✖


Jump to content

Уильям Клэйборн

Edit links
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Эта статья об английском пионере, геодезисте, торговце и колониальном политике 17 века. Чтобы узнать о политическом деятеле США XIX века, см. Уильяма К.С. Клэйборна . О студенческом футболисте и преподобном см. « Дикий Билл Клэйборн» .
Уильям Клэйборн
Государственный секретарь колонии Вирджиния
В офисе
1626–1634
Парламентский комиссар и секретарь колонии Вирджиния
В офисе
1648–1660
Преемник Ричард Кемп
Член Совета губернатора Вирджинии
В офисе
1623-1637
В офисе
1642–1661
Казначей колонии Вирджиния
В офисе
1642–1661
Казначей колонии Вирджиния
В офисе
1652–1661
Личные данные
Рожденный в. 1600
Крейфорд , Кент , Королевство Англия
Умер в. 1677 г.
Вест-Пойнт , колония Вирджиния , Королевство Англия
Супруг Элизабет Батлер
Дети 4 сына, включая Уильяма Клэйборна-младшего , 2 дочери.
Резиденция Романкока
Альма-матер Пембрук-колледж Кембриджского университета
Занятие Геодезист, чиновник колониального правительства, торговец, плантатор

Уильям Клэйборн также пишется Клейберн (ок. 1600 - ок. 1677). [ 1 ] был английским пионером, геодезистом и одним из первых поселенцев в колониях/провинциях Вирджиния и Мэриленд , а также вокруг Чесапикского залива . Клэйборн стал богатым купцом и плантатором, а также крупным политическим деятелем в среднеатлантических колониях и основателем одной из первых семей Вирджинии . Он участвовал в спорах между колонистами Вирджинии и последующим заселением Мэриленда, отчасти из-за своего более раннего торгового поста на острове Кент посреди Чесапикского залива , что спровоцировало первые военно-морские сражения в водах Северной Америки . Клэйборн неоднократно пытался, но безуспешно, вернуть остров Кент у Мэриленда Калвертов , иногда силой оружия, после его включения в состав земель, которые были предоставлены Королевской хартией 1632 года семье Калвертов. Остров Кент стал территорией Мэриленда после того, как окружающие земли были переданы сэру Джорджу Калверту, первому барону и лорду Балтимору (1579–1632) правящим королем Англии Карлом I (1600–1649; правил с 1625 года до своей казни в 1649 году). . [ 2 ]

Клэйборн был англиканцем , сочувствовал пуританству и глубоко возмущался католицизмом Калвертов. Вместе с губернатором Вирджинии Джоном Поттом, Сэмюэлем Мэтьюзом и Роджером Смитом он был одним из тех, кто подписал письмо Королевскому Тайному совету от 30 ноября 1629 года, в котором жаловался, что лорд Балтимор отказался принести присягу на верность и превосходство перед Англиканская церковь. [ 3 ] Он встал на сторону парламента во время гражданской войны в Англии 1642–1651 годов и был назначен в комиссию, отвечавшую за подчинение и управление провинциями Вирджиния и Мэриленд , обеими британскими колониями в то время. В этот период он сыграл роль в подчинении Вирджинии парламентскому правлению. После восстановления английской монархии в 1660 году он отказался от участия в политике колонии Вирджиния. Он умер около 1677 года на своей плантации Романкоук на реке Памунки в Вирджинии . По словам историка Роберта Бреннера , «Уильям Клэйборн, возможно, был самым влиятельным политиком в Вирджинии на протяжении всего периода до Реставрации». [ 4 ]

Молодость и эмиграция в Америку

[ редактировать ]

Клэйборн родился в приходе Крейфорд в графстве Кент в Англии в семье Сары Смит Джеймс, овдовевшей дочери лондонского пивовара, и крестился 10 августа 1600 года. Его отец, Томас Клейборн, был олдерменом и лорд-мэром из Кингс-Линн. , Норфолк , который зарабатывал на жизнь мелким бизнесменом, занятым в различных отраслях промышленности, включая торговлю солью и рыбой. Его старшим сводным братом, возможно, был сэр Роджер Джеймс, акционер лондонской компании Virginia Company. [ 5 ] [ 6 ] Фамилия имеет различные альтернативные варианты написания, как это было распространено в то время, включая Клеберн, Клейборн или Клэйборн (последнее из которых он позже принял). Уильям Клэйборн был младшим из двух сыновей. [ 7 ] Семейный бизнес не был достаточно прибыльным, чтобы разбогатеть, поэтому старший брат Клэйборна поступил в ученики в Лондон , став торговцем, занимающимся чулочно-носочными изделиями и, в конечном итоге, торговлей табаком. [ 6 ] Он поступил в Пембрук-колледж Кембриджского университета 31 мая 1617 года. [ 8 ]

Провинция Вирджиния все еще была приграничным поселением в марте 1622 года, когда Уильям Клэйборн (ок. 1600–1677) пережил нападения коренных индейцев -поухатанов , в результате которых погибло более 300 колонистов из Вирджинии.

Четыре года спустя Клэйборну предложили должность землемера в новой колонии Вирджиния , и он прибыл в Джеймстаун , на северном берегу реки Джеймс , в октябре 1621 года в свите нового губернатора колонии сэра Фрэнсиса Уятта . Эта должность включала в себя грант на землю площадью 200 акров (80 гектаров), зарплату в размере 30 фунтов стерлингов в год, дом и обещание выплатить плату поселенцам, которым необходимо было провести обследование своих земельных участков. Его политическая хватка быстро сделала его одним из самых успешных колонистов Вирджинии, и в течение четырех лет после своего прибытия он получил гранты на 1100 акров (445 гектаров) земли и ретроактивную зарплату в размере 60 фунтов стерлингов в год от совета колонии Вирджиния. Между тем, коренные жители Поухатана были обеспокоены притоком иммигрантов, особенно новыми деревнями, основанными на традиционных сельскохозяйственных землях, последующей необходимостью покупать еду у поселенцев и принудительным помещением индийской молодежи в «колледжи». Через несколько месяцев после прибытия Клэйборна, в марте 1622 года, они напали на Джеймстаун и другие плантации, убив сотни людей в ходе так называемого «Восстания Поухатана». Поселенцы ответили тем, что убили сотни соплеменников и их семьи, сожгли поля и распространили оспу. [ 9 ] Клэйборн пережил нападения, но рекомендовал королю взять на себя управление колонией. [ 10 ]

Клэйборн добился финансового успеха, используя свой политический успех. Назначенный в Совет губернатора в 1624 году, он был назначен государственным секретарем колонии в 1626 году. Около 1627 года он начал торговать мехами с народом саскуэханнок , жившим дальше на север, на берегах Чесапикского залива , путешествуя или торгуя на юг по двум из его крупнейших притоков — реки Саскуэханна и Потомак . Клэйборн хотел основать торговый пост на острове Кент посреди Чесапикского залива , который он планировал сделать центром своих торговых операций на Атлантическом побережье. [ 6 ] Клэйборн нашел как финансовую, так и политическую поддержку предприятия на острове Кент от лондонских торговцев Мориса Томсона , Уильяма Клоберри, Джона де ла Барра и Саймона Тёрджиса. [ 11 ]

Остров Кент и первый спор с Мэрилендом

[ редактировать ]
Карта колонии Вирджиния, показывающая ее расположение относительно частной колонии в провинции Мэриленд , контролируемой лордом Балтимором из семьи Калверт .

В 1629 году Джордж Калверт, 1-й барон Балтимора , прибыл в Вирджинию, отправившись на юг из Авалона , своей несостоявшейся колонии на Ньюфаундленде . Вирджинцы не приветствовали Калверта как потому, что его католицизм оскорблял их как протестантов , так и потому, что не было секретом, что Калверт желал получить хартию на часть земли, которую вирджинцы считали своей собственностью. [ 12 ] После непродолжительного пребывания Калверт вернулся в Англию, чтобы добиться именно такой хартии, а Клэйборн в качестве государственного секретаря колонии Вирджиния был отправлен в Англию, чтобы отстаивать позицию вирджинцев. [ 13 ] Это оказалось личной выгодой Клэйборна, поскольку он также пытался завершить подготовку торгового поста на острове Кент.

Калверт, бывший высокопоставленный чиновник в правительстве короля Якова I , обратился к Тайному совету за разрешением построить колонию, которая будет называться Каролина , на земле к югу от поселений Вирджинии, в районе современной Северной Каролины , Южной Каролины . и Грузия . Вскоре после этого прибыл Клэйборн и выразил обеспокоенность Вирджинии тем, что ее территориальная целостность находится под угрозой. К его протестам присоединилась группа лондонских торговцев, планировавших построить в том же районе сахарную колонию. [ 14 ] Клэйборн, все еще занимавшийся своим собственным проектом, получил в 1631 году от одного из своих лондонских сторонников королевскую торговую комиссию, которая давала ему право торговать с туземцами на всех землях Средней Атлантики, где еще не было патента на эффект. [ 15 ]

Клэйборн отплыл на остров Кент 28 мая 1631 года с наемными слугами, нанятыми в Лондоне, и деньгами для своего торгового поста, вероятно, полагая, что надежды Калверта потерпели крах. [ 16 ] Он смог заручиться поддержкой своего проекта Совета Вирджинии и в качестве вознаграждения за финансовую поддержку лондонского купца Мориса Томсона помог Томсону и двум партнерам получить контракт от Вирджинии, гарантирующий монополию на табак. [ 17 ] Поселенцы Клэйборна с острова Кент основали на острове небольшую плантацию и назначили священнослужителя. [ 18 ] В то время как урегулирование на острове Кент продвигалось, Тайный совет предложил сэру Джорджу Калверту, бывшему государственному секретарю короля, предоставить ему хартию на земли к северу от колонии Вирджиния взамен неудачных поселений в его предыдущей колонии. Авалона Нью - в Ньюфаундленде (восток современной Канады ), чтобы оказать давление на голландские поселения дальше на север вдоль рек Делавэр и Гудзон (современные штаты Делавэр , Нью-Джерси и Йорк ). Калверт согласился, хотя он умер в 1632 году до того, как хартия могла быть официально подписана королем Карлом I , а Королевский грант и Хартия для новой колонии Мэриленд вместо этого были предоставлены его сыну Сесилию Калверту 20 июня 1632 года. [ 19 ] Такой поворот событий оказался неудачным для Клэйборна, поскольку устав Мэриленда включал все земли по обе стороны Чесапикского залива к северу от устья реки Потомак , регион, который включал предложенный Клэйборном торговый пост на острове Кент , на полпути к заливу. . Ассамблея Вирджинии , все еще поддерживающая Клэйборна и теперь включающая представителей поселенцев с острова Кент, выпустила серию прокламаций и протестов как до, так и после того, как известие о предоставлении хартии Мэриленда достигло океана, требуя земли для Вирджинии. и протестуя против законности хартии. [ 20 ]

Карта современного штата Мэриленд с островом Кент, выделенным посередине Чесапикского залива , который почти разделяет регион на восточное побережье ( полуостров Делмарва ) и западное побережье (материк). Этот остров стал точкой соприкосновения длительного конфликта между Клэйборном и колонией Мэриленд.

Первое обращение Клэйборна к королевской власти в споре, в котором жаловался как на то, что земли в хартии Мэриленда на самом деле не были заселены, как утверждалось в хартии, так и на то, что хартия давала Калверту такую ​​большую власть, что подрывала права поселенцев, была отклонено лордами иностранных плантаций в июле 1633 года. [ 21 ] В следующем году основная часть поселенцев Калверта прибыла в Чесапик и основала постоянное поселение на землях Яокомико в городе Сент-Мэри . [ 22 ] При поддержке истеблишмента Вирджинии Клэйборн ясно дал понять Калверту, что он предан Вирджинии и королевской власти, а не собственнической власти в Мэриленде. [ 23 ] В некоторых исторических отчетах утверждается, что Клэйборн пытался настроить туземцев против колонистов Мэриленда, рассказывая им, что поселенцы в Сент-Мэри на самом деле были испанцами и врагами англичан, хотя это утверждение так и не было доказано. [ 24 ] В 1635 году комиссар Мэриленда по имени Томас Корнуоллис прочесал Чесапик на предмет нелегальных торговцев и захватил одну из лодок Клэйборна в проливе Покомок . Клэйборн попытался вернуть его силой, но потерпел поражение; хотя он сохранил свое поселение на острове Кент. Это были первые морские сражения в водах Северной Америки 23 апреля и 10 мая 1635 года; трое вирджинцев были убиты. [ 25 ]

Во время этих событий губернатор Вирджинии Джон Харви , которого виргинские колонисты никогда не любили, выполнил королевский приказ поддержать поселение в Мэриленде и незадолго до морских сражений в Чесапике отстранил Клэйборна от должности государственного секретаря. [ 26 ] В ответ сторонники Клэйборна в Ассамблее Вирджинии изгнали Харви из колонии. [ 27 ] Два года спустя на остров Кент прибыл адвокат компании «Клоберри и компания», обеспокоенный тем, что доходы, которые они получали от торговли мехом, не окупили первоначальные вложения. Поверенный завладел островом и приказал Клэйборну вернуться в Англию, где Клоберри и компания подали против него иск. Затем поверенный предложил Мэриленду силой захватить остров, что он и сделал в декабре 1637 года. К марту 1638 года Ассамблея Мэриленда заявила, что вся собственность Клэйборна в колонии теперь принадлежит владельцу. [ 28 ] Мэриленд временно выиграл судебную тяжбу за остров Кент и выиграл снова, когда последняя апелляция Клэйборна была отклонена Тайным советом в апреле 1638 года. [ 29 ]

Парламентский комиссар, переезд в Романкоук и второй спор с Мэрилендом

[ редактировать ]

В мае 1638 года, только что после поражения на острове Кент, Клэйборн получил заказ от компании Providence Land Company, которой его старый друг Морис Томсон посоветовал создать новую колонию на острове Руатан у побережья Гондураса в Карибском море . В то время сам Гондурас был частью испанского Королевства Гватемала , и испанские поселения доминировали на материковой части Центральной Америки. Клэйборн оптимистично назвал свою новую колонию Рич-Айлендом, но испанская власть в этом районе была слишком сильной, и колония была разрушена в 1642 году. [ 30 ]

Примерно до 1640 года Клэйборн жил в округе Элизабет-Сити. После 1640 года он жил на плантации Романкоук, недалеко от слияния рек Маттапони и Памунки, на территории первоначального графства Йорк, но в результате разделений в 1654 году он стал округом Нью-Кент, а в конечном итоге в 1701 году (после его смерти) графством Кинг-Уильям . [ 31 ]

Вскоре после этого хаос гражданской войны в Англии дал Клэйборну еще одну возможность вернуть себе остров Кент. Калверты, получившие такую ​​постоянную поддержку от короля, в свою очередь поддерживали монархию на ранних стадиях парламентского кризиса. Клэйборн нашел нового союзника в лице Ричарда Ингла , пропарламентского купца -пуританина , чьи корабли были конфискованы католическими властями Мэриленда в ответ на королевский указ против парламента. Клэйборн и Ингл увидели возможность отомстить, используя парламентский спор в качестве политического прикрытия, и в 1644 году Клэйборн захватил остров Кент, а Ингл захватил остров Святой Марии. [ 32 ] Оба использовали религию как инструмент для получения народной поддержки, утверждая, что католикам Калвертам нельзя доверять. Однако к 1646 году губернатор Леонард Калверт вернул себе острова Сент-Мэри и Кент при поддержке губернатора Беркли из Вирджинии, а после смерти Леонарда Калверта в 1648 году Сесил Калверт назначил пропарламентского протестанта на пост губернатора. [ 33 ] Восстание и его религиозный подтекст были одним из факторов, которые привели к принятию знаменательного Закона о терпимости штата Мэриленд 1649 года, который провозгласил религиозную терпимость к католикам и протестантам в Мэриленде. [ 34 ]

В 1648 году группа купцов в Лондоне обратилась в парламент с просьбой аннулировать хартию Мэриленда у Калвертов. [ 35 ] Это предложение было отклонено, но Клэйборн получил последнюю возможность вернуть себе остров Кент, когда парламент, контролируемый пуританами, назначил его в комиссию, которой было поручено подавлять англиканское беспокойство в Вирджинии; Вирджиния в данном случае определяется как «все плантации в Чесапикском заливе». [ 36 ] Клэйборн и его коллега-комиссар Ричард Беннетт добились мирного подчинения Вирджинии парламентскому правлению, и новая Ассамблея Вирджинии назначила Клэйборна секретарем колонии. [ 37 ] Он также предложил парламенту новые законы, которые предоставят Вирджинии большую автономию от Англии, что принесет пользу Клэйборну, когда он будет настаивать на своих притязаниях на остров Кент. Затем он и Беннетт обратили свое внимание на Мэриленд и, снова утверждая, что католикам Калвертам нельзя доверять и что хартия дает Калвертам слишком много власти, потребовали, чтобы колония подчинилась Содружеству. [ 37 ] Губернатор Стоун ненадолго отказался, но уступил Клэйборну и комиссии и подчинил Мэриленд парламентскому правлению. [ 38 ]

Клэйборн не предпринял никаких явных юридических попыток восстановить контроль над островом Кент во время правления комиссии Мэрилендом, хотя в договоре, заключенном в то время с Саскуэханноками, утверждалось, что Клэйборн владел островами Кент и Палмер. [ 39 ] Юридические замыслы Клэйборна в отношении Мэриленда снова потерпели поражение, когда Оливер Кромвель вернул Калверта к власти в 1653 году, после того как парламент Рампа распался. [ 40 ] В 1654 году губернатор Мэриленда Стоун попытался вернуть себе власть владельца и заявил, что собственность Клэйборна и его жизнь могут быть отняты по усмотрению губернатора. [ 41 ] Заявление Стоуна было проигнорировано, и Клэйборн и Беннетт снова свергли его, создав новое собрание, в котором католикам не разрешили служить. [ 42 ] Калверт, теперь рассерженный на Стоуна за то, что он считал слабостью, потребовал, чтобы Стоун что-то сделал, и в 1655 году Стоун вернул себе контроль над церковью Святой Марии и повел группу солдат в Провиденс (современный Аннаполис). Стоун был схвачен, а его силы разбиты местными поселенцами-пуританами, которые взяли под свой контроль колонию. [ 43 ] Учитывая новую ситуацию, Клэйборн и Беннетт отправились в Англию в надежде убедить Кромвеля изменить свое мнение, но, к их разочарованию, никакого решения принято не было, и, не имея королевских полномочий, пуритане передали власть новому губернатору, назначенному Калвертом. [ 44 ] Действуя за спиной Клэйборна, Беннетт и еще один комиссар достигли соглашения с Калвертом, которое фактически гарантировало ему дальнейший контроль над Мэрилендом на остальной территории Протектората. [ 45 ]

Не имея власти в Мэриленде, Клэйборн обратился в свой политический офис в Вирджинии. Однако в результате его непрерывного конфликта и подрыва на протяжении нескольких лет власти и правительства как в Мэриленде, так и в Вирджинии в целях преследования своих коммерческих интересов, а также его союза с парламентской фракцией во время этой деятельности, после восстановления При британской монархии в 1660 году у него осталось мало друзей в правительстве. Поэтому Клэйборн ушел из политической деятельности в 1660 году и провел остаток своей жизни, управляя своим поместьем « Романкоук » площадью 5000 акров (2023 га) недалеко от Вест-Пойнта на реке Памунки, и умер там примерно в 1677 году. [ 46 ]

Семейная жизнь

[ редактировать ]
Герб Уильяма Клэйборна

В разгар политической суматохи конфликта из-за острова Кент Клэйборн женился на Элизабет Батлер (или Ботелер) из Эссекса, чей брат Джон был одним из соратников Клэйборна в предприятии на острове Кент. У пары было четыре сына ( Уильям Клэйборн-младший , Джон, Томас и Леонард) и две дочери (Джейн, которая вышла замуж за горожанина Томаса Бреретона из графства Нортумберленд, и Элизабет, которая в 1668 году запатентовала 1000 акров земли в тогдашнем графстве Кинг и Квин, а позже стал округом Нью-Кент). [ 47 ]

Смерть и наследие

[ редактировать ]

Дата смерти Клэйборна и точное место захоронения неизвестны. Его старший сын, Уильям Клэйборн-младший (ок. 1636 - до 1678), который в 1650-х годах был торговцем от имени своего отца в Англии, а в следующее десятилетие (1660-1678) служил горожанином, а также при дворе. судить участников Восстания Бэкона, унаследовал плантацию Романкока и другие земли своего отца, но умер до 1678 года. [ 48 ] Таким образом, в следующем году его младший сын и торговый партнер Томас Клэйборн (1647–1683) был отмечен как распорядитель поместья своего отца в документе от 25 августа 1670 года, зарегистрированном в соседнем графстве Йорк. [ 7 ] [ 49 ] Другой сын (брат), Джон, вернулся из Англии, женился и стал опекуном своего племянника Уильяма Клэйборна III в 1787 году. Хотя Леонард Клэйборн (1649–1694) получил землю в Вирджинии от своего отца и запатентовал 3000 акров земли в округе Кинг-Уильям. , он поселился на Ямайке и служил в собрании этого острова в 1693 году. [ 50 ]

Несколько линий американских клэйборнов считают своим предком эмигранта Уильяма. Хотя ни один из сыновей этого человека не входил в Государственный совет, его дальний племянник Натаниэль Герберт Клэйборн проработал там и провел шесть сроков в Конгрессе. Томас Клэйборн (1747–1811) и его сыновья Джон Клэйборн (ум. 1808) и Томас Клэйборн (1780–1856) были конгрессменами. Среди других потомков - Уильям Си Клэйборн (конгрессмен от Теннесси и первый губернатор Луизианы ), модельер Лиз Клэйборн , [ 51 ] покойный министр Джерри Фалуэлл , народный музыкант/писатель по науке и лингвистике Роберт Клэйборн , а также ряд политических деятелей из Теннесси и Вирджинии. [ 52 ] Потомки сформировали общество для продвижения генеалогического изучения рода Клэйборна. [ 53 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ↑ Источники расходятся во мнениях относительно даты рождения Клэйборна и того, из какой семьи он произошел в Англии. Бреннер, который является самым последним авторитетным историческим текстом, называет 1587 год как дату рождения, а Норфолк / Кент Клейборн в Англии - как его предков. Другие даты и биографические сведения отражают «Циклопедию американской биографии Эпплтона» 1887–1889 годов.
  2. ^ Уоррен Биллингс, «Клэйборн, Уильям (1600–1679)» в Биографическом словаре Вирджинии, том. 3, с. 255–256, также доступно по адресу https://encyclepediavirginia.org/entries/claiborne-william-1600-1679/.
  3. ^ Нил, Эдвард Д. (1876). Основатели Мэриленда, изображенные в рукописях, провинциальных записях и ранних документах . Олбани, Нью-Йорк: Дж. Манселл, 1876. с. 45 .
  4. ^ Бреннер, с. 120
  5. ^ Биллингс
  6. ^ Jump up to: а б с Бреннер, с. 121
  7. ^ Jump up to: а б Ричардсон, с. 95
  8. ^ Биллингс
  9. ^ Гриззард, Фрэнк Э. (2007). Колония Джеймстаун: политическая, социальная и культурная история . Санта-Барбара, Калифорния: ABL-CLIO, Inc., стр. Введение: l-li. ISBN  978-1-85109-637-4 .
  10. ^ Биллингс
  11. ^ Бреннер, стр. 122–124.
  12. ^ Браун, с. 27 и Фиске, стр. 263–264.
  13. ^ Browne, p. 28 and Krugler, p. 107
  14. ^ Рыба, стр. 265.
  15. ^ Бреннер, с. 124
  16. ^ Бреннер, с. 124 и Хэтфилд, с. 186
  17. ^ Бреннер, с. 131
  18. ^ Рыба, стр. 271.
  19. ^ Бреннер, с. 141
  20. ^ Бреннер, стр. 141–142.
  21. ^ Браун, стр. 43–44.
  22. ^ Рыбалка, стр. 272–274.
  23. ^ Рыба, стр. 274.
  24. ^ Осгуд, с. 94 и Фиске, с. 275
  25. ^ Хэтфилд, с. 186
  26. ^ Рыба, стр. 277.
  27. ^ Хэтфилд, с. 186 и Бреннер, с. 143
  28. ^ Осгуд, с. 95 и Фиске, стр. 280–282.
  29. ^ Бреннер, стр. 157 и Фиске, стр. 281–282.
  30. ^ Бреннер, с. 157
  31. ^ Биллингс
  32. ^ Бреннер, с. 167
  33. ^ Осгуд, стр. 113–114.
  34. ^ Рыбалка, стр. 288–290.
  35. ^ Бреннер, стр. 167–168.
  36. ^ Осгуд, стр. 120–121.
  37. ^ Jump up to: а б Осгуд, с. 124
  38. ^ Рыбалка, стр. 294–295.
  39. ^ Осгуд, с. 127 и Фиске, с. 294
  40. ^ Осгуд, с. 121
  41. ^ Осгуд, с. 129
  42. ^ Осгуд, с. 130
  43. ^ Осгуд, с. 131
  44. ^ Осгуд, стр. 132–133.
  45. ^ Осгуд, с. 133
  46. ^ Рыба, стр. 297.
  47. ^ Джон Фредерик Дорнан и Клэйборн Т. Смит-младший, Клэйборн из Вирджинии: потомки полковника Уильяма Клэйборна: Первые восемь поколений (Балтимор: Gateway Press, Inc. 1995 LCCN   95-80550 ), стр. 5–6
  48. ^ Дорнан стр. 7–8
  49. ^ Биллингс
  50. ^ Дорнан стр. 14-15
  51. ^ Бернштейн, Адам (27 июня 2007 г.). «Лиз Клэйборн, 78 лет, икона индустрии моды» . Вашингтон Пост . стр. B07 . Проверено 22 января 2008 г.
  52. ^ 1999 г., Бодди Исторические генеалогии Вирджинии, .
  53. ^ «Национальное общество потомков семьи Клэйборн» . Проверено 22 января 2008 г.

Ссылки

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Claiborne&oldid=1234948338"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ef74eaaecacd4187ee03ffa4538375b6__1721163480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ef/b6/ef74eaaecacd4187ee03ffa4538375b6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
William Claiborne - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)