территории Республики Гондурас и, следовательно, являются частью Центральной Америки, и, как следствие, любая оккупация этих островов Великобританией является нарушением договора от 5 июля 1850 года». [12]
Увещевания на этот счет были сразу же адресованы американским правительством правительству Соединенного Королевства, и в течение 1854–1856 годов между г-ном Бьюкененом, американским министром в Лондоне, и лордом Кларендоном велась обширная переписка по этому вопросу. , но без какого-либо удовлетворительного результата. Соединенное Королевство спешно увеличило свои военно-морские силы на базе в Вест-Индии, и ее примеру сразу же последовали Соединенные Штаты; и какое-то время мир между двумя странами зависел от усмотрения нескольких командующих флотом, действовавших согласно расплывчатым и неопределенным приказам. [12]
В этот критический момент правительство Гондураса направило в Лондон министра, который заявил, что рассматриваемый вопрос в первую очередь касается Гондураса, и потребовал сдачи островов, в равной степени в качестве меры справедливости по отношению к этой республике, и как средство отхода от опасного вопроса между Соединенными Штатами и Соединенным Королевством, по которому каждая из сторон взяла на себя обязательства, не в силах отступить. [12]
Это решение было воспринято обеими сторонами благосклонно, и между Соединенным Королевством и Гондурасом была заключена конвенция, согласно которой острова залива были переданы под суверенитет последнего государства с оговоркой о суде присяжных, свободе совести и т. д. ., реальным жителям. [10]
Принципы этой конвенции были приняты Гондурасом, но некоторые ее детали были встречены конгрессом Гондураса неодобрительно, и она была возвращена в Лондон для некоторых изменений. Эти изменения были внесены, и «колония островов залива» прекратила свое существование, а острова перешли под суверенитет Гондураса. [12]
Многие английские поселенцы не согласились с этой резолюцией. Они обратились за помощью к американскому флибустьеру Уильяму Уокеру , чтобы оказать давление на британское правительство, чтобы оно сохранило острова. Уокер, который в 1857 году был свергнут с поста президента Никарагуа армией Центральной Америки, решил им помочь. Уокер прибыл в Гондурас и высадился в Трухильо с сотней человек, но его усилия помочь английским поселенцам оказались тщетными. Уокер был схвачен капитаном Ноуэллом Салмо, передан властям Гондураса и казнен 12 сентября 1860 года.
Гражданство
[ редактировать ]
Население
[ редактировать ]По данным переписи населения и жилищного фонда INE, население островов залива в 2010 году составляло 49 158 человек. Это департамент с самым маленьким населением в Гондурасе. 25 182 женщины и 23 976 мужчин. Плотность населения департамента – 208 человек на км. 2 , с самой высокой концентрацией в Роатане и Утиле.
Роатан - муниципалитет с наибольшим количеством жителей, всего 29 636 человек. За этим муниципалитетом следуют Хосе Сантос Гвардиола, Гуанаха и Утила. Общий коэффициент рождаемости на островах Бэй составляет 34,3. Уровень смертности составляет 4,3, а коэффициент рождаемости - 3,7. Уровень детской смертности составляет 24,7, а ожидаемая продолжительность жизни на островах — 72,6 года (перепись 2001 года). В 2001 году миграционный баланс составил 13 109 иммигрантов против 3 789 эмигрантов, в результате чего чистый миграционный баланс составил 9 320,34 жителя.
Этнический состав
[ редактировать ]В доиспанский период острова залива были заселены народом Печ и другими коренными народами. Археологические находки, найденные в этом районе, например, на острове Гуанаха, показывают, что эти коренные народы изначально населяли весь остров. Однако в конечном итоге они были вынуждены переехать или были схвачены, порабощены или убиты после иностранной оккупации островов залива. Благодаря этому к 1528 году острова оказались практически необитаемыми.
Архипелаг снова стал заселяться европейцами благодаря прибытию английских, французских и голландских пиратов, которые разбили на островах свои лагеря. С тех пор острова залива стали ареной частых конфликтов между испанцами и пиратами неиспанского происхождения.
Белое население
[ редактировать ]На трех основных островах живут потомки британских поселенцев (в основном англичан ), оккупировавших острова в 18 веке. К середине 19 века по договору Уайка-Круса многие потомки белых колонистов Великобритании сменили гражданство на Гондурасское после того, как страна вернула себе территорию, и они официально отделились от Британской империи. Однако им потребуется несколько десятилетий, чтобы ассимилироваться с населением Гондураса.
Перепись 2013 года показала, что 11,41% населения островов залива — белые. Однако было подтверждено, что более 40% населения острова Роатан имеют иностранное происхождение. В основном это белые американцы и французские канадцы, а также некоторые европейские иммигранты, решившие купить недвижимость на островах.
Черное население
[ редактировать ]
В течение 18-го и начала 19-го веков, под британской оккупацией, на эти острова прибыло несколько контингентов чернокожих людей, среди которых выделяются три основные группы:
(1) Афро-колониальные или французские чернокожие, привезенные испанскими колонизаторами.
(2) Черные карибы или гарифунас .
(3) Англо-антильцы, известные как англоговорящие чернокожие, привезены с Ямайки и Каймановых островов для работы в сельском хозяйстве. [17]
В настоящее время чернокожие жители островов залива не представляют собой генетически однородную группу. Некоторые черные карибы европейского происхождения и более светлой кожи называют себя «коричневыми», а людей с менее европейским происхождением и более темной кожей называют «цветными». [ нужна ссылка ]
Экономика
[ редактировать ]
Экономика островов залива напрямую зависит от двух секторов – туризма и рыболовства, которые составляют около 50% валового продукта острова и оба тесно связаны с окружающей средой архипелага. Все остальные виды деятельности предоставляют услуги этим секторам либо напрямую, как в случае транспорта, либо косвенно, например, в сфере недвижимости и строительства. Динамичный характер этих секторов привел к ускоренному росту за последние два десятилетия, явлению, которое привело к темпам роста населения, приближающимся к 8% в год, в основном в результате миграции из различных частей Гондураса и других мест. [18]
Острова залива служат «основным опорным пунктом для растущей туристической индустрии Гондураса, на их долю приходится примерно 28% всех туристических прибытий». [18] В 1990 году на острова приехало около 15 000 туристов; к 1996 году это число составило 60 000. [7] По данным Института туризма Гондураса, в 2010 году острова Роатан приняли 803 102 круизных грузоотправителей, что на 373 273 больше, чем в 2009 году (рост на 86,8%). [19] Общие доходы от туризма оцениваются примерно в 55 миллионов долларов США в год. [18]
Островитяне-мужчины часто по несколько месяцев в году присоединяются к торговому флоту или работают на международных круизных лайнерах. Эта сдержанная жизнь начала меняться, начиная с конца 1960-х годов, когда туристы открыли для себя рифы, пляжи и необычную культуру островов. С конца 1980-х годов темпы резко возросли.
Муниципалитеты
[ редактировать ]
Департамент разделен на пять муниципалитетов (municipalidades):
| Муниципалитет | Описание | Капитал | Область (км 2 ) | Область (мне 2 ) | Население перепись 2012 года [ нужна ссылка ] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 Гуанаха | Остров Гуанаха | Бонакка Таун | 55.4 | 21.4 | 8,300 |
| Остров Гуанаха | Саванна Байт | 54 | 21 | 4300 | |
| Гуанаха-Кейс | Бонакка Таун | 1.4 | 0.54 | 4000 | |
| 2 Хосе Сантос Гвардиола | Восточный остров Роатан, Джонсвилл | Ок-Ридж | 57.3 | 22.1 | 17,950 |
| Восточный Роатан остров | Ок-Ридж | 50 | 19 | 17940 | |
| Остров Барбарета | Плайя Барбарета | 6 | 2.3 | 10 | |
| Остров Хелен, Морат, Пиджен-Кейс | 1.3 | 0.50 | 900 | ||
| 3 Роатан | Западный остров Роатан | Коксен-Хоул | 87.3 | 33.7 | 41220 |
| Западный Роатан остров | Коксен-Хоул | 80 | 31 | 41060 | |
| Роатан Кейс | Антони'с-Кей | 1.2 | 0.46 | 40 | |
| Лебединые острова | Харбор Бэй | 3 | 1.25 | 10 | |
| Кайос-Кочинос | Чашауате | 2.9 | 1.1 | 110 | |
| 4 Полезное | Остров Утила | Утила город | 49.3 | 19.0 | 4030 |
| Остров Утила | Остров Утила | Утила город | 47.9 | 18.5 | 3580 |
| Полезный | Полезные острова | Джуэл Кей Пиджен Кей | 1 | 0.39 | 450 |
См. также
[ редактировать ]
- Указатель статей, связанных с Гондурасом
- Список островов Карибского моря: Гондурас
- Муниципалитеты Гондураса
- Очертание Гондураса
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «TelluBase — Информационный бюллетень о Гондурасе (серия Tellusant, посвященная государственным услугам)» (PDF) . Проверено 11 января 2024 г.
- ^ «Субнациональный ИЧР – База данных территорий – Лаборатория глобальных данных» . hdi.globaldatalab.org . Проверено 13 сентября 2018 г.
- ^ «Обратитесь к онлайн-базе данных INE: Перепись населения и жилищного фонда 2013 г.» . Национальный институт статистики (INE) (на испанском языке). Национальный институт статистики (INE). 1 августа 2018 года . Проверено 13 сентября 2018 г.
- ^ Центральноамериканский английский Центральноамериканский английский, Джон А. Холм, Женевьева Эскюр, Элисса Варанц. Центральноамериканский английский, том I, 1983. Проверено 2 марта 2013 года.
- ^ Jump up to: а б с д и Дункан Стронг, Уильям (1935). «Археологические исследования на островах залива, Испанский Гондурас» . Смитсоновский институт. Архивировано из оригинала 22 сентября 2010 года . Проверено 2 марта 2013 г.
- ^ Шох, Дэвид Т.; Андерсон, Дэвид Л. (сентябрь 2007 г.). «Статус колоний крачек на островах залива Гондурас» . Водоплавающие птицы . 30 (3): 403–411. doi : 10.1675/1524-4695(2007)030[0403:sotcit]2.0.co;2 . ISSN 1524-4695 . S2CID 86339039 .
- ^ Jump up to: а б Крис Хамфри, Эми Э. Робертсон (2009). «Справочники по Луне: Гондурас и острова залива» . Книжная группа «Персей» . Проверено 3 марта 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д МакБирни А. и Басс Н. 1969. Геология островов залива, Гондурасский залив. В книге «Тектонические связи Северной Центральной Америки» под ред. МакБирни. Висконсин: Университетская пресса.
- ^ Jump up to: а б с Фигероа, Алехандро Х. (2011). «Столкновение наследия и развития на острове Роатан, Алехандро Фигероа» . Университет Флориды . Проверено 2 марта 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Дэвид К. Эванс (1999). «Краткая история островов залива» . обутила . Проверено 5 марта 2013 г.
- ^ «Пункты Трухильо» . гондурастипы . Гондурас. 2013.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Джордж Рипли, Чарльз А. Дана (1867). «Заливные острова» . Новая американская циклопедия: популярный словарь общего знания . Проверено 5 марта 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Сквайер, Э.Г. (1858). Государства Центральной Америки . Нью-Йорк: Харпер и братья. стр 615–616 . . Проверено 9 марта 2013 г.
После сильной канонады отряды десанта высадились и открыли против фортов регулярные траншеи.
- ^ «Флаг островов залива» . 5 ноября 2018 г.
- ^ «Колония Бэй-Айлендс» .
- ^ «Колониальный флаг Британского Гондураса» . 28 ноября 2018 г.
- ^ Гондурас - англоговорящие негры-пуэбло ЮНЕСКО. Консультация состоялась 6 января 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с [1] Документ Межамериканского банка развития. Проверено 2 марта 2013 г.
- ^ «Отчет о прибытии круизных пассажиров в Гондурас в 2010 году» . Гондурасский институт туризма . Гондурас. 2009.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Дэвидсон, Уильям В. (1974). Историческая география островов залива . Бирмингем: Издательство Южного университета.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
по островам залива от Wikivoyage Путеводитель
| Базы данных авторитетного контроля : географические |
|---|
