Королевство Ирландия

Эта статья об ирландском королевстве, существовавшем с 1542 по конец 1800 года. Чтобы узнать о более древних ирландских королевствах, см. Список ирландских королевств и Монархия Ирландии . Чтобы узнать о других значениях слова «Ирландия», см. Ирландия (значения) .

Королевство Ирландия Королевство Ирландия   ( Ирландский )
1542–1800 1652–1660: Содружество
Вверху: Флаг Внизу: Королевское знамя . (с 1782 г.) Герб
Королевство Ирландия в 1789 году; другие сферы личного союза выделены светло-зеленым цветом.
Статус	Зависимая территория Англии ( 1542–1707 ) Зависимая территория Великобритании (1707–1800)
Капитал	Дублин 53 ° 21' с.ш. 6 ° 16' з.д.
Официальные языки	Английский ирландский
Региональные языки	Фингаллийский на дорогу Ольстерские шотландцы (с 17 века)
Религия	Англиканец (государственный чиновник) Католик (большинство) Пресвитерианская (в основном в Ольстере )
Demonym(s)	ирландский
Правительство	Унитарная парламентская зависимость при конституционной монархии
Монарх
• 1542–1547 (первый)	Генрих VIII
• 1760–1800 (последний)	Георг III
Лорд-лейтенант
• 1542–1548 (первый)	Энтони Сент-Леже
• 1798–1800 (последний)	Чарльз Корнуоллис
Главный секретарь
• 1660 г. (первый)	Мэтью Локк
• 1798–1800 (последний)	Роберт Стюарт
Законодательная власть	Парламент
• Верхняя палата	палата лордов
• Нижняя палата	палата общин
История
• Закон о Короне Ирландии	18 июня 1542 г.
• Завоевание Тюдоров завершено	1603
• Войны Конфедерации	1641–1653
• Содружество	1652–1660
• Законодательная независимость	1782
• Акт Союза	31 декабря 1800 г.
Валюта	ирландский фунт
Предшественник Преемник Светлость Ирландии Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии
Сегодня часть	Республика Ирландия Великобритания Северная Ирландия

Королевство Ирландия ранний современный : Ríoghacht ; ирландский ( Éireann ​ произносится [ənˠ ˌɾˠiːxt̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ] ) — зависимая территория Англии , а затем Великобритании с 1542 по конец 1800 года. Им управляли монархи Англии а затем Великобритании , и управлял из Дублинского замка назначенный вице-король , английским королем: лордом-наместником Ирландии . За исключением коротких периодов, в штате доминировало протестантское английское (или англо-ирландское ) меньшинство. Протестантская церковь Ирландии была государственной церковью . Парламент Ирландии состоял из англо-ирландской знати. С 1661 года администрация контролировала ирландскую армию . Несмотря на то, что оно называлось королевством, на протяжении большей части своей истории оно фактически Англии находилось в зависимости от . Этот статус был закреплен в Законе Пойнингса и Декларативном акте 1719 года .

Территория королевства включала территорию бывшего светлости Ирландии , основанного в 1177 году королем Англии Генрихом II и английским папой Адрианом IV после англо-нормандского вторжения в Ирландию . К 16 веку Черта оседлости , территория эффективного английского правления, значительно сократилась; большая часть Ирландии принадлежала гэльской знати как княжества и вождества . По условиям Закона о короне Ирландии 1542 года Генрих VIII Англии стал «королем Ирландии». За этим последовало расширение английского контроля во время Тюдоровского завоевания . Это спровоцировало восстание Десмонда и Девятилетнюю войну . Завоевание острова завершилось в начале 17 века. Он включал конфискацию земли у коренных ирландских католиков и ее колонизацию протестантскими поселенцами из Великобритании. Католические страны того времени не признавали протестантских монархов королями Ирландии.

На протяжении большей части истории королевства ирландское католическое большинство подвергалось официальной дискриминации: согласно уголовному законодательству , католицизм подавлялся, и католикам было запрещено занимать должности в правительстве, парламенте, армии и на большинстве государственных должностей. Это было одной из главных движущих сил войн Ирландской Конфедерации (1641–1653 гг.), Во время которых Ирландские католические Конфедераты контролировали большую часть Ирландии. После завоевания Кромвеля Ирландия пострадала от суровых условий Протектората (1653–1659 гг.). Кратковременное правление католического короля Якова II (1685–89) привело к Вильгельмской войне (1689–91). Победа вильгельмов укрепила протестантское господство , и после этого в королевстве остались только протестантские монархи.

В 1780-х годах парламент получил некоторую независимость , были отменены некоторые антикатолические законы . Это вызвало межконфессиональный конфликт в графстве Арма . После неудавшегося республиканского ирландского восстания 1798 года парламент Ирландии и парламент Великобритании приняли Акты Союза 1800 года . 1 января 1801 года было создано Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии и Парламент Соединенного Королевства .

История

Основные статьи: История Ирландии (1536–1691) и История Ирландии (1691–1800).

Фон

Смотрите также: англо-нормандское вторжение в Ирландию и светлость Ирландии

Папская булла Лаудабилитер Папы Адриана IV был издан в 1155 году. Он предоставил Анжуйскому королю Англии Генриху II титул Dominus Hibernae (на латыни «Лорд Ирландии»). Лаудабилитер уполномочил короля вторгнуться в Ирландию , чтобы включить страну в европейскую сферу. Взамен Генрих был обязан перечислять по пенни за каждую часть Папе налоговой ведомости. Это было подтверждено преемником Адриана папой Александром III в 1172 году.

Когда в 1533 году папа Климент VII отлучил от церкви короля Англии Генриха VIII , конституционное положение светлости в Ирландии стало неопределенным. Генрих отделился от Святого Престола и объявил себя главой Церкви в Англии . Он обратился в Рим с просьбой добиться аннулирования его брака с Екатериной Арагонской . Климент VII отклонил просьбу Генриха, и впоследствии Генрих отказался признать рудиментарный суверенитет Римско -католической церкви над Ирландией и был снова отлучен от церкви в конце 1538 года Папой Павлом III . Закон о государственной измене (Ирландия) 1537 года Чтобы противодействовать этому, был принят .

Тюдоровская Ирландия

Смотрите также: Тюдоровское завоевание Ирландии

После неудавшегося восстания Силкена Томаса в 1534–1535 годах Грей , лорд-наместник, добился некоторых военных успехов против нескольких кланов в конце 1530-х годов и принял их подчинение . К 1540 году большая часть Ирландии казалась мирной и находилась под контролем королевской администрации Дублина; ситуация, которая продлилась недолго.

В 1542 году Королевство Ирландия было основано Парламентом Ирландии на основании Закона об Ирландской Короне. Этот акт провозгласил короля Англии Генриха VIII королём Ирландии, создав таким образом отдельное политическое образование, известное как Королевство Ирландия. Этот акт ознаменовал значительный сдвиг в политическом ландшафте Ирландии, поскольку он стремился укрепить английский контроль над островом и поставить его под более тесное королевское управление. Королевство Ирландия существовало наряду с Лордом Ирландия, которым владели английские монархи до создания королевства. Новое королевство не было признано католическими монархиями Европы. После смерти Эдуарда VI , сына Генриха, папская булла 1555 года признала католичку Марию I королевой Ирландии. Связь «личного союза» Короны Ирландии с Короной Англии была закреплена в католическом каноническом праве . Таким образом, Королевством Ирландия управлял правящий монарх Англии . Это поместило новое Королевство Ирландия в личный союз с Королевством Англии .

В соответствии со своей расширенной ролью и самооценкой администрация учредила Королевские гостиницы для адвокатов в 1541 году и Ольстерского герольдмейстера для регулирования геральдики в 1552 году. Предложения о создании университета в Дублине были отложены до 1592 года.

В 1593 году разразилась война, когда Хью О'Нил , граф Тайрон, возглавил конфедерацию ирландских лордов и Испании против короны, в ходе того, что позже стало известно как Девятилетняя война . Серия ошеломляющих ирландских побед привела английскую власть в Ирландии к началу 1600 года к грани краха, но возобновившаяся кампания под руководством Чарльза Блаунта и лорда Маунтджоя вынудила Тайрона подчиниться в 1603 году, завершив завоевание Ирландии Тюдорами.

Стюарт Айрленд

Основная статья: История Ирландии (1536–1691)

Дополнительная информация: Войны Ирландской Конфедерации и завоевание Ирландии Кромвелем.

В 1603 году Яков VI король Шотландии стал Яковом I Англии и Ирландии , объединив королевства Англии, Шотландии и Ирландии в личной унии . Джеймс основал плантацию Ольстера в 1606 году, самую большую из всех английских и шотландских плантаций в Ирландии. У него было прочное наследие; В 20 веке большая часть населения Ольстера составляла протестантское и просоюзное большинство населения.

Политический порядок королевства был прерван войной Трех Королевств, начавшейся в 1639 году. В последующий период междуцарствия возникла лоялистская Ирландская католическая Конфедерация. Англия, Шотландия и Ирландия правили как республика до 1660 года. В этот период внутри страны королевства и, с 1653 года, создания республиканского Содружества Англии, Шотландии и Ирландии . Порядок в королевстве был восстановлен в 1660 году с восстановлением Карла II . Без каких-либо общественных разногласий правление Карла было датировано казнью его отца в 1649 году.

Патриоты Граттана

Основная статья: Ирландская патриотическая партия

Закон Пойнингса был отменен в 1782 году конституцией 1782 года , предоставившей Ирландии законодательную независимость. Парламент в этот период стал известен как Парламент Грэттана , в честь главного ирландского лидера того периода Генри Грэттана . Хотя Ирландия имела законодательную независимость, исполнительная администрация оставалась под контролем исполнительной власти Королевства Великобритании. В 1788–1789 годах возник кризис Регентства, когда король Георг III заболел. Граттан хотел назначить принца Уэльского, позже Георга IV , регентом Ирландии. Король выздоровел прежде, чем это могло быть принято.

Объединенные ирландцы

Шарлотты Шрайбер Книга «Резкий мальчик» объединенных ирландцев (1879), посвященная Уэксфордскому восстанию . Мужчина, возможно бунтовщик в зеленом галстуке, стоит на коленях перед католическим священником, который скрытно одет в военную форму. Церковная иерархия выступила против восстания.

Ирландское восстание 1798 года и союз повстанцев с давним врагом Великобритании, французами, привели к формальному включению Ирландии в Британский Союз. Согласно Актам Союза 1800 года , за которые проголосовали как ирландский, так и британский парламенты, Королевство Ирландия 1 января 1801 года объединилось с Королевством Великобритании и образовало Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии . Ирландский парламент прекратил свое существование, хотя исполнительная власть под председательством лорда-лейтенанта оставалась на своем месте до 1922 года.

вице-король

Дополнительная информация: История монархии в Соединенном Королевстве.

Королевством Ирландия управлял лорд-заместитель или вице-король . Этот пост занимал старшие дворяне, такие как Томас Рэдклифф . С 1688 года титул обычно носил лорд-лейтенант .В отсутствие лорда-заместителя выносят решение лорды-судьи.Хотя этот пост занимали некоторые ирландцы, большинство депутатов лордов были английскими дворянами. В то время как вице-король контролировал ирландскую администрацию как представитель монарха, в восемнадцатом веке политический пост главного секретаря Ирландии становился все более влиятельным.

Парламент

Основная статья: Парламент Ирландии

королевства Законодательный орган был двухпалатным и состоял из Палаты лордов и Палаты общин . По условиям Закона Пойнингса (1494 г.) и других актов полномочия парламента были сильно ограничены. Законодательный орган довольствовался «штампованными» актами или «предложениями» английского парламента.

Католики и инакомыслящие, в основном пресвитериане , баптисты и методисты, были исключены из числа членов ирландского парламента с 1693 года. Более того, их права были ограничены серией законов, называемых Уголовными законами . Им было отказано в праве голоса с 1728 по 1793 год. Парламенту Граттана удалось добиться отмены Закона Пойнингса в 1782 году. Это позволило принять прогрессивное законодательство и провести постепенную либерализацию. Католикам и инакомыслящим было предоставлено право голоса в 1793 году, но католики по-прежнему не допускались в ирландский парламент и на высшие государственные должности в королевстве. Как и в Великобритании и остальной Европе , право голоса и членство в парламенте было ограничено владельцами собственности. В 1720-х годах парламент размещался в новом здании Колледжа Грин в Дублине .

Ирландская церковь

Тринити-колледж в Дублине был основан елизаветинцами как орган англиканской интеллигенции.

Основная статья: Реформация в Ирландии

Когда Генрих VIII был отлучен от церкви в 1538 году, все епископы острова Ирландия, кроме двух, следовали доктрине англиканской церкви . хотя почти никто из духовенства и мирян так не поступал. Заплатив папству свои , аннаты у епископов не было причин уходить в отставку, и в 1530-х годах никто не знал , как долго продлится реформация. В отличие от Генриха VIII, эта иерархия не была отлучена от церкви папством. Они сохранили контроль над тем, что стало Государственной церковью нового Королевства в 1542 году. Как установленная церковь , она сохранила владение большей частью церковной собственности (включая большое хранилище религиозной архитектуры и других предметов, хотя некоторые из них были позже разрушены). В 1553 году ирландские католики были воодушевлены коронацией королевы Марии I. В 1555 году она убедила Папу признать королевство в папской булле «Илий».

протестантка Елизавета I. В 1558 году на престол взошла За исключением Якова II Англии , все последующие монархи придерживались англиканства . Вопреки официальному плану, значительное большинство населения оставалось католиком, несмотря на политические и экономические преимущества членства в государственной церкви. Однако, несмотря на свое численное меньшинство, Ирландская церковь оставалась официальной государственной церковью до тех пор, пока 1 января 1871 года она не была упразднена либеральным правительством под руководством Уильяма Юарта Гладстона .

Этнический конфликт

Наследие Королевства Ирландия по сей день остается яблоком раздора в ирландско-британских отношениях из-за постоянного этнического конфликта между коренными ирландскими жителями и, прежде всего, новыми англо-ирландскими поселенцами по всему острову. Их происхождение поддерживало английскую культуру (закон, язык, одежду, религию, экономические отношения и определения собственности на землю) в Ирландии, как и позже на большей части территории, которая впоследствии стала Британской империей. Однако гэльская культура и ирландский язык в значительной степени сохранялись большинством коренного населения. Иногда это представлялось как «варварство», «дикость», что впоследствии воспринималось коренным населением как признак нежелательности в отношении сохранения и изучения языка. Хотя светлость Ирландии существовала с 12 века и номинально подчинялась английской монархии, многие королевства гэльской Ирландии продолжали существовать; этому пришел конец с появлением Королевства Ирландия, где весь остров оказался под централизованным контролем англоцентрической системы, основанной в Дублин . Этот этап ирландской истории ознаменовал начало официально организованной политики поселенческого колониализма , организованной из Лондона и включения Ирландии в Британскую империю (действительно, Ирландию иногда называют «первой колонией Англии»). Эта тема широко рассматривается в ирландской постколониальной литературе.

Религия коренного большинства и его духовенства – католическая церковь – подвергалась активным гонениям со стороны государства. Набор уголовных законов благоприятствовал тем, кто придерживался официальной церкви – Ирландской церкви . Они угнетали тех коренных ирландцев, которые отказывались отречься от своей религии. Похожий опыт произошел с английскими, шотландскими и валлийскими католиками в тот же период. Существует мнение, что во времена Тюдоров элементы внутри правительства время от времени занимались и продвигали геноцид . политика против ирландских гэлов , в то время как во время плантаций Ирландии (особенно успешных в Ольстере) местное население было перемещено в рамках проекта этнической чистки , в результате которого регионы Ирландии стали де-гэльизированными. Это, в свою очередь, привело к кровавым возмездиям, которые продолжаются и по сей день. Некоторым коренным жителям, включая их руководство, было разрешено бежать в изгнание из страны после того, как они оказались на проигравшей стороне в конфликтах (например, «Бегство графов» и «Бегство диких гусей» ) или в случае с Кромвелем. ( были вынуждены пойти в кабальное рабство хотя то же самое произошло с англичанами, участвовавшими в режиме Кромвеля) в Карибском бассейне после массовой конфискации земель в пользу новых английских поселенцев.

С другой стороны, тот факт, что королевство было унитарным государством, дал ирландским националистам в 1912–1922 годах повод ожидать, что в процессе усиления самоуправления остров Ирландия будет рассматриваться как единая политическая единица.

Герб

Герб с гербом

Герб Королевства Ирландия был украшен гербом : Лазурь, арфа или струнный аргент . Этот самый ранний герб Ирландии описан в записи, которая гласит: Le Roi d'Irlande, D'azur à la harpe d'or , во французском гербовом гербе XIII века, Гербовнике Вейнбергена , также известном как Вейнбергенский свиток. Говорят, что он хранится в Гааге, в Нидерландах, но в настоящее время не отслеживается; копия хранится в Королевской библиотеке Бельгии (Коллекция Гетальса, г-жа 2569). Возможно, это было желаемое изображение предполагаемого Верховного короля, поскольку оно не имело отношения к светлости Ирландии в то время со стороны английского короля, который принял титул «Король Ирландии» только позже, во время правления Генриха VIII.

Корона не была частью герба, но использование арфы с короной, по-видимому, было обычным явлением в качестве знака или устройства. Коронованная арфа также появлялась как герб, хотя очерченный герб представлял собой: венок Или и Лазурь, башня (иногда трехбашенная) Или, из порта, олень, выпрыгивающий из Арджента .

Король Джеймс не только использовал арфу, коронованную как символ Ирландии, но и четвертовал арфу в этом королевском достижении для герба этого королевства, в третьей четверти королевского достижения на своей Большой печати, как это продолжается до сих пор. Герб был лазурным, арфа или серебряная струна, как видно на большом вышитом знамени и на похоронах королевы Анны, королевы короля Якова, 1618 г. н. э., а также на большом знамени и знамени Ирландии на похоронах короля Джеймс. Разница между гербом и устройством Ирландии, по-видимому, заключается только в короне, которая добавляется к арфе, когда она используется в качестве устройства. На похоронах короля Джеймса также несли знамя герба Ирландии, собственно оленя (серебристого в осадке), выходящего из башни с тройной башней или, что является единственным экземпляром этого герба, который я встречал, и поэтому был вероятно, он был придуман и назначен на герб Ирландии по случаю этих похорон, но с какой уместностью я не понимаю.

- Вопросы и ответы, Заметки и вопросы, 1855, с. 350

Знаки отличия Ирландии ранние писатели давали по-разному. Во время правления Эдуарда IV комиссия, назначенная для расследования герба Ирландии, обнаружила, что это три бледно-красные короны. Предполагалось, что от этих корон отказались во время Реформации, поскольку они могли обозначать феодальную власть папы, вассалом которого был король Англии, как сеньора Ирландии. Однако в рукописи Геральдской коллегии времен Генриха VII герб Ирландии украшен лазурным гербом, арфой или серебряными струнами ; и когда они были впервые помещены на королевский щит при воцарении Якова I. они были очерчены таким образом: герб находится на венке или лазури, башне (иногда трехбашенной) или, со стороны порта, Сердце прыгает серебром. Еще один гребень – арфа или . На национальном флаге Ирландии арфа изображена в вертикальном положении. Королевский знак Ирландии, как это установлено в руководстве по вывескам в 1801 году, представляет собой арфу или серебряную струну и верт-трилистник, оба увенчаны императорской короной.

- Энциклопедия Чемберса: Словарь универсальных знаний, 1868, стр. 627

Ссылки

Источники

• де Бомон, Гюстав (2006) [1839]. Ирландия Социальная, политическая и религиозная . Перевод Уильяма Кука Тейлора. Издательство Гарвардского университета. ISBN  978-0-674-02165-5 .
• Маккаффри, Джеймс (1914), «Глава VIII. Церковь в Ирландии во время правления Генриха VIII и Эдуарда VI (1509–1553)» , История католической церкви , том. II: От Возрождения до Французской революции, заархивировано из оригинала 7 июня 2010 г. , получено 5 мая 2010 г.
• Мант, Ричард (1840). История Ирландской церкви от Реформации до революции . Лондон: Паркер. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 16 августа 2021 г.
• Морли, Винсент (2002). Ирландское мнение и американская революция, 1760–1783 гг . Кембридж: Университетское издательство. ISBN  978-1-139-43456-0 . Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Проверено 16 октября 2015 г.
• О'Доннелл, Фрэнсис Мартин (2019). О'Доннеллы из Тирконнелла – скрытое наследие . Вашингтон, округ Колумбия: ООО «Академика Пресс». ISBN  978-1-68053-474-0 .
• Перрин, В.Г.; Воан, Герберт С. (1922). Британские флаги. Их ранняя история и развитие на море; с рассказом о происхождении флага как национального устройства . Кембридж: Университетское издательство.
• Стюарт, ATQ (1989). Узкая территория: корни конфликта в Ольстере (новое издание). Лондон: Фабер и Фабер.

Дальнейшее чтение

• Блайт, Роберт Дж (2006). Британская империя и ее спорное прошлое . Ирландская академическая пресса. ISBN  978-0-7165-3016-9 .
• Брэдшоу, Брендан (1993). Представляя Ирландию: литература и истоки конфликта, 1534–1660 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-41634-4 .
• Брэдшоу, Брендан (2015). «И так началась ирландская нация»: национальность, национальное сознание и национализм в досовременной Ирландии . Издательство Эшгейт. ISBN  978-1-4724-4256-7 .
• Кэнни, Николас (2001). Делаем Ирландию британской, 1580-1650 гг . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-925905-2 .
• Коннолли, SJ (2009). Спорный остров: Ирландия 1460-1630 гг . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-956371-5 .
• Коннолли, SJ (2010). Разделенное королевство: Ирландия 1630-1800 гг . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-958387-4 .
• Кроули, Тони (2008). Словарные войны: языковая политика в Ирландии 1537–2004 гг . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-953276-6 .
• Эллис, Стивен Г. (1998). Ирландия в эпоху Тюдоров, 1447-1603: английская экспансия и конец гэльского правления . Рутледж. ISBN  978-0-582-01901-0 .
• Гарнхэм, Нил (2012). Милиция в Ирландии восемнадцатого века: в защиту протестантских интересов . Бойделл Пресс. ISBN  978-1-84383-724-4 .
• Харрис, Р.Г. (2001). Ирландские полки: 1683-1999 гг . Da Capo Press Inc. ISBN  978-1-885119-62-9 .
• Кейн, Брендан (2010). Политика и культура чести в Великобритании и Ирландии, 1541–1641 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-89864-5 .
• Китинг, Джеффри: История Ирландии от древнейшего периода до английского вторжения ( Foras Feasa Ar Éirinn ) Перевод Джона О'Махони, 1866 г. Полный текст в Интернет-архиве
• Ленихан, Падрейг (2007). Укрепление завоеваний: Ирландия 1603-1727 гг . Рутледж. ISBN  978-0-582-77217-5 .
• Леннон, Колм (2005). Ирландия шестнадцатого века: незавершенное завоевание . Книги Джилла. ISBN  978-0-7171-3947-7 .
• МакДжолла Христос, Диармайт (2005). Ирландский язык в Ирландии: от Гойделя к глобализации . Рутледж. ISBN  978-0-415-32046-7 .
• Маккейб, Ричард Энтони (2002). Чудовищный полк Спенсера: елизаветинская Ирландия и поэтика различия . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-818734-9 .
• Нельсон, Иван Ф. (2007). Ирландская милиция, 1793–1802 гг., Забытая армия Ирландии . Пресса Четырех Судов. ISBN  978-1-84682-037-3 .
• О'Каллаган, Шон (2001). В ад или на Барбадос: этническая чистка Ирландии . Брэндон. ISBN  978-0-86322-287-0 .
• О'Нил, Джеймс (2017). Девятилетняя война, 1593–1603 гг.: О’Нил, Маунтджой и военная революция . Пресса Четырех Судов. ISBN  978-1-84682-636-8 .
• Пакенхэм, Томас (2000). Год свободы: Великое ирландское восстание 1789 года: История Великого ирландского восстания 1798 года . Счеты. ISBN  978-0-349-11252-7 .
• Палмер, Патрисия (2013). Отрубленная голова и привитый язык: литература, перевод и насилие в Ирландии раннего Нового времени . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1-107-04184-4 .
• Павлиш, Ханс С.: Сэр Джон Дэвис и завоевание Ирландии: исследование правового империализма : Издательство Кембриджского университета, 2002: ISBN   978-0-521-52657-9
• Рид, Стюарт (2011). Армии ирландского восстания 1798 года . Издательство Оспри. ISBN  978-1-84908-507-6 .
• Снейп, Майкл (2013). Красный мундир и религия: забытая история британского солдата от эпохи Мальборо до кануна Первой мировой войны . Рутледж. ISBN  978-1-136-00742-2 .

Внешние ссылки

• Англичане в Ирландии и практика массовых убийств, Джон Минахейн

 WikiMiniAtlas

53 ° 30' с.ш. 7 ° 50' з.д.