Лорд-мэр

Лорд-мэр — это титул мэра крупного города в королевстве Содружества , получивший особое признание со стороны суверена. ^[1] Однако этот титул или его эквивалент присутствует и в других странах, включая такие формы, как « верховный мэр ». Олдермены обычно избирают лорд-мэра из своих рядов. ^[2]

Содружество Наций

Австралия

В Австралии лорд-мэр — это особый статус, предоставляемый монархом мэрам крупных городов, в первую очередь столиц австралийских штатов и территорий. Австралийскими городами с лорд-мэрами являются Аделаида , Брисбен , Дарвин , Хобарт , Мельбурн , Ньюкасл , Парраматта , Перт , Сидней и Вуллонгонг .

Канада

В Канаде единственным городом с лорд-мэром в традиционном смысле слова является Ниагара-он-те-Лейк , что является признанием его роли первой столицы Верхней Канады . ^[3] Необычно то, что совет Брантфорда , Онтарио, взял на себя задачу назначить почетного лорд-мэра Уолтера Гретцки в дополнение к избранному мэру. ^[2] Это единственный пример того, как совет сам предоставляет знак, а не высший орган власти, такой как Корона или национальное правительство.

Великобритания

В Англии, Уэльсе и Северной Ирландии это чисто церемониальная должность, предоставляемая патентной грамотой . Чаще всего это относится к лорд-мэру Лондона , который обладает юрисдикцией только над лондонским Сити , в отличие от современного титула мэра Лондона, управляющего Большим Лондоном .

Уганда

В Уганде единственной юрисдикцией, имеющей лорд-мэра, является Кампала , что является признанием ее статуса столицы страны.

Ирландия

В Ирландии посты лорд-мэра Дублина (предоставленные в рамках Королевства Ирландия ) и лорд-мэра Корка (предоставленные, когда этот город был частью Соединенного Королевства ) все еще существуют и являются символическими титулами, как и в Великобритании.

Провинция Мэриленд

Аннаполис , единственный город в Тринадцати колониях , получивший королевскую хартию, до Американской революции использовал титул «лорд-мэр» . ^[4]

Эквиваленты на других языках

В Дании , как перевод датского Overborgmester , это титул высшего мэра столицы Дании Копенгагена .
В Германии это слово иногда (и, возможно, анахронично или нелепо) используется для перевода немецкого Oberbürgermeister , титула мэров крупных, часто свободных от графств городов. Особенно в крупных городах, которые состоят из подразделений, управляемых мэрами округов ( Bezirksbürgermeister ), титул Oberbürgermeister обычно используется, чтобы отличить главу исполнительной власти всего города от руководителей подразделений. Как и в Австрии, мэры Германии являются фактическими исполнительными руководителями своих городов и являются выборными должностными лицами. Однако должность мэра в трех немецких городах-государствах эквивалентна должности министра-президента Германии (главы правительства одной из составных земель ), и соответствующая должность в Берлине называется Regierender Bürgermeister ( правящий мэр ) Erster Bürgermeister . ( первый мэр ) в Гамбурге и Bürgermeister und Präsident des Senates (мэр и председатель сената) в Бремене .
В Финляндии главному городскому менеджеру столицы Хельсинки президент страны обычно присваивает титул ylipormestari [в вольном переводе: «верховный мэр»] (который обычно гораздо чаще используется в отношении должностного лица, чем kaupunginjohtaja , титул сам офис), традиция, которая очень напоминает посты лордов-мэров в других странах.
В Румынии и Молдове мэры столиц ( Бухарест и Кишинев соответственно) называются Primar General, что означает генеральный мэр. Название церемониальное и не имеет более высоких полномочий, чем мэры других городов.
В Венгрии мэра , столицы Будапешта называют főpolgármester что означает главный мэр или великий мэр. Только в столице есть főpolgármester . Между 1873 и 1945 годами лорд-мэр Будапешта был представителем венгерского правительства в муниципальных органах власти столицы.
В древнем Китае цзин чжао инь (京兆尹) — титул мэра столицы цзин чжао (京兆). С другой стороны, сегодня мэр города и назначенный партией секретарь (фактический лидер) четырех муниципалитетов прямого контроля — Пекина , Тяньцзиня , Шанхая и Чунцина , хотя и не имеют специальных титулов, разделяют ранг губернатора провинции и назначаемого партией города. секретарь.
В Эстонии мэр столицы ( Таллинна ) был назначен лорд-мэром ( Ülemlinnapea ) с 1938 по 1940 год.
В Чешской Республике мэра столицы Праги и так называемых уставных городов (перечисленных в законе, в настоящее время 25 городов) зовут Приматор .
В Швеции титулы мэра и лорд-мэра не имеют прямого эквивалента с 1970-х годов. Исполнительный руководитель шведских муниципалитетов иногда является одним из нескольких Kommunalråd, выполняющих функции председателя муниципального совета. В столице Стокгольме главу исполнительной власти традиционно называют Finansborgarråd (член городского совета финансов) — «совет» в этом контексте относится к исполнительной, а не к законодательной ветви местного самоуправления.
Валлийский перевод лорда-мэра — Lord Mayor .
Ирландский Ард перевод лорда-мэра — -Мхеара , что означает «главный мэр».
Малайский перевод слова «лорд-мэр» — Датук бандар , что означает «глава города».
В Эфиопской империи мэр Аддис-Абебы был известен как лорд-мэр ( Кантиба ).

Стиль обращения

Стиль обращения лорд-мэров Белфаста, Кардиффа, Бристоля, лондонского Сити и Йорка — «Достопочтенный» . Все остальные лорд-мэры — Досточтимые . Это относится только к посту, а не к человеку. ^[1] Титул «сэр» можно использовать для приветствия , когда обращаются к лорд-мэру. ^[5]^[6]

См. также

Лорд-провост , аналогичная должность в Шотландии.

Ссылки

^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б «Лорд-мэр» . Дебретты . Проверено 19 февраля 2016 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б «Глава 10: Лорд-мэр - Почетная должность». Муниципальный кодекс Брантфорда (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2012 г. Проверено 8 декабря 2011 г. - через Муниципальный мир.
^ Бич, Моник (4 августа 2007 г.). «О, Господи! Мэр Ниагары-на-озере - единственный в Канаде, которого называют «лордом», но, как обнаружила репортер Моник Бич, официальный статус этого титула не ясен» . Стандарт Сент-Катаринс . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г.
^ «Американский ежемесячник Поттера: иллюстрированный журнал истории, литературы, науки и искусства» . Дж. Э. Поттер и компания. 31 января 1872 года . Проверено 31 января 2018 г. - через Google Книги.
^ Бентли, Филлис Элеонора (1962). «Комитеты» . Коллинз. п. 155 . Проверено 29 августа 2018 г. Мэр (...города в Великобритании....Досточтимый] - мэр _____, Бегин: сэр (или мадам ). Обращайтесь к вашей милости .....
^ «Обращение к титулованным людям» . Библиотека писем . Библиотека Интернет Inc. Проверено 29 августа 2018 г. Обращение к титулованным людям - мэру (за исключением мэров США) - приветствие: Уважаемый господин/госпожа: или Уважаемый господин/госпожа мэр

[debretts-1] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б «Лорд-мэр» . Дебретты . Проверено 19 февраля 2016 г.

[:0-2] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б «Глава 10: Лорд-мэр - Почетная должность». Муниципальный кодекс Брантфорда (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2012 г. Проверено 8 декабря 2011 г. - через Муниципальный мир.

[lordy-3] Бич, Моник (4 августа 2007 г.). «О, Господи! Мэр Ниагары-на-озере - единственный в Канаде, которого называют «лордом», но, как обнаружила репортер Моник Бич, официальный статус этого титула не ясен» . Стандарт Сент-Катаринс . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г.

[4] «Американский ежемесячник Поттера: иллюстрированный журнал истории, литературы, науки и искусства» . Дж. Э. Поттер и компания. 31 января 1872 года . Проверено 31 января 2018 г. - через Google Книги.

[5] Бентли, Филлис Элеонора (1962). «Комитеты» . Коллинз. п. 155 . Проверено 29 августа 2018 г. Мэр (...города в Великобритании....Досточтимый] - мэр _____, Бегин: сэр (или мадам ). Обращайтесь к вашей милости .....

[6] «Обращение к титулованным людям» . Библиотека писем . Библиотека Интернет Inc. Проверено 29 августа 2018 г. Обращение к титулованным людям - мэру (за исключением мэров США) - приветствие: Уважаемый господин/госпожа: или Уважаемый господин/госпожа мэр

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]